Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:02Pourquoi est-ce qu'il m'a dit ?
00:00:03Il était seulement 24 ans
00:00:06Suicide ?
00:00:08Vous m'aurez changé !
00:00:14Je m'en suis très désolé
00:00:15Take care of yourself
00:00:17Merci d'être venu
00:00:20Dad
00:00:22Vous m'aurez vécu juste pour la compagnie de la compagnie que m'a abandonné
00:00:30Et ma fiancée était screwing mon step-brother behind my back
00:00:39Damn, Adrien, enfin mort
00:00:41Je n'ai jamais voulu m'amuser
00:00:43Maintenant nous pouvons être ensemble pour vrai, bébé
00:00:47Adrien, ne me blâle
00:00:49Je pensais que tu m'aiderait me la compagnie
00:00:53Puis elle a locké control dans un irredeable trust
00:00:56Et j'ai tout à vous
00:00:58Mom didn't die in a car crash
00:01:00Everyone in our way is dead
00:01:02Richard, we can finally drop the act
00:01:06You've suffered enough Evelyn
00:01:10You're the one I've always loved
00:01:11And Sebastian is our son
00:01:15So you two were together all along
00:01:17You're the real family
00:01:19Mom and I were just tools to steal the company
00:01:23You killed mom
00:01:24You killed me
00:01:26You'll pay for this
00:01:27You'll pay for this
00:01:36Lucien?
00:01:38Why the hell is that psycho here?
00:01:42You locked me up when I was alive
00:01:44Now I'm dead
00:01:46And you still won't let me go?
00:01:48Kill them all
00:01:53Don't kill me
00:01:54It wasn't my idea
00:01:56They forced me
00:01:57Then live
00:01:59Cut off her arms and legs
00:02:00Dump her in the slums to beg
00:02:03No
00:02:04No
00:02:09Lucien
00:02:09Why are you crying?
00:02:14Lucien, what are you doing?
00:02:17Adrian, don't be scared
00:02:18I'm coming with you
00:02:20Stop!
00:02:20Spit them out!
00:02:21I never saw you as a toy
00:02:23I was terrified of losing you
00:02:25I only pushed you further away
00:02:28You never wanted to look at me alive
00:02:30When I'm dead
00:02:32Look at me one more time
00:02:34Lucien, no!
00:02:40I thought you only wanted to own me
00:02:42Now I know who truly loved me
00:02:47If I get another chance
00:02:48I'll come back to you
00:02:50Psycho or not
00:02:51Next time
00:02:52I'll choose you
00:03:03I'm back?
00:03:09I'm back
00:03:10It's the day I proposed to Vanessa
00:03:12So Adrian, what did you want to say?
00:03:17What?
00:03:21If I confess to anyone
00:03:22It'll be Lucien
00:03:23Vanessa
00:03:24This time you get nothing
00:03:26Wait
00:03:28Last time I just escaped Lucien's estate
00:03:30If nothing changed
00:03:38Oh shit
00:03:39Adrian, ran for seven days
00:03:41Why stop now?
00:03:45New trick?
00:03:47Who are you?
00:03:48Let go of my boyfriend
00:03:52Boyfriend?
00:03:54Adrian, tell him what we are
00:03:58I'm not her boyfriend
00:04:00Lucien, I...
00:04:04Adrian!
00:04:14That man took Adrian
00:04:15We need to call the cops
00:04:18No, that's Lucien Moretti
00:04:21He runs Moretti Holjix and the entire Moretti family
00:04:24That's Lucien?
00:04:25He's loaded
00:04:27Ports, shipping, private security, hotels, casinos
00:04:30He controls all of it
00:04:31So don't call anyone
00:04:33Adrian isn't 25 yet
00:04:34Prove he's being forced
00:04:36And dad can ask the court to freeze his voting rights
00:04:38Let Lucien hold him for us
00:04:39Once his voting rights are frozen
00:04:41We force him to sign
00:04:48This psycho chained me up again
00:04:53Lucien
00:04:54Adrian
00:04:57If I rip out your eyes and drop them in this bottle
00:05:00Will they finally look only at me?
00:05:03Let me go!
00:05:06This time
00:05:07I wanna love him
00:05:09But this psycho needs to respect my choice
00:05:20What's your game now?
00:05:21You're not escaping tonight
00:05:23I know
00:05:24Not just tonight
00:05:26From now on, I'm yours
00:05:28Only yours
00:05:32You'll say anything to escape
00:05:35I'm not running again
00:05:36But take these off first
00:05:38My wrists hurt
00:05:40Fine
00:05:41Keeping you cuffed does get in the way
00:05:46I like it rough
00:05:51What are you doing?
00:05:55Taking control
00:05:56Taking control
00:06:24Harry
00:06:25Adrian
00:06:26Adrian
00:06:27Adrian
00:06:32You gave me your first time just to escape
00:06:35Funny
00:06:36It was my first time too
00:06:42Awake?
00:06:45How did I never notice those eyes before?
00:06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:18I don't know what you're planning
00:07:21I don't believe a word
00:07:27I'm taking a shower
00:07:32Lucian
00:07:34One more thing
00:07:35See another woman again
00:07:37And I'll wipe her out of St. Vesper
00:07:53Dad, I signed it
00:07:55Let me go
00:08:06Adrian
00:08:06Vanessa said Lucan took you by force
00:08:09Is that true?
00:08:10Last time
00:08:11He didn't care when Lucian took me
00:08:13They wanted Lucian to kill me
00:08:16Adrian, did you hear me?
00:08:18Answer me
00:08:18Who said I was kidnapped?
00:08:20I went with him willingly
00:08:21Did Lucan force you to say that?
00:08:24Did he threaten to kill you?
00:08:25I made myself clear
00:08:27I'm staying because I want to
00:08:29I like Lucian
00:08:31He barely slept last night
00:08:33Bring him chicken soup
00:08:35And some painkillers
00:08:36Of course
00:08:37Right away
00:08:40Adrian
00:08:41What are you planning?
00:08:51You pushed me away?
00:08:53Adrian, what the hell?
00:08:54I'm the one you love
00:08:56Vanessa, I don't love you
00:08:57I've always loved Lucian
00:08:58You don't love me?
00:09:00Then what about the flowers?
00:09:01The dinners?
00:09:02The ring?
00:09:03I finally agreed to marry you
00:09:05And now you're pulling this?
00:09:06I picked the wrong person before
00:09:08Now I only want Lucian
00:09:10I'm marrying him
00:09:11What did you just say?
00:09:14You're stalling, aren't you?
00:09:15You're scared I'll erase that woman
00:09:17So you're dangling marriage in front of me
00:09:20I'm not lying
00:09:25Where did this come from?
00:09:27It wasn't here yesterday
00:09:28Adrian
00:09:29Even if this is a lie
00:09:30I still love you
00:09:31Last time
00:09:32You watched them kill me
00:09:34You must have been crushed
00:09:35This time
00:09:36They won't win
00:09:37I'll kill them myself
00:09:42Adrian
00:09:43Say my name
00:09:45Lucian
00:09:47Kiss me
00:09:57What the hell is Adrian doing?
00:09:59He chased Vanessa forever
00:10:01And now he says he loves Lucan?
00:10:03If he marries Lucan
00:10:04Then we lose the company for good
00:10:05We plan to keep him alive until 25
00:10:08Now he's forcing our hand
00:10:10Lure him to Black Lute Quarry
00:10:11Once he signs over control
00:10:13I'll kill him myself
00:10:17Black coffee
00:10:18No sugar
00:10:19You remembered?
00:10:22Run again
00:10:23And I'll pump this coffee into your veins
00:10:25Then I'll die with you
00:10:29Sir!
00:10:30Wait!
00:10:33You think I poisoned it?
00:10:34Better safe than sorry
00:10:36I get it
00:10:37I changed overnight
00:10:38Of course he doesn't trust me
00:10:41Yet
00:10:43It's fine
00:10:44Dying by your hand
00:10:45Isn't the worst way to go
00:10:48I'm heading to the office
00:10:50Hey
00:10:50Come home early
00:10:52I'll wait for you
00:10:53Be good
00:10:55Stay home
00:11:06Adrian
00:11:06Mom and dad collapsed at Black Lock Quarry
00:11:08Get here now
00:11:09Black Lock Quarry
00:11:11That's where they strangled me
00:11:13Last time
00:11:14They're moving early this time
00:11:16Stay with them
00:11:17I'm coming
00:11:20Got him
00:11:21He's coming
00:11:25Make him sign first
00:11:28Once we have the papers
00:11:29I'll strangle him myself
00:11:36Mr. Ashford
00:11:38Are you going out?
