- hace 10 minutos
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:28¡Gracias!
00:49¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:50¡Gracias!
02:18¡Gracias!
02:19¿Papá?
02:21Voy a cementerio
02:25¿Me acompañas?
02:36Amigo, buenos días
02:38¿Cómo llego a la autopista? ¿En qué dirección?
02:40No sabemos
02:40¿Qué?
02:41No sabemos, amigo
02:47En verdad no te escucho
02:48Que no sabemos, amigo
02:50Vaya, está bien, está bien, tranquilo, ¿de acuerdo?
02:53Ah, entiendo
02:54Les molestó la música, los incomodó
02:55La cambiaré ahora mismo
03:00¿Qué te parece?
03:02Está bien, está bien, creo que te gustará más este género
03:05Amigo, lárgate
03:06Si no quieres que te rompa un brazo
03:08Déjame intentarlo una vez más, ¿eh?
03:15¿La conoces?
03:18Wolfgang Amadeus Mozart
03:19Marcha turca
03:22Está bien, está bien, tranquilízate, está bien
03:51Fue mi error, lo sé
03:52¿Cómo van a conocer la marca turca de Mozart?
03:57Ignorantes
04:00No, no
04:02No
04:08No
04:36¡Gracias!
05:08¡Gracias!
05:36¡Gracias!
06:00¡Gracias!
06:31¡Gracias!
06:55¡Gracias!
07:10¡Genial, unКorz!
07:12¡Escúchala, emocionate con ella!
07:14¿No la habías escuchado antes?
07:16Está bien, está bien
07:18Ahora vas a ir con tus amigos
07:20y le dirás esto
07:21Un hombre llamado Emrah llegó a Estambul
07:23En adelante este será su hogar
07:25y ya no podremos fabricar drogas
07:26¿Entendiste?
07:29Y a partir de ahora escucharás la marcha turca
07:32cada día que te despiertes
07:34Te lo preguntaré cuando te vuelva a ver
07:36y serás culpable de lo que pase
07:37si no respondes
07:41Aprenderá sobre música clásica
07:42¿Está bien?
07:44Haré que aprenda sobre la música más hermosa de este mundo, amigo
07:55Está bien, me rindo
08:00¿Usted, oficial?
08:03¿Por qué usted?
08:04¿Por qué nos hace esto? ¿Qué le sucede?
08:06Vayan allá
08:10Nos dijo que se iba y quería que viniéramos todos detrás de usted
08:13Pero estábamos muy lejos
08:1540-14, 40-15, hubo un tiroteo en Riva, envían a los equipos
08:18Tequín
08:21No te lleves a este hombre
08:23Irá a buscar a sus compañeros
08:24Y les irá todo
08:26Ellos sabrán quién soy poco a poco
08:36¿No habías venido antes, papá?
08:37No, hijo, no podía
08:40Estaba avergonzado
08:43¿Cómo iba a venir?
08:44Su asesino estaba en Chucur
08:45Fue insolente con nosotros
08:46Tú fuiste testigo de eso
08:50Lo he visto en mis sueños
08:53Preguntándome si yo permitiría que fuera así
08:59Cremán Cochobali
09:02Hijo mío
09:08En fin, ya se terminó
09:10Creí que no podía venir y lo hice
09:15Mi hijo
09:20Ay, Cremán
09:32Te he venido por el eterno descanso
09:34Mi hermano
09:35Nunca tengas escaso eterno
09:37Voy a hablar de todos los detenidos
09:38Escaso eterno
09:39Actualmente descanses
09:41Siempre te amaré, hijo
09:42Estaré contigo
09:47Mira
09:49El nombre
09:52Por esta tumba
09:53Jamás conseguirás Chucur
09:55Puede que yo esté aquí
09:56O que me vaya
09:57Pero si lo consigues
09:58Será únicamente a la fuerza
10:01¿Me escuchas?
10:02Conseguirás
10:03Que toda la gente
10:04Se rinda
10:05Por la fuerza
10:06Para que acepten
10:08Que Saliré su guía
10:11Y no será así
10:12¿No lo será?
10:18Vete de aquí
10:19Morirás y no lo haces
10:21No me iré
10:23Mátame si estás decidido
10:24Vete de aquí
10:25¡Anda!
10:26¡Hazlo ya!
10:27¡Hazlo!
10:28¡Nárgate ya!
10:29Dije
10:30Que moriría en Chucur
10:32Y eso será
10:33Es mi epitapio
10:35Anda hermano
10:38Mátame
10:39Hazlo
10:49¿Qué sucede?
10:50¿En qué estás pensando hijo?
10:54Nada importante
11:04¿Sabes cuando un hijo
11:05Está muerto para un padre
11:06Yamash?
