Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sinclair, your brother's on the secure line.
00:00:36Clara, are you out of your mind?
00:00:38You're flying to New York in this storm alone?
00:00:40Don't worry, the guide dog's here with me.
00:00:42Liam's company is ringing the opening bell tomorrow.
00:00:45I just want to surprise him like any wife would.
00:00:49As long as you two are happy, I'll do whatever I can to help him.
00:00:52He's been great to me. Call your people off.
00:00:55Fine.
00:00:56If anything happens, hit the alarm on your cane,
00:00:59and we will have your exact location.
00:01:01Just stay safe.
00:01:11Liam always said he loved me for me,
00:01:13not for what I could give him.
00:01:15Today, I just want to show him how much I love him.
00:01:32Thanks, Mom.
00:01:37Today, I'll make sure you get divorced.
00:01:46Liam, I gave you a child.
00:01:49So when are you divorcing that freak and making us efficient?
00:01:55Soon.
00:01:56I promised you.
00:01:58Divorce her?
00:01:59The company IPO's in a month.
00:02:01I still need her billion-dollar trust to get my IPO.
00:02:04Just wait until she signs the contract and I have control.
00:02:07Then she's no use to me.
00:02:17My private jet is about to take off.
00:02:23Here.
00:02:23Take my card.
00:02:25Get whatever you want and wait for me to get back next month.
00:02:40Big doggie.
00:02:42He's so sweet.
00:02:43He's a very special guide dog.
00:02:45Be gentle, sweetheart.
00:02:47Miss, what's his name?
00:02:49This is Max.
00:02:50He's my baby and my eyes.
00:02:53Three years ago, Liam brought me Max.
00:02:57He said Max would watch over me whenever he couldn't.
00:03:01Honey, he's yours.
00:03:02Let him be your eyes when I can't.
00:03:04Want to give him a name?
00:03:07Let's call him Max.
00:03:08I'm your mommy now.
00:03:11We haven't seen each other in three months.
00:03:13Liam will be so happy to see Max.
00:03:20Mommy, look!
00:03:21That dog looks so funny!
00:03:24Out of my way!
00:03:28Hey, kid boy!
00:03:29You don't push people like that!
00:03:31Big deal!
00:03:32Your kid was in his way.
00:03:34And what kind of dump is this?
00:03:35A blind woman and a filthy mutt?
00:03:39Disgusting.
00:03:44Max, what's wrong?
00:03:46Mommy, look!
00:03:47I got him with my laser!
00:03:48Now he can't even move!
00:03:49Ma'am, did he just say he used a laser on Max?
00:03:53That could permanently damage his vision.
00:03:55Please make him stop.
00:03:57Don't lecture me, you blind freak.
00:03:58I'm a VIP here.
00:04:00My son can do whatever he wants.
00:04:06Hey, stupid dog!
00:04:07You thirsty?
00:04:08You thirsty?
00:04:16Max!
00:04:18It's so hot!
00:04:19What did you pour on him?
00:04:23Mommy!
00:04:24He bit me!
00:04:25It hurt!
00:04:25A filthy mutt bit my son?
00:04:27I'll put you down!
00:04:32Oh.
00:04:35Stop!
00:04:36Max doesn't bite.
00:04:37Your son burned him.
00:04:38Mm-hmm.
00:04:41So what?
00:04:42That mutt bit my son.
00:04:44I'll sue every penny out of you, you blind bitch!
00:04:53This is outrageous.
00:04:55Attacking a blind woman and her guide dog?
00:04:57Call the cops!
00:05:00Animal cruelty is a felony!
00:05:02You're going to jail for this!
00:05:05Ma'am, stay right where you are.
00:05:07The police are on their way.
00:05:08The police?
00:05:10Do you know who I am?
00:05:11My husband just landed, and his company goes public tomorrow.
00:05:15You're all screwed!
00:05:17Anyone who gets in my way, I'll have your whole family out on the streets!
00:05:21Big shot CEO.
00:05:23Oh, I'm so scared.
00:05:24She's just bluffing.
00:05:27Going public tomorrow?
00:05:29Liam's company is too.
00:05:31No.
00:05:32Liam would never do this to me.
00:05:34It has to be a coincidence.
00:05:35I need to get out of here and call Liam.
00:05:38He'll come for us.
00:05:39I know he will.
00:05:42Be a good girl, go fetch.
00:05:46This freak can't even find her stupid stick!
00:06:01Hey, stop!
00:06:02What the hell are you doing?
00:06:03Get lost!
00:06:04Read the name on that card.
00:06:07Get in my way again, and my husband will have you fired!
00:06:17You use these fingers to feel your way around, don't you?
00:06:21Want gifts?
00:06:22I've got one for you!
00:06:34I've got one for you!
00:06:36Feel the letters?
00:06:38Liam Carter, my husband.
00:06:41Whatever I want, he makes it happen.
00:06:44And now, I want you and that mutt tossed into the gutter.
00:06:50Wait.
00:06:51Liam Carter?
00:06:53Your husband?
00:06:57Did you just say, Liam Carter?
00:07:00Your husband?
00:07:04Scared just hearing my husband's name?
00:07:06Take a look at yourself.
00:07:07Oh, right.
00:07:08You can't.
00:07:10Liam said it himself.
00:07:12People like you make him sick.
00:07:15And that filthy stray you drag around?
00:07:17Even worse.
00:07:19Oh, my God.
00:07:20So, she's the wife of Carter Group's CEO.
00:07:22No wonder she has that black card.
00:07:27Daddy says people like you can't even eat without making a mess.
00:07:30Gross!
00:07:31You and that stinky dog should be in the sewer with the rats!
