- 14 hours ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:01Scales of faith are fair and infallible.
00:00:04They'll show you who you're destined to marry.
00:00:17Yes. The bigger the crystal orb, the better my future husband must be.
00:00:21He has to be the most powerful, richest, and most handsome man on the entire continent.
00:00:27Sister, look at that tiny little orb. Fate must have saddled you with a truly pathetic man.
00:00:37An old man?!
00:00:42It's the third prince! No! That's impossible! There must be some mistake!
00:00:48The third prince already has feelings for your sister. Scales have spoken. Karina, just accept it.
00:00:55I won't! Why should I? We're marrying on the same day, yet she gets the third prince while I'm stuck
00:01:01with some man in his seventies.
00:01:03It's not fair! If you force me to marry him, I'll kill myself right now! You can send my corpse
00:01:08down the aisle!
00:01:10Don't! Stop this!
00:01:11I'll switch rooms with you.
00:01:18What did you just say?
00:01:20I'll marry that old man pushing seventy. You marry the third prince.
00:01:25You mean it?
00:01:26I'll marry that old princess.
00:01:30I'll switch. On one condition. I take every last piece of my mother's dowry, and every betrothal gift from the
00:01:38royal house belongs to me.
00:01:40Done. As long as you take your sister's place, I'll add another ten thousand gold coins to your dowry.
00:01:46Then, thank you, father.
00:01:49No need to thank me. You're my daughter, too. I love you both exactly the same.
00:01:54Sister, you'd really give up being Princess Consort to marry a dying old man.
00:01:58The Third Prince loves you so much. Are you sure you won't regret this?
00:02:02I once believed he loved me, too. But his love is just like yours, sickening.
00:02:06On the anniversary of Mother's death, he sold me off to become another man's mistress, all for profit.
00:02:12Duke Hall, what do you think?
00:02:16Not bad. The minds to the west are yours.
00:02:19So much for a father's love, but a vile hypocrite.
00:02:27Let go of me!
00:02:28Back then, I would rather have died than let that disgusting man touch me.
00:02:37Mother, I'm coming to join you.
00:02:40Are you insane? You're detonating your own manor!
00:02:44Wait!
00:03:03When I'd lost all hope, Adrian swept in and saved me.
00:03:10Touch what's mine and we die.
00:03:13Mercy, your highness. I didn't know she was yours.
00:03:16Your highness.
00:03:17Lady Isabu and I have met once before.
00:03:19I fell in love with her at first sight.
00:03:21And I will marry no one else.
00:03:27From this day forward, anyone who harms her makes an enemy of the royal house.
00:03:33Welcome, Princess Consort.
00:03:35Welcome, Princess Consort.
00:03:35From now on, the Princess Consort's word is my command.
00:03:39Anyone who disrespects her will be expelled at once.
00:03:43Yes, your highness.
00:03:46He did so much for me.
00:03:48He even told me he loved me.
00:04:01He even took an arrow from me.
00:04:06But it was all a scheme.
00:04:08I will never regret this.
00:04:14I will never regret this.
00:04:15But no one is to know about the switch until the wedding.
00:04:19Don't worry, sister.
00:04:21Until it's done, I won't breathe a word.
00:04:29Adrian, you think your plan is flawless.
00:04:31But I've known all along that Karina is the woman you love.
00:04:38Father, Karina is the woman I've always loved.
00:04:40The younger daughter of Aus von Castellet?
00:04:42The one born out of wedlock?
00:04:44Yes.
00:04:45Her birth may be humble, but I love her purity, kindness and courage.
00:04:49She is the best woman in the world.
00:04:51Father, everyone knows you favor me.
00:04:52That puts a target on my Princess Consort's back, too.
00:04:55I cannot put Karina at risk, so I have to pretend I love another woman.
00:04:58But you're about to marry Isabel, and Karina is marrying, too.
00:05:01I'll intercept Karina on her way to Valerian and take her somewhere safe.
00:05:04Once I've eliminated every threat, I'll give her a magnificent wedding and make her my Princess Consort.
00:05:08So I was nothing but Karina's shield.
00:05:10His so-called love was a carefully woven trap.
00:05:13Once I had served my purpose, he would cast me aside without hesitation, or make me disappear forever.
00:05:19You love her purity, kindness and courage.
00:05:23Don't you know she stole everything from me?
00:05:25Even the keepsake my mother left me.
00:05:33Where is my bracelet?
00:05:36Relax.
00:05:37I was just trying it on.
00:05:44Not bad.
00:05:46It looks much better on me than it ever did on you.
00:05:49Give it back when you're done.
00:05:54My shoes are dirty, sister.
00:05:56Get on your knees.
00:05:57Clean them.
00:06:04You're so obedient.
00:06:06Just like a dog.
00:06:09I have plenty of trinkets like this.
00:06:12I just wanted to see that look on your face.
00:06:14It's hilarious.
00:06:20Mother.
00:06:21I finally managed to repair the bracelet.
00:06:24But then I lost it for good while saving someone's life.
00:06:28Damn it.
00:06:29What is an A-ranked magical beast doing at the forest edge?
00:06:32Someone must have lured it here to kill me.
00:06:47Sir, wake up.
00:06:48Stay with me.
00:06:49You're safe now.
00:06:50She used such a priceless, enchanted artifact to save me.
00:06:55Who is she?
00:06:56I will not be Carina's shield.
00:06:58Adrian, if you love her so much, then she's all yours.
00:07:04Carina, my savior.
00:07:06I've finally found you.
00:07:07I would do anything for you.
00:07:09Even marry a woman I don't love.
00:07:23Isabek, I miss you.
00:07:24If you love putting on an axe so much, fine.
00:07:26I'll play along until we part for good.
00:07:28I miss you too.
00:07:30Our wedding is only seven days away.
00:07:32Don't forget, we're trying on our wedding attire together tomorrow.
00:07:34Bring your sister along.
00:07:36You're marrying on the same day, so you might as well try everything on together.
00:07:38Might as well.
00:07:39Well, you always say that, when every single time you planned it from the start.
00:07:55Your Highness!
00:08:00How did you know blue roses are my favorite?
00:08:02They're so hard to find.
00:08:06I happened to come across one, so I picked it up for you.
00:08:15It's beautiful.
00:08:17Thank you, Your Highness.
00:08:19Your Highness, you're so good to my sister.
00:08:23I heard your birthday is coming up.
00:08:28A flawless pink diamond.
00:08:30How did you know I've always wanted one?
00:08:33I happened to see it, so I bought it for you.
00:08:36Every happened to was something he had chosen with care.
00:08:39But love blinded me, and I never suspected a thing.
00:08:43Is it good?
00:08:45Is it good?
00:08:46What's wrong?
00:08:46Are you okay?
00:08:48I'm coming to you right now.
00:08:50I'm fine.
00:08:51I'll see you tomorrow.
00:08:56Seven days.
00:08:58Just endure seven more days, and it will all be over.
00:09:05These are wisp tailors I tracked down especially for you.
00:09:08They can create the most beautiful wedding attire in the world.
00:09:11Wisp tailors are the rarest sprites in the world.
00:09:14He really went to a great deal of trouble.
00:09:17Wonderful!
00:09:18I'm going to have the most beautiful wedding gown in the world.
00:09:21Hey, get over here and make my dress.
00:09:34Strange, wisp tailors favor the pure of heart.
00:09:37Why did they all choose Isabeb?
00:09:39Did she somehow rig this?
00:09:42Your Highness!
00:09:43My sister stole all the wisp tailors.
00:09:45What about me?
00:09:46Don't worry.
00:09:47I will make sure you wear the most beautiful wedding gown.
00:09:57She's beautiful.
00:10:15Why should that bitch steal my spotlight?
00:10:18A wedding gown that beautiful belongs to me.
00:10:22Sister's gown is so beautiful.
00:10:24Could you let me have it?
00:10:26No.
00:10:28Make Carilla an even more beautiful wedding gown.
00:10:30Now.
00:10:37Your Highness, forget it.
00:10:39I don't deserve a gown as beautiful as my sister's.
00:10:42I shouldn't have come here today.
00:10:43Isabel, give this gown to Caritia for now.
00:10:47I'll have the finest tailor make you another one.
00:10:49Give it to her?
00:10:50Why?
00:10:52This is our wedding gown.
00:10:54You summoned the wisp tailors to make it for me.
00:10:58I'm sorry, sister.
00:11:00I don't want anything anymore.
00:11:02Please don't be angry.
00:11:04I was wrong.
00:11:06Please don't punish me.
00:11:08When?
00:11:11Have I ever punished you?
00:11:12Enough!
00:11:13Isabel, she is your sister.
00:11:15How can you bully her?
00:11:17We've been together for three years.
00:11:19Do you truly not know which of us has been bullied?
00:11:22I told you, this gown does not suit you.
00:11:25Give it to her.
00:11:27Are you certain you want to give her the wedding gown you had made for me?
00:11:42Don't cry.
00:11:43It's yours now.
00:11:45You deserve the best in the world.
00:11:52Your Highness, am I beautiful?
00:11:54Yes.
00:11:55Breathtaking.
00:11:56But what about my sister?
00:11:59Sister, are you angry with me?
00:12:00Don't overthink it.
00:12:01I'll summon the finest tailor in the royal palace
00:12:04and have a gown made to your exact measurements.
00:12:06I promise you'll be satisfied.
00:12:08No need.
00:12:09I won't have any use for it.
00:12:11After all, I will never wear a wedding gown for you in this lifetime.
00:12:15Isabel, isabu.
00:12:26What do you mean?
00:12:27You won't have any use for it?
00:12:30We're getting married in six days.
00:12:32Just to give you the most beautiful gown and the grandest wedding, alright?
00:12:36Sister, His Highness treats you so well.
00:12:39Don't blame him.
00:12:40Blame me.
00:12:41Don't cry.
00:12:42How could this be your fault?
00:12:54Help!
00:12:54Your Highness!
00:12:58Adrian!
00:13:00Soul devourers.
00:13:01Let them go.
00:13:03Who sent you?
