- hace 2 días
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Tenías razón. Juan Pablo no es una buena persona.
00:04¿Qué te ha hecho? Dime qué te ha hecho para sacarle su chochoca.
00:07No, no me ha hecho nada. Solo me quería para...
00:12para eso.
00:15Ya terminé con él.
00:21Se acabó la etapa del CEO amigable.
00:24Acá le dan la mano y se suben hasta el codo, viejo.
00:26Y para antes del mediodía quiero terminar de los informes, ¿entendió?
00:29Sí, sí, sí, sí, sí.
00:33¿Qué le pasó?
00:35Terminó con Juana.
00:37Terrible, espantoso, un asco.
00:39Se me revolvió el estómago. No podía seguir escuchando.
00:42¡Qué horror!
00:43Eso, eso, Noni. Eso.
00:45Asincérate.
00:46Asincérate.
00:48Cayetanita, qué lindo.
00:50¿Canta?
00:51Listo, Stevens. Vas a entrar. Vas a cruzar todo el campus
00:55y ahí está Estudios Generales. Ahí es.
00:57Eh, leñortito, no me van a dejar entrar porque yo no estudio aquí.
01:00Ya te dije que te van a dejar entrar porque tienes cara de nerd.
01:03¡Hola! Galán desconocido.
01:06¿Cómo estás? Soy...
01:07Soy yo.
01:08Me encantó tu regalo, así que por favor, acércate para agradecerte.
01:13Yo sé que me estás viendo.
01:15¿No?
01:16Yo sé que me estás viendo y tenemos tanto por conversar.
01:21Acérquense.
01:22Solo me querían para eso.
01:26Y yo soy solo una virgen.
01:29Prima.
01:29¿Qué?
01:31¿Cómo?
01:32¿Antes no estuviste con el Xavi?
01:33Ah, bueno, eso sí, pero...
01:35¿Y con el Taita?
01:36¿El Orlando?
01:38Ah, y ese profesor de educación física.
01:39Ah, ya voy a bueno, primacha.
01:41Primacha, tampoco para que me esté sacando mi lista en mi cara.
01:43Yo no pertenezco a esta universidad.
01:45O sea, ahorita debería votarme.
01:47Ah, recién está postulando.
01:50Pase y conozca las instalaciones.
01:51No, yo no debería estar aquí.
01:54Y yo tampoco debería estar en esta puerta,
01:56pero repetí tantas veces que decidieron contratarme.
01:58Ahora, entre una vez, por favor.
01:59Pase, pase.
02:04¡Ajá!
02:07No sé para qué miro para acá si no tengo espejo.
02:10No puedo creerlo, ¿verdad?
02:11No puedo creer que sean una sarta de hipócritas.
02:13O sea, nadie puede decirle sus verdades a la chamaca.
02:16¡Cantas horrible, hija!
02:17¡Cantas horrible!
02:18¡Ya está!
02:20Caballero nomás, pues...
02:21Voy a tener que decírselo yo.
02:24Pero, para esto necesito apoyo.
02:27Que mejor que el único e incondicional que me queda.
02:31¡Ajá!
02:33¡Ajá!
02:39¿Fueste tú, no?
02:41¿Tú me diste la entrada?
02:43¡Gracias!
02:44¿Quieres ir conmigo al concierto o pasas por mí?
02:46¿Cuál concierto?
02:47El concierto.
02:48¿Yan qué?
02:49¿No me diste la entrada?
02:52Yo...
02:53¡Hala, qué noche!
02:55¡Eh!
02:55¡Perdón!
02:58¡Hala!
03:00¡Qué raro!
03:02Si él me miraba desde que ingresamos.
03:03Si es pudiente, es churro.
03:06Ya sé quién fue.
03:08Tú me regalaste la entrada, ¿no?
03:10¡Gracias!
03:10¡Eres el mejor!
03:11¿Qué cosa?
03:15Lo siento.
03:17Lo siento.
03:21¡Epoquita!
03:22¡Ey!
03:23¡Ey!
03:24Buenas, buenas, buenas, buenas.
03:25¿Qué es acá?
03:26Sin tocar, por favor.
03:27¿Qué fue?
03:27Sin tocar.
03:28¿Qué es acá?
03:29¿Que me puedo venir?
03:30Sí, pero no nos avisa, ¿no?
03:31¿Cómo?
03:31¡Oré!
03:32Basta de relajo, ahora sí, a chambiar.
03:34Ah, mira, ya veo quién da las órdenes ahora.
03:38Oye, mira, mira, con tu mala onda a otro lado, papacito.
03:40Acá en el taller de las leyendas todo es chévere.
03:42Así es.
03:43En mi taller de las leyendas todo es de...
03:46¿Qué fue, mano?
03:48Escúchame, no, escúchame.
03:49No, no, no.
03:50No es lo que parece.
03:51Yo te puedo explicar.
03:52No es lo que parece.
03:52Yo veo que me he reemplazado acá por la señora.
03:54Bueno, sí, sí.
03:54Entonces sí es lo que parece.
03:55Es que te fuiste mucho tiempo, pues.
03:57Te fuiste.
03:57Yo no sabía nada de ti.
03:58¿Ah?
03:59Yo estaba solo, ¿y qué?
03:59¿Y qué iba a ser?
04:00¿Una cosa lleva a la otra o no?
04:01No, pues, Gaspar no te va a esperar toda la vida.
04:03No te va a llorar, así, ¿no?
04:04El luto se acabó.
04:05El luto se acabó.
04:06¿Ya ves?
04:06Vamos, listo, vamos.
04:08Siéntate.
04:08Pecho, pierna.
04:09Pechito, pechito.
04:10Pero, Gaspar, tú siempre pides pierna, Gaspar.
04:12Lo hacía para complacerte.
04:12Pero, ¿cómo me haces?
04:13Bueno, ahora sí.
04:15Siéntate, si quieres.
04:16Ay, si me vas a invitar, entonces con bastante papita.
04:25¿Ya?
04:26No me decías.
04:26Mi pechito, mi pechito.
04:28¿O qué fue?
04:29¿Pero cómo van a hacer eso?
04:31¿Cómo van a comer en frente mío mi cara, mi cuerpo?
04:33Pero facilito, papito.
04:35Claro, mira.
04:37¿A esta vez?
04:38Así ya no asusta.
04:42Me asusta, me asusta.
04:44Está fuerte.
04:46A mí no me costa gracia.
04:48O sea, la verdad, no me costa gracia.
04:48A mí sí, es bien graciosa.
04:50Ya, aparecida, es bien graciosa.
04:53Ay, aparecida, ¿cómo se te ocurren las cosas?
