Skip to playerSkip to main content
  • 9 minutes ago
نگاهی به مساجد باستانی صخره‌ای قزاقستان که اکنون در فهرست یونسکو به ثبت رسیده‌اند

پنج مسجد صخره‌ای و مکان‌های مقدس مرتبط با آن‌ها که قدمتشان به قرن‌های دوازدهم تا هجدهم میلادی بازمی‌گردد، به جدیدترین آثار قزاقستان در فهرست میراث جهانی یونسکو تبدیل شده‌اند. این مجموعه‌ها قرن‌ها سنت‌های صوفیانه را در کنار باورهایی بسیار کهن‌تر حفظ کرده‌اند.

با همکاری

لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2026/10/07/inside-kazakhstans-historic-rock-hewn-mosques-now-recognised-by-unesco

مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست

Category

🗞
News
Transcript
00:00Five ancient mosques carved into soft sedimentary rock have become Kazakhstan's newest UNESCO World Heritage Sites.
00:06Sets in the otherworldly landscapes of Mangustav, they date from the 12th to the 18th centuries.
00:12Together with their surrounding necropolises, they preserve a spiritual heritage shaped by centuries of Sufi tradition and much older beliefs.
00:19Beneath this remote landscape lies one of Central Asia's most remarkable pilgrimage routes.
00:25For centuries, travelers have come here seeking guidance, healing and spiritual renewal.
00:30Welcome to Kazakhstan. This is Modern Nomads.
00:36Five underground mosques bear the names of revered Sufi masters.
00:41Biketata, Shopanata, Karamanata, Shahpagata and Sultan Ipe.
00:44Their spiritual lineage traces back to Khushah Ahmed Yesawi, whose teachings helped spread Islam across the Turkic world.
00:51Local tradition says divine signs guided the masters to where they built their mosques.
00:59Karamanata was a Sufi missionary who came to spread Islam in the region.
01:03His mosque dates back to the 12th or 13th century, while its associated necropolis is one of Mangustav's largest and
01:10oldest.
01:18The sanctuary was more than a place of worship. It was a center of learning and refuge for travelers.
01:23Remembered as a healer, the Sufi master still draws pilgrims seeking spiritual healing today.
01:28We came from the city of Ufa, which is the Republic of Bashkartistan.
01:32We've been here for a long time. We read the Quran, prays, prays, prays, wishes, people get healing, healing, and
01:39many dreams are missing.
01:40One of Mangustav's oldest Sufi sanctuaries is dedicated to the late 12th century mystic Shopanata, revered as the patron saint
01:47of sheep and shepherds.
01:48Once part of an ancient caravan route to Khwarezm, the site remains an important center of Sufi pilgrimage.
01:55We have a place where the temple is located, and we have a place where the temple is located, and
02:02we have a place where the temple is located.
02:07Like many of the region's underground sanctuaries, the mosque contains prayer rooms and chambers illuminated by natural light,
02:14some holding the graves of the Sufi master and his family.
02:21Legend says Shopanata became the spiritual mentor of Biketata, Mangustav's most revered Sufi saint and warrior hero.
02:28Local tradition attributes extraordinary abilities to the 18th century scholar, healer, and architect, including teleportation and levitation.
02:53Long before Biketata, Shakhpahata served for centuries as one of the region's principal Sufi centers.
02:59Carved into a chalk and limestone cliff, the sanctuary is arranged around a central domed hole in the shape of
03:05a cross.
03:06Local traditions say the scholar taught astrology and astronomy, as well as ideas linked to the cosmos.
03:13There are places where the temple is located in my book, and the village of our father-in-law, and
03:24the temple is called to be found in our home.
03:24The land that comes from your father-in-law is called to be found in his father-in-law.
03:29The land that comes from our father-in-law is called to be found in our communities.
03:35There are many meanings of the temple that comes from our father-in-law.
03:40regarded in local tradition as the protector of seafarers.
03:43Dating from between the 9th and 13th centuries,
03:46its underground mosque overlooks a rare green desert canyon.
03:49According to local tradition, in this tomb-like cell,
03:53Sufis practice spiritual rebirth.
03:55Letting go of worldly desires, drawing closer to the divine.
03:58I'll try meditating here myself before the claustrophobia sets in.
04:03For centuries, these remote sanctuaries have drawn pilgrims across Mangistal.
04:07Now Kazakhstan and UNESCO are working to protect and restore them for generations to come.
04:39The five rock-hewn mosques of Mangistal being added to the UNESCO World Heritage List
04:44are putting the spiritual heritage of Central Asia on the global pilgrimage map,
04:49inviting the world to discover its sacred landscapes.
04:52See you in the next episode of Modern Nomads.

Recommended