00:13:03What do you want?
00:13:04Renounce your claim to the throne
00:13:06or I'll kill the woman you love most.
00:13:10Boss, which one is the woman he loves most?
00:13:12I don't want to die.
00:13:15I don't want to die.
00:13:15Your Highness saved me.
00:13:16Adrian!
00:13:26Isabel, don't be afraid.
00:13:28I would give up the throne for you.
00:13:31So it's her.
00:13:36I can't believe I forgot.
00:13:37I was always his shield for Kalinia.
00:13:40Adrian!
00:13:41I'll kill this woman and make you suffer for the rest of your life.
00:13:46Isabel!
00:13:49Isabel!
00:13:50No!
00:13:52Isabel!
00:13:54Stay with me!
00:13:58Why?
00:13:59I saved the woman I love,
00:14:01so why does seeing Isabel hurt make my heart ache this much?
00:14:07Isn't this exactly what you wanted?
00:14:10Why are you crying?
00:14:18Fortunately, the Princess Consort's manor is strong enough to protect her heart.
00:14:24Thank goodness it was Isabel who was hurt.
00:14:26Corinne's manor is weak.
00:14:28She's so timid.
00:14:29She might not have survived.
00:14:35You're awake.
00:14:38Sister, you're finally awake.
00:14:40Thank goodness His Highness found the finest healer for you.
00:14:44He hasn't left your side for three days.
00:14:46Why?
00:14:48I'm just glad you're safe.
00:14:49This is my fault.
00:14:51I didn't save you in time.
00:14:53It's all my fault.
00:14:55If His Highness hadn't saved me,
00:14:57my sister wouldn't have been hurt.
00:14:59Sister, go ahead and scold me!
00:15:01Shut up.
00:15:03I'm sorry.
00:15:04I wish I had been the one who got hurt.
00:15:06Your Highness,
00:15:07I cannot bear the price of your love.
00:15:10Please leave.
00:15:14Isabel, please.
00:15:16Don't say that.
00:15:17Sister,
00:15:18how can you break His Highness' heart like this?
00:15:21He loves you so much.
00:15:23If I had a fiancé as wonderful as him,
00:15:25I would gladly die for him.
00:15:27Corinne,
00:15:28don't ever say that.
00:15:30I won't let you be hurt for my sake.
00:15:36Shut up.
00:15:38Get out.
00:15:39Both of you.
00:15:40Get out!
00:15:42Look out,
00:15:43Your Highness.
00:15:53You can hit me.
00:15:55You can blame me.
00:15:57But why hurt Corinda?
00:15:59Isabel,
00:16:00you went too far.
00:16:08Adrian,
00:16:10you once saved me from despair.
00:16:12Now I have taken a blade for the woman you love.
00:16:15One life for one life,
00:16:17we are even.
00:16:31The third prince is so devoted to Corina.
00:16:34Switching the brides was clearly the right decision.
00:16:37Mother,
00:16:38if you were still here,
00:16:39would I be cherished like this too?
00:16:47Mother,
00:16:48do I look pretty?
00:16:50Beautiful.
00:16:51My daughter is the loveliest,
00:16:53most precious treasure in the world.
00:17:05Mother,
00:17:06don't leave me.
00:17:10What good did noble birth do her?
00:17:12She still couldn't hold a man's heart.
00:17:14She worked herself sick with rage and died.
00:17:16You shameful mistress,
00:17:18don't you dare insult my mother.
00:17:20You'd better understand this.
00:17:21From now on,
00:17:22I am the countess and mistress of this house.
00:17:26Remember this,
00:17:27everything you have will be mine from now on.
00:17:30Come,
00:17:31let's go celebrate.
00:17:39Three days.
00:17:40In three days,
00:17:41the wedding will free me from this cage.
00:17:43If no one will love me,
00:17:44then I will love myself.
00:17:46Adrian,
00:17:46since you adore Coretta's purity and kindness,
00:17:49I look forward to the day you finally see her for what she is.
00:17:56Isabel,
00:17:57why are you out of bed?
00:17:58You still need rest.
00:18:04I'm fine.
00:18:05I just got dizzy for a moment.
00:18:07My sister was still upset with his highness.
00:18:10I'll go talk to her.
00:18:17Don't forget,
00:18:18I'm the one who will be princess consort.
00:18:21Stay away and stop showing your face around his highness.
00:18:24Come after me again,
00:18:25and I won't switch the marriages.
00:18:32Sister,
00:18:32please don't hit me!
00:18:36I'll give the wedding gown back!
00:18:38I'll stay far away from his highness from now on!
00:18:45Coretta!
00:18:52being angry with me is one thing.
00:18:55Why would you push Carina?
00:18:57How can you be so vicious?
00:18:59It wasn't me!
00:19:00I didn't push you!
00:19:00You're still making excuses!
00:19:02Are you saying she threw herself down the stairs?
00:19:05Apologize to her at once!
00:19:06Isabel,
00:19:07you've always bullied Coretta,
00:19:08but this time you went too far!
00:19:10You could have killed her!
00:19:13Your highness,
00:19:14it's not my sister's fault.
00:19:16She only did it because she cares about you so much.
00:19:18I'm fine.
00:19:19My daughter!
00:19:21You're too kind for your own good!
00:19:24That's why you always get hurt!
00:19:27Isabel,
00:19:27as third prink of the royal house,
00:19:29I command you to apologize.
00:19:31You know what happens to those who defy a royal command.
00:19:35If I refuse,
00:19:37will you execute me in public?
00:19:40Isabel,
00:19:40this is your last chance.
00:19:42I will die before I confess to something I didn't do!
00:19:48Very well.
00:19:50You better pray she is all right.
00:19:57Almost there.
00:19:59Two more days,
00:20:00and I'll be free.
00:20:07I'll be free.
00:20:30Where am I?
00:20:31I've been kidnapped?
00:20:51Isabel von Castellet,
00:20:52do you confess your crime?
00:20:56You used vicious means
00:20:58to harm your sister
00:20:59and left her unconscious.
00:21:03Do you confess?
00:21:05Then face your punishment.
00:21:11It's him.
00:21:17A flawless ocean magical beast core.
00:21:20It's my most precious possession.
00:21:22Carrying it accelerates magical training.
00:21:24Only a gift like this
00:21:25is worthy of Adrian's love for me.
00:21:36To me,
00:21:37this is the most precious gift in the world.
00:21:39It is a symbol of our love,
00:21:41everlasting and inexhaustible.
00:21:52Adrian,
00:21:53it was you.
00:22:03Do it.
00:22:08She hurt Corinda first.
00:22:09I swore I would protect Corinda.
00:22:12I cannot show mercy.
00:22:14Continue.
00:22:22I hope you remember today's lesson.
00:22:25Adrian,
00:22:26you have finally extinguished
00:22:28every last feeling I had for you.
00:22:32Very soon.
00:22:40His Highness is so generous to Coraline.
00:22:43That golden chromalate
00:22:44is a treasure of the royal palace.
00:22:45Your Highness,
00:22:46I love it.
00:22:46It must have cost a fortune.
00:22:48It's nothing,
00:22:48as long as you like it.
00:22:55Isabel?
00:22:56What happened to her?
00:22:57Those clothes are so torn,
00:22:59she might as well be naked.
00:23:00How shameless.
00:23:03Sister,
00:23:04you didn't come home last night.
00:23:06His Highness worried about you all night.
00:23:08Were you meeting another man?
00:23:12She must have been fooling around
00:23:13with some lover.
00:23:14Her clothes are shredded
00:23:15and she can barely walk.
00:23:16They must have had quite a night.
00:23:18You have to admit,
00:23:19that skin and that figure are tempting.
00:23:22Even I want it.
00:23:31Your wedding is days away
00:23:33and you're sleeping around?
00:23:34Feels like you
00:23:35is unworthy of the third prince.
00:23:36Exactly.
00:23:37Losing your virtue before wedding
00:23:39is punishable by death.
00:23:40The dignity of the royal house
00:23:41will not be insulted.
00:23:43Whore,
00:23:44tell us,
00:23:45who is your lover?
00:24:02I did nothing.
00:24:04I was kidnapped.
00:24:05What?
00:24:06Kidnapped for an entire night?
00:24:08Then she must have been...
00:24:09That faithless whore
00:24:11is a disgrace to the nobility.
00:24:14Your Highness,
00:24:15I twisted my ankle.
00:24:16It hurts.
00:24:24But she is still betrothed
00:24:25to the third prince.
00:24:26Can't you see
00:24:27the third prince is ignoring her?
00:24:28His Highness must think
00:24:29she's filthy.
00:24:30Exactly.
00:24:31His Highness has been
00:24:32utterly devoted to her
00:24:33yet she couldn't preserve
00:24:34her virtue.
00:24:35Let's teach this bitch
00:24:36a lesson for him.
00:24:48Get away from her!
00:24:49Let her go!
00:24:59Who gave you permission
00:25:00to treat my future
00:25:01princess consort like this?
00:25:02Do you all have a death wish?
00:25:05No matter what happened
00:25:07last night,
00:25:07I believe Isabet is innocent.
00:25:09If I hear another word
00:25:10of gossip,
00:25:11you will answer to me.
00:25:12He tortures me,
00:25:14humiliates me,
00:25:16then says
00:25:16he believes I'm innocent.
00:25:19I had no idea
00:25:20you'd been kidnapped.
00:25:21I failed you
00:25:22and you suffered for it.
00:25:24But remember this lesson.
00:25:26From now on,
00:25:27mind your words and conduct.
00:25:28You're right,
00:25:29Your Highness.
00:25:30I will remember.
00:25:31Good.
00:25:32Our wedding is tomorrow.
00:25:34I'll take you to the healer.
00:25:36Oh, and the gown
00:25:37I prepared is in your room.
00:25:38I guarantee
00:25:39you'll be satisfied.
00:25:40Thank you for being
00:25:41so considerate,
00:25:42Your Highness.
00:25:43Tomorrow,
00:25:44I will give you
00:25:44a momentous gift in return.