00:07:34Hey, Liam's son?
00:07:39Liam, I'm sorry.
00:07:41It didn't happen again.
00:07:42I wanted a baby with you so badly.
00:07:45Hey, babe.
00:07:46The doctor said pregnancy could be dangerous for you.
00:07:49I'm not risking your life for a baby.
00:07:51But I wanted us to have a family.
00:07:56Babe, I don't even like kids anyway.
00:07:58They're loud and annoying.
00:08:00You're all I need.
00:08:01Liam, you lied about everything.
00:08:04You said you hated kids.
00:08:05But you had a son behind my back this whole time?
00:08:08I handed you my company.
00:08:10I gave you my money.
00:08:12Everything.
00:08:13And you used it to destroy me and Max.
00:08:16What are you mumbling about?
00:08:18Ugh, quit whining.
00:08:23Coming at my son?
00:08:24I'll teach you both a lesson.
00:08:32Liam would ruin anyone for me.
00:08:35I could break you right here.
00:08:37And nobody in this city
00:08:38would dare say a word.
00:08:41Come on, just hold on.
00:08:43Hit the alarm.
00:08:44Get Henry.
00:08:47You're going to pay for this.
00:08:49Still running your mouth?
00:08:50Security!
00:08:51Don't let this bitch or that dog leave!
00:08:53You picked the wrong woman to mess with.
00:09:08Max!
00:09:10You damn mutt!
00:09:12Get off me!
00:09:14Liam would never want you doing this to Max.
00:09:17What would a hick know about my Liam?
00:09:19Liam hates filthy animals.
00:09:21I could beat this thing to death right here.
00:09:23What are you going to do about it?
00:09:26Neither of you is walking out of here.
00:09:28I'll put this mutt down first.
00:09:36Max!
00:09:39Max!
00:09:46Max!
00:09:55No!
00:09:57Max!
00:09:58No!
00:10:00Let me go, I need to get him to a hospital, please!
00:10:04This is cruel.
00:10:06She's blind and that dog is dying.
00:10:08Just let her get help.
00:10:10Are you crazy?
00:10:12Didn't you hear her?
00:10:13Her husband runs Carter Group.
00:10:15People like that can ruin you without lifting a finger.
00:10:17Stay out of it.
00:10:18She brought this on herself.
00:10:20The hospital?
00:10:21Not a chance.
00:10:23That mutt bit my son!
00:10:25It dies here today.
00:10:27And you?
00:10:28You can listen to it take its last breath.
00:10:30You're a psycho!
00:10:32He can barely breathe!
00:10:34Psycho?
00:10:35You don't know the half of it.
00:10:36Now listen up!
00:10:39Tomorrow, Carter Group goes public on NASDAQ.
00:10:41Then my husband will sign a $5 billion deal with the Sinclairs.
00:10:45A $5 billion deal?
00:10:49You heard me!
00:10:51Once that deal goes through, my husband will own Wall Street.
00:10:55Yay, Mommy!
00:10:56He's almost dead!
00:10:58I want to skin him and make a drum out of him!
00:11:02Did you say a $5 billion deal?
00:11:05What?
00:11:06Never heard a number that big before?
00:11:08You have no idea who you're dealing with!
00:11:12What the hell are you talking about?
00:11:14What?
00:11:14That $5 billion deal?
00:11:16It doesn't happen without the Sinclair heir's signature.
00:11:19My signature!
00:11:20Henry Sinclair is my brother.
00:11:25Henry Sinclair's sister?
00:11:27You're the Sinclair heiress?
00:11:34The Sinclair heiress?
00:11:37You?
00:11:38Are you out of your damn mind?
00:11:40You've got some fucking nerve!
00:11:45Use your head!
00:11:46A real Sinclair heiress flies private with security everywhere she goes!
00:11:50She sure as hell wouldn't be crawling at my feet!
00:12:00What does she want now?
00:12:02Honey, some psycho in the VIP lodge attacked us.
00:12:06Her dog bit Mason and now she's calling herself a Sinclair like I'm supposed to be scared!
00:12:10What?
00:12:11She went after you and Mason?
00:12:13Stay right there.
00:12:14I'm coming for her now.
00:12:17Turn around!
00:12:18Back to the terminal!
00:12:19Now!
00:12:23Liam Carter, three years.
00:12:25I gave you everything I had.
00:12:28But between us was a lie.
00:12:30Mommy, use this!
00:12:32Choke him!
00:12:35This worthless mutt is just wasting air.
00:12:38I'll finish it off.
00:12:50Go through the service door.
00:12:52It will take you straight outside.
00:12:53Hurry.
00:12:53That's all I can do.
00:12:56Go!
00:12:57No!
00:13:00Go!
00:13:01Go!
00:13:01Go!
00:13:03Go!
00:13:04Go!
00:13:05Go!
00:13:05Go!
00:13:06Go!
00:13:07Go!
00:13:07Go!
00:13:08Go!
00:13:09Go!
00:13:23Henry, help, Max is dying
00:13:30Boss, we just lost Miss Clara's signal, should I send a chopper to New York?
00:13:36No, something feels off Clara
00:13:39Get the jet ready, we're going to JFK
00:13:41Sir, New York's under a severe storm warning, they may close the airspace
00:13:43Three minutes, wheels up
00:13:51Max!
00:13:58Oh my God
00:14:10Max! Get back here!