00:11:40I'm getting groceries
00:11:42I promised Lucy and dinner
00:11:44You're cooking
00:11:47He knows I used to
00:11:48Cook for Vanessa
00:11:49He's still jealous
00:11:51I need to cheer him up
00:11:54You've really changed
00:11:55Last time you tried to escape
00:11:57You torched ten cars in the garage
00:12:00Yeah, that was a bit much
00:12:01Don't worry
00:12:02I'm done running
00:12:10Keep waiting
00:12:11I'm not coming
00:12:13This is just the start
00:12:15You killed mom and me
00:12:17I'll crush every last one of you
00:12:22Now I've got the sharpest blade
00:12:23In St. Vessor
00:12:24In my hands
00:12:38What did Adrian do today?
00:12:41He left around noon
00:12:42And hasn't come back
00:12:43He said he was buying groceries
00:12:45To cook for you tonight
00:12:48And you bought that?
00:12:52Mr. Moretti
00:12:57Why are you both standing out here?
00:13:01Mr. Ashford
00:13:02Thank God you're back
00:13:04Mr. Moretti thought you ran again
00:13:05He just drove off alone to find you
00:13:08What?
00:13:10I really just went to the store
00:13:12I stopped by school for some stuff too
00:13:15Grant, what's the date?
00:13:17March 16th, why?
00:13:21March 16th
00:13:22Tonight is when Lucien gets ambushed
00:13:25And nearly killed
00:13:26Last time
00:13:27I used it to escape
00:13:29I'm going after him!
00:13:31Wait!
00:13:31You can't go alone!
00:13:34Mateo
00:13:34Get everyone
00:13:35Mr. Moretti just took the Eastport security contract
00:13:38The other side
00:13:39Has been waiting to strike back
00:13:41I'm on it
00:13:45Arriving at the manor entrance
00:13:49Everyone, move!
00:13:50Track Mr. Morelli's car
00:13:51Now!
00:13:52Night!
00:13:59Confirmed
00:14:00Lucien's alone
00:14:01I've waited years for this
00:14:03Tell the others
00:14:04Box them in
00:14:05Got it
00:14:13Put the guns away
00:14:15I want him awake
00:14:16While I beat him to death
00:14:25That's all you brought?
00:14:26Plenty
00:14:28You die tonight
00:14:29You?
00:14:31You can fight
00:14:32But tonight
00:14:33You're alone
00:14:36Get him
00:14:50Get up!
00:14:51Hit him!
00:14:53Get up!
00:14:54Hit him!
00:15:03Lucien
00:15:04This is where you die
00:15:07Dirty move
00:15:09You haven't seen dirty yet
00:15:13Time to die!
00:15:19Who the hell is that?
00:15:27Back off
00:15:31You know who you're protecting?
00:15:33My future husband
00:15:35Adrian
00:15:37Grab him!
00:15:44Adrian!
00:15:45Watch closely
00:15:46He's going to die for saving you
00:15:48Don't touch him
00:15:55Lucien, look at me
00:15:56Where else are you hurt?
00:15:57Why did you come?
00:16:00If I die, you're free
00:16:02Isn't that what you always wanted?
00:16:03Shut up!
00:16:04I came to save you
00:16:06Nice act, troublemaker
00:16:07I almost bought it
00:16:09If we die, it'll be at 80
00:16:10In the same bed
00:16:12Until then
00:16:14No one takes you from me
00:16:16You want to grow old with me?
00:16:17Are you lying?
00:16:19I'm not lying
00:16:22Done saying goodbye?
00:16:28Save your last words for yourself
00:16:34Adrian!
00:16:39Adrian!
00:16:45Nobody move
00:16:46Drop the weapons
00:16:49Guys, guys!
00:16:52The ambulance is outside
00:16:54The trauma center has an operating room ready
00:16:59Don't leave
00:17:01I'm here
00:17:02Stay awake
00:17:06Where the hell are you?
00:17:08We've been stuck at Blackbrook Quarren all day
00:17:09Sorry, wrong place
00:17:11Idiot!
00:17:11You can't even find an address
00:17:13How will you ever run a company?
00:17:15Adrian
00:17:18It hurts
00:17:19Hold on
00:17:20We're almost there
00:17:26Fuck!
00:17:27No vital organs were hit
00:17:29But he lost a lot of blood
00:17:30We need to watch him closely tonight
00:17:34Why save me?
00:17:36If I die, you're free
00:17:37Listen
00:17:37I never wanted you dead
00:17:39Say that again
00:17:40And I'll really ignore you
00:17:42Wake up
00:17:42I have something to tell you
00:17:50That scar
00:17:50The one that appeared out of nowhere
00:17:52You're awake
00:17:53Want to touch me?
00:17:54Go ahead
00:17:55Where else?
00:17:55I'll play along
00:17:56Your wound doesn't hurt
00:17:57You just got over a dozen stitches
00:17:58Behave
00:18:00I need to tell you something
00:18:04I
00:18:05I want
00:18:05If you dare leave me
00:18:06I'll lock you up until you die
00:18:08Let's get married
00:18:10Do you know what you're saying?
00:18:11I do
00:18:11I want to marry you
00:18:13Are you sure?
00:18:14Once we marry
00:18:15You're never getting away from me
00:18:16I'm sure
00:18:18Drink some milk first
00:18:19Feed me
00:18:20With your mouth
00:18:28You sure you don't want me inside?
00:18:30I'll be fine
00:18:31I'm just getting mom's portrait
00:18:33You still need to file the voting deal
00:18:35With the independent trustee
00:18:39I'll finish fast
00:18:39And come take you home
00:18:43Baby, we got married an hour ago
00:18:45You're my husband now
00:18:46Don't run again
00:18:48I know
00:18:49Happy wedding day, husband
00:18:52Let's go
00:18:55Look who finally came home
00:18:57The Ashford Prince
00:18:59Don't act like this place is yours
00:19:01My mom was the only woman dad ever legally married
00:19:04And I'm her only child
00:19:05What's that supposed to mean?
00:19:08Nice necklace
00:19:10Limited couple set, right?
00:19:11Where's the men's one?
00:19:13You're wrong
00:19:13It's just a normal necklace
00:19:14Adrian?
00:19:16Did Lucian dump you?
00:19:18Sorry to disappoint you
00:19:19Come back to me
00:19:20At least I won't lock you up
00:19:22Keep dreaming
00:19:26Just like your dead mother
00:19:28No one taught you any manners
00:19:39Mom
00:19:42I'm taking you home
00:19:44Our real home
00:19:46Stop
00:19:47Where are you taking your mother's portrait?
00:19:49Adrian, did I do something wrong?
00:19:51We can talk
00:19:52Exactly
00:19:52Sit down and talk
00:19:54We chased Vanessa for years
00:19:55She's family now
00:20:00Fine
00:20:00Then let's settle this once and for all
00:20:02Mom set up a trust that can't be changed
00:20:04When I turn 25
00:20:05I take control of the Ashford group
00:20:06As long as I'm alive
00:20:07No one else gets it
00:20:08If I die under suspicious circumstances
00:20:10Every dollar goes to charity
00:20:11Your mother knew nothing about business
00:20:13And you think you can run the whole group?
00:20:16That's why my husband and I signed a voting deal
00:20:18That can't be undud
00:20:20Husband?
00:20:22Vanessa, why are you still here?
00:20:23Don't you have your own hopes?
00:20:25I stayed for you
00:20:26You used to love me
00:20:28And I told you
00:20:28That's over
00:20:29You're still with Lucian?
00:20:32He's a man and a psycho
00:20:33He'll destroy you
00:20:35Guess that's my type
00:20:36Dangerous men
00:20:37Adrian!
00:20:38How far have you gone with Lucian?
00:20:44We're married
00:20:50How could you marry Lucille?
00:20:52Why not?