11:09No lo sé
11:11Yo tampoco lo sabía
11:14Pero lo aprendí
11:17Acabo de hacerlo
11:19Desearía no haberlo sabido
11:23Pero es el destino
11:24¿Qué puedes hacer?
11:28Un hijo muere
11:29El día que su padre
11:29Se olvida de su aroma
11:35Tu hermano Karaman
11:36No ha muerto hijo
11:39¿Sabes por qué?
11:42Hoy pude oler
11:43El cabello de Akshin
11:47Ayaz estaba dormido hijo
11:50Pero pude oler su cabello
11:52Sin despertarlo
12:03Hijo
12:04Todos tienen su mismo aroma
12:07Todos tienen el mismo aroma
12:09De Karaman
12:19Tu hermano Karaman
12:21Karaman no murió hijo
12:23Karaman no ha muerto
12:25Gracias a ti
12:28Siempre lo voy a recordar
12:32Siempre que perciba tu aroma
12:38Que me lleve la muerte
12:39Y te entregue mi vida
12:45Que te lo dé a ti
12:55Tomé mi cabeza
12:56Y fui hacia la ciudad
12:59Ni tú ni yo
13:00Nos olvidamos
13:03Tomé mi cabeza
13:04Y fui a la ciudad
13:08Ni tú ni yo
13:09Nos olvidamos
13:11¿Qué eres?
13:12Tomé mi cabeza
13:14Tomé mi cabeza
13:29Tomé mi cabeza
14:10Gracias por ver el video.
14:33Gracias por ver el video.
15:11Gracias por ver el video.
15:12Señor, ¿me puede dar un billete? Tengo hambre, señor.
15:18Acércate, Metin. Hablaré contigo cinco minutos.
15:20Ven, ven, ven aquí, siéntate.
15:24No es una trampa y te daré dinero, ¿está bien?
15:53No es una trampa y te daré dinero.
16:11No, señor. Recuerdo muy bien al chico. Lo conocí, yo mismo lo llevé.
16:16Ellos me dejaron al chico y me dijeron que no podían hacerse cargo de él. Lo llevé allá.
16:22¿A dónde?
16:23A Cajta.
16:25Sí, lo llevé a Cajta. Así es, Michi.
16:28¿Qué estás diciendo, Metin?
16:30No, señor. No han pasado treinta años como usted dice. Tres o cuatro años. Lo recuerdo bien.
16:36Pero hace diez años que murió Mustafa. ¿Qué estás diciendo?
16:39Michi, señor.
16:41¿Y Michi quién es?
16:42Michi, de Cajta.
16:44Iré a una piedra y le dije a la ventana...
16:48No puede ser. Me has hecho maldecir.
17:01Mírame.
17:02No compres alcohol. Es muy dañino.
17:06Está bien, señor.
17:25Oh, vaya. Vino la periodista. Bienvenida.
17:28Muchas gracias.
17:30Lo siento. Vine sin avisar, pero...
17:32No hay ninguna donde estás.
17:33Muchas gracias. ¿Y tú?
17:36Siéntate.
17:36Señor, muchas gracias.
17:37¿Nos puede servirte?
17:39Esta señorita está escribiendo un libro.
17:42Demasi.
17:43Y yo le estoy ayudando, ¿cierto?
17:45¿Verdad?
17:46Bueno, intento ayudarla.
17:49No tenía idea.
17:50¿Sobre mafiosos?
17:53Jale, en verdad, lo siento. No te he llamado de mucho tiempo.
17:57Pero las cosas han estado un poco complicadas por aquí.
18:00Es por eso.
18:02Vine solo a ver si tenía algo de suerte. Pensé que tal vez lo podré encontrar.
18:06Ah.
18:07Tengo preguntas nuevas para usted.
18:09¿De verdad? ¿Tienes preguntas de nuevo?
18:12Hazlas si gustas, pero...
18:13¿Conoces mis reglas?
18:15Bueno, con permiso. Me retiro.
18:17No, hijo.
18:18Siéntate.
18:19Jale me pregunta sobre cosas que tú sabes.
18:21¿No es verdad?
18:29Entonces vamos a empezar. Muchas gracias.
18:31Es una pantalla grande.
18:34Andando.
18:35Vamos.
18:38Muerto antes de mi venganza.
18:52Ven por aquí.
19:01¿A qué lugar quieres que te lleve?
19:03A Vesquitas.
19:05Bien. Llévala, por favor.
19:06Hasta luego.
19:17Enseguida regreso.
19:23¿Talicho? ¿Qué te ocurre?
19:25Jale.
19:27Jale.
19:29¿Por qué conoces a Jale?
19:35¿Es en serio?
19:38¿Y entonces por qué estás así?