00:25:46Isabel,
00:25:47you finally learned
00:25:47to behave.
00:25:48Good.
00:25:49I look forward
00:25:50to your gift.
00:25:50Rest assured,
00:25:51Your Highness.
00:25:53You will remember it
00:25:54for the rest of your life.
00:25:58I hear you were
00:25:59too excited to sleep
00:26:00and yet you keep insisting
00:26:02you don't want
00:26:02to marry her.
00:26:05It's not that dramatic.
00:26:06Father,
00:26:07I'm only marrying
00:26:07Isabel as a diversion.
00:26:09Karina is still
00:26:10the woman I love.
00:26:11I'm only curious
00:26:11about the gift
00:26:12you mentioned yesterday.
00:26:13What could it be?
00:26:14My son,
00:26:15pride is common in youth,
00:26:17but you must learn
00:26:18to recognize
00:26:19your own heart.
00:26:20Father,
00:26:21I should leave
00:26:21to collect my bride.
00:26:28Foolish boy.
00:26:29Isabel is a good woman.
00:26:31Bring her home
00:26:31and cherish her.
00:26:33Then there may still
00:26:34be time
00:26:35to set everything right.
00:26:42Everything you asked
00:26:43for is here.
00:26:43Are you satisfied now?
00:26:45Have it all sent
00:26:46to Lord Valiviate.
00:26:47Not a single item
00:26:48may be missing.
00:26:50What kind of attitude
00:26:51is that?
00:26:51Take it off.
00:26:53What do you mean?
00:26:54His Highness gave this
00:26:55to me with his own hands.
00:26:56The third prince's
00:26:57bridal accession
00:26:58will be here any moment.
00:26:59You aren't planning
00:26:59to back out, are you?
00:27:00The gown I'm wearing
00:27:01is the one the palace sent.
00:27:02If you want to expose
00:27:03the switch,
00:27:04then keep wearing that one.
00:27:09Remember this.
00:27:10Once I become
00:27:11Princess Consul,
00:27:12perhaps even Queen,
00:27:13I will crush you
00:27:14beneath my heel.
00:27:15One more word
00:27:16and I won't switch.
00:27:22Mother, you once told me
00:27:24to marry a man
00:27:25who loved me.
00:27:27But now I am
00:27:28marrying a stranger.
00:27:30But that's all right.
00:27:32I will love myself.
00:27:35Wish me a lifetime
00:27:36of freedom and happiness.
00:27:44I can tell
00:27:45His Highness prefers me.
00:27:46When he discovers
00:27:47I'm the bride,
00:27:48he'll be overjoyed.
00:27:50He'll be beside himself
00:27:52with joy.
00:27:54Both bridal processions
00:27:55are at the gate.
00:27:56Quickly,
00:27:57put on your veils.
00:28:25A skeleton
00:28:26horse purring a carriage.
00:28:28Is that some kind
00:28:29of forbidden magic?
00:28:30What a terrible omen
00:28:31for a wedding.
00:28:34Greetings, my lady.
00:28:35My master is indisplosed,
00:28:37so I have come
00:28:37to escort you home.
00:28:39Talk about different fates.
00:28:40One Castellet daughter
00:28:41gets a grand royal wedding
00:28:42while the other
00:28:43is sent off to some old man
00:28:44with barely any ceremony.
00:28:45How unfair.
00:28:48Why do I feel so empty?
00:28:50Like I'm about to lose
00:28:51the most precious thing forever.
00:29:03Adrian,
00:29:04this is goodbye forever.
00:29:06Let's go.
00:29:08Sit tight,
00:29:09my lady.
00:29:14Isabel is rarely
00:29:15this affectionate,
00:29:16the way she's holding me.
00:29:23Karina,
00:29:24why are you here?
00:29:25It's me,
00:29:26your highness.
00:29:26Are you happy?
00:29:28Then,
00:29:29the woman in the black
00:29:30carrier is...
00:29:41Isabel?
00:29:42Isabel!
00:29:46Thank you for being
00:29:47so considerate,
00:29:48your highness.
00:29:49Tomorrow,
00:29:50I will give you
00:29:50a momentous gift
00:29:51in return.
00:29:52No.
00:29:53This is wrong.
00:29:54It's all wrong.
00:29:55Stop the carriage!
00:29:56Isabel!
00:29:58Isabel!
00:30:01Isabel!
00:30:05Isabel!
00:30:07Isabel!
00:30:08Isabel!
00:30:12Your highness,
00:30:13I'm right here.
00:30:14Where are you going?
00:30:15Faster!
00:30:15Intercept that carriage!
00:30:17So this is your grand gift?
00:30:19Isabel,
00:30:20have I not treated you
00:30:21well enough?
00:30:21How dare you run
00:30:23from our wedding?
00:30:23Your highness!
00:30:24Wait for me!
00:30:33Isabel,
00:30:33have you finished
00:30:34this tantrum?
00:30:35Is this all because
00:30:36you're angry with me?
00:30:37The wedding is about
00:30:38to begin.
00:30:39Come back with me.
00:30:40Now!
00:30:44Oh!
00:30:53Who are you?
00:30:55Where is Isabel?
00:30:56A young lady gave me
00:30:57five gold coins
00:30:58to wear this gown
00:30:59and sit in the carriage.
00:31:00I don't know anything else!
00:31:05Where is Isabel?
00:31:06Where did you hide her?
00:31:07My lady left ahead of us.
00:31:09That is all,
00:31:09your highness.
00:31:10Kindly clear the road.
00:31:26I've reached Lord Valyriek's domain.
00:31:28They say dangerous magical beasts
00:31:30roam these lands.
00:31:32He has guarded this border for years,
00:31:34keeping the people
00:31:35of the royal capital safe.
00:31:41I've reached Lord Valyriek's domain.
00:31:41Greetings, my lady.
00:31:42I am the castle steward.
00:31:44My master awaits you.
00:31:49Enter.
00:31:55The honor of House von Catalett
00:31:57is worth less than the dogs.
00:31:59You dare exchange the bride
00:32:01at a whim?
00:32:02Korintha would rather die
00:32:03than marry you
00:32:04and my fiancée.
00:32:05The woman he truly loves
00:32:07is Korintha.
00:32:08I refuse to be sacrificed
00:32:09for their love,
00:32:10so I propose the exchange myself.
00:32:13At least you're honest.
00:32:15Find a room and settle in.
00:32:17You may leave
00:32:18whenever you wish.
00:32:19Does he not want to marry me?
00:32:21Should I leave?
00:32:22But where would I go?
00:32:25Stay for now.
00:32:28If you still feel the same
00:32:29in one month,
00:32:30we will hold the wedding.
00:32:36Once our marriage bond
00:32:38is sealed,
00:32:38there is no turning back.
00:32:40Break it,
00:32:41and you will suffer.
00:32:42A fate worse than death.
00:32:47I have nothing left.
00:32:49There is nothing left to fear.
00:32:57Master,
00:32:59her scent is pure.
00:33:00Perhaps fate sent her
00:33:02to break your curse.
00:33:03Let her decide for herself.
00:33:05There is no need
00:33:07to force her.
00:33:09Shade,
00:33:10what do young women
00:33:11enjoy these days?
00:33:13Shade,
00:33:41this is incredible.
00:33:45The castle was so desolate
00:33:46that my master feared
00:33:47you would feel uncomfortable.
00:33:48He arranged all of this
00:33:50especially for you,
00:33:51and these are his gifts
00:33:52to mark your arrival.
00:33:57A spacial pouch?
00:33:58This is at least
00:33:59a hundred thousand gold coins.
00:34:01Why?
00:34:02My master said
00:34:03these assets belong to you,
00:34:05whether or not
00:34:05you enter the marriage bond.
00:34:09Is this because
00:34:10I said I had nothing?
00:34:12Is that why
00:34:13he gave me
00:34:13all this?
00:34:15Dinner will be brought
00:34:16to your room shortly.
00:34:18Please rest well.
00:34:22It has been so long
00:34:23since anyone
00:34:24considered my needs.
00:34:27Perhaps he is a good man.
00:34:29Perhaps I made
00:34:30the right choice
00:34:31this time.
00:34:36Your Highness,
00:34:37Lady Corinna
00:34:38has been weeping terribly.
00:34:39She just fainted.
00:34:40What?
00:34:41I'm going to her now.
00:34:46Your Highness,
00:34:48don't leave me.
00:34:55Your Highness,
00:34:56I'm sorry.
00:34:58My sister forced me
00:35:00to switch marriages.
00:35:03If I'd known
00:35:04how deeply it would hurt you,
00:35:05I would have died
00:35:06before agreeing.
00:35:08I know my sister
00:35:09is the one you love.
00:35:11If you truly despise me,
00:35:13then I'll leave right now.
00:35:16How could I despise you?
00:35:18Corinda,
00:35:19the woman I truly love
00:35:20is...
00:35:21Why?
00:35:22I know I love Corinda.
00:35:23Why can't I say the words?
00:35:25Why did Isabel
00:35:26force you to switch marriages?
00:35:29She...
00:35:29She kept saying
00:35:30Lord Valivere
00:35:31is already over 70.
00:35:33Once he dies,
00:35:34she'll inherit everything,
00:35:35his wealth
00:35:36and his lands.
00:35:38Impossible.
00:35:39she loves me.
00:35:40How could she leave me
00:35:41for wealth and power?
00:35:45What are you doing?
00:35:47I know many people
00:35:48want you dead.
00:35:49I obtained this heart guard
00:35:51from the arcane sanctum.
00:35:52It can stop a fatal strike.
00:35:55You carry the fate
00:35:56of the kingdom of Montreal
00:35:57on your shoulders.
00:35:58I only want you safe.
00:36:02How could I bear to die
00:36:03when I have you?
00:36:04Adrian,
00:36:04I want to protect you too
00:36:05because I love you.
00:36:12She gave me so much.
00:36:14How could she suddenly
00:36:15abandon me?
00:36:17Besides,
00:36:18if she married me
00:36:19she would have even more
00:36:19wealth and power.