00:20:52He's rich, powerful
00:20:54And more reliable than all of you
00:20:56Dad, you should be happy for me
00:20:57You got married behind our backs
00:20:59And handed the group's voting rights
00:21:01To the Morettis
00:21:01You dragged the Ashford name
00:21:03Through the dirt
00:21:04And what's that name worth?
00:21:07Lucian controls St. Vesper's ports
00:21:09Hotels and private security
00:21:10You'd kill for a marriage like this
00:21:12And you, Vanessa
00:21:14What can you do besides marry your way up?
00:21:20You hit me?
00:21:21Got a death wish?
00:21:22You humiliated me
00:21:23You had that coming
00:21:24Exactly
00:21:24You married behind our backs?
00:21:26Who are you to judge anyone?
00:21:31Vanessa, you only wanted me for the Ashford group and my money
00:21:34Bullshit!
00:21:35I never wanted your money!
00:21:36Wouldn't matter if you did
00:21:37The Trust's voting rights are locked into my deal with Lucian
00:21:39Touch me and control freezes instantly
00:21:42You!
00:21:43Adrian, you're completely out of control
00:21:45Why didn't you talk to us first?
00:21:47So now you're useless to them
00:21:49You're a dog they tossed out
00:21:51A stray
00:21:53What did you call me?
00:21:55Vanessa, don't!
00:21:56He's baiting you!
00:21:57Hear that?
00:21:58Even Sebastian knows you're an idiot
00:22:06You smashed my mother's portrait
00:22:08It's just a picture of a dead woman
00:22:11Vanessa, stop!
00:22:18Sir, ma'am, Mr. Morali is here
00:22:29Honey, you're late
00:22:31They smashed my mother's portrait
00:22:40He set me up
00:22:42He smashed the frame himself and threw himself at the glass
00:22:44We all saw it
00:22:46Baby, is that true?
00:22:47I gave her a chance to stop
00:22:49She wouldn't listen
00:22:50You ruined my life!
00:22:58My legs!
00:23:00The first time was a warning
00:23:01This time you chose it
00:23:02Take her to Eastport
00:23:04Keep her alive
00:23:04Forget the legs
00:23:05Got it
00:23:07Mr. Ashford
00:23:08I did this for you
00:23:10Save me!
00:23:18Using yourself as bait again, Troublemaker
00:23:20Just a scratch
00:23:21I knew the angle
00:23:21I'll settle this at home
00:23:23So you're Lucian Moretti
00:23:25St. Vesper may fear you
00:23:27But you don't get to push the Ashwords around
00:23:29He married you behind our backs
00:23:31Then handed you control of his mother's trust
00:23:33I won't allow it!
00:23:36Troublemaker, when did you give me your company?
00:23:38I didn't
00:23:38I just made sure they can never steal it
00:23:41So what now, dear father-in-law?
00:23:48The trust came from Adrian's mother
00:23:51It belongs with the Ashfords
00:23:54Marriage doesn't change that
00:23:56The Morettas already have everything
00:23:58You don't need this money
00:24:00I do
00:24:05Let's go home
00:24:09Enjoy the family reunion?
00:24:11We're just getting started
00:24:18Dad, we're not saving Vanessa?
00:24:21How?
00:24:21She's at Eastport
00:24:22She's useless now
00:24:24Forget her
00:24:25We need that trust
00:24:27I don't believe Lucian really loves Adrian
00:24:29He almost killed Vanessa for him
00:24:31That's obsession, not love
00:24:33Lucian never keeps anyone around
00:24:35Adrian may just be his latest toy
00:24:38So what are you thinking?
00:24:39If Lucian controls the trust
00:24:41Then we go after Lucian
00:24:42Give him someone he'll want more
00:24:44Mom, you want me to seduce Lucian?
00:24:46You're better at charming people than Adrian
00:24:49Win Lucian over
00:24:50And we don't just get the trust
00:24:52We get the whole Moretti family
00:24:55Worth a shot
00:24:55No!
00:24:56He's dangerous
00:24:57I'm not gay
00:24:58I don't like men
00:24:59I can't sleep with a guy
00:25:00Sebastian
00:25:01Money comes with a price
00:25:03What, you think Adrian can beat you?
00:25:05If he can do it, so can you
00:25:08Exactly
00:25:09Lucian looks good
00:25:10You're not exactly losing here
00:25:13Fine
00:25:14I'm not losing to Adrian
00:25:16It's just sex with a man
00:25:17I can do it
00:25:28You're mad?
00:25:39Hold this
00:25:41Okay
00:25:48Oh, so you can feel pain
00:25:50You're really mad?
00:25:54Want someone crushed?
00:25:55Tell me
00:25:56Stop using yourself as bait
00:25:57You knew?
00:25:58You stabbed me just to escape
00:26:01And now I'm supposed to believe a few idiots crushed you that easily?
00:26:04I'm sorry
00:26:09Don't apologize, troublemaker
00:26:13Use my money
00:26:14Use my people
00:26:16Use everything I have
00:26:17I'll do whatever you say
00:26:20I'll remember that
00:26:21I'm taking a shower
00:26:24Lucian, put me down
00:26:25You're hurt
00:26:26I'll help
00:26:26My shoulders hurt
00:26:27Not my legs
00:26:28Lucian, put me down
00:26:29Still using my name?
00:26:31Call me husband, pretty boy
00:26:37You really pissed me off today
00:26:40So what are you going to do about it?
00:26:46I'm going to punish you
00:26:55Then punish me
00:26:59Baby, you don't have to
00:27:01I want this
00:27:11I told you
00:27:12I want this
00:27:13I heard you
00:27:15You never have to kneel for anyone
00:27:18Not even me
00:27:23Say my name
00:27:26Husband
00:27:33Lucian
00:27:34My husband
00:27:35Pretty boy
00:27:37Tonight we're all each other's
00:27:42I've always wanted to ask
00:27:43Why did you fall for me?
00:27:46Just because I helped you once
00:27:47Two years ago?
00:27:54You broke my grandfather's antique
00:27:5630 grand
00:27:57Pay up
00:27:59Wait, 50 grand
00:28:00Repairs cost extra
00:28:02That box cost eight bucks at the corner store
00:28:04Here's ten
00:28:04Keep the two dollar tip
00:28:06What do you know?
00:28:07It's an antique
00:28:07The police station's right there
00:28:09Want them to check how many people
00:28:10You've scammed with that box?
00:28:14Being rich doesn't mean
00:28:15You should look this easy to scam
00:28:18Pretty
00:28:19And sharp
00:28:20I knew he was a scammer
00:28:22I just didn't care
00:28:23You almost gave him 50 grand
00:28:26Back then
00:28:27The man I trusted most
00:28:28Betrayed me
00:28:29I woke up every day
00:28:30Trusting no one
00:28:32Money meant nothing
00:28:33Tomorrow meant nothing
00:28:35Then you showed up
00:28:37Ten bucks
00:28:38And you dragged me back to life
00:28:39So you thanked me by kidnapping me
00:28:41And locking me up?
00:28:42You turned me down
00:28:43So I locked you up
00:28:44I'm learning better ways now
00:28:46So what am I to you?
00:28:47My first love
00:28:49My husband
00:28:50My only one
00:28:55You want another round?
00:28:56You kiss me first
00:28:57No
00:28:58Your stitches just came out
00:28:59And my shoulders still hurt
00:29:00I'll be gentle
00:29:02Did you take something?
00:29:03Why are you so worked up?
00:29:05Do I need to?
00:29:06Sleep, baby
00:29:07No
00:29:27What the hell are you doing?
00:29:33Look at me
00:29:34Why?
00:29:37Lucian
00:29:38Look at me
00:29:40Because you ran too many times
00:29:45Every time you vanished
00:29:46I fell back into that life without you
00:29:48Pain was the only thing that made this feel real
00:29:50Made me believe you were still here
00:29:54Never hurt yourself again
00:29:58Add one more scar
00:29:59And I'll tear this room apart myself
00:30:01You hate the scars?
00:30:03I hate that you use pain to prove I love you
00:30:08We're married now
00:30:10Next time you're scared
00:30:11Hold me
00:30:12Wake me up
00:30:13Lock me to the bed if you have to
00:30:15Just don't touch a knife
00:30:16I won't
00:30:17I'm sorry, Adrian
00:30:20I'll keep an eye on you
00:30:22A whole week
00:30:23Still nothing
00:30:26Adrian, I heard about your shoulder
00:30:28Mom asked me to bring you some supplements
00:30:30How sweet
00:30:30But I'm heading to campus for graduation stuff
00:30:33Lucian's home
00:30:34Give them to him
00:30:35Lucian's home alone?