00:14:39What a show
00:14:41Shame you couldn't see it, his head got smashed flat, barely enough left for a meat pie
00:14:52Clara, this is Max, he'll be your eyes when I can't be, and he'll always look out for you
00:15:00Lies, it was all lies, Liam Carter, every promise you made was a lie, you drove Max and me straight
00:15:08into hell, this is all on you
00:15:14You fucking stabbed me? Bitch, you're dead
00:15:22That's a felony, she's insane, hundreds of thousands of people are watching this live
00:15:27Don't let that bitch get away, NYPD's on the way
00:15:33No, this can't blow up before tomorrow's IPO, Liam will lose it
00:15:40Gag her, get her to the private tarmac, run her down and make it look like an accident
00:15:48Stop! What are you doing?
00:15:51Max!
00:16:10If you die out here, the cops will call it an accident
00:16:18Drive! Straight at the engine!
00:16:38Where the hell is she?
00:16:41Boss, Miss Vance and your son are in trouble
00:16:44What?
00:16:46Move!
00:17:00If I make it out of this alive, I'll make you pay
00:17:18Oh my god, ma'am, we can't go any closer
00:17:21She'll be shredded
00:17:21Useless piece of shit
00:17:24I'll do it myself
00:17:35You just won't die, will you?
00:17:37I'll send you straight to hell myself
00:17:56Clara, don't be scared
00:17:58I've got you
00:17:59No one's gonna hurt you
00:18:00Not while I'm breathing
00:18:20Stop! Get your hands off her!
00:18:32That's insane
00:18:33She was really trying to kill her
00:18:35Call the police!
00:18:36Oh my god
00:18:37They dragged that blind woman behind the cart
00:18:39Like an animal
00:18:42Max!
00:18:43Where's Max?
00:18:44Give him back to me!
00:18:51Wait, why does she look familiar?
00:18:55You stopped my car?
00:18:57Who the hell do you think you are?
00:18:59Mrs. Vance, I'm Ryan Weathers, Mr. Carter's chief of staff
00:19:02He's at NASDAQ dealing with regulators over that deal
00:19:05I don't give a damn who sent you
00:19:07Who the hell are you to give me orders?
00:19:09That bitch did this to my leg and I want her dead, now!
00:19:12Half the terminal is filming this
00:19:14If it goes viral, tomorrow's IPO is dead
00:19:16I'll have PR handle this
00:19:18Get her to Manhattan First Municipal
00:19:20No press, no visitors, no leaks
00:19:22We deal with her after Mr. Carter rings the bell tomorrow
00:19:38Mr. Sinclair, lightning took out a transformer
00:19:41We've been blind for 15 minutes
00:19:42We lost track of the armored SU views
00:19:4415 minutes too late
00:19:45Get me a military satellite feed
00:19:47Go frame by frame
00:19:53Coming through
00:19:55Code blue, bilateral knee fractures, hemorrhetic shock
00:19:57Push one milligram of epi
00:19:59Get pressure on those wounds
00:20:05Sarah, this hospital isn't a homeless shelter
00:20:07Look at her, covered in mud, no wallet, nothing
00:20:10She clearly can't pay
00:20:11Get her out of my ER
00:20:12MTLA requires us to stabilize any emergency patient
00:20:15Who comes through those doors
00:20:16It's murder if you turn her away
00:20:20What kind of hospital does this?
00:20:22No money, you just let her die?
00:20:24This is sick
00:20:25You're just going to stand there and watch her die?
00:20:27We're calling the police
00:20:28And everyone's going to hear about this
00:20:34The freak made mommy mad
00:20:36She's getting punished
00:20:39Five million dollar donation from the Carter Foundation
00:20:42Clear this place
00:20:43Cut off her oxygen
00:20:45Oxygen off
00:20:46Clear the ER
00:20:58You'd better kill me now
00:20:59Otherwise, you'll pay for every second of this
00:21:07Make me pay?
00:21:08Please
00:21:08In this city, the rules bend for me
00:21:11You won't make it out today
00:21:18Unbelievable
00:21:19Having money gives them the right to kill someone in a hospital?
00:21:23In New York, the Carters make the rules
00:21:27Landry, smash every damn phone in here
00:21:33Yeah, smash her too
00:21:35Just like that stupid dog
00:21:40No
00:21:41Stop
00:21:42She needs help right now
00:21:50Look at you
00:21:51Filthy
00:21:52Bleeding
00:21:53Pathetic
00:21:55Tomorrow, my husband closes that five billion dollar deal
00:21:58And I become Mrs. Carter
00:21:59After that, nobody in this city can touch me
00:22:02And you, you've got nothing
00:22:05Future Mrs. Carter
00:22:06Liam Carter is already married
00:22:08To me
00:22:11What? You?
00:22:12Liam's wife?
00:22:15Did you say you're Liam's wife?
00:22:17That's impossible
00:22:18Mrs. Carter?
00:22:20You're his wife?
00:22:21Back off!
00:22:22All of you!
00:22:22Nobody touches her!
00:22:23Let everyone else go!
00:22:26Mrs. Carter, please forgive me
00:22:27I had no idea
00:22:28Sarah, get the ER back online
00:22:30Now!
00:22:34Wait, that's the real Mrs. Carter?
00:22:36No wonder she wasn't scared of them
00:22:39So the homewrecker brought her kid here
00:22:41To go after the actual wife?
00:22:42That is low
00:22:43She really thought waving that check around
00:22:45Meant she could do whatever she wanted
00:22:46Turns out she's just Liam's dirty little secret
00:22:50Mrs. Vance
00:22:51Stop
00:22:52Now
00:22:52Ryan!
00:22:53Tell them she's lying
00:22:55Liam isn't married
00:22:56She's telling the truth
00:22:57I checked
00:22:58She's Mrs. Carter
00:22:59The wife Liam's kept out of the public eye
00:23:02You have no idea how much power she has over Liam
00:23:05Apologize and let her go now
00:23:07Before this gets beyond anyone's control
00:23:09Mrs. Vance, just say you're sorry
00:23:11I can't have this blow up in my hospital
00:23:13Apologize?