04:54Estoy en su plato.
04:55Ya, me sobra así, ¿quieres?
04:57No, no, porque si no se pica.
05:02¿Y ahora qué hago?
05:04¿Quién le digo al señor Tito
05:05si fui yo el que compré boleto para Maripaz?
05:08¿Steven?
05:09¿Qué haces acá?
05:10Hola, hermana, ¿cómo estás?
05:12Vine a buscar al pretendiente de Maripaz.
05:14El señor Tito me lo pidió.
05:16Buena suerte.
05:18Ni ella misma sabe quién es.
05:19Para mí que es otro tarado sin cerebro.
05:22¿Por qué lo dices?
05:22Porque ya la tiene y no aparece.
05:26O es muy tímido o es una bestia.
05:29Maripaz está suspirando por su galán desconocido
05:32y no aparece.
05:33Para mí que es otro calabaza como ella.
05:37¿Dijiste que está suspirando por él?
05:41Suspirando es poco.
05:43Se derrite, anda súper enamorada.
05:47Ay, está insoportable esa calabazaza.
05:54¿Qué pasa?
05:55No.
05:55¿Qué?
05:56No, no, no, no, no, no.
05:58Ay, ahora sí te pasaste de estupendo.
06:00Fuiste tú, ¿verdad?
06:02¿Yo qué?
06:03¿Yo qué?
06:04No te hagas.
06:06Fuiste tú el que le regaló la entrada a ese estúpido concierto.
06:09Ay, pensé que era sonso, pero no tanto.
06:13¿Yo de qué hablas, Brittany?
06:15¿Yo cómo sería eso?
06:16Nada que ver.
06:17Estás hablando con tu voz agudita.
06:19No me engañes.
06:20Yo te conozco.
06:21Ay, no puedo creer que te hayas enamorado de esa calabaza súper hueca.
06:26Yo no sé de qué me hablas, ¿ya?
06:28Y con permiso, que tengo una misión importante que cumpliría.
06:31Tú quedas de aquí estudiando.
06:33Adiós.
06:33¿Te saca adelante el país?
06:35Sí, claro.
06:40Por favor, por favor, no le digas a nadie, por favor.
06:43Por favor, te lo pido, te lo pido.
06:44No le digas a nadie.
06:45¿No que no te gustaba?
06:47¿Cómo no me va a gustar?
06:48¿Cómo no me va a gustar, Brittany?
06:50Pero si se enteran, me matan.
06:51Sobre todo, el señor Tito.
06:53Sí, pues, el señor Tito te va a matar.
06:55Está bien, no voy a decir nada.
06:57Pero quiero que sepas que ahora me debes una
06:59y me la voy a cobrar cuando pueda.
07:01Te tengo en mi poder.
07:03¿Qué quieres a cambio de tu silencio?
07:04Ya lo sabrás a su debido tiempo.
07:07Está bien.
07:09Brittany, ¿qué hago?
07:10¿Qué le digo al señor Tito?
07:12Se supone que debería ahorita llevarle al galán de Maripaz
07:15y no el galán.
07:16No soy yo.
07:17Fácil.
07:20Escoge al que quieras.
07:23La Sonsa está abrazando a todos los chicos de la universidad.
07:26Ay, no sé.
07:44Traicionado por mi propia esponjita.
07:46Ahora sí que no me queda nadie.
07:48Y encima que hay una guitarra que quiere
07:50seguir cantando, amenaza con cantar.
07:52O sea, ¿qué hago?
07:54¿Que me hago endormido?
07:55Es que no puedo hacer eso, pero no puedo hacer eso.
08:00Lo que tengo que hacer
08:02de la firme
08:03es enfrentarla, pe.
08:05¿Sabes qué, chamaca?
08:06Tu canción está horrible, pe.
08:08Es una basura tu canción, pe.
08:09No cantas, hija.
08:10No cantas.
08:11No puedo hacer eso porque le voy a romper el corazón.
08:14Y así me está preparando giro a la chamaca.
08:19Sí, sí, intento hacerle unos retuquitos.
08:25Vamos a escuchar una vez más, a ver.
08:28Escuchemos, a ver por ahí qué funciona.
08:37Es horrible esta basura.
08:39Horrible, no tiene riesgo.
08:42En estos casos, ¿cómo se le extraña a mi maca?
08:47Macarena sí, tiene su talento,
08:49sí canta bonito, tiene sus cositas,
08:51pero no había una conexión.
08:52Ay, siempre su conexión, ahí.
08:55Y encima,
08:56grabó su canción sucha acá,
08:58en el estudio.
09:01Vamos a escucharla, vamos a buscarla.
09:04Por acá.
09:06Claro, ahí está.
09:08Música para mis oídos.
09:14¿Qué le cosecha?
09:16Tiene la luz de otra cosita.
09:20Vale.
09:26Y si hago un pequeño experimento...
09:30¿Eh?
09:33¡Ia!
09:34¡Hola, Ia!
09:37Joel, ya te he dicho que no saludes, que me gasto mil litros de agua con cada ola.
09:43Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, escúchame.
09:46Necesito que me hagas una chambita, mira.
09:49Te voy a poner una cancioncita, quiero que reemplaces la voz de Cayetana por la voz de Macarena.
09:56¿Ya?
09:56¿Ya? Chequea, te voy a poner la cancion de Cayetana.
10:03Ya, la basura.
10:08Ahora te voy a poner la cancion de Macarena, otra cosecha.
10:17Ya, quiero que reemplaces la voz de Cayetana por la voz de Macarena.
10:25¿Ya?
10:26A ver qué cosa sale.
10:28Interesante experimento.
10:29¿Quieres que publique el resultado?
10:32No, no, no, no, no, no, no quiero que publique nada.
10:34No, no, no, cuando lo tengas listo, por favor, me lo pasas a mi, a mi, a mi messenger o
10:38a mi Facebook.
10:40Entendido.
10:42Perfecto, ya.
10:43¡Chao, Ia!
10:44Ahí van otros mil litros de agua.
10:46Para el universo yo tiro a este verso.
10:49Pedajoso como chicle y jugoso.
10:52¡Ey!
10:52¿Qué tal te fue con Maripaz?
10:55Mal, Jimmy, no fue mal.
10:56No logramos encontrar al desgraciado que le anda haciendo regalitos anónimos a mi hija.
11:02Ah, sí, sí, me chismeó Olinda.
11:06Lo de la entrada, el ticket de entrada, ¿no?
11:08Claro.
11:09Por eso me estás preguntando, ¿no?
11:10Ajá.