00:30:37Yeah
00:30:37Security will let you in
00:30:41Finally took the bait
00:30:44You're almost done
00:30:45You still have to go to campus?
00:30:46I still need my degree
00:30:48What am I supposed to do in court?
00:30:49Drop your name and call myself a lawyer?
00:30:51You think I can't support you?
00:30:53Of course you can
00:30:54You're the best husband
00:30:56Come home early
00:30:58I'll make it up to you tonight
00:31:00Sebastian's coming by later
00:31:01Treat him well for me
00:31:03The stepbrother dying to replace you?
00:31:05Yep
00:31:06That one
00:31:17It's just sex
00:31:18No big deal
00:31:25What the hell are you doing?
00:31:31Lucian
00:31:32Anything Adrian gives you
00:31:34I can give you too
00:31:36I've only been with women
00:31:39You'd be my first man
00:31:43Get out
00:31:47Cut the act
00:31:48You stared at me at my house
00:31:50I know you want me
00:31:55Lucian, I'm home
00:31:57You're dead
00:32:00Lucian, I'm home
00:32:08What's going on?
00:32:10Your stepbrother climbed onto my lap
00:32:12He tried to force himself on me
00:32:14I fought him off
00:32:15That's the only reason he failed
00:32:16Adrian, he led me on
00:32:17He left the door open and let me come in
00:32:24You're saying my husband seduced you?
00:32:26Yes
00:32:27He stared at me last time
00:32:29And today he stayed here alone on purpose
00:32:31He wanted me in here
00:32:33He looked at you
00:32:34Because you stood behind Richard
00:32:36Like a vulture waiting for a corpse
00:32:38You don't believe me?
00:32:40Believe what?
00:32:42That you suck this bad at seducing a man?
00:32:47He tried to force himself on you
00:32:48You decide what happens to him
00:32:50I keep it simple with people like him
00:32:55Crush the hands that touched me
00:32:58Then drag him out of St. Vesset
00:33:01He never comes back
00:33:02No!
00:33:03Mom and Richard forced me
00:33:05They said if I got Lucian we'd take back the trust
00:33:07Don't send him away yet
00:33:10He knows the Ashford's next move
00:33:11I'm not done with him
00:33:13Take him downstairs
00:33:13No one sees him without Adrian's permission
00:33:15Got it
00:33:18Adrian!
00:33:19I'm your brother!
00:33:22Brother?
00:33:23You're Richard's secret bastard
00:33:25A tool they threw at Lucian to buy power
00:33:33That's how you treat your brother?
00:33:35Anyone who wants my husband and my trust isn't family
00:33:37Whatever you say
00:33:40That obedient?
00:33:42After all that, don't I deserve some comfort?
00:33:45You slammed him down
00:33:46Choked him
00:33:47Tied him up
00:33:48And now you need comfort?
00:33:49He touched my chest
00:33:52Yeah
00:33:53It's dirty
00:33:54Go shower
00:33:54I mean by yourself
00:33:57I'm traumatized
00:33:58I can't shower alone
00:34:01Cute act
00:34:03Wash up first
00:34:04Then touch me
00:34:15Adrian
00:34:17What did I ever do to you?
00:34:19All this because I touched Lucian?
00:34:22You've locked me up for four days
00:34:25Mom will call the cops when she knows I'm missing
00:34:27Don't worry
00:34:28I texted her from your phone
00:34:30She thinks you got Lucian
00:34:32And you're staying here a few days
00:34:33You psycho!
00:34:35Why don't you just die?
00:34:41Want to eat?
00:34:42Answer my questions
00:34:45What's Richard's next move to steal my trust?
00:34:51What's Richard planning next to steal my trust?
00:34:54They'll bribe your therapist
00:34:55Paint you as unstable
00:34:58Then ask the court for temporary guardianship
00:35:01Sebastian deduces Luspen and wins the Moret is over
00:35:04Then Richard traps me under a guardianship order
00:35:08Smart plan
00:35:10I told you
00:35:11Now give me food
00:35:11One more question
00:35:13Who's the young man Evelyn's hiding?
00:35:15I don't know what you're talking about
00:35:21Richard doesn't have the matching necklace
00:35:24Your mother hits the same hotel every Thursday
00:35:27Who's waiting for her?
00:35:29I don't know
00:35:31Then keep starving
00:35:32Let's see if you survive day five
00:35:35Don't go!
00:35:35I'll talk
00:35:36Nico
00:35:3722
00:35:38He works at a club in South District
00:35:40They've been sleeping together for almost a year
00:35:42Full name
00:35:42Club
00:35:43Hotel
00:35:43Nico Reyes
00:35:45Red Door Club
00:35:46Bay Hotel
00:35:47Every Thursday
00:35:49Come on little brother
00:35:50I'm starving
00:35:53Next question
00:35:54How did my mother die?
00:35:57I don't know
00:36:00Her brakes failed
00:36:01The car crashed and burst into flames
00:36:04Was that really an accident?
00:36:06I don't know
00:36:07I was a kid
00:36:21What are you doing?
00:36:22No answers
00:36:23No reason to keep you
00:36:26Underground fight clubs
00:36:27Love broken men
00:36:28No one will miss
00:36:29Want me to start with this leg?
00:36:31You wouldn't dare
00:36:32I'm the eldest son of the Ashford family
00:36:35Next to the Morettos
00:36:36The Ashfords are nothing
00:36:39You're using Lucian
00:36:40You only married him
00:36:41To get revenge for your mother
00:36:46I never denied needing him
00:36:49But whether I love my husband
00:36:50Is none of your business
00:36:53Not after you tried to crawl into his bed
00:36:55Last chance
00:36:57Who set up that crash?
00:37:00I don't know
00:37:03Adrian you're insane
00:37:12Stop
00:37:12I'll talk
00:37:13I'll tell you everything
00:37:16Twelve years ago
00:37:17On your birthday
00:37:19I heard dad and mom
00:37:20Talking about the crash
00:37:24I cut her brake line
00:37:25How the hell did she survive?
00:37:26So I torched the car
00:37:29The car burned to a shell
00:37:30No one survives that
00:37:32Now that she's dead
00:37:33When can we move in?
00:37:35Once the trust and insurance money hit
00:37:36I'll bring you and Sebastian here
00:37:41You're the woman I really want
00:37:43Mom rushed home that day
00:37:45For my birthday
00:37:47Richard told me I dragged her home
00:37:49And caused the crash
00:37:50For twelve years
00:37:52He called me cursed
00:37:53Said I killed her
00:37:54I didn't kill her
00:37:56They did
00:37:56You knew the truth
00:37:58And watched me hate myself
00:37:59For twelve years
00:38:00I was just a kid
00:38:01What about later?
00:38:03You sent Vanessa to fake loving me
00:38:05And steal my trust
00:38:07Were you still a kid then?
00:38:09How do you know?
00:38:10You already pulled it off once
00:38:11In my last life
00:38:12I swear I didn't know
00:38:14About the crash
00:38:14Richard and mom
00:38:15Kept me out of it
00:38:16My mother burned to death
00:38:18You took her home
00:38:19Spent her money
00:38:20Then planned to kill her only child
00:38:23Please let me go
00:38:25The video's still on my old tablet
00:38:27I'll give it to you
00:38:33Adrian
00:38:36Keep him alive
00:38:37Then give him a hundred lapses
00:38:38Split him up
00:38:39Then shave his head
00:38:40And post the video online
00:38:42I want everyone to know
00:38:43This loser on sight
00:38:44Understood
00:38:51No
00:38:52It wasn't me
00:38:55This is your fault
00:38:57You made her rush home
00:38:58For your birthday
00:38:59She speeded through the rain
00:39:00And crashed because of you
00:39:04You're a curse
00:39:05You killed your own mother
00:39:07It wasn't me
00:39:09I didn't kill her
00:39:15Mom
00:39:16Adrian, I'm here
00:39:19What happened?