00:23:13Fine
00:23:17Mr. Sinclair, we're still sweeping the city
00:23:22We need more time
00:23:25Give me her exact location
00:23:27By nightfall
00:23:32Ms. Vance, stop
00:23:33She really is his wife
00:23:35So what?
00:23:36She can't even give him a child
00:23:38And if Liam loved her
00:23:39Would he really leave her alone in a storm like this?
00:23:42Please
00:23:42He doesn't give a damn about her
00:23:43He's nothing without me
00:23:45Liam Carter would be nobody without me
00:23:47Shut the hell up, you blind freak
00:23:50I'm the one he loves
00:23:51And next to Mason, you're nothing
00:23:53Ryan, do I have to tell you what to do?
00:23:56Handle her
00:23:56If Liam really cared about her
00:23:58She wouldn't be lying here like this
00:23:59I'm not risking my career for her
00:24:01Lock it down
00:24:02Wipe all the security footage
00:24:03Take her downstairs
00:24:04And make sure nobody hears from her
00:24:10Max! Max!
00:24:12Max!
00:24:13Max!
00:24:14Max!
00:24:15Max!
00:24:15Max!
00:24:16Max!
00:24:17Max!
00:24:19On the border, everything's set
00:24:19But we need your wife's authorization on that trust
00:24:21Before the market opens tomorrow
00:24:23Or the deal is gone
00:24:25Relax
00:24:26She'll be there tomorrow night
00:24:27And she will sign
00:24:41Honey, are you done?
00:24:42That blind psycho from the airport came after me again
00:24:46Mason's hurt too
00:24:47We're at First Municipal
00:24:50Blind?
00:24:52Blind?
00:24:53Clara?
00:24:54Damn it
00:24:55If that's her, tomorrow's deal is dead
00:24:57I need to get to that hospital now
00:24:59Stay there with Mason, I'm on my way
00:25:01And Sophia, don't do anything stupid
00:25:08Liam cannot see her
00:25:09Double the sedative, put her in a medical waste truck
00:25:13I want nothing left of her
00:25:25Damn it, Clara! Pick up!
00:25:28When Liam walks in
00:25:30And finds the Sinclair heir tortured to death because of you
00:25:33Who do you think he'll sacrifice to save himself?
00:25:48Everything you put me through today
00:25:51I'll make you feel every second of it
00:25:54You little bitch!
00:25:55Half dead and still talking shit again?
00:25:58Everyone in New York knows the Sinclairs
00:25:59Who the hell are you kidding?
00:26:01You're just a freak leeching off Liam
00:26:03Three years
00:26:04I gave him everything
00:26:05Made myself small
00:26:07Stayed in the shadows
00:26:08And for what?
00:26:09To be worth less than a number on a NASDAQ screen?
00:26:15Ms. Vance
00:26:16Mr. Carter will be here soon
00:26:17If he sees this
00:26:18Relax!
00:26:19She'll be gone before Liam gets here
00:26:20Then this blind liar can't tell him a damn thing
00:26:23Director, you run a hospital
00:26:24Don't you have something that hurts without leaving a mark?
00:26:27She clearly needs treatment
00:26:29Let's give her some
00:26:30We have high intensity surgical lamps
00:26:33And a concentrated allergen nebulizer
00:26:35But only licensed staff can operate
00:26:39Cut the crap!
00:26:40We'll do it ourselves!
00:26:40Crank the light all the way up
00:26:41Put the nebulizer on her
00:26:59Liam Carter
00:27:00If I die here
00:27:02I'll haunt you from the grave
00:27:05Mr. Sinclair
00:27:06We've got Clara's signal back
00:27:09Get the chopper ready
00:27:10I don't care what it takes
00:27:12Bring my sister home
00:27:26Oh, now this looks fun
00:27:28Ms. Vance, this is too much
00:27:30This could actually kill her
00:27:31Power it up!
00:27:37You bitch
00:27:38You mess with me
00:27:40You pay for it
00:27:45I swear
00:27:46The Sinclairs won't let you get away with this
00:27:53Seriously?
00:27:54Still pretending to be some rich heiress?
00:27:57Your stupid dog tore into my son
00:27:59And it's already in the grinder
00:28:01You're next
00:28:03Max!
00:28:04You monster!
00:28:05He was just protecting me!
00:28:06You killed him!
00:28:07How could you?
00:28:08It was just a dog
00:28:09Who cares?
00:28:11Liam doesn't want you
00:28:12Your dog is dead
00:28:13And now you still want me to believe
00:28:16You're some billionaire heiress?
00:28:18Then kill me
00:28:20Go on!
00:28:22But when the Sinclairs find out
00:28:24What you did to Max
00:28:25You and your son
00:28:27Are going straight to hell!
00:28:32Fine
00:28:33You can go first
00:28:48Where the hell are they?
00:28:55Blind wasn't enough
00:28:56I'll make sure you never walk again
00:29:06Who the hell touched my wife?
00:29:13Shit, Liam's here
00:29:14Get her out the back
00:29:15Now
00:29:29Who the hell touched my wife?
00:29:44Oh my god
00:29:44That's Liam Carter
00:29:46What the hell is he doing here with a gun?
00:29:47Move!
00:29:48Stay out of his way
00:29:53Liam
00:29:54Thank god you're here
00:29:55Mason needs you
00:29:57Daddy!