00:36:20That only proves
00:36:21Isabel has never
00:36:22coveted power.
00:36:27Perhaps her decision
00:36:28wasn't sudden.
00:36:29Perhaps her heart
00:36:30was broken long ago.
00:36:35Think carefully
00:36:36about how you
00:36:37truly treated her.
00:36:38What is there
00:36:39to think about?
00:36:40If anything,
00:36:40I treated her too well.
00:36:42I spoiled her
00:36:43until she forgot her place.
00:36:44Now she dares
00:36:45run from our wedding
00:36:45just to spite me.
00:36:47It is too late now.
00:36:48Valerian is not
00:36:49a man to cross.
00:36:51Hmm.
00:36:52You will answer
00:36:53for your own choices.
00:36:55Confused old fool.
00:36:56What's so special
00:36:58about that bitch?
00:36:59I am far better suited
00:37:00to be Princess Consort.
00:37:02Corinda,
00:37:03get some rest.
00:37:06Your Highness,
00:37:08I have always loved you.
00:37:09I simply never dared
00:37:10say it because of my sister.
00:37:14You...
00:37:15You foolish girl.
00:37:16My sister abandoned you
00:37:18but I never will.
00:37:19I want to be brave
00:37:20for love just once.
00:37:21Your Highness,
00:37:22may I stay by your side?
00:37:23Isabel,
00:37:24you dared abandon me
00:37:25out of spite.
00:37:26I will make you regret it.
00:37:29Then stay.
00:37:31Truly?
00:37:33Corinda saved my life
00:37:34and she's the woman
00:37:35I truly love.
00:37:37Isn't this exactly
00:37:37what I've always wanted?
00:37:39Your Highness,
00:37:40I promise I will love you
00:37:42more than my sister ever did.
00:37:44Your Highness,
00:37:45tonight is our wedding night
00:37:48You're frail
00:37:49and you've had
00:37:50a terrible fright.
00:37:51Rest for now.
00:38:02Isabel,
00:38:03you bitch!
00:38:04His Highness
00:38:05still can't forget you
00:38:06and now you've
00:38:07humiliated me.
00:38:08I should have made you
00:38:09die alongside
00:38:10that foolish mother
00:38:11of yours.
00:38:31This moonstone necklace
00:38:33is gorgeous
00:38:33and that ruby broke
00:38:35and the entire
00:38:36emerald correlette set.
00:38:38I've never seen
00:38:39so many magnificent jewels.
00:38:41I'll take all of them.
00:38:48Your Highness,
00:38:49you're so good to me.
00:38:54Your Highness,
00:38:55Princess Consort,
00:38:56may I interest you
00:38:57in a pet?
00:38:57We have sugar crystal rabbits
00:38:59with translucent
00:39:00candy-colored bodies
00:39:02that lift their owners' spirits
00:39:03and cloud lambs
00:39:04which can transform
00:39:05into enormous cushions
00:39:06of cloud
00:39:07whenever their owners
00:39:08wish to rest.
00:39:09I want that one.
00:39:11The Princess Consort
00:39:12has an excellent eye.
00:39:14This plush glow fox
00:39:15is very gentle
00:39:16and affectionate
00:39:17towards humans.
00:39:18It keeps everything
00:39:19within a hundred yard radius
00:39:21warm.
00:39:22Who wants its affection?
00:39:24Skin it
00:39:24and make me
00:39:25a fox fur cape.
00:39:26It will be one of a kind.
00:39:29You want to skin it?
00:39:30That's too cruel.
00:39:32You dare question
00:39:33your Princess Consort?
00:39:34That is an insult
00:39:35to the royal house.
00:39:36Mercy, Your Highness.
00:39:37I would never dare.
00:39:39It's only an animal.
00:39:40It should be honored
00:39:41that I chose it.
00:39:44The Carina I knew
00:39:45was kind and gentle
00:39:46but why would she?
00:39:49Your Highness,
00:39:51did I lose
00:39:51my composure just now?
00:39:53My sister bullied me
00:39:54since childhood.
00:39:55It left me frail
00:39:56and terribly sensitive
00:39:57to the cold.
00:39:58I only wanted
00:39:59a warm cape.
00:40:03This cub is too small.
00:40:05Find several more
00:40:06for the Princess Consort
00:40:07and make the thickest
00:40:08cape possible.
00:40:09Yes, Your Highness.
00:40:11She suffered
00:40:11all her childhood
00:40:13and she saved my life.
00:40:15I should indulge
00:40:16a small request like this.
00:40:19Thank you, Your Highness.
00:40:24Why does my heart
00:40:26still feel hollow
00:40:27when I'm finally beside
00:40:29the woman I love?
00:40:46Your Highness,
00:40:47wake up!
00:40:51Carina.
00:40:52That's an arcane death cage.
00:40:55If it closes around us,
00:40:56we're dead.
00:40:57Carina,
00:40:58don't be afraid.
00:41:00Just pull me free.
00:41:01No, I'm still young.
00:41:02I can't die.
00:41:03I do.
00:41:12Carina.
00:41:15She...
00:41:15She abandoned me
00:41:17and ran.
00:41:18Why?
00:41:19Wasn't she the one
00:41:20who risked her life
00:41:21to save me
00:41:22from that magical beast
00:41:23three years ago?
00:41:23No!
00:41:31Fortunately,
00:41:32the Heart Guard
00:41:32protected his
00:41:33Heightness's heart.
00:41:34The injuries to his limbs
00:41:35can all be regenerated.
00:41:37His recovery
00:41:38is only a matter of time.
00:41:40Isabella,
00:41:41the Heart Guard
00:41:42she gave me
00:41:42saved my life.
00:41:47Your Highness,
00:41:48you're safe.
00:41:48I was terrified.
00:41:51You weren't the one
00:41:52who saved me
00:41:52three years ago.
00:41:57What do you mean,
00:41:58Your Highness?
00:41:58You think I abandoned you
00:42:00and ran off?
00:42:01How could I ever do that?
00:42:03I went to get help.
00:42:05I was in such a hurry
00:42:06that I fell
00:42:07and got hurt all over,
00:42:08but I still made it back
00:42:09in time to save you.
00:42:11Your Highness,
00:42:13I can't believe
00:42:14you'd think that of me.
00:42:16What am I even doubting?
00:42:17Who else could have risked
00:42:19everything to save me
00:42:20back then
00:42:20but Carina?
00:42:23I'm sorry.
00:42:24I misjudged you.
00:42:29I don't blame you,
00:42:30Your Highness.
00:42:31I only blame myself
00:42:32for being so useless
00:42:33and letting you suffer
00:42:34such terrible injuries.
00:42:36I wish I were the one
00:42:37who got hurt.
00:42:43Your Highness,
00:42:44would you like some water?
00:42:58This water is storting.
00:43:00How could you give it
00:43:01straight to His Highness?
00:43:02I only wanted to take care
00:43:03of His Highness.
00:43:05Miss Carina is injured too.
00:43:07You should get some rest.
00:43:08I'll take care of His Highness.
00:43:10Then all right.
00:43:15He's soaked through
00:43:16and His wound is split open again.
00:43:18If Miss Isibera were here,
00:43:20this would never have happened.
00:43:22Whenever His Highness was injured,
00:43:24she always took
00:43:25excellent care of Him.
00:43:31I made this soup myself
00:43:32and added spirit herbs
00:43:34to help your wound heal.
00:43:36Please try some,
00:43:37Your Highness.
00:43:41Your Highness,
00:43:43can't you please
00:43:44stop getting hurt?
00:43:45What do I have to do
00:43:46to protect you?
00:43:48I promise I'll be more careful
00:43:49from now on.
00:43:52Why am I thinking
00:43:53about that woman again?
00:43:54Isabel betrayed me
00:43:55and ran away from our wedding.
00:43:57Even if she came back begging now,
00:43:59there would be no place
00:44:00for her at my side.
00:44:01You're never to mention her again.
00:44:05Yes, Your Highness.
00:44:08Isabel really did
00:44:09give so much for me.
00:44:10She must have suffered
00:44:11out there all this time.
00:44:13By now,
00:44:14she has to regret it.
00:44:17I swore I'd protect her
00:44:18for the rest of my life.
00:44:21Sarah, wake up.
00:44:22Stay with me.
00:44:23You're safe now.
00:44:28A life debt from three years ago
00:44:29can never be fully repaid.
00:44:31Carinia is the one
00:44:32who matters most to me.
00:44:37Your Highness.
00:44:39I just had a nightmare.
00:44:41Someone was trying to kill me.
00:44:42Your Highness,
00:44:43I'm so scared.
00:44:45Will you stay with me?
00:44:49Your Highness,
00:44:50why do you have a portrait of me?
00:44:52I came across it
00:44:53three years ago.
00:44:54I only recognized you
00:44:56because of the bracelet
00:44:56in the portrait.
00:44:59You recognized me
00:45:00because of my sister's bracelet.
00:45:03Whose bracelet did you say this is?
00:45:06Your Highness,
00:45:06you're hurting me.
00:45:08Tell me clearly.
00:45:09This bracelet belongs to Isabel,
00:45:12doesn't it?
00:45:14He's this worked up
00:45:16over one lousy bracelet.
00:45:18No.
00:45:19It's the bracelet's owner
00:45:20he's worried about.
00:45:24Of course the bracelet is mine.
00:45:26Isabel stole it from me once,
00:45:28but thankfully I took it back.
00:45:29But Your Highness,
00:45:30why are you so agitated
00:45:31whenever you mention her?
00:45:33Are you still hoping
00:45:34she'll come back?
00:45:36I must be overthinking it.
00:45:39Isabel bullied Carina
00:45:40ever since they were children.
00:45:41How could she possibly
00:45:42be the one who saved me?
00:45:44This is my fault.
00:45:45I keep imagining things.
00:45:49To make it up to you, Carina,
00:45:52what gift would you like?
00:45:55You've already given me
00:45:56so much, Your Highness.
00:45:58Jewelry, dresses,
00:45:59and most precious of all,
00:46:00your care and love.
00:46:01What could be more valuable
00:46:03than that?