11:11Acá el Steven me ayudó bastante, pero no logramos encontrarlo.
11:15Por cierto, gracias, Steven, ¿ah?
11:18Me has ayudado bastante.
11:19Te prometo que tú vas a ser el primero en darle un par de golpes a ese imbécil.
11:23Así que anda practicando tu gancho al estómago, así.
11:26Ah, gracias, gracias.
11:28Tito, Tito.
11:29Yo no creo que sea necesario recurrir a la violencia, ¿no?
11:33Ah, no, en eso te doy la razón.
11:35Tampoco soy tan tonto.
11:37O sea, primero voy a conversar con él, ¿no?
11:39O sea, no le voy a romper la pierna delante de Maripaz, ¿no?
11:42Ya después entre los dos le sacamos la mugre, ¿ya está bien?
11:46Oye, oye, pero...
11:47¿Si es un buen chico?
11:49No, no creo que sea un buen chico.
11:50Pero, pero, ¿cómo sabes? Ni siquiera lo conoces.
11:53¿Por qué? ¿Qué es eso de estar haciendo regalitos anónimo?
11:55Lo correcto es que se presente a la familia.
11:57Si ya la vieras a Maripaz, ya está todo embobada, suspirando por él.
12:01Ya se la metió en el bolsillo, ya.
12:04Ese desgraciado la supo hacer.
12:06Me temo que no me estoy enfrentando a un tipejo cualquiera.
12:09Tito, yo te diría que primero lo conozcas.
12:12De repente te ganas con un ladrata sorpresa.
12:15¿Sabes qué es lo peor de todo, Imi?
12:16Que ya todas las mujeres de la casa están felices.
12:19¡Ay, qué lindo, qué romántico!
12:22¡Ay, el galán, míralo, regalitos!
12:24No, y claro, y Tito.
12:26Tito es una bestia.
12:27Tito es el cavernícola, ¿no?
12:29Y yo lo único que quiero que sepa ese imbécil
12:31es que Maripaz tiene un padre que la va a saber defender.
12:34Eso nomás.
12:35¿Eso nomás?
12:39Bueno, también le voy a dar su correctivo, ¿no?
12:41Nadie me va a quitar el placer de algún par de sopapos ese imbécil.
12:44Bueno, en parte te doy la razón.
12:46Obvio, Jimmy.
12:47Mi hija es muy bonita y eso atrae a mucho indeseable.
12:51Bueno, también puede ser galanes inteligentes, ¿no?
12:53No, no, no creo.
12:54En todo caso, eso cae por su propio peso.
12:57Mira, para mí, el pata es un nerd con lentes potos de botella,
13:01que tiene fierros en los dientes y...
13:04Mira, cuando Maripaz lo conozca, lo va a chotear por feo.
13:08O sea que yo me estoy preocupando por las puras.
13:10Bueno, ya, tengo que ir a chambear,
13:12tengo que recuperar el tiempo perdido en los vidrios.
13:16Después le sacamos la mudra ese imbécil.
13:20Primo, todo me sale mal.
13:21Tranquilo, Steven.
13:22Pudo ser peor.
13:23¿Cómo pudo ser peor?
13:25Ya sabes, a practicar ese gancho al estómago, ¿ah?
13:33¿Qué es esto?
13:34Este informe está todo mal.
13:35¿Quién fue el pelotudo que lo hizo?
13:37Dios.
13:39Y esta carta desde el INDE responsable ambiental,
13:41otra porquería.
13:43¿Pero quién está redactando esta basura?
13:46Hernancito.
13:47¡Hernán!
13:56Dios.
14:01¡Hernancito!
14:01¿Podés venir?
14:02¡Hernán!
14:03¿Qué pasa que no hay nadie acá?
14:06¿Dónde se metieron todos?
14:09Ah, son las seis de la tarde.
14:10Con razón me quedé solo.
14:15¿Qué se le pasó por la cabeza a Juana?
14:19Matrimonio.
14:20Es groso eso, ¿ah?
14:22Yo no estoy por eso.
14:26Pero.
14:27¿Qué pasa?
14:28¿Qué pasa?
14:30Vamos a ver.
14:32¿Qué pasó aquí?
14:33¿De qué te quejas si ya la tienes?
14:35¿No escuchaste a Tito?
14:36Maripaz se está suspirando por ti.
14:37No, por mí no.
14:38Por su galán anónimo.
14:40Él desespera a un chico churro y pudiente.
14:42Todo me salió mal.
14:43Ni tanto.
14:44Ya tienes la mitad ganada.
14:46Y por Tito no te preocupes, ¿sabes?
14:47Él ladra, pero no muerde.
14:49Yo te diría que ya te vayas presentando.
14:51Es que nunca está sola.
14:53Si no está Tito, está su mamá.
14:55Y si no está linda.
14:55Y si no están todas las mujeres que se esperan.
14:57Un chico churro, pigetón y allí más alto.
15:02Bueno, sí.
15:03En eso tienes razón.
15:04Tito es un chuancae comparado con la coalición de mujeres.
15:07¿Y si le doy otro regalo?
15:09Primo, ya pez.
15:10Tampoco tendría algo de...
15:11No, no, no, no.
15:12Dan unas monedas cantando en el micro de vuelta.
15:14Así que por eso le pudo comprar, no sé, unas flores.
15:18Bien ahí, primo.
15:20¿Y esta vez sí con tu nombre?
15:22No sé.
15:23Es que si se enteran me hacen leña.
15:25¿Y si pongo mis iniciales?
15:27No, lo mismo va a ser.
15:29Voltiéndose una zapasa.
15:31Ya sé.
15:33Consíguete un pseudónimo que solo Maripaz entienda.
15:36En un tiempo se hacen unas miraditas cómplices
15:38y vas a ver que ella misma te va a pasar la voz
15:40para que hablen a solas.
15:42Oye, tú te la sabes toda, ¿no?
15:44No queremos gracia.
15:45No sé qué iría sin tus consejos.
15:46Gracias.
15:46Tranquilo.
15:47Ya, ya con tu mambrilla caliente.
15:49¿Dónde está mi serete fogoso?
15:51¿Ah?
15:51Que quiero verlo a la cola.
15:56Perdón.
15:57Perdóneme.
15:58Yo ya me estoy yendo.
15:59Perdóneme.
16:00No hagan ruido, no.
16:04¡Hala, hala, hala!
16:05¡Qué roche, qué roche, qué roche, qué roche!
16:07No, no, no, mi amor.
16:10Qué vergüenza.
16:10Mira, ya no quiero nada.
16:11Sí, además estoy bien cansada.
16:12¿Qué?