00:39:20You passed out
00:39:21You spent all day
00:39:22Questioning him without eating
00:39:23I'm sorry
00:39:24I wasn't trying to hide
00:39:25What happened to mom
00:39:26Don't apologize
00:39:26I'm your husband
00:39:28If you want to do it yourself
00:39:29I'll stand with you
00:39:31If you don't want blood on your hands
00:39:33Leave it to me
00:39:34Then find a young man for me
00:39:3622
00:39:36Nico Reyes
00:39:37He works at Red Door Club
00:39:38In South District
00:39:39Adrian
00:39:40I'm not enough for you now
00:39:44I'm not enough for you now
00:39:48Am I doing something wrong?
00:39:49Tell me
00:39:49I'll fix it
00:39:51No
00:39:51Know what?
00:39:53Do you even know Nico?
00:39:54Do you know where he's been?
00:39:56You really think he's better in bed than me?
00:39:59You're laughing?
00:40:00We just got married
00:40:01And you're already bored with me?
00:40:03Who just said I could do whatever I want?
00:40:05Fine
00:40:06Tell me
00:40:06What do you want with him?
00:40:08Nico is Evelyn's boy toy
00:40:09She meets him at Bay Hotel every Thursday
00:40:13I want Nico to call her and set up a meeting at Bay Garden this weekend
00:40:16Richard the board and the Ashford relatives will all be there
00:40:19You want them to catch her cheating
00:40:20More than that
00:40:21I want her to admit she bought Nico's car, apartment, and everything else with my mother's money
00:40:26Fine
00:40:27But you don't meet him alone
00:40:28But you don't meet him alone
00:40:28Scared I'll like him?
00:40:29I'm scared he won't live long enough to reach the party
00:40:33That insecure?
00:40:34See another man behind my back and I'll seal him in concrete and dump him in the Atlantic
00:40:38Relax
00:40:39You're my only husband
00:40:44Fine
00:40:44Your call
00:40:46Sebastian's phone is still in the interrogation room
00:40:48Get it for me
00:40:50You won't even let me breathe
00:40:51Go
00:40:54And don't sneak a look at Nico
00:40:57So jealous
00:41:04It's Sebastian
00:41:09I knew it
00:41:10My son pulled it off
00:41:11What about Adrian?
00:41:16Good!
00:41:17That little curse is finally gone
00:41:19He's going to make Sebastian official
00:41:21The Ashfords are finally back on top
00:41:24I'm inviting everyone who ever looked down on me
00:41:26They can watch my son take over the Moretti family
00:41:30She took the bait
00:41:31This weekend, Evelyn will drag herself straight to hell in front of everyone
00:41:47You dragged us here on a weekend
00:41:49And won't even say why
00:41:51What's going on?
00:41:53I heard Sebastian's joining the Moretti family
00:41:55Is that true?
00:41:56And Mr. Moretti is giving him the Trust's voting rights
00:42:00What's the rush?
00:42:02Wait a little
00:42:03You'll see
00:42:04Hope this isn't all for nothing
00:42:06One night here costs more than you two
00:42:08Usually spend in a month
00:42:12The Morettos are covering tonight
00:42:14Eat whatever you want
00:42:16Don't save my son-in-law a dime
00:42:23You must be Sebastian's parents
00:42:25That's right
00:42:26Where is my son?
00:42:27He's in the back preparing a big surprise
00:42:30He made sure to say you're the parents he respects most
00:42:34I knew my boy had manners
00:42:36Where's Lucian?
00:42:37His father-in-law is here
00:42:39Why hasn't he come say hello?
00:42:42Hello
00:42:45A manager talks to me like that
00:42:47Once Sebastian takes over
00:42:49He's the first one I fire
00:42:50Be patient
00:42:51Once our son takes power
00:42:53Everyone here answers to us
00:43:00What the hell is he doing here?
00:43:08Where are you going?
00:43:09Just fixing my makeup
00:43:10Stay with the board
00:43:14Everyone
00:43:15Head to the back garden
00:43:16Mr. Morali and Mr. Ashford
00:43:18Have tonight's big show ready
00:43:20You hear that?
00:43:21Sebastian must have planned this
00:43:23Come on
00:43:23Let's see what my son planned
00:43:27Where's Evelyn?
00:43:28Mrs. Ashford already went ahead
00:43:31She's even more excited than me
00:43:33Move
00:43:36Stay here
00:43:37Don't crowd in
00:43:38You'll see better from back here
00:43:42Nico got Evelyn into the greenhouse
00:43:44The bank records
00:43:46Deed
00:43:47And car records
00:43:48Are ready for the big screen
00:43:50Every board member and relative Richard invited showed up
00:43:53Perfect
00:43:56You spent a whole week on this guy
00:43:58I'll make it up to you when this is over
00:44:00You said it troublemaker
00:44:01Start the show
00:44:07This is your son's big surprise?
00:44:10Young people love surprises
00:44:12Just wait
00:44:21That sure doesn't look like an engagement
00:44:25What the hell is this?
00:44:28That's Nico
00:44:29Terrible taste
00:44:31I can't compete with you
00:44:33When this show's over
00:44:34You're making it up to me tonight
00:44:37Behave
00:44:38Watch the show
00:44:41Oh my god
00:44:42It's Evelyn
00:44:43She's really sleeping with him
00:44:48Turn it off
00:44:49Drop the curtains
00:44:57Evelyn
00:44:58You slut
00:44:59He tricked me into coming here
00:45:01I didn't do anything
00:45:03Nothing?
00:45:04You two almost smashed the glass
00:45:08Stop filming
00:45:09Delete it all
00:45:11You invited us to dinner
00:45:13While you were back here
00:45:14Eating the young guy
00:45:18Who the hell are you?
00:45:21She paid me
00:45:22She said she was single
00:45:23She bought me a car
00:45:24And an apartment
00:45:25Liar!
00:45:26You pulled the money straight from the Ashford group
00:45:28The transfers are still on my phone
00:45:30She stole company money?
00:45:33Shut up!
00:45:35You stole company money to keep this guy?
00:45:38I'm divorcing you!
00:45:39You think you can?
00:45:41Sebastian is about to join the Moretti family
00:45:43He's my son
00:45:44Touch me
00:45:44And he'll kick you out of St. Vessar
00:45:46I'm his father too
00:45:48What kind of father are you?
00:45:50You dumped Sebastian on me at two
00:45:52So you could marry Adrian's mother
00:45:54Now he's useful
00:45:55And suddenly you want to be his dad?
00:45:59Where's Sebastian?
00:46:00And where are Lucian and Adrian?
00:46:02Listen up!
00:46:04My son is about to become Lucian Moretti's partner
00:46:07So I had some fun with a younger man
00:46:10Who the hell is going to touch me?
00:46:17Adrian's here!
00:46:20Keep talking, I'm enjoying this
00:46:25What are you doing here?
00:46:28Weren't your legs broken?
00:46:30Weren't you kicked out of St. Vessar?
00:46:33Who told you that?
00:46:34Sebastian
00:46:35He said Lucian dumped you
00:46:37Where's my son?
00:46:39He's about to become Lucian's partner
00:46:41Bring him out
00:46:46Lucian
00:46:47Sebastian has done so much for you
00:46:48This will crush him
00:46:49Exactly
00:46:50Now bring Sebastian out
00:46:51Enough games
00:46:52First
00:46:53Don't call me your son-in-law
00:46:54Second
00:46:55Keep your son away from my name
00:46:58He disgusts me
00:47:02Adrian is the only man I've ever loved
00:47:08So Sebastian never got Lucian?
00:47:10This isn't an engagement party
00:47:12It's a public takedown
00:47:13Impossible!
00:47:15Sebastian texted me
00:47:16He said Adrian was already taken care of
00:47:21It did come from his phone
00:47:25Why do you have his phone?
00:47:28Because your precious son is in my hands too
00:47:31What did you do to Sebastian?
00:47:33Adrian
00:47:34He's your brother
00:47:35Touch him and I'll call the cops
00:47:37Call them
00:47:37Tell them he broke into the Moretti estate
00:47:40Tried to assault my husband
00:47:41And steal the trust files
00:47:43Did we get enough footage?