00:46:08Is this a token of our love?
00:46:12It's my promise to you.
00:46:13A promise to give
00:46:15everything I have
00:46:16to repay your kindness.
00:46:20Do you still remember
00:46:21that the future of this kingdom
00:46:22rests on your shoulders?
00:46:24Father, I've made up my mind.
00:46:26Please give me those rings.
00:46:29Those rings are forbidden,
00:46:31Orphifax.
00:46:32Once you both put them on,
00:46:34if anything happens to her,
00:46:36you will die in her place.
00:46:38Come to think of it,
00:46:40Carina has saved me twice.
00:46:41No repayment could ever be too much.
00:46:46Thank you, Father,
00:46:47for granting my request.
00:46:50Think carefully.
00:46:52Once you put it on,
00:46:53you will no longer be fit
00:46:55to become king.
00:46:57I have no need
00:46:58for a foolish son
00:46:59who would throw away
00:47:00his life for a woman.
00:47:08Do you like the gift?
00:47:10One worthless ring?
00:47:12This barely counts as a gift.
00:47:14It looks cheap,
00:47:15and he couldn't even
00:47:15give me anything useful.
00:47:19Of course I love it.
00:47:21But after such a grand build-up,
00:47:23I thought you were going
00:47:23to give me
00:47:24the entire royal cavalry.
00:47:27All right.
00:47:28If that's what you want,
00:47:30it's yours.
00:47:31Your Highness,
00:47:32do you really mean it?
00:47:33Of course.
00:47:35Your Highness,
00:47:36why are you so good to me?
00:47:38Do you really love me that much?
00:47:41Because it's what I ought to do.
00:47:48Your Highness,
00:47:49you built the royal cavalry yourself
00:47:51and poured years of effort into it.
00:47:53Are you truly going to give it
00:47:55to Miss Carinia?
00:47:56Knowing the royal cavalry
00:47:58is protecting her
00:47:58will put my mind at ease.
00:48:00But granting the command crane
00:48:02requires all your magic.
00:48:04You'll enter a weakened state
00:48:05if an enemy seizes the opportunity.
00:48:08The same person
00:48:09was behind every attack,
00:48:11someone who knows me well.
00:48:12This is the perfect chance
00:48:13to lure him out
00:48:14and eliminate the threat for good.
00:48:22Where is Carinia?
00:48:23I'll deliver it to her myself.
00:48:25The ring is burning hot.
00:48:27Carinia's in danger.
00:48:29Send the order.
00:48:30Assemble the entire royal cavalry.
00:48:32We're going to rescue her.
00:48:37Mother,
00:48:38no matter how precious something is,
00:48:41His Highness gives it to me
00:48:42the moment I ask.
00:48:43He's utterly obsessed with me.
00:48:46Wonderful!
00:48:47Noble status
00:48:48and endless wealth.
00:48:49Only my daughter deserves it all.
00:48:52What's this?
00:48:53It doesn't look valuable.
00:48:55Who knows?
00:48:56He suddenly gave me
00:48:57this cheap trinket last night.
00:48:58I wouldn't be caught dead wearing it.
00:49:00So I asked him
00:49:02for the royal cavalry instead.
00:49:08What did you say?
00:49:09He's really giving you
00:49:11the royal cavalry?
00:49:12That's the most powerful military force
00:49:15in the entire kingdom!
00:49:17Of course.
00:49:18He agreed the second I asked.
00:49:22If we can put the royal cavalry
00:49:24at our disposal,
00:49:25House von Kastelev's status
00:49:27will soar!
00:49:29That's my daughter.
00:49:30You brought the third prince
00:49:31completely under your thumb
00:49:33in no time!
00:49:36I wanted to do the third prince.
00:49:39At this point,
00:49:40you will not be able
00:49:41to go get my food.
00:49:51I thought Isabe getting close
00:49:52to the third prince
00:49:53would at least be useful.
00:49:56But in three years,
00:49:57she hasn't brought
00:49:58a single benefit home.
00:50:01She's utterly worthless.
00:50:03That little wretch
00:50:04only ever sided with outsiders.
00:50:07How could she compare
00:50:08to our precious girl?
00:50:10In less than a month,
00:50:12you've gotten your hands
00:50:13on everything the third prince owns.
00:50:15That idiot Isabe.
00:50:17If she'd refused to switch grooms,
00:50:19I would have had someone
00:50:20kill her long ago.
00:50:22I told you three years ago
00:50:23that we should get rid
00:50:24of both mother and daughter.
00:50:26You insisted on keeping her alive.
00:50:29Because tormenting her was fun.
00:50:31Every time I destroyed her things,
00:50:33stole her mother's keepsakes
00:50:35and forced her to beg me,
00:50:36watching her cry helplessly,
00:50:38it was so entertaining.
00:50:41Is this really Carindia speaking?
00:50:44She used to be so kind.
00:50:45She even risked her life
00:50:47to save me.
00:50:48I have to see if someone
00:50:50is controlling her.
00:50:53Adrian is an idiot too.
00:50:55All I ever had to do
00:50:57was act a little hurt.
00:50:59And he'd believe Isabeu
00:51:00had bullied me.
00:51:02Every time he stood up for me,
00:51:03I could barely keep from laughing.
00:51:08The last time someone
00:51:10tried to assassinate him,
00:51:11thank goodness I ran.
00:51:12Otherwise, he would have
00:51:13gotten me killed too.
00:51:14He actually expected me
00:51:16to save him.
00:51:17I'm not an idiot like Isabeu.
00:51:19In the end,
00:51:20a grand mage
00:51:21from the arcane sanctuary
00:51:22happened by
00:51:23and saved him.
00:51:25You did the right thing.
00:51:27If the third prince dies,
00:51:29there's still the first prince
00:51:30and the second prince.
00:51:32As long as my daughter is safe,
00:51:34that's all that matters.
00:51:38Your highness,
00:51:40the third prince?
00:51:47So she was never in danger.
00:51:49It was all a lie.
00:51:52The gentle,
00:51:53kind Karina I loved
00:51:54never existed.
00:52:00How long have you served
00:52:02House von Castellet?
00:52:04Six years.
00:52:10Tell me,
00:52:12whose bracelet is this?
00:52:13It was a keepsake
00:52:14Miss Isabel inherited
00:52:15from her mother.
00:52:16She always wore it,
00:52:18but Miss Carinion
00:52:19once stole it
00:52:20and trampled it
00:52:20until it broke.
00:52:22Are you certain?
00:52:23I'm certain.
00:52:24Miss Isabel was heartbroken
00:52:26at the time
00:52:26and spent a great deal
00:52:28of effort repairing it.
00:52:29Later, somehow,
00:52:30it disappeared for good.
00:52:35The one who saved me
00:52:37was Isabel.
00:52:38All this time,
00:52:40I've been grateful
00:52:40to the wrong person.
00:52:43If Isabel was the one
00:52:45who saved me back then,
00:52:46then what have I
00:52:48done to her
00:52:49all these years?
00:52:54Your highness!
00:53:00Miss Isabel,
00:53:01the month is over.
00:53:04Have you made
00:53:04your decision?
00:53:06I want to see
00:53:07Lord Valerian
00:53:07tell him myself.
00:53:13Lord Valerian,
00:53:14are you satisfied
00:53:16with me?
00:53:17You thought I was
00:53:18evaluating you
00:53:19this past month?
00:53:20Weren't you?
00:53:21After all,
00:53:22the bride was switched.
00:53:22Of course not.
00:53:24You're a person
00:53:25with a mind of your own,
00:53:26not an object
00:53:26for others to choose.
00:53:28I want you to follow
00:53:28your heart,
00:53:29not let fate force
00:53:30your hand.
00:53:30Father treated me
00:53:31like a bargaining chip.
00:53:33Adrian deceived
00:53:34and used me.
00:53:35Except for mother,
00:53:36no one has ever
00:53:36truly cared
00:53:37what I wanted.
00:53:39Miss Isabel,
00:53:40then what is
00:53:40your decision?
00:53:43Lord Valerian,
00:53:44I want to marry you.
00:53:47Even though I'm
00:53:47an old man
00:53:48with one foot
00:53:48in the grave?
00:53:49Even though marrying
00:53:50me will only make
00:53:51you a laughingstock?
00:53:52Everyone grows old.
00:53:54I don't care
00:53:54what outsiders think.
00:53:56Lord Valerian,
00:53:56you respect me
00:53:57and protect me.
00:53:58I can feel it.
00:53:59To me,
00:53:59that matters more
00:54:00than any handsome face.
00:54:02I want to spend
00:54:03the rest of my life
00:54:03with you.
00:54:11She means it.
00:54:14The wedding will be
00:54:15tomorrow.
00:54:15Go prepare.
00:54:17Were Lord Valerian's
00:54:18ears red just now?
00:54:25Congratulations,
00:54:26Master.
00:54:27Your curse will soon
00:54:27be broken
00:54:28and you will be reborn.
00:54:29Tomorrow's wedding
00:54:29is certain to astonish
00:54:30everyone.
00:54:31Isabel,
00:54:32I will never give you
00:54:33cause to regret this.
00:54:40Your mind was in
00:54:41turmoil and your magic
00:54:42ran out of control.
00:54:44You nearly died.
00:54:45Did you do this
00:54:46to yourself
00:54:47for your saviour again?
00:54:48I was wrong.
00:54:50Father,
00:54:51I was grateful
00:54:52to the wrong person
00:54:53all along.
00:54:55What did you say?
00:54:57Isabel was the one
00:54:58who saved me
00:54:58three years ago.
00:54:59She's my true saviour.
00:55:01Not only did I fail
00:55:02to repay her,
00:55:03I trusted a vicious woman
00:55:05and pushed Isabel
00:55:06away with my own hands.
00:55:09I told you,
00:55:10this gown
00:55:11does not suit you.
00:55:12Give it to her.
00:55:14Are you certain
00:55:15you want to give her
00:55:16the wedding gown
00:55:17you had made for me?
00:55:28Isabel!
00:55:29Continue.