19:40Iré a hablar con ella. Le preguntaré por qué no te ha visitado.
19:42No quiero que vaya. No quiero que vaya.
19:44Es mala, mala, mala, mala, mala, mala. Es mala.
19:47Es mala. Esa mujer.
19:49¿Qué sucede, Alicho?
20:01¿Estaba con el abogado?
20:03¿Estaba con él?
20:04¿Estaba con él? Vine, vine, vine a decírtelo. Vine a decírtelo, que no vaya, que no vaya.
20:07No vayas, Alicho. No vayas, no vayas, no vayas.
20:10No entiendo, no entiendo. No vayas, no vayas, Alicho. No vayas, no vayas.
20:1495, no vayas, no vayas, no vayas. Explosión. Trampa.
20:17No vayas, no vayas, no vayas, no vayas
20:20Explosión, trampa
20:21No vayas, no vayas, no vayas, no vayas
20:31Papá, ¿puedes venir?
20:33Hola, Monitín
20:42¿Qué ocurre?
20:43¿De dónde conoces a esa chica?
20:46Hijo, ya te lo dije
20:47Es una periodista
20:48Me pidió una entrevista y acepté
20:50Normalmente no lo hago
20:51Ya lo sabes, no me gustan ese tipo de cosas
20:53Pero solamente quería ayudarle
20:55¿Pero el asunto del libro de qué trata?
20:57¿Ella va a escribir el libro?
20:58Es un hombre joven
21:00Papá fue un mafioso
21:01Según me comentó, es para él
21:03¿Qué es lo que sucede?
21:06Entiendo
21:08Quiero pedirte algo
21:10¿Me puedes informar cuando ella regrese?
21:15¿Qué sucede, hijo?
21:17No, no es nada
21:19Solo dime cuando venga
21:22Bien, te lo diré
21:23Está bien
21:24De acuerdo
21:36Zadet
21:37¿Has visto a Akshin?
21:39No la he visto
21:40¿Te sucede algo?
21:43No pasa nada
21:44Estoy bien
21:46¿A quién le estás guardando luto?
21:51No, a nadie
22:20Mira ya
22:21No siento mucho
22:22Fui yo quien hizo todo
22:23Y el asunto es inocente
22:25Perdóname
22:29¿Eliminaste las fotos?
22:30Sí
22:44No está bien
22:45No está bien
22:55Estoy bien, me perdonó
22:58Camina
22:58Camina, nos vamos a casa
23:02Señor
23:03Quiero decirle algo
23:04Si no le importa
23:06Dime, Kamal
23:06El difunto Karaman
23:09Su cabeza se empezó a hacer más grande
23:11Porque pensaba mucho
23:14¿Quieres decir que mi cabeza es grande, Kamal?
23:16No, lo siento
23:17Quise decir que
23:18Te dije que apenas
23:18Si puede leer, Kamal
23:19Lo tendrás que perdonar
23:20¿Qué dices?
23:22Por favor, no me mires
23:23Solo me estaba burlando de ti, Kamal
23:26Lo que este tonto intentaba decir
23:29Es que el difunto se relajaba con algunas actividades como
23:31Jugar billar, también fútbol
23:34Y claro, también mujeres
23:36Y tú no haces nada, Yamach
23:38Exacto
23:38Eso era justo lo que iba a decirte, Metin
23:40No nos corresponde decirte esto, pero
23:43No nos gusta verte así, Yamach
23:46Tienen razón
23:49Muy bien, vamos a jugar fútbol
23:51Pero jugaremos con uniforme
23:52Ya tenemos uniformes
23:53Chukur Deportiva
23:54A Kamal le gustaba mucho
23:55Entonces
23:56Organizaré todo para jugar esta noche
23:58Está bien
24:11Espera un momento
24:20¿Estás bien?
24:26Abre la ventana
24:32Te dije que era el padrino de ese hombre
24:34Te dije que tenías que hablar conmigo
24:36Si sucedía algo
24:37No mantuviste tu promesa y lo mataste
24:39No está bien
24:41Rompiste con lo que habíamos pactado
24:52Sabes quién soy yo, ¿verdad?
24:55¿Eres un criminal?
25:00Mira, él ya lo sabía
25:03Espera un momento, amigo
25:18Bien, ¿conoces esta pieza?
25:20Mozart
25:21Marcha turca
25:29Ven aquí, amigo
25:32¡Bravo!
25:33¡Bravo!
25:33¡Bravo!
25:34¡Muy bien!
25:37Entonces sabes muchas cosas
25:38¿Qué haces en este asqueroso vecindario?
25:47Entonces, ¿quién eres, amigo?
25:50Buena pregunta
25:51¿De quién?