00:47:47Greenhouse footage
00:47:48Evelyn's recording
00:47:49Nico's statement
00:47:50All backed up
00:47:51Clear the guests out
00:47:52The rest is family business
00:47:56Evelyn cheats
00:47:57And Sebastian goes after his
00:47:59His brother's husband?
00:48:01What a disgusting family
00:48:03Emergency board meeting tomorrow
00:48:05We need a full audit of the Ashford group
00:48:07Audit what?
00:48:08This is just a family mess!
00:48:14I did everything you asked
00:48:15You'll keep me safe, right?
00:48:17Your car's outside
00:48:18Don't go anywhere alone
00:48:19Until you leave St. Vesper
00:48:28Where's Sebastian?
00:48:30Please
00:48:30Let me see him
00:48:33Of course
00:48:34Bring in what they sent back
00:48:48Sebastian!
00:48:49Sebastian!
00:48:50Don't look at me
00:48:52Don't let them see me
00:48:55I'm Richard and Evelyn's secret son
00:48:58They told me to seduce Lucien
00:49:00And steal control of Adrian's trust
00:49:06Sebastian!
00:49:08Look what they did to you!
00:49:09He's ruined
00:49:10How can he ever show his face again?
00:49:16Adrian!
00:49:16I'll kill you!
00:49:18He's alive
00:49:18He got beaten
00:49:20Shaved
00:49:20And now the whole city knows
00:49:22He tried to crawl into his brother's husband's bed
00:49:24He's your brother!
00:49:25Brother?
00:49:26He helped you steal my trust
00:49:27And tried to touch my husband
00:49:29You're jealous!
00:49:30He's always been better than you!
00:49:32Better at what?
00:49:33Failing to seduce me?
00:49:35Or getting sold by his own parents?
00:49:37Just wait
00:49:38I'll make you pay double
00:49:39Save yourself first
00:49:47No!
00:49:48Delete it!
00:49:49Delete everything now!
00:49:51Too late
00:49:51You're now St. Vessel's most famous cheating wife
00:49:54Evelyn
00:49:55You really used company money to keep him?
00:49:59In two years
00:50:00Evelyn drained 3.8 million dollars from the Ashford group
00:50:04The car, apartment, and jewelry are all under Nico's name
00:50:12Fucking bitch!
00:50:14Don't blame me
00:50:15You signed those accounts too
00:50:16Not so fast
00:50:18If we're digging up ruined lives
00:50:19I've got an older score to settle
00:50:24Sebastian told me something while he was still awake
00:50:28Twelve years ago
00:50:29On that rainy night
00:50:31You two killed someone
00:50:32Killed someone?
00:50:33We never killed anyone
00:50:34Quit this crazy bullshit
00:50:36Then let me refresh your memory
00:50:38One of you cut my mother's brake line
00:50:40She survived the crash
00:50:41Then the other soaked the car in gas and set it on fire
00:50:44You burned my mother alive
00:50:46Shut the hell up!
00:50:48I'm your father!
00:50:50You've poisoned this family since the day you were born
00:50:53First your mother
00:50:54Now Sebastian
00:50:56You're a damn curse!
00:50:58Your mother died because of you!
00:51:03Say that again
00:51:04Shut me now forever
00:51:13Deny it all you want
00:51:14I have proof
00:51:17You were ten
00:51:18What proof could you possibly have?
00:51:21Your precious son left it behind
00:51:24Sebastian what the hell did you tell him?
00:51:30I cut the brake line
00:51:31How the hell did she survive?
00:51:33So I finished her with fire
00:51:34That car burned to a shell
00:51:35No way she survived
00:51:37Once we get the trust and insurance pummy
00:51:39I'll bring you and Sebastian back
00:51:43My mother begged you to save her
00:51:45You soaked her in gas
00:51:47That video's fake!
00:51:49You made it!
00:51:50We have the original file
00:51:51The camera
00:51:52And the time stamp
00:51:54Experts will verify it tomorrow
00:51:56And the cops get a copy
00:51:57It was her!
00:51:59She did it all!
00:52:01She wanted into the Ashford family
00:52:02She cut the brake line
00:52:03She started the fire
00:52:04I got there too late
00:52:05Richard you bastard
00:52:10Yes
00:52:10We were together 20 years ago
00:52:12She had Sebastian
00:52:13But we broke up
00:52:15She came back with Sebastian
00:52:16And pushed me to divorce your mother
00:52:18I refused
00:52:20So she went after her
00:52:21Don't you dare play innocent
00:52:23You wanted the insurance money
00:52:25And the company
00:52:26You poured the gas
00:52:27You threw the lighter
00:52:29Shut up
00:52:33You said killing her
00:52:35Would hand us every share
00:52:36But she'd already locked it all
00:52:38In a trust
00:52:38You got nothing
00:52:46Stop!
00:52:47You used me!
00:52:49Now you're dumping
00:52:50Every crime on each other!
00:52:53So this is your precious family
00:52:55Enough?
00:52:56Not yet
00:53:05Give the police the video
00:53:06The bank records
00:53:07And every word
00:53:08They just threw at each other
00:53:09Adrian
00:53:10I'm your father
00:53:12You stopped being my father
00:53:13The second you lit that fire
00:53:22You filthy cheating whore
00:53:24I'm divorcing you!
00:53:27Divorce me?
00:53:28You think dumping every crime on me
00:53:30Gets you out clean?
00:53:31You stole 3.8 million
00:53:33And ruined Sebastian
00:53:34Now you're just a filthy dog
00:53:37Everyone wants kicked out!
00:53:38Richard!
00:53:39Adrian
00:53:40She's the killer
00:53:41I'll testify
00:53:43You'll testify against her?
00:53:45Yes
00:53:45I'll tell them everything
00:53:47Your mother was the only woman
00:53:49I ever loved
00:53:50Then sign
00:53:57See?
00:53:58I'd never lie to you
00:53:59I believe you
00:54:01He's still so easy to fool
00:54:02As long as I pin everything on Evelyn
00:54:04He can't touch me
00:54:05What about her?
00:54:06Prison?
00:54:08She drained 3.8 million in company money
00:54:10And helped murder my mother
00:54:11Of course
00:54:12She's going to prison
00:54:13No!
00:54:14You can't do this to me!
00:54:16You wanted headlines, right?
00:54:18Then walk past the cameras in handcuffs
00:54:28He planned it
00:54:29He poured the gas
00:54:31He burned your mother
00:54:33Alive!
00:54:35Shut up
00:54:36You crazy bitch!
00:54:44Mom!
00:54:45Save me!
00:54:47Hand Sebastian over too
00:54:48Breaking in
00:54:49Attempted assault
00:54:50Trust fraud
00:54:53Charge him with all of it
00:54:54Adrian!
00:54:55He's your brother!
00:54:57No
00:54:58He's your accomplice
00:55:02Adrian!
00:55:16Now
00:55:17We can start over, right?
00:55:19Of course
00:55:20The Ashford house is empty now
00:55:22Come stay
00:55:23At the Marathi estate
00:55:25Of course
00:55:26Whatever you say
00:55:33One left
00:55:40Adrian, we're still family
00:55:42Everything before
00:55:44Everything before
00:55:44Evelyn turned us against each other
00:55:46I know
00:55:47He's still that same
00:55:49Useless little fool
00:55:50Keep blaming Evelyn
00:55:51And he'll never throw
00:55:52His own father in prison
00:55:54Mr. Ashford
00:55:55This way
00:55:57We're family now
00:55:58No need to be so formal
00:56:08You're not riding with me
00:56:10Luchin and I need to talk
00:56:11See you at the estate
00:56:18Let go!
00:56:19I can walk!
00:56:20Slippery ground
00:56:20Wouldn't want you to fall
00:56:34We have the old video
00:56:35His statement
00:56:36And the bank records
00:56:38Why not hand him straight to the cops
00:56:42Or hand him to Mateo
00:56:43Give him 30 minutes
00:56:45And Richard will confess what socks he wore 12 years ago
00:56:48That's too easy
00:56:52Murder, arson, insurance fraud
00:56:54He gets life in prison
00:56:55My mother got trapped in that fire forever
00:56:58I want him to suffer
00:57:00I want that fire burning in his head
00:57:02Every day he lives
00:57:05What's the plan?
00:57:06Let him enjoy the estate for a few days
00:57:08Best room, best wine
00:57:10Let him think he fooled everyone
00:57:11Then I'll send him somewhere special
00:57:13Where?