16:13¿Ya no hay mambrilla para tu serete, di?
16:15¿Sí?
16:16Era de mentirita, ¿sí?
16:19Ay, no te me escapa, mambrilla.
16:22¡Anacola!
16:23¡Anacola!
16:30Su pedido está listo.
16:33Ay, ay, ay, gracias, sí, ¿ah?
16:35Si ya está listo, entonces vamos a chequear cómo quedó con la voz cambiada.
16:41¿Joel?
16:42¿Estás abajo?
16:44Sí, sí, sí, ya subo.
16:50¿Qué haces acá tan tarde?
16:51Ah, me quedé, este, escribiendo, componiendo, haciendo unos arreglitos.
16:56Qué bueno, estás inspirado.
16:57Sí, bueno.
16:58Pon.
17:00¿Qué cosa?
17:01Pon, pues, lo que sea que hayas estado haciendo.
17:02Ah, no, no, es que no está terminado.
17:05Ya está terminado.
17:08Cuállate.
17:09No mientas.
17:11¿Estás usando hoy, ya?
17:12Ah, no, no, o sea, no nadita, no, o sea, para perfeccionar, no, o sea, pero tranquila,
17:18ya cuando esté todo así terminado, más avanzado, te lo muestro.
17:21Sí, pues, tú eres un perfeccionista.
17:23Ay.
17:23Yo te quería mostrar lo que he estado escribiendo.
17:27¿Otra canción?
17:28Sí.
17:30Pon el micrófono y te la canto.
17:31No, no, no, no, no.
17:34Estoy ya un poquito cansado, ¿qué?
17:36Cansada, ya dormí, ya no jalo, ya.
17:38Sí, pobre, has estado acá todo el día.
17:41Sí.
17:41¿Qué te parece si te la canto para hacerte dormir?
17:44Vamos, te ruido.
17:45¿Sí?
17:46Vamos.
17:48Hay de tener dulces sueños, no pesadillas.
17:53Ay, me estoy enamorada.
17:55¿Y ya sabes quién es tu pretendiente secreto?
17:58No, no, todavía, pero ya aparecerá.
18:01Yo tengo una lista de candidatos.
18:03Mira, mi amor, podría ser Rodolfo Hermosillo de la Piedra.
18:08No, a él se lo pregunté y me dijo que no sabía nada de la entrada del concierto.
18:12¿No?
18:12Ah, bueno, entonces podría ser François Le Guapé.
18:16Sí, yo también lo pensé, pero no sabía mi nombre.
18:19¿No?
18:20No.
18:20Vladimir Churrosky.
18:21No, él es gay, no.
18:22Ah, bueno, entonces de todas maneras tiene que ser Jürgen Grossenscheise.
18:28Ah, no, él tiene novia.
18:29O tenía, porque lo cacheteó cuando lo saludé.
18:32Lore, ¿de dónde sacaste esa lista?
18:34Le pedí a Hernancito que hackeara la cuenta de la universidad y filtrara a todos los alumnos pudientes.
18:39Mamá, ¿y si no es pudiente?
18:42Ay, Maca, ¿sabes cuánto cuesta una entrada para el concierto de Yanke en Pog?
18:45Es carísima, de todas maneras tiene que ser recontra pudiente.
18:48Inteligente, porque sabe lo que te gusta.
18:50Ay, sí, ya quiero conocerla.
18:52Ay, qué maravilla.
18:55Inteligente, alto, guapo, con plata.
18:57Nos sacamos la lotería con tu nuevo enamorado, mi amor.
18:59Ay, futuro enamorado.
19:01Bueno, ¿y hay algún otro chico churro al que no le hayas preguntado?
19:07Sí.
19:11Seis, diez.
19:13Esto es un indi.
19:15Quince, veintidós.
19:16Con cuarenta centavos me alcanzará para unas flores.
19:18Yo creo que sí.
19:19Sí.
19:33Ay, hijito.
19:34Ay, Dios mío.
19:35Estoy bien, mamá, no te preocupes.
19:37Ay, no, hijito.
19:38Ay, ha tenido pesadillas, mi amor.
19:41Mamá, yo no tengo pesadillas.
19:42Ay, no, hijito, toma, toma.
19:45¿Qué te dio ahorita de Azaria?
19:48Tremendo manganzón.
19:51Tú cállate, hija, y duérmete.
19:53Un manito.
19:57No, yo no me puedo dormir sin antes hacer el pedido.
20:00El agua de Azaria me está dando sueño.
20:15Está perfecto ese.
20:17Ahora, una docena será suficiente.
20:20Ahora tiene que ser la dedicatoria.
20:24Para la flor más bella de las lomas.
20:29Sí.
20:33Ay, ay, el seudónimo.
20:34El seudónimo tiene que ser un nombre que solamente ellas reconozcan.
20:42Ya sé, ya sé.
20:46Ya, ya.
20:47Listo.
20:48Mañana Maripaz y yo comenzamos nuestra historia de amor.
20:57Hijito, ¿estás bien?
20:59Ay, mamá, me despertaste.
21:01Ay, pero es que no escucho respirar a tu hermanito.
21:04Mamá, estoy bien.
21:06Ya, hasta mañana.
21:07Cualquier cosa me avisas, hijito.
21:08¿Ya?
21:09Ay, mamá, ya, déjalo.
21:10Ay, es que es mi chiquito, pues.
21:12Chiquito.
21:13Tremendo sonso.
21:19Ay, perdí a mi juante.
21:22Chicos, yo soy nuevo en esto, ¿no?
21:24Más o menos cuánto dura toda la llantería.
21:26Podría ser toda la noche.
21:28¿Eh?
21:28Dependiendo de la gravedad del asunto.
21:30Bueno, se ha dado casos.
21:32Perdió su fuente de ingresos.
21:33¿Cómo no va a estar chileando?
21:34Es su culpa, pues.
21:36¿Cómo que va a ser su culpa?
21:37A Juan Pablo le pidió un adelanto antes del matrimonio.
21:40A mí me parece muy bien que Juan Ocho se haga respetado.
21:43Sí, a mí también me parece bien, pero justo con el novio que más le había funcionado.
21:47Le salió el tiro por la culata, pues, hijita.
21:50Quiso asegurarse con el matrimonio, pero al final el argentino no atracó y se quedó sin cabra y sin che.
21:55A mí me parece bien que le haya terminado ese desgraciado.
21:59Ay, ya habló el migajero.
22:00¿Qué?
22:01Y a mí me da tanta pena que una historia de amor tan bonita termine así.
22:05¿Historia de amor?
22:06Pues, Olinda, te la creerías si es que le devuelven las carteras, la ropa fina.