25:53¿Quién soy yo, compañero?
25:54El oficial Imran, jefe
26:06Escúchame
26:07Mi papá y tu papá hace algunos años hicieron un pacto entre ellos
26:10Actualmente ya no existe
26:11¿Por qué?
26:12Porque la policía no hace arreglos con hombres como tú
26:15Pero...
26:16No lo tomaste con seriedad, amigo
26:18¿Y quién entró al juego en ese punto?
26:20¡Yo!
26:21¡No cumpliste el acuerdo!
26:23La policía y yo estaremos en Chucur
26:25A partir de ahora
26:28Dime, ¿eres policía?
26:31No solo soy policía
26:34Yo soy el oficial Imran
26:37El orgullo insoportable me duele
26:40En realidad, los perdidos desaparecen
26:44El más cruel es el sirviente del sultán
26:47Así que cuídate de él, ¿está bien?
26:50¿Sabes de quién es esto?
26:55Del event chaclar
26:58Entonces...
26:58Puede hacer lo que a usted le plazca
27:01Oficial
27:13Querían jugar fútbol y...
27:14El juego vino a nosotros
27:15De la vuelta, Metin
27:16A Chucur
27:18Vamos
27:42¿No ibas a ver hace nada?
27:43Sí, pero...
27:45Me encontré con un amigo en el camino
27:48Él es policía
27:49El oficial Imran
27:51Eso de oficial puede ser su apellido
27:53Por favor, ¿puedes investigar quién es?
27:57Imran, policía
28:00Bien, voy a investigar
28:11Callan, cierra la puerta y vete
28:23Atacaron el lugar, Metin
28:27Fue la policía
28:28Eso me dijeron
28:29¿Por qué me estás diciendo algo que yo ya sé y el azul?
28:31Se terminó, Medet
28:32No sigas con esto
28:36Dijimos una semana
28:37¿Y cuántos días han pasado?
28:39Bien, uno
28:43Le dijiste a los hombres que ganarían más dinero
28:45Y el policía que llegó los mató a todos
28:48Esto no se va a detener ahora
28:49Quiero que lo sepas
28:50Que no se detengan si no quieren
28:52No importa, me quedaré solo
29:00Entiendo, señor
29:01Entiendo
29:03No, ¿qué podría ser?
29:06Sí, yo también
29:09Igualmente, muchas gracias
29:10Hasta luego
29:18El este lo transfirieron a Estambul
29:22Seguro que será un problema
29:24No pueden decir nada porque lo enviaron de un nivel más alto
29:29El Tribunal Supremo está obsesionado con Chukur
29:31Es obvio que ellos lo enviaron
29:35Tiene autoridad total
29:38Ese hombre está sobre nosotros
29:41Piénsalo
29:46Esto no es bueno
29:47Nada bueno
29:50¿Qué clase de persona es?
29:54Un demente
29:58Demente
30:16No, no, no
30:39Bien hecho, excelente
30:41Nada más feliz, ¿eh?
30:44Sí, así es
30:47¿Qué pasa con el otro asunto, Tekin?
30:49Aún lo estamos resolviendo
30:50Hoy pienso traerlo
30:53Ya, Tekin
30:54Anda
30:54Vamos, ateprisa
31:04Todos deben estar alerta
31:07Escucha, pronto llegará
31:08Para que le demos la bienvenida
31:10Está bien, se lo diré a Pasha
31:13Deja a Pasha en paz
31:14Que se ocupe mi mes de eso
31:16¿Dónde está?
31:18Lo envié fuera de la ciudad
31:19Tengo un asunto
31:20Ahora lo está resolviendo
31:49¿Qué te pasa con el otro?
32:07Hijo, dile que regrese
32:09Esto es más importante
32:14¿Ahora qué ocurre?
32:17Nada, papá
32:18¡Tamache!
32:21Esta es la segunda vez
32:23Te pregunté por Jale y nada, papá
32:25Te pregunto por Emine y nada, papá
32:28Bien que te dije, hijo
32:30Déjamelo a mí, papá
32:31Por favor
32:42¿Qué vamos a hacer con él?
32:47Él se quedará aquí
32:54¿Por qué?
32:55Aún no sabemos qué problema tenía con nuestro jefe
32:59Y ahora está...
32:59Te digo que se quedará
33:00El árbitro silbó y el juego se terminó
33:04Y tú sigues jugando con el balón, Medet
33:06Acéptalo ya
33:28Enrula
33:31Vamos, cierra la puerta
33:40Diles
33:42A los hombres que averigüen dónde están Pasha y Emine
33:46Que les digan que quiero hablar con ellos
33:48Y que también vayan a la bodega de Pasha
33:51Sí, está bien
33:52Sí, está bien