00:57:15A mental hospital
00:57:16But he's not crazy
00:57:17Not yet
00:57:18We'll break him
00:57:20That's my little devil
00:57:28I'm tired
00:57:28Let's go home
00:57:30Carry me
00:57:31You can't walk
00:57:32I can't
00:57:33I just want you to carry me
00:57:36Fine, troublemaker
00:57:37Let's go home and finish this
00:57:51Richard
00:57:53Help me
00:57:56It wasn't me
00:57:58It was Evelyn
00:58:00You'll burn for this
00:58:08Gasoline
00:58:09Turn it off
00:58:10Turn it off
00:58:11I'm going to burn alive
00:58:18Who's there?
00:58:20Richard
00:58:28You're dead
00:58:30Who cut the brake line?
00:58:32Who poured the gas?
00:58:34It's prickly
00:58:35It is prickly
00:58:35Stay back
00:58:53Richard hasn't slept in three days
00:58:54He smashed every mirror
00:58:56Sealed the windows
00:58:57And says the walls keep calling his name
00:59:00What did the doctor say?
00:59:04Severe paranoia and hearing voices
00:59:06But they can't force him into treatment
00:59:08Unless he becomes an immediate danger
00:59:12Then we'll make him prove it
00:59:15She's here
00:59:16She comes every night
00:59:22Richard, why didn't you save me?
00:59:26No
00:59:26You're not Adrian
00:59:29Then who am I?
00:59:32You're your mother
00:59:33You came back for me
00:59:37Why come for you?
00:59:39Because I killed you!
00:59:42How?
00:59:43That rainy night 12 years ago
00:59:45You were trapped in the car
00:59:48Begging me
00:59:49I poured the gas
00:59:51I threw the lighter
00:59:55But I watched you burn to ash
00:59:57Open your eyes
00:59:59I'm right here
01:00:07I killed you once
01:00:09I'll kill you again!
01:00:21Let me go
01:00:22She's not human
01:00:23She's here to kill me
01:00:28He attacked someone with a weapon
01:00:30He's severely delusional
01:00:32And in immediate danger
01:00:35We're placing him on an emergency psychiatric hole
01:00:39Save the attack footage and his murder confession
01:00:41Without court and medical approval
01:00:44He stays locked up
01:00:48Adrian!
01:00:49I'm your father!
01:00:52My father died in that fire 12 years ago
01:01:03You used yourself as bait again
01:01:06Last time
01:01:09Baby, your life is not a weapon
01:01:12Pull this again
01:01:14And I really will lock you up
01:01:25And I really will lock you up
01:01:30If that knife moved any faster you'd be dead on the floor
01:01:35I knew the distance
01:01:37You were right outside
01:01:39He couldn't touch me
01:01:41You calculated it again?
01:01:44First glass
01:01:45Now a knife
01:01:46Every time
01:01:47You swear you've got it under control
01:01:49I needed him to attack someone in front of the doctors
01:01:52That's the only way they could hold him
01:01:54What about me?
01:01:55Did you calculate what that knife did to me?
01:02:07There can't be a next time
01:02:09I can't stand seeing you hurt
01:02:11Baby, please
01:02:12Do it for me
01:02:14I'm sorry
01:02:15You said that last time
01:02:17I mean it
01:02:18From now on
01:02:19I tell you every plan first
01:02:21I'm never putting myself in front of a blade again
01:02:24That was the last time
01:02:25I swear
01:02:29So, it's over?
01:02:31Yes
01:02:32Vanessa lost her legs
01:02:34Sebastian and Evelyn are locked up
01:02:36Richard's in a psychiatric hospital
01:02:40So you're done using me as your blade?
01:02:44What are you talking about?
01:02:46Are you leaving me now?
01:02:50Why would you think that?
01:02:52You came back to me for revenge
01:02:54And now they're all finished
01:02:56What do you need me for?
01:02:58Lucian, don't lie to me
01:03:01Use me
01:03:03Take my money, my people, everything
01:03:05I can take that
01:03:08But don't use me up and dump me when you're done
01:03:10Yes
01:03:11I used you
01:03:14I couldn't crush them alone
01:03:16I needed your power
01:03:17I needed you to keep my killers away
01:03:19Stop
01:03:21No
01:03:22Let me finish
01:03:24I used you because I trusted you
01:03:26But I didn't marry you for the trust
01:03:29Then why?
01:03:30Because I want my whole life with you
01:03:35I had to get revenge
01:03:37Every time I closed my eyes
01:03:38I saw mom burning in that car
01:03:41Now it's over
01:03:42The rest of my life is yours
01:03:43All of it?
01:03:44All of it
01:03:48What are you doing?
01:03:51We rushed our marriage
01:03:53No rings
01:03:54No guests
01:03:55No wedding
01:03:58Lucian Morelli
01:03:59Will you marry me again?
01:04:02Adrian
01:04:03Give me a huge wedding
01:04:05I want all of St. Vesper to know I'm yours
01:04:08And I'm never leaving
01:04:09Not for revenge?
01:04:11Just for you
01:04:15The wedding
01:04:16The estate
01:04:17The company
01:04:18Whatever you want
01:04:19It's yours
01:04:20I only want you
01:04:25Then you're never getting away baby
01:04:27I'm not running
01:04:33You're just going to New York for a port deal
01:04:36You'll be back tomorrow night
01:04:38Why act like you're leaving for a year?
01:04:42I hate being away from you for even a minute
01:04:45The second I get back we plan the wedding
01:04:47I want all of St. Vesper to know you're mine
01:04:52Remember what you promised?
01:04:53No risking my life
01:04:54No secret moves
01:04:56And I'm not leaving you
01:04:57You better remember
01:04:59Keep him safe
01:05:00He loses one hair you answer to me
01:05:01Boss, I've got him
01:05:07Come back soon and marry me
01:05:10Wait for me
01:05:23Talk
01:05:29What happened?
01:05:30When did she escape?
01:05:31Two guards and you lost a woman who can barely walk?
01:05:34Vanessa escaped
01:05:37This morning
01:05:38She bribed an orderly at the Eastport Clinic
01:05:40Two of Baloney's men helped her out
01:05:42Do we know where she went?
01:05:43They switched cars and dumped the tracker
01:05:46I'm grabbing mom's original trust files
01:05:48Ten minutes
01:05:50Lock down the campus exits
01:05:51No
01:05:52I'm coming with you
01:05:53Stay outside and get more men here
01:05:55I'm her real target
01:05:58She won't waste this chance
01:05:59Then I'm definitely not letting you go in alone
01:06:01I'm not using myself as bait
01:06:02Ten minutes
01:06:04Keep the call open
01:06:16Vanessa
01:06:19Disappointed I'm still walking?
01:06:20You won't escape St. Vesper
01:06:22Give up now
01:06:23And I can still get doctors to save your legs
01:06:25Look at me
01:06:26You and Lucien did this
01:06:28You came at me with a knife
01:06:29You chose this
01:06:30Screw the money
01:06:31Screw the trust
01:06:31I want you both dead
01:07:01Lucien will find you
01:07:02Good
01:07:02I want him here
01:07:12Everyone has a weak spot
01:07:15And Lucien's is you
01:07:29Awake?
01:07:33Look at my legs
01:07:35I'll never stand again
01:07:38You tried to stab me to death
01:07:40Lucien letting you live was mercy
01:07:44This is all your fault
01:07:45Without you, Lucien never would have done this to me
01:07:51Without me
01:07:52I still wouldn't want you
01:08:02Get him up
01:08:03Get him up
01:08:10He'll die right in front of you, Lucien
01:08:13Then he'll take your body and follow me
01:08:15Straight to hell
01:08:19You told him?
01:08:20l'invitation a atteint l'Eretti, il devrait déjà passer à l'arrivée
01:08:28on va voir qui il sauve, vous ou lui aussi
01:08:42lock every exit, pull the campus footage
01:08:46the backdoor camera was cut
01:09:00boss, they took Adrian
01:09:05tell me everything
01:09:09we found anesthetic and signs of a fight
01:09:11campus cameras caught two of Bellini's men driving away
01:09:16find him, I can't lose him
01:09:21this just came downstairs, it's for you
01:09:41I'm coming with you
01:09:44the note says I go alone
01:09:47it's a trap
01:09:50Adrian's in there, I'm going
01:09:53I'll hide a tracker in my ring
01:09:54if the signal dies for ten minutes, storm the place
01:09:57boss
01:09:58if I don't come back, you and Grant take over the Moretti family
01:10:10Adrian!