00:29:58That blind freak stupid dog is dead
00:30:03I don't have time for this
00:30:05The blind woman
00:30:06Where is she?
00:30:08She
00:30:09She just ran off
00:30:12Mr. Carter
00:30:13Fresh bloody footprints out back
00:30:14They lead to the disposal yard
00:30:16She was just taken that way
00:30:29Damn mutt just won't die
00:30:31Still breathing after all that
00:30:32Enough
00:30:33Miss Vance said this mutt bit the young master
00:30:35So we brought it here
00:30:36Call animal control and have him put it down
00:30:43Max
00:30:45Max, is that you?
00:30:48Max
00:30:49Max, is that you?
00:31:08Mr. Carter, this dog may be raven
00:31:10Sign here and animal control can take him
00:31:13He's vicious, sir
00:31:14We gotta put him down as soon as possible
00:31:21So this is the mutt that attacked my son
00:31:28God, you're helpless
00:31:30I'm sick of babysitting you
00:31:36I'm no saint, mutt
00:31:38I didn't take you in to save you
00:31:40You're only here
00:31:41So I don't have to deal with her
00:31:50Max
00:31:51Max
00:31:51Max
00:31:51What the hell are you doing here?
00:32:01What the hell are you doing here?
00:32:13Come from?
00:32:13Talk
00:32:14I don't know
00:32:15I don't know
00:32:15He had it on before animal control got him
00:32:19That dog's out of control
00:32:20We need to put it down now
00:32:22Damn stray
00:32:23Get rid of it
00:32:28Max
00:32:29No
00:32:30Don't take him
00:32:31Bring him back
00:32:35Who the hell is that?
00:32:37Mr. Carter
00:32:37This blind thief
00:32:38We caught her stealing from the hospital
00:32:41Blind?
00:32:53Wait
00:32:53Why do you have Clara's phone?
00:33:02Clara
00:33:03Oh my god, honey
00:33:09Clara
00:33:09Daddy
00:33:10That freak took mommy's phone
00:33:12And she hit me
00:33:24She's a thief
00:33:25She stole those from Miss Vance
00:33:27And followed her here to shake her down
00:33:32Back off
00:33:33You can't just beat someone in a hospital
00:33:35We're calling the cops
00:33:42Liam, stay away from her
00:33:44God knows what she's carrying
00:33:45One picture gets out
00:33:47Our stock tanks
00:33:47Come on
00:33:50Don't worry, baby
00:33:51I'm taking you and Mason to St. Mary's
00:33:53I'll shut this place down
00:33:55Ryan
00:33:55Dump her at the shelter and keep her locked away
00:33:58Shut down?
00:34:08Three years loving you
00:34:10I gave you my whole heart
00:34:12Everything
00:34:13Liam
00:34:14And this is what I get?
00:34:20Why so sad?
00:34:22You heard your husband
00:34:25The shelter's where you belong
00:34:27Is the truck here yet?
00:34:35Load her up
00:34:38Help!
00:34:39Please!
00:34:40Somebody help!
00:34:42Help!
00:34:42Help!
00:34:52Who the hell are you people?
00:34:53Do you know I work for Carter Group?
00:35:12Nobody touches my sister
00:35:17You psycho!
00:35:19Do you know who I am?
00:35:20Mr. Carter will bury you for this, and that blind bitch, too!
00:35:27You think Liam Carter can save you?
00:35:30I'm Henry Sinclair.
00:35:31You just laid your hands on my sister, the Sinclair heiress.
00:35:38Henry Sinclair? The Sinclair family?
00:35:40Oh, God, no. I didn't know.
00:35:43Oh, my God, that's Henry Sinclair, the richest man in the city?
00:35:46That guy is so dead!
00:35:50Hand him over to the FBI. I want him to rot in a cell.
00:36:02Claire, it's okay now. I've got you. Let's get you to a hospital.
00:36:06No, Henry! Max! They took him to the shelter!
00:36:09They're gonna put him down! Go save him!
00:36:18City shelter! Get us there now!
00:36:31Wait. He's chipped.
00:36:32He's a registered guide dog. You can't just kill him.
00:36:36Mr. Carter paid to get rid of him.
00:36:38So do your job.
00:36:39Gas him!
00:36:41That's a gas chamber.
00:36:42He'll suffer.
00:36:43This isn't humane.
00:36:44It's torture.
00:36:46Shut up and do it!
00:36:47Or you're going in there with him!
00:37:00Hit the switch!
00:37:01Now!
00:37:02Now!
00:37:18Max! He's still in there!
00:37:20Cover your ears.
00:37:48Max! It's okay.
00:37:50You're safe now. Mommy's here.
00:37:56All those dogs, are they going in here too?
00:37:59Y-yes.
00:38:00They're all supposed to be put down tonight.
00:38:02I was just following Mr. Carter's orders.
00:38:07Get every dog out of here.
00:38:09Take them to the estate and get our best vets on them.
00:38:12And him, let him have a taste of his own medicine.
00:38:18Prep the medical team, now!
00:38:21Max? Where's Max?
00:38:24He's safe, Clara.
00:38:26Our vet's treated his fractures, and he's recovering at the estate.
00:38:29He's doing well.
00:38:32Get some rest.
00:38:34Liam Carter will pay for everything he did to you and Max.
00:38:37I'll destroy him.
00:38:38He'll have nothing left.
00:38:41What?
00:38:42You still have feelings for him?
00:38:43No.
00:38:45I want to do this myself.
00:38:47Tonight's Liam Carter's big moment.
00:38:49He thinks he's finally made it.
00:38:51Good.
00:38:52The higher he climbs, the harder he falls.
00:38:55And tonight, I'm the one pushing him off.