22:10Ay, pero lo quería.
22:12Quería su billetera.
22:13Se hizo respetar, Tito.
22:15¡Muerte al desgraciado!
22:16Ya cállate, ya me llegaste, ya, ya me están llegando.
22:19¡Ey, ey, ey, ey!
22:21¿Pueden ir a acostarse, por favor? Estamos trabajando.
22:23Sí, están haciendo más bulla que la Juana.
22:25Sí, así que pongan sus algodones y vayanse a acostar.
22:28Ay, me voy a olvidar.
22:31¡Ay, mi Juapi!
22:35Bueno, por lo menos solo es una.
22:37Sí, ya se cansará y se irá a dormir.
22:42¡Perdíame, Juapi!
22:44Ay, ya cállate.
22:49¿Quién dijo eso?
22:50Sabes bien quién soy.
22:52O te vas a hacer la loca ahora.
22:54¡Desaparece!
22:55Tú perteneces a mi pasado.
22:57¡Uy, yo no!
22:58¡Ay!
22:59Me das cólera.
23:00Has estado con puro misio y te vienes a hacer la santa hora
23:03que aparece el único que nos puede dar la vida que queremos.
23:06¿Qué cosa?
23:07¿Con puro misio?
23:08El español, misio.
23:10El Taita, misiazo.
23:12El Orlando, ni qué hablar.
23:14El profesor de educación física no tenía dónde caerse muerto.
23:18El Pepe, bueno, al Pepe ni lo contamos porque se quedó con las ganas.
23:22Pero todos los demás tuvieron para comer y para llevar.
23:25Y no tenieron ni medio sol.
23:27En cambio, el Juampi, el Juampi te ha regalado carteras finas, ropa ficha, te trata como una reina.
23:34Y tú lo choteas, no pues, hermana, muy mala jugada, muy mala.
23:38Pero él no quiere casarse.
23:41Dime, ¿tú te compras una palta sin apretarla primero?
23:44Sí, pues.
23:46Antes hay que probarla, si está buena, pero no es lo mismo.
23:50Sí es lo mismo.
23:51Mañana regresas con el Che o quieres seguir andando con puros muertos de hambre.
23:55Y si quieres eso, ¿cuál es el problema?
23:59Me llamas, pues.
24:01Para eso estoy.
24:07Mi otro Ju tiene razón.
24:10Si ya nos vamos a casar, ¿por qué no?
24:16Ay.
24:21Saco a la calle para pasarla bien.
24:23Me pongo mi nifada y mis tacos también.
24:25No me molesta lo que dice la gente.
24:27Me di cuenta que soy diferente.
24:29Bailo en la calle, bailo en la disco.
24:32Si alguien me pasa...
24:34Ya viene.
24:36Ay, no debí presionarlo ayer.
24:39Qué sonza.
24:41Yo estaba con puros misios.
24:43¿Por qué no asegurarme el pudiente?
25:00Juanita.
25:00Ay, necesito.
25:06Juanita.
25:08Juana, ¿cómo estás?
25:09Buenos días.
25:10Hola.
25:11¿Qué tal?
25:13¿Qué tal?
25:13Toma eso.
25:14Sí.
25:20Juanpi.
25:22Ya no te hagas.
25:25Yo también me moría por volver a verte.
25:31Bueno, sí, está bien.
25:33No sé.
25:35Fue un día muy difícil ayer, Juanita.
25:37Sí.
25:38Me la agarré con todo el mundo.
25:40Me refugié en el trabajo.
25:41No sé, estuve insoportable.
25:45Se dice...
25:47Juanita, te extrañé.
25:49Te extrañé.
25:52A ver.
25:55Te...
25:56Basta.
25:57Te extrañé.
25:57Basta, Juana.
25:58Bueno, sí.
26:01Sí, te extrañé.
26:02Te extrañé.
26:03No sé, fue muy difícil estar sin vos ayer.
26:05No sé.
26:06Sí.
26:07Yo...
26:07Yo también te extrañé mucho.
26:10¿En serio?
26:10Sí.
26:11Ayer ambos nos precipitamos y...
26:15...reaccionamos mal.
26:17Sí, todo por un simple malentendido.
26:19El famoso...
26:21...siguiente paso.
26:25Lo pensé mejor.
26:31Bueno, dale, dale.
26:32No, no, dilo tú.
26:33No, dilo tú.
26:34No, dilo tú.
26:34Juanita, dale.
26:35Por favor.
26:36Bueno, bueno.
26:37Igual, o sea, es lo mismo.
26:38Parece que los dos recapacitamos.
26:40Sí.
26:41Y ambos...
26:43...queremos dar el siguiente paso.
26:47Completamente.
26:50Mi amor.
27:00Sí.
27:01Es un rostito.
27:03Es un rostito.
27:04A tener el tuyo.
27:22Me encanta.
27:24Ay, me encanta, me encanta, me encanta.
27:27Ay, me encanta.
27:34Juanita, estoy listo para dar el siguiente paso.
27:40Yo también.
27:42Sí.
27:45Ok.
27:46Si vamos a dar el siguiente paso, que sea en orden.
27:48¿Sí?
27:50Vamos a hacerlo bien.
27:51Vamos a hacer las cosas bien.
27:53Sí, pónmelo, pónmelo.
27:54Pónmelo.
27:54No, no, no.
27:56Acá.
27:56Pónmelo.
27:58No, no, no.
28:00Ah, que me...
28:00Ok, ok, ok.
28:02Ok.
28:14Juanita.
28:17Nos casamos.
28:21Nos casamos.
28:23Nos casamos.
28:24Nos casamos.
28:25¡No, no!
28:27Nos casamos.
28:27Ay, Juanita.
28:30Nos casamos.
28:34Nos casamos.
28:36No, no.
28:40Bueno, ahora me toca a mí.
28:42A ver, ¿qué tenías en la cajita esa?
28:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:49no, no, no, no, no.
28:55Ay, déjale.
28:58Hola.
29:00Hola.
29:01Saliste temprano.
29:03Ay, sí.
29:05Vaya, llegó la llorona.
29:07Ah, no, no, no, no, ya no voy a llorar más, no, no, no.
29:11Así se habla, Juanita, no hay que llorar por ese desgraciado, ¿no?
29:14Sí, sí, ya hablé con el Juampis.
29:18¿Lograste hablar con el Juampis? O sea, que ya se arreglaron.
29:21¡Nos recontra arreglamos!
29:24¡Qué bueno!
29:29¿Me pueden decir qué hora es? ¿Alguien me puede decir qué hora es?