01:10:13stop
01:10:15stay back, they have a bomb
01:10:21that was fast, Lucien
01:10:23let him go
01:10:24and I'll leave your body in one piece
01:10:29You still think you're in control?
01:10:39Throw the gun over, then kneel.
01:10:42Lucien, don't you dare kneel!
01:10:45Then Adrien dies now.
01:10:48No!
01:10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:37Lucien !
01:12:48Vous pensez que vous avez gagné ?
01:12:58Empty.
01:13:06Non !
01:13:07Final countdown started !
01:13:09Nobody can stop it now !
01:13:19Oh !
01:13:21Don't touch it !
01:13:22The strap triggers a pressure switch !
01:13:24Cut the wrong wire,
01:13:26and you both blow up !
01:13:32Go on ! Why stop now ?
01:13:34Cut the wrong wire, and you both die !
01:13:37Shut up !
01:13:41Tell me what to do.
01:13:42Clear the tool cabinet.
01:13:44Find something to hold the pressure switch down.
01:13:55You know how to defuse a bomb ?
01:13:58No.
01:13:59Then why the hell are you touching it ?
01:14:01Whoever built this didn't know either.
01:14:04They just slapped together parts from the internet.
01:14:06Stop acting smart !
01:14:08One of Bellini's men built it himself !
01:14:10No wonder it looks like crap.
01:14:15Listen, I hold the switch, you undo the buckle, same time.
01:14:19Not too fast, not too slow.
01:14:23What if we fail ?
01:14:24Then hold me tight.
01:14:25Adrian, don't give me that answer.
01:14:28Then don't fail.
01:14:34Three, two, one.
01:14:38It's still ticking !
01:14:40I never thought it'd stop.
01:14:47One more wire.
01:14:48Don't pull it !
01:14:50Give me the tape.
01:14:57Now take the vest off.
01:14:58Slowly.
01:15:02Blow up ! Come on !
01:15:04Blow up !
01:15:04Your trash remote is dead.
01:15:11Get down !
01:15:13Lucien !
01:15:13Throw it in !
01:15:18Get back here !
01:15:19Now !
01:15:21It won't shut !
01:15:31Stay down !
01:15:39Hey !
01:15:39Lucien ?
01:15:41Lucien !
01:15:45Wake up !
01:15:46Look at me !
01:15:49You're alive ?
01:15:51Yeah.
01:15:52We both made it.
01:15:55I told you.
01:15:56You're not dying before me.
01:15:58Who told you to take the blast from me ?
01:16:01You don't get to yell at me.
01:16:03Who just defused a bomb ?
01:16:07I'll deal with you when we get home.
01:16:16I'll deal with you when we get home.
01:16:17Why ?
01:16:20I lost everything.
01:16:22Why the hell do you two get to live ?
01:16:24Lucien !
01:16:30Move !
01:16:31I want him dead !
01:16:33I want him dead !
01:16:39Why do you keep stealing everything from me ?
01:16:42Lucien was never yours.
01:16:43I lost my family, my legs, everything because of him !
01:16:47That's not love.
01:16:49You just can't stand losing.
01:16:53You think killing me will make him want you ?
01:16:56Wrong.
01:16:57If I die, he'll kill you first.
01:16:59Then he'll follow me.
01:17:00Shut up !
01:17:02You don't hate me.
01:17:04You hate that the man you once crushed under your thigh
01:17:07is now the only man Lucien would drop to his knees to protect.
01:17:20You love seeing people kneel, right ?
01:17:22Good.
01:17:22Now you'll spend the rest of your life on your knees.
01:17:31Everybody down !
01:17:32Wake up !
01:17:37Adrian !
01:17:38I'll kill you !
01:17:39Get in line.
01:17:40Everyone who tried is headed to prison.
01:17:48Lucien, look at me.
01:17:49Don't you dare close your eyes.
01:17:52You're not hurt ?
01:17:53I'm fine.
01:17:54Worry about yourself.
01:17:56Good.
01:17:59Lucien !
01:18:00Medics, move !
01:18:06The bullet may have hit his spleen.
01:18:08His blood pressure is crashing.
01:18:09Tell the trauma center to prep surgery now.
01:18:12You promised you'd come back and marry me.
01:18:15You can't break that promise.
01:18:18Baby, open your eyes.
01:18:19Look at me.
01:18:22He's out.
01:18:23Get ready to resuscitate.
01:18:29Massive internal bleeding.
01:18:30Get him into surgery now.
01:18:33Sir, you can't go in.
01:18:34I'm his husband !
01:18:35Then wait outside.
01:18:36We'll do everything we can.
01:18:46This ring led us to the warehouse.
01:18:50Lucien, you better walk out alive.
01:18:53No blood pressure.
01:18:54Start CPR.
01:18:59How is he ?
01:19:01We got the bullet out, but we had to remove his spleen.
01:19:05His heart stopped for over 40 seconds, but we brought him back.
01:19:11He's stable for now.
01:19:13Tonight is critical.
01:19:15Whether he wakes up depends on him.
01:19:17He'll wake up.
01:19:18You've got cuts and a mild concussion.
01:19:20Get checked out.
01:19:21I'm fine.
01:19:22I need to see him.
01:19:26Vanessa's been arrested.
01:19:28The bomb is gone.
01:19:29We won.
01:19:30But you never listen.
01:19:31We said we'd go home together, so why are you lying here?
01:19:34This ring saved us once.
01:19:36Never take it off again.
01:19:39Baby, aren't you always scared I'll run?
01:19:43I'm done running.
01:19:44I'll stay right here and wait for you.
01:19:47Lucien?
01:19:48The wedding.
01:19:49What?
01:19:50The wedding.
01:19:52I promised you.
01:19:53Don't cancel it.
01:19:56I won't.
01:19:58Once you can stand, we'll have our wedding.
01:20:00I can stand now.
01:20:02Just stay alive first.
01:20:04Then say it again.
01:20:06I love you.
01:20:07I'm staying.
01:20:08And I'm marrying you.
01:20:16He's bleeding again.
01:20:17Get the doctor now.
01:20:26Lucien, you promised to marry me.
01:20:28Break that promise.
01:20:29And I'll drag you back from hell myself.
01:20:39Vanessa will face charges.
01:20:41She's never getting out.
01:20:42She doesn't matter who she does.
01:20:45We stopped the bleeding.
01:20:47We pulled through.
01:20:50The wedding.
01:20:51Still on?
01:20:53You almost died twice.
01:20:55And that's your first question?
01:20:56I'm scared you'll run.
01:20:59You're the troublemaker.
01:21:00I'm not going anywhere.
01:21:04You took so long.
01:21:06I thought you'd run again.
01:21:10With all these people watching, you're still scared?
01:21:13Always.
01:21:13When it comes to you, I'll always be scared.
01:21:16From today on, through the best and the worst, in life or death, I choose only you.
01:21:24Baby, I don't want you dying with me.
01:21:26I want dinners, fights, and stealing blankets with you.
01:21:30And when we're too old to walk, you better still sit beside me and drive me crazy.
01:21:34That's a lot.
01:21:36One more.
01:21:37What?
01:21:38No matter what happens, don't ever let go of my hand.
01:21:41Deal.
01:21:45You put a tracker in my wedding ring.
01:21:47Is this marriage or surveillance?
01:21:48Same thing.
01:21:49Run anywhere you want.
01:21:50I'll find you.
01:21:53You won't need to.
01:21:54I'm done running.
01:21:56The rings are on.
01:21:57Keep talking and dinner's going cold.
01:21:59Let it.
01:22:08I can walk.
01:22:09I know.
01:22:10I just want to hold you.
01:22:11Never risk your life for me again.
01:22:13I'm fine.
01:22:14That easy?
01:22:15I won't die for you again.
01:22:17From now on, I'll live with you.
01:22:18We'll cause trouble, clean up the mess, and grow old together.
01:22:21Promise me.
01:22:22Neither of us leaves first.
01:22:24I promise.