00:38:58Liam thinks he's walking into his moment, but he's really walking into yours.
00:39:03Max needs time to heal, so I've got another guide dog ready.
00:39:06Go make it count.
00:39:20Clara, where are you?
00:39:22Tonight's the big night.
00:39:23Carter Group finally goes public, and I want you there when I ring that bell.
00:39:27After tonight, the Carters are playing in a whole different league.
00:39:29I'm here.
00:39:31And I've got a little surprise for you.
00:39:34One you'll never forget.
00:39:35Ha!
00:39:36I knew you'd come around.
00:39:37Once we get through tonight, I'll make it all up to you.
00:39:39Money won't be a problem anymore.
00:39:41Is that so?
00:39:43Then I really should thank you for everything you've done for me these past three years.
00:39:54Come on.
00:39:55Let's go ring the Carters' final bell.
00:39:57No, Liam would never do this to me.
00:39:59It has to be a coincidence.
00:40:09Stop!
00:40:10This is a private Carter Group event.
00:40:12No pets.
00:40:13Get that dog out of here.
00:40:15He's a guide dog.
00:40:16You can't legally keep us out.
00:40:19Nice shades.
00:40:20You think that makes you somebody?
00:40:21It's all billionaires here.
00:40:23You and your dog don't belong here.
00:40:24So spare me the ADA lecture.
00:40:31Who even is she?
00:40:33Did she seriously bring a dog to crash the party?
00:40:38Embarrassing.
00:40:39Crashing Liam Carter's IPO party?
00:40:41She picked the worst possible night.
00:40:46The law?
00:40:47Carter makes the rules here.
00:40:49Now get out before I put that dog down myself!
00:40:56Do you even know who owns this place?
00:41:11You have no idea what you just did.
00:41:13Mr. Carter's gonna destroy you for this!
00:41:20Him?
00:41:21Carter?
00:41:23Read it.
00:41:25Sinclair owns this building now.
00:41:26You're done here.
00:41:27Get out.
00:41:29Sinclair Group?
00:41:36Oh my god.
00:41:38The Sinclairs just bought the whole building?
00:41:41Then who is that woman?
00:41:43The Sinclair's family's chief agent himself is clearing the way for her!
00:41:47Miss Sinclair, right this way.
00:42:04Ladies and gentlemen, let's hear it for Wall Street's newest rising star, Carter Group.
00:42:09We're down to the final minute.
00:42:11Mr. Liam Carter, get ready to ring that bell!
00:42:16Wait, where's his wife?
00:42:18I heard her trust is the only reason this IPO is even happening.
00:42:22Liam already filed the paperwork to move forward without her.
00:42:25Once that bell rings, her trust is locked into the deal.
00:42:29Liam, your poor blind wife still hasn't given up?
00:42:33Bet she heard about the IPO and wants a nice fat divorce pay cut.
00:42:37Keep your voice down.
00:42:39Keep your voice down.
00:42:39Is legal ready?
00:42:40The second Clara gets here, take her straight to the VIP room.
00:42:43Keep her away from the cameras.
00:42:45Relax.
00:42:47Relax.
00:42:47Legal's already waiting.
00:42:48Once that bell rings, she won't get a dime from Carter Group.
00:42:52Count it down with me!
00:42:54Ten!
00:42:55Ten!
00:42:56Nine!
00:42:57Eight!
00:42:58Six!
00:42:59Five!
00:43:01Four!
00:43:02Three!
00:43:03Two!
00:43:04Three!
00:43:06Four!
00:43:07Four!
00:43:07Four!
00:43:07Four!
00:43:08Four!
00:43:13Four!
00:43:13Four!
00:43:15Four!
00:43:19Clara!
00:43:20How the hell did you get in here?
00:43:22And you brought another damn dog?!
00:43:24This is a private event!
00:43:35If they let you in, I don't see why my dog should be a problem.
00:43:44Léaim Carter, tu pensais que tu pouvais prendre mon argent et ringer la bellée sans moi ?
00:43:48Not tonight
00:43:55Léaim, elle m'a dit qu'elle m'a fait !
00:43:57Léaim, elle m'a dit !
00:44:03Léaim, vous aussi ?
00:44:05C'est ma femme !
00:44:09Léaim, tu as tu m'a dit qu'elle m'a fait !
00:44:11Tu et ce chien m'a dit qu'il y a la mère !
00:44:20Léaim, tu as perdu ta tête !
00:44:22Léaim, tu as perdu ta tête !
00:44:22C'est ton fils ! Tu as tu as tu as !
00:44:23Tu as tu as joué pour lui ?
00:44:26Ne s'appelle pas mon fils !
00:44:32Léaim, tu as tu as dit qu'elle m'a dit qu'elle.
00:44:33Léaim, tu as tu as dit qu'elle m'a dit qu'elle m'a dit qu'elle.
00:44:34Léaim, tu sais que je t'aime.
00:44:36Just sign the papers, ok ?
00:44:37We can still make tonight happen.
00:44:40Léaim, tu as joues m'a dit qu'elle m'a dit qu'elle m'a dit qu'elle m
00:44:44'a dit qu'elle.
00:44:45Clara, j'espère que je ne savais rien de ça.
00:44:48Elle a fait tout ça derrière ma tête.
00:44:51Elle est menti !
00:44:52Don't écoute elle !
00:44:53Elle est folle !
00:44:54Je n'ai pas fait rien !
00:45:02Léaim, tu as joues m'a dit qu'elle m'a dit qu'elle m'a dit qu'elle m
00:45:06'a dit qu'elle m'a dit qu'elle.
00:45:08Elle ne c'est pas possible.