00:55:31Continue.
00:55:41Isabel!
00:55:42Isabel!
00:55:45I was such a fool.
00:55:46I'm a sinner.
00:55:52I'll go find her
00:55:53right now.
00:55:54Isabel,
00:55:54she must still be
00:55:55waiting for me.
00:55:56Yes,
00:55:56I still have a chance.
00:55:57I'll make it all
00:55:58up to her.
00:56:00It's too late.
00:56:02Isabel and Lord Valir
00:56:03are about to be married.
00:56:05You
00:56:07no longer
00:56:08have a chance.
00:56:11She's really
00:56:13going to marry
00:56:14another man.
00:56:19my lady,
00:56:20it's time to prepare
00:56:21for the wedding.
00:56:36This time,
00:56:37I will be happy.
00:56:42Is the wedding
00:56:42about to start?
00:56:43No.
00:56:45Isabel,
00:56:45wait for me.
00:56:46I will bring you back.
00:56:59I will bring you back.
00:57:02This is the first time
00:57:04I've seen
00:57:04Lord Valerius' face.
00:57:06His eyes.
00:57:07They're as deep
00:57:08and captivating
00:57:09as the sea.
00:57:10He looks nothing
00:57:11like the old,
00:57:12ugly man
00:57:13from the rumors.
00:57:14Let us begin.
00:57:24I, Valerian,
00:57:25bind my life
00:57:26to Isabel this day
00:57:27and take her
00:57:28as my spouse.
00:57:29Our fates are joined
00:57:30to have and to hold
00:57:31from this day forward
00:57:32for better or worse,
00:57:34for richer or poorer,
00:57:35in sickness and in health
00:57:36until death do us part.
00:57:42I object to this wedding!
00:57:47Adrian?
00:57:53What are you trying to do
00:57:54to my bride?
00:57:57Isabel,
00:57:57listen to me.
00:57:58I was wrong before.
00:57:59Come back with me.
00:57:59Impossible.
00:58:00Today is my wedding.
00:58:02Can't you see that?
00:58:03I'm the one you love.
00:58:04How can you marry someone else?
00:58:05And I love you too.
00:58:07You are the only one
00:58:08I've ever loved.
00:58:09You love me.
00:58:10Is that why you used me
00:58:11as a shield for Carinia?
00:58:13Why you forced me
00:58:14to give her my wedding dress,
00:58:15forced me to bear
00:58:16every disaster
00:58:17meant for her,
00:58:18and even had me kidnapped
00:58:19and beaten half to death
00:58:20just to avenge her
00:58:21then stood by
00:58:22while I was humiliated
00:58:23and tortured.
00:58:24That's what you call love?
00:58:27You know everything.
00:58:28I already gave you
00:58:29my blessing.
00:58:31Yet you chased me here
00:58:32to ruin my wedding.
00:58:34Adrian,
00:58:35what do you want from me?
00:58:36I'm sorry.
00:58:37I'm sorry, Isabel.
00:58:39Everything happened
00:58:40because I mistook her
00:58:40for someone else.
00:58:42Mistook her for someone else?
00:58:43Yes.
00:58:44Don't you remember?
00:58:45Three years ago,
00:58:46at the forest's edge,
00:58:47you saved a man.
00:58:48That man was me.
00:58:51That was you?
00:58:52Everything I did
00:58:53was to repay the life debt
00:58:54from three years ago,
00:58:55but I mistook Carina for you.
00:58:57She lied to me
00:58:58all this time.
00:58:59I see.
00:59:00So the man I saved
00:59:02was you?
00:59:02Yes.
00:59:03You saved my life.
00:59:04That's why I have to repay you.
00:59:05I'll give you anything.
00:59:06Isabel,
00:59:07give me another chance.
00:59:08Can we start over?
00:59:12If that's the truth.
00:59:14Isabel,
00:59:15I knew you still loved me.
00:59:22This slap is for the woman
00:59:24I used to be.
00:59:25I never should have saved you.
00:59:27I should have let you die.
00:59:33Lord Valerian,
00:59:34let's continue.
00:59:44Your Highness,
00:59:45have you lost your mind?
00:59:47This is the Lord of the Cursed Lands,
00:59:49and in front of all these guests...
00:59:52I'm not mad.
00:59:54She's only been bewitched.
00:59:56I don't care what Lord he is.
00:59:58Isabel loves me.
00:59:59I can see it.
01:00:00Isabel,
01:00:01you can't marry an old man
01:00:02with one foot in the grave
01:00:03just to spite me.
01:00:04You'll ruin your life.
01:00:06Spite you?
01:00:07You think far too highly of yourself.
01:00:09Isn't that what this is?
01:00:11He's so old,
01:00:12how much longer can he live?
01:00:14He can't protect you,
01:00:15and he doesn't deserve you!
01:00:16Adrian,
01:00:17listen carefully.
01:00:18Lord Valerian is the man
01:00:20who truly respects and protects me.
01:00:22I will not allow anyone
01:00:23to insult my husband.
01:00:24Now get out!
01:00:27Husband?
01:00:28I like the sound of that.
01:00:30Lord Valerian,
01:00:31don't tease me.
01:00:31Isabel,
01:00:33you said you'd love me forever.
01:00:34You said it yourself!
01:00:38I am the man who truly deserves you.
01:00:39Whoever disrupts my wedding
01:00:40deserves death.
01:00:41Whoever hurts my lady
01:00:42deserves worse.
01:00:44Adrian,
01:00:45the only reason I haven't
01:00:45struck you down
01:00:46is out of respect
01:00:47for your father.
01:00:48Leave my lands
01:00:48before I lose my temper.
01:00:52Your Highness,
01:00:53stop being stubborn.
01:00:54Let's go.
01:00:56Isabel,
01:00:57think this through.
01:00:58I'm the man
01:00:59who truly deserves you.
01:01:04I, Isabel,
01:01:05answer Valencian's bond
01:01:07this day
01:01:07and take him as my spouse.
01:01:09Our fates are joined
01:01:10to have and to hold
01:01:11from this day forward
01:01:12for better or worse,
01:01:14for richer or poorer,
01:01:15in sickness and in health,
01:01:16until death do us part.
01:01:22Isabel,
01:01:24you kissed an old man.
01:01:38The century-old curse
01:01:40is finally broken.
01:01:41Welcome,
01:01:42Master,
01:01:43restored to your divine rank.
01:01:44Am I dreaming?
01:01:45Lord Valeric
01:01:46suddenly looks so young
01:01:47and so handsome.
01:01:51I am a demigod,
01:01:53born ageless
01:01:54and immortal.
01:01:56But because I slaughtered
01:01:57too many magical beasts,
01:01:59the god of fate
01:01:59cursed me.
01:02:01Your true love's kiss
01:02:02broke my hundred-year curse.
01:02:04My power has returned.
01:02:06How is this possible?
01:02:08How did he become so young?
01:02:10That magic,
01:02:11even the grand mage
01:02:12of the Arcan Sanctuary
01:02:13can't compare.
01:02:14Now you see,
01:02:16what I can give her
01:02:17is beyond anything
01:02:18you could achieve,
01:02:19even with all your strength.
01:02:21Adrian,
01:02:23you were never worthy of her.
01:02:25My lady,
01:02:27are you pleased
01:02:28with how I look now?
01:02:30I'm pleased with you
01:02:31no matter how you look.
01:02:36Thank you, Isabel,
01:02:37my love.
01:02:40Isabel,
01:02:40no matter what,
01:02:41I won't give up.
01:02:44First,
01:02:44I'll deal with everyone
01:02:45who's hurt you.
01:02:47Then you'll see
01:02:47how sincere I am.
01:02:55I still haven't bought enough.
01:02:57I'm the Princess Consort.
01:02:59I can't wear
01:03:00the same dress twice.
01:03:07Your Highness,
01:03:08where have you been?
01:03:09I missed you so much.
01:03:10Preparing a surprise
01:03:11for you, of course.
01:03:12Are you giving me
01:03:13the Royal Cavalry?
01:03:14Mm-hmm.
01:03:15Tomorrow,
01:03:15we'll hold the
01:03:16inspiration ceremony
01:03:17at the Arcane Sanctum.
01:03:18Invite everyone
01:03:19from House von Clatenlet
01:03:20to witness your glory.
01:03:23I'll tell them right now.
01:03:40Your Highness,
01:03:41you look radiant today.
01:03:44Please accept this small token
01:03:45from House Palluin.
01:03:46It's acceptable.
01:03:47Your Highness,
01:03:48this is a token
01:03:48of House Dellen's sincerity.
01:03:50Your Highness,
01:03:50this is from House Andrew.
01:03:51I've seen your sincerity.
01:03:53From now on,
01:03:54befriending House von Clatenlet
01:03:55is the same
01:03:56as befriending
01:03:57the Royal Family.
01:04:01Your Highness,
01:04:02everything is arranged.
01:04:04The person plotting
01:04:05against you
01:04:05from the shadows
01:04:06is certain
01:04:06to strike tonight.
01:04:09Good.
01:04:10Isabel,
01:04:11today I'll eliminate
01:04:11every hidden threat
01:04:13and make everyone
01:04:13who hurt you
01:04:14pay.
01:04:23This is the crest
01:04:24that commands
01:04:25the Royal Cavalry.
01:04:26Today,
01:04:27I formally bestow it
01:04:28upon the woman
01:04:29I love most,
01:04:30Corinna.
01:04:32Thank you,
01:04:32Your Highness.
01:04:33So I really am
01:04:34the woman you love most.
01:04:36Of course.
01:04:37I only kept it
01:04:38from you before
01:04:39to protect
01:04:40you.
01:04:49Isabel,
01:04:49do you see this?
01:04:50You deserve nothing
01:04:51more than an old man
01:04:52with one foot
01:04:53in the grave.
01:04:54But I am about
01:04:55to command
01:04:55the strongest army
01:04:56and become a woman
01:04:57revered by all.
01:05:05Your Highness,
01:05:06save me!
01:05:07Adrian,
01:05:09now both your woman
01:05:10and the Royal Cavalry
01:05:11command crest
01:05:11are in our hands.
