00:07C'est impossible! C'est un génération artifacte! Comment vous pouvez-vous so facilement burn away ses laws de coissage?
00:26Il est un vrai monstre !
00:30Tu ne vas jamais me battre !
00:33Kale, initié le DIVINE PUNISHMENT SELF, DESTRUCT !
00:37Tout le monde, le débrouille à la main !
00:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53If I burn through the causal chain of these laws,
00:57everything can be undone !
01:03Wake the fuck up !
01:28WELCOME BACK, OUR KING !
01:43I just... I pierced the King's chest with a spear ?
01:49What the hell have I done ?
01:52My King !
01:54I was blinded by that bastard and even raised my weapon against you !
01:59Please grant me death to atone for my sins !
02:05WELCOME BACK, OUR KING !
02:15What are you crying for ?
02:17You did nothing wrong !
02:18The ones who deserve to die are those self-righteous fools in the sky !
02:38Now, it's your turn ex-wife !
02:59Hand her over to me !
03:00I'm gonna tear her apart with my own hands !
03:02I will never lose to you all !
03:05Power !
03:06I will trample all of you beneath my feet !
03:21Trying to run ?
03:23Trying to run ?
03:23Do you really think anyone in this temple can save you ?
03:33Trying to sink Sky Island !
03:45Power !
03:46Power !
03:47This is the power that rules the world !
03:50Ignis !
03:51I'll crush you into pulp !
04:00This kind of filth isn't worthy of dirting my hands !
04:04Lyah !
04:05Go take out the trash !
04:16Today, I'll show you your place !
04:19Today, I'll show you your place !
04:32Lyah !
04:33Lyah !
04:44What ?
04:44?
04:45Why do you leave ?
04:46I don't want toocalius ?
04:48I can perceive you ?
04:48Pooh !
04:49Where are you ?
04:54I can't recognize ?
05:03It's getting
05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
06:09That three-year cold poison, only your body heat could save me. I remember everything now. Please, hold me once
06:20more like you did during those three years. I don't want to die.
06:30Ignis! You will regret it!
06:50My king! An earthquake! But Sky Island is floating in the air! How can there be an earthquake?
06:59You ants who dirtied my carpet. Do you really think you can beat me just by taking down two pieces
07:06of trash?
07:25My king! We're falling too fast! We have the country! We worked so hard to build down there!
07:41Ignis! What is he trying to do? Is he going to block a continent with his bare body?
08:07ROAAAAAAAH!
08:09Sous-titrage Société Radio-Canada
08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
09:13Sous-titrage Société Radio-Canada
09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
09:44You pieces of trash...
09:47...still hiding?
09:49Now, it's my turn.
10:02Kill him!
10:03Quick!
10:30Heretic, turn to dust!
10:42Even the god-king dares not show himself.
10:46Sending a wild gack thinking I've lost the strength?
10:55Get the hell out of my way!
11:21That lunatic!
11:23His physical body is on the verge of collapse, yet he's still attacking!
11:27The god-king!
14:05A ridiculous farce.
14:07In the end, this world is ruled by my laws.
18:17Sous-titrage Société Radio-Canada
18:52Sous-titrage Société Radio-Canada
19:20Sous-titrage Société Radio-Canada
19:23Sous-titrage Société Radio-Canada
19:39Sous-titrage Société Radio-Canada
19:42Sous-titrage Société Radio-Canada
19:43Sous-titrage Société Radio-Canada
19:46Sous-titrage Société Radio-Canada
19:47Sous-titrage Société Radio-Canada
20:09Sous-titrage Société Radio-Canada
20:16Sous-titrage Société Radio-Canada
20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
20:34Sous-titrage Société Radio-Canada
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
20:58Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
21:55Sous-titrage Société Radio-Canada
21:55Sous-titrage Société Radio-Canada
22:12Sous-titrage Société Radio-Canada
22:15Sous-titrage Société Radio-Canada
22:28Sous-titrage Société Radio-Canada
22:31Sous-titrage Société Radio-Canada
22:47C'est celui qui a reçu le monde pour 10 000 ans ?
22:51C'est déjeuner à regarder.
23:00Le roi, le roi !
23:01Il a fait des mauvais deeds,
23:03a humilié vous pour trois ans,
23:05et a tué des countres de nos frères !
23:07Plez-moi, le roi !
23:19D'accord ?
23:28Je crois que c'est ridicule,
23:28j'ai convaincée par vous !
23:30Tu as dit que tu me fasses,
23:30alors que tu me souviens,
23:31celui de vous béné ?