00:45:09Év über cela.
00:45:11Elle m'a voulu tirer !
00:45:14Mon Dieu, elle m'a dit quoi ?
00:45:26Qu'elle dormit dans la guitare ?
00:45:30Liam, vous êtes sûr que vous n'avez pas fait rien?
00:45:37Vous croisez-vous !
00:45:39Vous pensez que une fête fière et un autre chien d'enfant suddenly fait vous quelqu'un ?
00:45:43Vous n'êtes pas arrêté cette IPO !
00:45:47Non c'est la femme de la vie carter toujours dit qu'il aime ?
00:45:50Oh, ça devrait être bien.
00:45:51Sans sa confiance en la compétition, la group de carter n'est pas d'argent.
00:46:30Elle a fait des fiers et elle est blacquemalé nous.
00:46:31Ne croise pas une parole !
00:46:32Elle dit !
00:46:44Non !
00:46:45Non, ce n'est pas possible !
00:46:47Où est-il 50 BN ?
00:46:49Qu'est-ce qui a fait à mon argent ?
00:46:52C'est ce qui est-ce qui a fait !
00:46:58C'est ce qui a fait à mon argent ?
00:47:00C'est ce qui a fait à mon argent ?
00:47:03C'est ce qui a fait à mon argent ?
00:47:05C'est ce qui a fait à mon argent ?
00:47:07Oh, Dieu !
00:47:08Ils sont des monstres !
00:47:09Ils ont torturé sa propre femme pour la argent ?
00:47:13Et même s'en a fait à mon argent ?
00:47:14Cette compétition est rôde !
00:47:17Tenez-la !
00:47:18C'est faux !
00:47:19C'est faux !
00:47:19C'est A.I.
00:47:21Liam, dis-moi quelque chose !
00:47:23C'est faux !
00:47:28C'est faux !
00:47:29Claire
00:47:53Vous avez beaucoup de nerve à venir après Claire, ma chérie.
00:48:08Les Sinclairs ?
00:48:09La famille qui pratiquent sur Wall Street ?
00:48:13Claire ?
00:48:14Henry Sinclair's sister ?
00:48:16She's the Sinclair heiress.
00:48:18Sinclair ?
00:48:19That's impossible !
00:48:20She is a nobody !
00:48:22All Carter Group trading has been suspended.
00:48:24Nasdaq officially rejected its listing application.
00:48:27And all assets belonging to Carter Group and Liam Carter have been frozen indefinitely.
00:48:41Claire, please.
00:48:43This was Sophia.
00:48:44She planned everything.
00:48:45I never wanted Max Hurt.
00:48:47I never wanted any of this.
00:48:48You know I love you.
00:48:50Please.
00:48:51Give me another chance.
00:49:00You selfish bastard !
00:49:02Don't you dare pin this all on me !
00:49:05You knew exactly what I was doing to her !
00:49:11Try to make you stop !
00:49:13Try to make you stop !
00:49:21Kill that guy !
00:49:27Stop !
00:49:28You're breaking my hand !
00:49:30You can't do this.
00:49:32This is assault.
00:49:33I'm calling the police.
00:49:34The police ?
00:49:35Funny.
00:49:37Didn't you tell my sister the rules bend for you ?
00:49:40You bitch !
00:49:42You ruined my life !
00:49:43I'm taking you down with me !
00:49:58You tortured my sister.
00:50:00And Max.
00:50:01Three years of protecting her.
00:50:02You went after him too !
00:50:04Max.
00:50:05Clara.
00:50:06What happened to him ?
00:50:06Where is he ?
00:50:09He's dead.
00:50:10No.
00:50:11No.
00:50:11That can't be true.
00:50:12Don't act like you care now, Liam.
00:50:14Your precious Sophia put him in that gas chamber.
00:50:16Max never mattered to you.
00:50:17Only money did.
00:50:19Shhh.
00:50:30Mr. Sinclair.
00:50:31Ms. Sinclair.
00:50:31The evidence checks out.
00:50:33Attempted murder.
00:50:33Unlawful imprisonment.
00:50:34Fraud.
00:50:35We have warrants for both of them.
00:50:39Steve !
00:50:40Steve !
00:50:45Let my mommy and daddy go !
00:50:47Daddy, fire them !
00:50:49Kick them out !
00:50:52Guess what, Liam ?
00:50:54Mason isn't even your son !
00:50:58You've been raising my lover's son for seven years !
00:51:05You fucking bitch !
00:51:07I'll kill you !
00:51:35Hey, there's more of you !
00:51:37You're out !
00:51:38You're dead !
00:51:38You're dead !
00:51:40You're dead !
00:51:43Mr. Carter.
00:51:44Any comment on the attempted murder and animal cruelty charges ?
00:51:47Clara !
00:51:48I didn't do this !
00:51:49You know I love you !
00:51:51Get your hands off me !
00:51:53I'm Mrs. Carter !
00:51:54Go to hell !
00:51:55No !
00:51:55No !
00:51:55No !
00:51:56No !
00:51:56No !
00:51:56No !
00:51:57No !
00:51:58No !
00:52:05No !
00:52:06Miss Sinclair, Carter Group is in liquidation.
00:52:09Everything they own is going up for auction.
00:52:12Buy it all.
00:52:13I want every trace of them erased from the city.
00:52:19The Carter Group guide dog abuse scandal has sparked nation hide outrage.
00:52:23Animal rights groups and protestors in more than 50 cities are demanding the harshest possible penalties.
00:52:30Miss Sinclair, Mr. Sinclair, the backlash has gone nationwide.
00:52:35The federal courthouse is surrounded by protestors.