29:33Porque tengo algo muy importante que hacer. ¿Alguien me puede decir la hora?
29:36Son casi las ocho. Gaspar, ¿puedes ver quién está en el baño?
29:39Perdón, perdón, perdón.
29:42¿Quiere estar en el baño?
29:43La hora.
29:45¡Apúrate, hijita! ¡Se me sale!
29:48Corre, corre.
29:49Se le sale, se le sale.
29:51No, Gaspar, espera.
29:54Chicos, ¿en verdad son las ocho?
29:56A ver, déjenme corroborar, por favor.
29:58¿Son las ocho?
29:59Está bien, Juanita.
30:00Buen trote, ¿ah? También se puede hacer ejercicio en la cola.
30:03Está bien.
30:03Ah, no, no, no, son ejercicios.
30:06Es que tengo algo muy especial.
30:09Muy caro y brillante.
30:11Ya, qué bueno, Juana.
30:12Después nos cuentas ya en el desayuno.
30:14La hora del baño es sagrada.
30:15No, no, no.
30:15Es que tengo algo muy brillante que me regalaron.
30:17Algo especial.
30:18¿Qué?
30:19¿No?
30:22Ay, Lorena.
30:30Lorena, discúlpame que me esté peinando aquí, sino que tengo la mano muy, muy pesada, sobre todo el dedo.
30:35Lo tengo muy, muy pesado.
30:37Ahorita me vas a meter la mano al ojo, Juana.
30:39Ay, perdón, perdón.
30:41Es que ya mi mano, ¿sabes qué? No me obedece, mi mano.
30:43¿Qué pasa? Está loca esta.
30:45Tengo la mano demasiado pesada y discúlpame esto.
30:47Ay, qué guasa.
30:50Sí, gracias.
30:51¿Cómo que no?
30:54Ay, no me han dejado dormir nada.
31:01Pero qué linda maripacita, enamorada.
31:05Qué bonita esa etapa.
31:08Ay, ¿qué hora es?
31:10Es tarde.
31:13¿Qué estará haciendo Joel?
31:16Vamos a ver su Facebook.
31:19No.
31:20No, Macarena, no revises.
31:23Aunque él nunca sube nada.
31:25Así que vamos a ver.
31:28Pero mira.
31:30Hay algo nuevo.
31:31A ver.
31:34Una canción.
31:39Qué lindo canta mi ex gordo.
31:43¿Eso?
31:44¿Eso es mi voz?
31:46¿Eso soy yo?
31:48¿Qué?
31:50Pancito, pancito, pancito, pancito, pancito, pancito, ¿no?
31:53Pancito, chicos, pan, pan, pan, pan.
31:55No, no quiero.
31:56Tito, Tito, pancito.
31:57No es tu hombre, Juana, pásame el huevo.
31:59Prima, yo, pancito, pancito.
32:01Ay, ya, pan, pan.
32:02Bonita, tiene la mermelada.
32:04Aquí está.
32:04Ah, sí, la mermelada.
32:05Aquí está la pasada.
32:06Mermelada.
32:07Chicos, ahí hay mermelada.
32:07Ustedes, mermelada.
32:08¡Cálmate, Juana, pero pasa.
32:10Tito.
32:11Hay algo que me está molestando el ojo.
32:14Sí.
32:15Ay, por fin se dieron cuenta.
32:19Sí, la verdad es que yo quería...
32:20Yo voy, yo voy, yo voy, yo voy.
32:21Familia.
32:24Hola.
32:24¿Con la señorita Maripaz Lara Contreras?
32:26Soy yo, soy yo.
32:27Ahora vas a verme, entré.
32:29¡Tito!
32:30¡Tito!
32:32Ven acá, es el mensajero.
32:34Siéntate, no vas a ahuyentar a ese chico pudiente.
32:38Ay, por favor.
32:40Dime, dime, ¿tiene dedicatoria?
32:43Claro que tiene dedicatoria.
32:44¡Ay, eléjate!
32:47Para la flor más bella de las lomas.
32:50¡Oh!
32:52Uy, ¿y esta vez se firmó?
32:53¿Qué dice?
32:54¿Qué dice?
32:55Para Maripaz de...
32:57Odiseo.
32:59Odiseo.
33:02¡Ay, Dios!
33:05¡Ay, Dios!
33:06Odiseo, darte permiso
33:08para pensarte todo el tiempo.
33:10Es que es inexplicable.
33:13¿Qué?
33:14No, no, no.
33:16Pero esa es mi voz.
33:18Pero yo nunca canté eso.
33:20Vamos a ir.
33:23Hijo, el González.
33:25Solo tú eres capaz de hacer algo tan bajo.
33:30Ay, qué linda sorpresa, hijita.
33:33Primero la entrada para el concierto
33:34y luego estas hermosas flores celestes y blancas.
33:37Los colores de la Virgen.
33:39¡Qué gran detalle!
33:40Sí, es un detalle que demuestra
33:42que tu admirador
33:43tiene muy presente nuestra fe.
33:50Para Maripaz de Odiseo.
33:53Como el de la Odisea.
33:54Ay, mi admirador secreto es un intelectual.
33:57O, o,
33:58es un tramposo
33:59que se está haciendo pasar por intelectual.
34:01No, no, no, no.
34:02Es un chico lindo y bien, ¿verdad?
34:04Yo creería que sí.
34:07Odiseo, qué bien.
34:08¿Y quién que es Odiseo, ah?
34:10El rey de Ítaca
34:11que se demoró 20 años
34:13en regresar a su casa.
34:15Como mi viejo.
34:17Ay, mi amor.
34:18Pero alguien que firme así
34:20tiene que ser
34:20alguien misterioso,
34:23intelectual, culto.
34:24Yo quisiera ver el nombre,
34:26a ver si me permites.
34:27Ay, es.
34:28A ver, acá dice
34:29Odiseo, sí, Odiseo.
34:31Ya.
34:31Este nombre parece Hualzo, ¿ya?
34:33¿Y quién usa nombre Hualzo?
34:35Los enamorados
34:37cobardes.
34:38No, no, no, no.
34:39También puede ser
34:40un chico interesante
34:42que lee culto de mundo
34:45o un tramposo
34:47que se copió
34:48el nombre de una telenovela.
34:49Ay, Odiseo.
34:50Pero, ¿por qué le vamos
34:50a buscar lo malo?
34:52Porque hay algo malo, amor,
34:54sino porque se esconde
34:54detrás de un pseudónimo.
34:56Papá, es la primera vez
34:57hace mucho tiempo
34:57que alguien se fija en mí
34:58de una manera bonita.
34:59Pueden arruinarme esto.