23:33Tu vous fais ma faume,
23:35et le courage de vous débrouiller !
23:36J'ai jamais dejé de vous !
24:39Kyle, from now on the Ord of Dischurgit will be by the Crimson Legion. No one can enslave me anymore.
24:51I said, when everything is over I will give you an answer.
25:11Seeing her is like seeing me. From now on, Lila is the only Divine Queen of this world.
25:18I can't break the door!
25:39Protect the king! There is something underground!
26:02This stench isn't from the Divine Realm's energy system.
26:15This is the Well of the End recorded in history books.
26:19Connects to the source of the most primal malice.
26:35My dear brother, how could I miss your coronation ceremony?
26:39Do you really think the Sky Island stands aloft above all else?
26:42The splendor of the Divine Realm is merely allivering the abyss.
26:45By overthrowing the Divine Game, you have completely opened the final fliver at the base of the Sky Island.
27:01Erebos, you one-armed bug, you survived.
27:14I ate the ancient Abyssal Master in the Void.
27:17I am now a being beyond the gods!
27:25Do you see this skeleton?
27:27Your proud new world will soon look like this.
27:30I have prepared a doomsday gift for you, at the bottom of the abyss.
27:46All troops, scatter!
27:48This is a high-level pollution curse!
28:07Don't let their blood touch you!
28:09Use your shields to block!
28:23Erebos, you really deserve to die for using such a vile trick on my men.
28:37Chaos descends.
28:40Evil spirits disperse.
29:14The spatial rift of this well is expanding.
29:16If we don't close it, the entire plane will be consumed by the abyss here or later.
29:19Close it?
29:20No, that's too easy for him.
29:22I'm gonna turn his lair upside down.
29:36Kale, guard the upper level.
29:39Whatever comes out, cut it down.
29:41I'm going down there myself.
29:43To show my foolish brother what true despair is.
29:55My king, think twice.
29:57The abyss is a lawless place.
29:59You just fought a bloody battle.
30:01It's too dangerous to go deep into enemy territory alone.
30:04Let the Crimson Legion go with you!
30:11Even the creation god-king fell to my sword.
30:14Hmph.
30:15And you think I should fear a mere bug in the sewer?
30:30Did you forget something?
30:33You've always had your Divine Queen by your side.
30:42It's very dark, cold and dirty down there.
30:45If your dress gets dirty, I won't pay for it.
30:56Good.
30:57Then let's go and burn this hell to the ground.
31:27I won't.
31:37The fire god is not dead.
31:39Karmic fire lives forever.
31:41The new world's abyss dungeon now officially opens.
31:58My dear brother, in the absolute nub of the abyss, your chaos fire will be completely suppressed.
32:05Just be my felon.
32:16Swallowed a bunch of unrecyclable trash and you really think you've become a god, idiot.
32:42How can you use the laws of magic in the abyss?
32:43How can you use the laws of magic in the abyss?
33:01You know nothing about true power.
33:05Goodbye, trash.
33:07omg.
33:11C'est parti.
33:51Lyra.
34:10C'est parti.
34:11Whoever dares to kill, our sheepdogs will be eliminated.
34:15The divine curse has been issued.
34:46The divine curse has been issued.
34:53You have violated the ancient law.
35:11You have violated the ancient law.
35:21Three, two, one.
35:33My fire will judge this world.
35:52My fire will judge this world.
36:08My fire will judge this world.
36:37My fire will judge this world.
36:40My fire will judge this world.
36:42My fire will judge this world.
46:49C'est parti.
47:19C'est parti.
47:49C'est parti.
48:23C'est parti.
48:38C'est parti.
48:44My king, bad news.
48:46All the instruments in the astrology tower exploded in an instant just now.
48:49Half of the ancient glaciers in the North Sea disappeared in a second.
49:15Why panic?
49:16C'est parti.
49:23C'est parti.
49:33C'est parti.
49:44C'est parti.
49:48C'est parti.
49:48C'est parti.
49:48C'est parti.
49:49C'est parti.
49:50C'est parti.
49:52C'est parti.
49:53C'est parti.
49:54C'est parti.
49:59C'est parti.
50:03C'est parti.
50:06C'est parti.
50:08C'est parti.
50:09C'est parti.
50:11C'est parti.
50:15C'est parti.
50:18C'est parti.
50:19C'est parti.
50:20C'est parti.
50:23C'est parti.
50:26C'est parti.
50:28C'est parti.