00:52:37Carter Group and those two are now public enemy number one.
00:52:42William thought money made him untouchable.
00:52:44But going after a guide dog for money ?
00:52:50That's the one line people won't forgive.
00:52:53I was born without sight.
00:52:55Max was my eyes.
00:52:57They tried to take him from me.
00:53:00Now I'll make sure they never see daylight again.
00:53:04Clara.
00:53:06I know you may never be able to see-
00:53:08Maybe I can't see their faces, but I see exactly who they are.
00:53:25Thomas.
00:53:26Get the lawyers ready.
00:53:27The whole country wants to watch.
00:53:29Then let's give them a front row seat to the trial.
00:53:41This is no longer just the fall of a financial empire.
00:53:45The whole country is watching a case that could become a reckoning for extreme animal cruelty.
00:54:09This case goes far beyond financial fraud.
00:54:11These devidents tortured a service dog and turned an animal shelter into a killing ground.
00:54:16Their actions were deliberate, brutal, and beyond excuse.
00:54:20It's fake. All of it.
00:54:22She had the Sinclairs fake those videos.
00:54:24It was just a damn dog.
00:54:27Shelters put dogs down every day.
00:54:29Why the hell am I on trial for this one?
00:54:32That's right, Your Honor.
00:54:33I knew nothing about any of it.
00:54:34Sophia did all of it.
00:54:35I had nothing to do with it.
00:54:36I thought he was just some dog.
00:54:39You coward!
00:54:41You knew exactly what I was doing to Max so you could get Clara's trust!
00:54:44And now you're dumping all of this on me?!
00:55:03Your Honor, the evidence speaks for itself. And my clients are still lying to this court. I can't defend this.
00:55:11I'm withdrawing as counsel.
00:55:26You coward! You think you can just walk out on me?!
00:55:29Clara Sinclaura, you blind bitch! You'll run in hell!
00:55:40You can't leave! I'll pay you double! Come back!
00:55:51Your Honor, Max spent his life guiding and protecting me.
00:55:55And for that they tortured him and left him to die.
00:55:59He survived, but many animals in that basement didn't
00:56:03Bring Max in
00:56:19No, Max
00:56:21He was supposed to be dead
00:56:23My brother got to him before they could finish the job
00:56:26We have proof of everything they did
00:56:38I can't believe these two sociopaths went after a blind woman's service dog
00:56:43Makes me sick
00:56:44They deserve life in prison
00:56:46They can't get away with this
00:56:51Ryan Weathers
00:56:52Guilty of attempted murder
00:56:54Life in prison
00:57:00Sophia Vance
00:57:01Guilty of fraud, animal cruelty, and attempted murder
00:57:04Life without parole
00:57:08No, please
00:57:09The plane was an accident
00:57:11I never meant to kill her
00:57:13Clara, I'm begging you
00:57:14I'll do anything
00:57:15Just don't let them take me
00:57:20Liam Carter
00:57:21Guilty of money laundering, fraud, and assault
00:57:2430 years in prison
00:57:25All assets fervited
00:57:28Clara, I'm innocent
00:57:29I love you
00:57:31What we had those three years was all real
00:57:36Then spend the next 30 years regretting it in maximum security
00:57:49Clara, please
00:57:50I screwed up
00:57:52Sophia used me
00:57:54I was an idiot
00:57:55I'll do anything you want
00:57:57Please, get me out
00:57:59I can't die in here
00:58:02Stop pretending, Liam
00:58:03You never loved me
00:58:05You loved my money
00:58:06And everything the Sinclair name could give you
00:58:09That's not true!
00:58:10I loved you!
00:58:11For three years
00:58:12Who was there to be your eyes, Clara?
00:58:15Me
00:58:16You can't just throw me away
00:58:20Max was my eyes
00:58:21You beat him
00:58:22Chained him
00:58:23And sent him into a gas chamber
00:58:25And you
00:58:26You used my love to climb your way to the top
00:58:29He was just a dog!
00:58:31You ruined my whole life over a damn dog!
00:58:33You heartless bitch!
00:58:36He's not just a dog
00:58:38He's family
00:58:40And now you get 30 years in the dark
00:58:42To think about what you did
00:58:51Clara, please
00:58:52Just one more chance!
00:59:07Well, look who it is
00:59:10Mrs. Carter
00:59:11The bitch who tortured dogs
00:59:14Please, leave me alone
00:59:16I have money, I'll pay you
00:59:18I swear
00:59:27Carter's gone
00:59:28So is your money
00:59:29Wake the hell up
00:59:48Carter's gone
00:59:49Carter's gone
01:00:19Ms. Sinclair?
01:00:22Karma.
01:00:23His parents are in prison for life,
01:00:25and he'll never have the life he had before.
01:00:37Ms. Sinclair, whenever you're ready.
01:00:56Ms. Sinclair, thank you for giving dogs like him a second chance.
01:01:00He's amazing.
01:01:06He'll give you so much love.
01:01:08Just give him the same in return.
01:01:24For a long time, I thought darkness was all there was.
01:01:28Then Max stood by me when everything else fell apart.
01:01:31And I learned something.
01:01:33These animals were never the lost ones.
01:01:35We were.
01:01:37Today, this place becomes a home for every animal
01:01:40that deserves to feel safe, loved, and protected.
01:01:48Liam, you thought you could leave me in the dark forever.
01:01:52You were wrong.
01:01:53Strength isn't surviving the fall.
01:01:55It's choosing what you build after it.
01:01:57You and everything you did to me belong in the past now.
01:02:00Max and I were walking into the light.
01:02:12You did it, Clara.
01:02:14Fifty dogs went home with families today.
Commentaires