35:00Bueno, familia,
35:01yo también tengo algo
35:02muy brillante
35:03que mostrarles.
35:04Un ratito, Juan.
35:05Un ratito.
35:06Primero las flores
35:07de Maripaz.
35:08Un ratito, por favor.
35:09Un ratito, por favor.
35:09Un ratito, por favor.
35:09Un ratito, por favor.
35:09Ay, Maca, mira,
35:12te acerco mucho, Juanita,
35:13pero tengo que resolver
35:14un asunto
35:15con un hombre
35:16que vive al frente.
35:19Mi hermano
35:20la volvió a fregar.
35:22Sí.
35:23Juan González.
35:31Sal de donde estés.
35:33Te juro que te vas a arrepentir
35:34de haber nacido
35:35con talento
35:36para la tecnología.
35:40Tranquila.
35:42Tranquila, que se te ocurra
35:43llorar, Macarena.
35:45Vas a ir.
35:45Le vas a decir
35:46en su cara
35:47lo que tienes para decirle
35:48y te vas a ir.
35:53Abuel, González,
35:54¿cómo pudiste?
35:55¿Cómo te atreviste?
35:56Buenos días, Macarena.
35:57¿Cómo entraste?
35:58Buenos días, Francia.
35:59Es que eso no importa.
36:00Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta.
36:01O sea,
36:01¿te has trepado la reja?
36:03¿Has puesto en riesgo
36:04a mi mini leyenda
36:05y para meterte acá
36:06en mi casa?
36:07¿Tu casa?
36:08Es tu casa.
36:09No digas nada, Cayetana.
36:10Macarena, explícate
36:11y ¿qué haces acá?
36:12Pregúntale a Joel
36:13lo que hizo, pues.
36:13A ver, pregúntale, pues,
36:14que usó mi voz
36:15en una inteligencia artificial
36:17para crear su cancioncita.
36:18¿Canción?
36:18No sé qué está hablando.
36:19¿Qué canción está hablando?
36:20No sé qué habla.
36:21Cosas raras.
36:22¿Qué está diciendo?
36:22No sé.
36:22Ah, cosas raras.
36:24Ah, vamos a escuchar
36:25las cosas raras que dices.
36:26A ver, vamos a ver.
36:27Vamos a poner la canción.
36:28Ahí está.
36:31¿Esa no es la horrible
36:32canción de Cayetana?
36:34Perdón, horrible.
36:35Pero nos queremos
36:36Entonces, esa canción
36:38es de estarpía.
36:39A ver, estarpía.
36:40No, estaba enterada.
36:41No, no, no.
36:41¿Qué me vas a decir?
36:43Macarena, ¿esa es tu voz?
36:44Sí, esta es mi voz,
36:46pero en una canción
36:47que nunca grabé
36:47porque ese señor
36:48usó inteligencia artificial.
36:50Ah, su madre, Joel.
36:51Te pasaste, ¿ah?
36:53Esto solamente
36:53es una prueba.
36:55Es un experimento.
36:57Es un experimento.
36:58Nada más.
36:58Ah, es un experimento.
36:59Claro.
36:59O sea, que si no lo escuchaba
37:00no ibas a decirme nada.
37:01Encima de mentiroso cobarde.
37:03No lo puedo creer.
37:04Yo tampoco lo puedo creer.
37:06Joel, no quiero odiarte más.
37:07No quiero tener ese sentimiento.
37:09No quiero que mi hijo
37:10sienta esto.
37:11Pero ya sé que siempre
37:13puedo esperar algo peor de ti.
37:14Pero tranquilo.
37:15Quédate acá,
37:16en tu casa,
37:16con tu familia.
37:29Vamos, Maripaz.
37:31Odiseo, las flores.
37:33La entrada del concierto
37:34piensa, piensa, piensa.
37:40Sigue soñando, Romeo.
37:42La calabaza no se va a dar cuenta
37:44ni aunque se lo expliques
37:45con manzanitas.
37:46Brittany, anda,
37:47peínate el cerquillo.
37:48Pánde, peínate el cerquillo.
37:50Mira que me está costando la vida
37:52guardarte el secretito.
37:53Brittany,
37:54si el señor tú se entera,
37:56me mata.
37:57Sí, ya sé.
37:58Por eso estoy de tu lado,
38:00hermanito.
38:01pero acuérdate,
38:03te tengo en mi poder.
38:26escucha esto, Joel, ¿sí?
38:28Esto es lo que tú y yo grabamos
38:30con mi voz
38:30y con mi esfuerzo.
38:32Escucha, Joel,
38:33por una vez en tu vida.
38:34Por favor.
38:45Y esto es lo que tú hiciste
38:47a mis espaldas.
38:49Me cambiaste por una máquina.
38:51Pusiste la voz de Macarena
38:52por encima de la mía.
38:54Champaca,
38:54todo tiene una explicación,
38:55por favor,
38:55déjame que te explique.
38:56Joel,
38:57yo te di toda mi ilusión,
38:59canté desde el corazón,
39:00¿ya?
39:01Está bien,
39:01no soy la mejor,
39:03pero di todo de mí.
39:04¿Qué hiciste?
39:04Tú me cambiaste
39:05con una maldita máquina,
39:06no lo puedo creer.
39:08A ver,
39:09te voy a decir algo
39:10con mucho cariño
39:13y ya te lo voy a decir
39:15sinceramente.
39:17Tu voz
39:18no está lista
39:20para lanzarse.
39:22En cambio,
39:23la de Maca,
39:23sí.
39:25No puedo creerlo.
39:26Entonces,
39:27¿me estás diciendo
39:27que es mi culpa?
39:28No.
39:29Yo canto mal
39:30y tú me reemplazas
39:31con una máquina,
39:32No,
39:32no,
39:32no,
39:32no,
39:32es lo mismo,
39:34es lo mismo,
39:35Joel,
39:35es lo mismo,
39:36es lo mismo,
39:38¿sí?
39:41Yo te he dado todo,
39:45te he dado todo,
39:46¿y tú qué has hecho?
39:47Me has reemplazado
39:49con una máquina
39:50que imita
39:51la voz de tu ex.
39:59Pero cuéntame,
40:00hijita,
40:00¿quién es ese
40:01misterioso odiseo?
40:03No sé,
40:04por eso se llama
40:05admirador secreto.
40:06Pero como que no sabes,
40:08seguramente le has dado
40:09alas a alguien.
40:10Yo no le he dado
40:10alas a nadie.
40:12¿Y las flores?
40:13Entonces,
40:13¿por qué te manda flores?
40:14Uno no manda flores
40:15así porque sí.