01:05:13You're finished.
01:05:14This is the Arkell
01:05:16Sanctum.
01:05:16Do you really
01:05:17think you can
01:05:18escape?
01:05:26Your Highness,
01:05:28Corinna's been
01:05:28taken.
01:05:29Hurry,
01:05:30take the Royal Cavalry
01:05:31and save her!
01:05:33We don't know
01:05:34where they took her
01:05:35and I no longer
01:05:36have the command crest.
01:05:37There's nothing
01:05:38I can do.
01:05:39We'll have to wait.
01:05:41What?
01:05:42Corinna,
01:05:43my daughter!
01:05:45Corinna,
01:05:46if you wanted
01:05:47so badly
01:05:47to be my
01:05:48princess consort,
01:05:49you should experience
01:05:50the price
01:05:51that comes with it.
01:05:58I hear you're
01:05:59the woman
01:05:59Adrian loves most,
01:06:00so much
01:06:01that he'd die for you.
01:06:02If you know that,
01:06:03let me go.
01:06:03If you dare touch me,
01:06:05His Highness
01:06:06will make sure
01:06:06you die screaming.
01:06:09Teach her
01:06:09how to speak to me.
01:06:14You dare hit me,
01:06:15you lowborn!
01:06:17I'm sorry.
01:06:18I was wrong.
01:06:19Please stop hitting me.
01:06:21Adrian loves you
01:06:22so much.
01:06:23What do you say
01:06:23to trading his life
01:06:24for yours?
01:06:25I agree.
01:06:26He will too.
01:06:27He loves me more
01:06:27than life itself.
01:06:29I've tried to kill him
01:06:31so many times,
01:06:32but he escaped
01:06:32every attempt.
01:06:34At last,
01:06:35I've found
01:06:36his true weakness.
01:06:37you'd better cooperate
01:06:39or I'll kill
01:06:40both of you.
01:06:41I'll cooperate,
01:06:42I promise.
01:06:42I can lure him
01:06:44here alone
01:06:44and leave him
01:06:45at your mercy.
01:06:46Really?
01:06:47You'd betray him
01:06:48that easily?
01:06:48This is all
01:06:49his fault anyway.
01:06:50I'm not dying
01:06:51for some man.
01:06:55He actually fell
01:06:56for a woman
01:06:56like you.
01:06:57What a complete fool.
01:07:03Your Highness,
01:07:04the Second Prince.
01:07:05Yes.
01:07:06You've got good
01:07:07survival instincts.
01:07:08Bring the Royal Cavalry
01:07:09over to my side
01:07:10and I'll spare you
01:07:11and House von Clastellelf.
01:07:13Yes.
01:07:14I'll bring the Royal Cavalry
01:07:15and pledge my loyalty
01:07:16to the Second Prince.
01:07:17Untie her.
01:07:25Call him.
01:07:26Don't try anything.
01:07:29I can't wait
01:07:30to see his face
01:07:31when the woman
01:07:31he loves most
01:07:33betrays him.
01:07:40Your Highness.
01:07:41I slipped away
01:07:42while they weren't watching.
01:07:43I'm hiding at home now.
01:07:46Can you come get me?
01:07:47I'm so scared.
01:07:48Please come alone.
01:07:49Don't bring anyone, okay?
01:07:52Alright.
01:07:53Don't be afraid.
01:07:54I'll be there soon.
01:07:58Corinne is safe now.
01:07:59Since the two of you
01:08:00are so worried
01:08:01about your daughter,
01:08:02come with me to see her.
01:08:07Your Highness,
01:08:08the Second Prince,
01:08:09see?
01:08:09He'll be here
01:08:10any moment.
01:08:11The second he steps
01:08:12into this room,
01:08:13he'll be trapped.
01:08:15Good.
01:08:16Then let's wait
01:08:16for the show to begin.
01:08:19Your Highness,
01:08:21you're finally here.
01:08:22Corinda,
01:08:22I'm glad you're safe.
01:08:24How did you escape?
01:08:26I slipped out of the ropes
01:08:27while they weren't
01:08:28paying attention
01:08:29and ran.
01:08:30Your Highness,
01:08:31come inside.
01:08:32I was so frightened.
01:08:33I'm dizzy
01:08:33and feel terrible.
01:08:43I'm so frightened.
01:08:43Corinda,
01:08:44my darling,
01:08:45why is your face swollen?
01:08:46Who did this to you?
01:08:47Why are you here?
01:08:48I'm fine.
01:08:50Your Highness,
01:08:51please come in
01:08:52and sit down.
01:08:56My dear little brother,
01:08:57we've been waiting for you.
01:08:59You won't escape today.
01:09:01So you were the one
01:09:02attacking me
01:09:02from the shadows
01:09:03all these years, brother?
01:09:04That's right.
01:09:06You've been annoyingly
01:09:07hard to kill.
01:09:08But how does it feel
01:09:10to be betrayed
01:09:11by the woman you love?
01:09:13So you deliberately
01:09:14lured me here.
01:09:16Corindia,
01:09:17I loved you so much once.
01:09:18Yet you betrayed me
01:09:19without hesitation.
01:09:21The second prince
01:09:22was after you
01:09:22in the first place.
01:09:25I was dragged into this
01:09:26because of you.
01:09:27If I'd known
01:09:28becoming your princess consort
01:09:30would bring me
01:09:30this much trouble,
01:09:31I never would have
01:09:32looked twice at you.
01:09:34How blind was I
01:09:35back then?
01:09:36I hurt Isabe
01:09:37for a woman like this.
01:09:41Little brother,
01:09:42don't blame me.
01:09:43Blame father
01:09:44for favoring you.
01:09:46As long as you're alive,
01:09:48father will never
01:09:49give me a second glass.
01:09:50Your highness,
01:09:52he has nothing left.
01:09:53Even his greatest
01:09:54humpcord,
01:09:54the royal cavalry,
01:09:55is in my hands.
01:09:56He has no right
01:09:57to compete with you
01:09:58for the throne.
01:09:59Your highness,
01:10:00the second prince,
01:10:01I backed the wrong man
01:10:02before.
01:10:03From this day forward,
01:10:04House von Castellet
01:10:05pledges its loyalty
01:10:05to you.
01:10:06Yes, yes,
01:10:07from now on
01:10:07we belong to the
01:10:08second prince.
01:10:10Adrian,
01:10:11look at everyone
01:10:11around you.
01:10:13Regret it so much
01:10:14you could cough blood.
01:10:15Yes,
01:10:16I regret it.
01:10:17I regret being
01:10:18such a fool.
01:10:19It's too late
01:10:20for regrets.
01:10:21Karina,
01:10:22kill him with
01:10:22your own hands
01:10:23and I'll allow you
01:10:24to become my woman.
01:10:26Your highness,
01:10:34Adrian,
01:10:35blame your bad luck.
01:10:36It doesn't matter
01:10:37if you die.
01:10:38I'm going to keep
01:10:38enjoying wealth
01:10:39and glory.
01:10:45Protective barrier?
01:10:47Mystra,
01:10:48Karina,
01:10:48you conspired
01:10:49to murder a member
01:10:50of the direct royal line.
01:10:51The evidence
01:10:52is conclusive.
01:10:53By law,
01:10:54your magic
01:10:54will be stripped
01:10:55and you will be
01:10:56imprisoned for life.
01:10:58It's only a
01:10:58protective barrier.
01:10:59Do you really think
01:11:00that can stop me?
01:11:01Exactly.
01:11:02The royal cavalry,
01:11:03your highness,
01:11:03I'll summon them now.
01:11:04With enough men,
01:11:05we'll break through
01:11:05this barrier.
01:11:06All royal cavalry,
01:11:07heed my command.
01:11:08Assemble at once!
01:11:10Why isn't it responding?
01:11:12All cavalry,
01:11:13heed my command.
01:11:14Assemble at once
01:11:15and concentrate
01:11:15your fire on Adrian.
01:11:18Stop shouting.
01:11:20The command crest
01:11:21in your hand
01:11:21is a fake.
01:11:22The royal cavalry
01:11:23surrounded this place
01:11:24long ago.
01:11:34Your highness,
01:11:35the hunting ground
01:11:36is secure.
01:11:46Second brother,
01:11:48you plotted
01:11:48to kill your own brother,
01:11:50colluded with nobles
01:11:51and attempted
01:11:52to usurp the throne.
01:11:53Today,
01:11:54in the name
01:11:54of the royal family,
01:11:55I strip you
01:11:56of your magic.
01:12:05I never tried
01:12:06to usurp the throne.
01:12:07I only wanted
01:12:08to kill you.
01:12:08If you strip my magic,
01:12:10aren't you afraid
01:12:11father will be furious?
01:12:13Whether you did
01:12:13or not
01:12:14is for me to decide.
01:12:16as long as the evidence
01:12:17is conclusive,
01:12:18father's fury
01:12:19changes nothing.
01:12:23Your highness,
01:12:24I was threatened
01:12:25just now.
01:12:26I didn't mean
01:12:26any of that.
01:12:27I was only deceiving
01:12:28the second prince
01:12:29and looking for a chance
01:12:30to save you.
01:12:31Is that so?
01:12:32Is trying to stab me
01:12:33also part of deceiving
01:12:35the enemy?
01:12:36It's true.
01:12:37I love you so much.
01:12:38How could I hurt you?
01:12:41Enough of your
01:12:42disgusting act.
01:12:43A greedy,
01:12:44vain,
01:12:44filthy-hearted woman
01:12:45like you
01:12:46isn't even worthy
01:12:47of speaking my name.
01:12:48Your highness,
01:12:49didn't you say
01:12:49you loved me?
01:12:50That you'd give me
01:12:51everything?
01:12:52I never loved you.
01:12:54I only mystique you
01:12:55for the person
01:12:55who saved my life.
01:12:57The one who truly
01:12:58saved me
01:12:58was Isabu.
01:13:00What?
01:13:02Her again?
01:13:03That damned bitch!
