00:06Valkyr had been meant to be a white-winged maiden that would lift you to a warrior's heaven,
00:09but it turned out to be a one-way demon ride to hell.
00:11The devil was in the drug. I knew. I had met him.
00:18And now I was going to kill her, the queen of the underworld who had tried to lift herself a
00:21bit closer to heaven with her drug money.
00:24No begging, no bribes. She knew better.
00:27Honor among killers. We who are about to die.
00:30Both of us knew how this would end, in pain and suffering.
00:32All this because your wife stuck her nose into things that were none of her business.
00:36The cops were coming to take me away. The sirens were like a bad conscience I couldn't shake.
00:41It's ridiculous you've made it this far. You won't be alive when they get here.
00:46Stop him!
00:51Stop him!
00:57Stop him!
01:00Stop him!
01:06I'm sorry.
01:07Stop him!
01:21Max Payne, this is futile. A waste of time. The deaths of your wife and daughter were necessary.
01:28Inevitable. It is done. You cannot bring them back. Nothing you do will make it any better.
01:54Max Payne, you are fighting a losing battle. You cannot survive this. You will die.
01:59Stop fighting. Make it easy for yourself. You will die here.
02:08I am afraid to flee.
02:19Beep.
02:26Beep whoiss to be able to get him, H
02:59Max Payne, face it, you are up against an unbeatable force, you have already lost, you have lost, only death
03:06will set you free from your pain, accept it.
03:08Surrender, jump!
03:42Surrender, jump!
04:02Surrender, jump!
04:18Oh
04:43Oh
05:16Oh
05:35Oh
06:01Roger that. Attempting trial now. It's gonna be tricky.
06:05Oh
06:36Oh
06:42Oh
06:43Oh
06:54Oh
06:55Oh
06:55Oh
06:56Oh
06:56Oh
07:09Oh
07:11Oh
07:13Oh
07:13Oh
07:17Oh
07:22Oh
07:22Oh
07:22Oh
07:23Oh
07:24Oh
07:26Oh
07:27Oh
07:31Oh
07:32Oh
07:33Oh
07:33Oh
07:33Oh
07:36Oh
07:37Oh
07:37Oh
07:38Oh
07:38Oh
07:39Oh
07:41Oh
07:42Oh
07:42Oh
07:42Oh
07:43Oh
07:43Oh
07:44Oh
07:45Oh
07:47Oh
07:48Oh
07:48Oh
07:48Oh
07:49Oh
07:50Oh
07:51Oh
08:02Oh
08:03Oh
08:03Oh
08:04Oh
08:04Oh
08:12Oh
08:13Oh
08:17Oh
08:19Oh
08:20Oh
08:20Oh
08:20Oh
08:20Oh
08:22Oh
08:23Oh
08:23Oh
08:23Oh
08:23Oh
08:23Oh
08:23Oh
08:27Oh
08:27Oh
08:27Oh
08:28Oh
08:28Oh
08:28Oh
08:30Oh
08:31Oh
08:45Oh
08:46The storm seemed to lose its frenzy
08:47The ragged clouds gave way to the stars above
08:51Max Payne
08:52This is Deputy Chief Jim Prevorter from the NYPD
08:54We've got the building surrounded
08:56Throw down your weapons and lie down with your hands behind your head
09:01A bit closer to heaven
09:06The cops voices were distant and muted
09:09Freeze! NYPD! Hold it right back!
09:13My ghosts released me from their haunting
09:14Down below, New York City glittered like diamonds on black velvet
09:19You gave us one hell of a ride
09:22Take him down to Central Booking
09:25You heard the man
09:26Woden was there in the crowd, standing by the sidelines
09:29It wouldn't be over till the man with the patch would say so
09:31He'd say the right words
09:32I knew he would
09:33He'd better
09:35Woden grinned smugly
09:36It was the grin of a winner
09:40That made two of us
09:46Oddly
09:47Incritous
09:47That made two coats made
09:47Pour down
10:02That made two coats
10:10Ofleo
10:10The
10:11Th proceso
10:11The
10:12.
10:42.
11:12.
11:42.
12:12.
12:42.
12:42.
12:42.
12:42.
12:42.
12:42.
12:43.