40:15No sé quién es,
40:16pero tengo una sospecha.
40:18Quiero que sea él.
40:21Déjala, Tito,
40:22déjala que se ilusione,
40:23para eso es joven.
40:24Shh, shh, shh,
40:25linda,
40:26aguanta, aguanta.
40:27¿Cómo que quieres
40:28que sea él?
40:28Pero, ¿y cómo es él?
40:30¿En qué lugar se enamoró
40:31de tía?
40:31¿Qué dedica el tiempo libre?
40:34Hijita,
40:35no me gusta ese silencio.
40:36Eso significa que hay alguien
40:37y no me lo quieres decir.
40:38Ay, papá,
40:38nadie me puede traer
40:39unas flores sin que te pongas así.
40:40Sí, sí.
40:41Es un pretendiente
40:43que se esconde detrás
40:44de flores sin nombres raros.
40:45Un hombre correcto
40:46tocaría la puerta
40:47y me pediría permiso.
40:48Papá,
40:49estamos en otra época.
40:50Ya nadie pide permiso.
40:51Bueno, pues a mí
40:52sí me lo tiene que pedir.
40:53Y si no me lo pides
40:54es porque algo esconde.
40:55¿Quieres que llame a mi mamá
40:56y le digas que te estás portando
40:56como un papá cavernico?
40:57Yo voy.
40:58No, no, no,
40:58no le voy a decir nada
40:59a tu mamá.
40:59No le digas nada.
41:00Ya.
41:17Sí.
41:19Sí, yo soy Odiseo, Maripá.
41:21Yo soy Odiseo.
41:32¿Por qué no se da cuenta
41:34que yo soy su admirador secreto?
41:42Yo nunca me esperé
41:44esa traición de tu parte.
41:45Yo nunca me la esperé.
41:46Ya, ya, ya.
41:47Chamba, escúchame, escúchame.
41:48Yo sé que eso es una estupleza.
41:49Es una idiotez,
41:50pero te juro que no fue una traición.
41:52Yo sentía que a la canción,
41:53a lo que tú hiciste,
41:54le faltaba,
41:55le faltaba algo de...
41:56¿Algo de qué?
41:57¿Algo de qué?
41:58¿De Maca?
41:58¿De Macarena?
42:00Sí, sí,
42:01le faltaba algo de Macarena.
42:02Le faltaba alegría,
42:03le faltaba un poco de vida.
42:04Le faltaba algo a la canción,
42:06¿me entiendes?
42:06O sea,
42:06lo que tú hiciste
42:07literalmente era un cadáver,
42:08pero no necesariamente exquisito.
42:10Ay,
42:11¿y por eso pusiste
42:12la voz de tu ex?
42:13No, no, no,
42:13corrección,
42:14no es mi ex.
42:15Macarena nunca va a ser mi ex.
42:17¿De qué?
42:17Ahorita estamos pasando
42:18momentos difíciles,
42:20pero yo nunca pierdo
42:20la esperanza de...
42:22Después de todo lo que ha pasado,
42:24después de que te cambió
42:25en un segundo
42:26por otro hombre...
42:27Sí,
42:28sí,
42:28y yo ya no quiero hacerle más daño.
42:30Ah, claro,
42:30ahora ella es la víctima,
42:31¿no?
42:31Sí, sí,
42:31es la víctima,
42:32es la víctima.
42:33Yo sé que tú me vas a entender
42:34porque eres mi mejor amiga,
42:35¿sión?
42:35Ay,
42:35ya,
42:36ah,
42:36sí,
42:36ahora me sacas el tema
42:37de la amistad,
42:38no,
42:38qué conveniente,
42:40qué conveniente.
42:41¿Sabes una cosa?
42:42Te voy a decir algo.
42:43Cuando yo construí
42:44todo este estudio,
42:45le pedí a los ingenieros
42:46un seguro
42:47contra bajezas,
42:49traiciones
42:49y deslealtades.
42:51pero,
42:51es que esto no fue una traición
42:52que estoy diciendo.
42:52Llámalo como tú quieras
42:54llamarle, Joel,
42:55¿sí?
42:55Llámalo como tú quieras,
42:57pero eso bonito
42:58que vi entre tú y yo
42:59se termina aquí
43:00y ahora.
43:02Se terminó.
43:03Vamos a dejar
43:04que el agua
43:05se lleve todos
43:06nuestros sueños.
43:07Sí,
43:07el agua,
43:07el agua,
43:08sí,
43:08se va a llevar todo.
43:09No,
43:10no,
43:10no,
43:10chamaca,
43:11escúchame.
43:11¿Sabes qué?
43:11Yo te di todo.
43:12¿Y qué es lo que tú hiciste?
43:14Tú me borraste.
43:15Eso es lo que has hecho.
43:16chamaca,
43:16piensa en lo que estás haciendo.
43:17Vas a inundar mi estudio,
43:18pe.
43:18¿Tu estudio?
43:19Este es mi estudio.
43:20Todo,
43:21todo lo que está acá
43:22me pertenece.
43:23Todo,
43:24todo,
43:24esto,
43:24esto,
43:25hasta el último cable.
43:26Está bien,
43:26pero...
43:27El mío.
43:27Sí,
43:27ya,
43:28pero yo lo diseñé.
43:29O sea,
43:29yo diseñé esto,
43:29yo elegí los equipos.
43:31Elegir no es pagar.
43:34Y yo,
43:35yo pagué por todo.
43:37A veces se te olvida
43:38que tu estudio
43:39lo pagué yo.
43:40Chamaca,
43:41pero este estudio
43:42es todo para mí.
43:43O sea,
43:43es mi vida.
43:44Yo lo construí.
43:45No.
43:47Este estudio
43:48lo construí yo
43:50y te lo presté.
43:52Es bien diferente.
43:54Está bien,
43:55pero ¿y nuestra vivencia
43:56dónde queda?
43:56La inauguración fue bonita,
43:58¿sí o no?
43:58La inauguración,
43:59nuestro sueño,
43:59nuestra meta.
44:00¿Dónde está?
44:00Sus sueños desaparecieron
44:02cuando tú cambiaste mi voz
44:03por la de tu chirusa.
44:05Chamaca,
44:06era solamente una prueba,
44:07era una pruebita.
44:08Escogiste a Macarena
44:10antes que a la lealtad,
44:13antes que a mi amistad.
44:18No, no, no, no.
44:19Chamaca.
44:19No, no.
44:20Chamaca.
44:20Chamaca, el agua.
44:24No se sabe.
44:26No se sabe.
44:27No se sabe.
44:28No se sabe.
44:28No se sabe.