01:13:09Speak ill of Isabu again
01:13:10and you won't need
01:13:11that mouth.
01:13:12Your highness,
01:13:13we were fools.
01:13:14For old time's sake,
01:13:16please spare our lives.
01:13:19Every one of you
01:13:20bullied Isabu.
01:13:21You tried to sell her
01:13:22for profit
01:13:22and you deliberately
01:13:23tormented and humiliated her.
01:13:25It's because of all of you
01:13:27that she married Valerie
01:13:27and every one of you
01:13:28deserves to die.
01:13:31From this day forward,
01:13:33House von Castellet
01:13:34no longer exists.
01:13:45I'm the Princess Consort.
01:13:47I am the Princess Consort.
01:13:49It's over.
01:13:51It's all over.
01:13:53How did this happen?
01:13:57No.
01:13:59Isabel,
01:13:59the danger is gone for good.
01:14:01I've punished everyone
01:14:03who hurt you.
01:14:04You'll forgive me
01:14:05and come back to me now,
01:14:06won't you?
01:14:18My lord,
01:14:19this is my room.
01:14:21Are you
01:14:22sleeping here?
01:14:23We are husband and wife now.
01:14:28If you're not ready,
01:14:30I'll spend the night
01:14:30in the study.
01:14:31No, I...
01:14:32I'm ready.
01:14:34Are you sure
01:14:35you'll let me come closer?
01:14:39Can I come even closer?
01:14:42Yes.
01:14:43Yes.
01:15:03My back.
01:15:04It hurts.
01:15:06My fault.
01:15:07I'm inexperienced.
01:15:09I'll practice every day
01:15:10from now on.
01:15:11Every day?
01:15:12Yes.
01:15:13Every day.
01:15:19Demigods,
01:15:19curses.
01:15:20I don't believe any of it.
01:15:22Valerian must have used
01:15:23forbidden magic.
01:15:24He tricked Isabel
01:15:25so he could keep her
01:15:25trapped at his side.
01:15:29Every threat is gone now.
01:15:31Once Valerian is out of the way,
01:15:32Isabel will come back to me.
01:15:34I'm the one she has always loved.
01:15:55We used forbidden magic
01:15:56to wake the ancient magical beast
01:15:57and break its seal.
01:15:58As lord of these lands,
01:16:00Valerian will sense it.
01:16:01He'll be here soon.
01:16:05When he comes,
01:16:06seal him in there
01:16:07with the beast.
01:16:08Your highness,
01:16:09he's above us.
01:16:23Man or god,
01:16:24I don't care.
01:16:25This anti-magic arrow
01:16:26will send you down there with it.
01:16:30Three breaths.
01:16:31Crawl back into your den.
01:16:53Master!
01:17:01Lingering spatial magic.
01:17:03This was planned.
01:17:05Who is he?
01:17:05What does he want?
01:17:10Hold on, my lord.
01:17:11I'm coming for you.
01:17:23Isabelle,
01:17:24there's no need to go.
01:17:26Adrian,
01:17:28you sent that message.
01:17:29You attacked my husband.
01:17:31I'm saving you.
01:17:32All that talk of curses
01:17:33and demgods was a lie
01:17:34to trick you into marrying him.
01:17:35He's gone now.
01:17:36You're free.
01:17:37Come with me.
01:17:39You're insane.
01:17:40I'm married.
01:17:41I'll never go with you.
01:17:42Get out of my way.
01:17:43No.
01:17:44You're coming with me today.
01:17:51I'm not going.
01:17:52Let go of me.
01:18:02I've punished everyone
01:18:03who hurt you.
01:18:04Everyone except me.
01:18:05What are you doing?
01:18:06Waiting for you to punish me yourself.
01:18:07I had you whipped.
01:18:08Now return every lash
01:18:09tenfold.
01:18:09No, a hundredfold.
01:18:12You're still as arrogant as ever.
01:18:14You really think I won't do it?
01:18:18Do it.
01:18:23So,
01:18:24this is how much it hurt.
01:18:26Does it hurt?
01:18:27When you had me abducted and whipped,
01:18:29I'd just taken a blade
01:18:30for the woman you loved.
01:18:32I had barely survived.
01:18:33It was my fault.
01:18:36You should hate me.
01:18:38Even if you beat me to death,
01:18:39I deserve it.
01:18:40Of course I hate you.
01:18:43I'll never forgive the pain
01:18:45or the humiliation,
01:18:46not for as long as I live.
01:18:55I won't let hatred consume me
01:18:57and I won't sink
01:18:59to your cruel,
01:18:59selfish level.
01:19:00You mean nothing to me now.
01:19:02Izabave,
01:19:03don't say that.
01:19:04Don't be so cruel to me.
01:19:06I only mistake someone else for you,
01:19:08but my love for you
01:19:09is always real.
01:19:10Don't touch me.
01:19:12You think being loved by you
01:19:13is some great gift.
01:19:15It only disgusts me.
01:19:19I'll say it one last time.
01:19:21Let me go.
01:19:23If anything happens to my husband,
01:19:25I'll only hate you more.
01:19:27I'm on my knees,
01:19:29humiliated and in pain,
01:19:30and he's still the only one
01:19:31you care about?
01:19:37If you'll never forgive me,
01:19:39no matter what,
01:19:40then I'll have to keep you
01:19:41by my side another way.
01:19:43What do you mean?
01:19:44Valerian fell into the beast's lair.
01:19:46That pit has no bottom.
01:19:48If no one saves him,
01:19:49he'll be alone in that darkness
01:19:50until the beasts
01:19:51chew his bones to pieces.
01:19:54No.
01:19:55He guarded the cursed lands for years.
01:19:57No beast can hold him.
01:19:58You're right.
01:20:00That's why I shot him
01:20:01with an anti-magic arrow.
01:20:03Divine power or mana,
01:20:05none of it will work now.
01:20:07You bastard.
01:20:08Restore his magic now
01:20:10or I'll kill you.
01:20:18Gladly.
01:20:19If you're beside me when I die.
01:20:22You are insane.
01:20:25Stay with me.
01:20:27Start over with me.
01:20:28Then I'll send the entire
01:20:30royal cavalry to save him.
01:20:32Otherwise...
01:20:32Fine.
01:20:33I promise.
01:20:36I knew it.
01:20:38Isabelle,
01:20:38you were always meant to be mine.
01:20:46I had this room prepared
01:20:47just the way you like it.
01:20:48Do you like it?
01:20:49When are you going to save him?
01:20:52I'll arrange it now.
01:20:54Get some rest.
01:20:55I'll have dinner with you later.
01:21:03Guard the princess consort.
01:21:05No one is to disturb her.
01:21:06Yes, your highness.
01:21:15Ember!
01:21:16My lady,
01:21:17I finally found you.
01:21:19Master told me you were with child.
01:21:21I must protect you first.
01:21:23Don't worry about me.
01:21:25I'll protect the baby.
01:21:26How is Lord Valerian?
01:21:27Is he hurt?
01:21:28Master is not...
01:21:31It's an anti-magic arrow.
01:21:32I can't change form.
01:21:34Run!
01:21:34Leave me!
01:21:36Leave me!
01:21:36Ah!
01:21:40You're pregnant.
01:21:42It's only been a month
01:21:43and you two have already...
01:21:44We're married.
01:21:45What's wrong with that?
01:21:47You're mine.
01:21:48I won't let another man touch you.
01:21:50I won't allow this child to live.
01:21:52You'll have to kill me first.
01:21:54I would never hurt you.
01:21:57But you have to choose.
01:21:58The child or Valerian.
01:22:01What?
01:22:02Remember,
01:22:04every minute you wait
01:22:05brings Valerian closer to death.
01:22:21We had a deal.
01:22:23I stay
01:22:24and you save him.
01:22:25Are you backing out now?
01:22:27You hit me so hard.
01:22:28Did you hurt your hand?
01:22:30Adrian.
01:22:31Adrian, what are you doing?
01:22:33You forced me to stay.
01:22:34forced me to choose.
01:22:35Is this how you love me?
01:22:37How you make it up to me?
01:22:40He had no right to touch you.
01:22:41You were supposed to be mine.
01:22:43How dare he?
01:22:44I want him dead!
01:22:45If he dies,
01:22:46I'll only hate you more.
01:22:50You can keep the child.
01:22:52I'll save him too.
01:22:54Just say my name
01:22:55like you used to.
01:22:56Kiss me.
01:22:57Tell me you love me.
01:22:59Please?
01:22:59I can't.
01:23:01I don't love you anymore.
01:23:03How can you not?
01:23:04We were together for three years.
01:23:07We've only been apart a few months.
01:23:09How could you stop loving me?
01:23:12I don't believe you.
01:23:18Your body will prove you love me.
01:23:20No!
01:23:21Let me go!
01:23:36You.
01:23:37How are you?
01:23:45Touch her
01:23:46and die.
01:23:57You're safe.
01:23:58You're really safe.
01:24:00Thank goodness.
01:24:01Sorry I worried you.
01:24:03One anti-magic arrow
01:24:04can't stop me.
01:24:05Pit was enormous.
01:24:07It just took me a while
01:24:08to find the way out.
01:24:09Everything he used
01:24:10to threaten you
01:24:11was a joke
01:24:11from the start.
01:24:13Next time,
01:24:15trust your husband.
01:24:16There is nothing
01:24:17I cannot do.
01:24:18All right.
01:24:19Oh,
01:24:20Ember was injured.
01:24:21It's only a scratch.
01:24:23Consider it punishment
01:24:24for failing to protect
01:24:25you and our child.
01:24:28Don't worry.
01:24:29The baby and I
01:24:29are both fine.
01:24:31Come.
01:24:32Let's go home.
01:24:38Isabel,
01:24:39don't go.
01:24:40Your Highness,
01:24:41are you all right?
01:24:41Someone help!
01:24:43I was wrong.
01:24:44I just
01:24:44wanted you to love me.
01:24:47What is life worth
01:24:49without you?
01:24:53We're finally home.
01:24:55Yes.
01:24:57It's only home
01:24:58when you're here.