00:00Les cuento un poco de la agenda de los candidatos, de los principales candidatos a la presidencia aquí de Brasil.
00:06Ambos candidatos realizan actividades en este momento en el estado de São Paulo.
00:11Lula da Silva, en la capital, realiza un acto en la avenida paulista y Flávio Bolsonaro realizará un acto en
00:18el interior de São Paulo.
00:19Ahí el estado de São Paulo es muy importante porque es el estado con más electores en todo el país.
00:25Y de hecho, en la última semana Lula da Silva subió 5 puntos según Datafolha, según la encuesta de Datafolha
00:33en este estado.
00:34Es muy importante estar empatado técnicamente, numéricamente con Flávio Bolsonaro.
00:40Flávio Bolsonaro tiene 39% en este estado, mientras que Lula tiene 38%.
00:45O sea, que es una disputa muy grande la que se realiza ahí.
00:49Y además, en el estado de São Paulo también hay una disputa entre derecha, extrema derecha e izquierda también en
00:56la gobernación.
00:57Vale destacar que en los últimos días, ambos candidatos concentraron sus actividades aquí en la región surreste de Brasil.
01:04Principalmente los estados aquí de Río de Janeiro, São Paulo y también Minas Gerais.
01:08Estos tres estados, que son los tres principales estados del país, con Espíritu Santo, que es el cuarto estado aquí
01:17de la región surreste,
01:18tiene el 40% de los electores aquí de Brasil.
01:22O sea que es muy importante, casi la mitad de los electores de Brasil están concentrados en una región, 40
01:29% aquí en la región surreste de Brasil.
01:32Y por eso los candidatos intensifican sus acciones justamente en estos estados.
01:37El día de mañana, Marina, te cuento que la votación se realizará durante todo el día de las 8 de
01:43la mañana hasta las 5 de la tarde.
01:45Lula da Silva votará en el estado de São Paulo, en la ciudad de São Bernardo do Campo,
01:50mientras que Flávio Bolsonaro votará aquí en Río de Janeiro, en una escuela en la zona norte.
01:56Pero te cuento también, Marina, que nosotros a lo largo de este mes estuvimos,
02:00a lo largo de septiembre estuvimos viajando por diferentes rincones de Brasil para mostrarles las exigencias que vienen desde los
02:10pueblos,
02:10desde los movimientos populares, desde los movimientos de resistencia.
02:14Y nosotros estuvimos en un quilombo, que aquí decimos quilombo, a las comunidades negras de resistencia que lucharon contra la
02:22esclavitud.
02:22Y nosotros visitamos al quilombo de Castañinho, uno de los principales de la región noroeste de Brasil.
02:30El primer quilombo a recibir la certificación, el reconocimiento por parte del gobierno nacional.
02:38Y nosotros tenemos preparada la siguiente historia sobre estos pueblos, los quilombolas,
02:43que son 1,3 millones de personas aquí en este país.
02:48Veamos.
02:54Quilombolas son las personas de las comunidades tradicionales negras que lucharon contra la esclavitud en Brasil.
03:01Este es el quilombo de Castañinho, hogar de 360 familias en la ciudad de Garañuns.
03:08Reconocido por la Fundación Palmares del Gobierno Federal en 1998,
03:14su origen se remonta a finales del siglo XVII,
03:17cuando luego de la masacre en el quilombo dos Palmares,
03:21el principal foco de resistencia anti-esclavista en Brasil,
03:25aquellos que resistieron siguieron el curso del río Mundau hasta llegar a esta región.
03:33Cuatro siglos después, mantienen viva la memoria de Zumbidos Palmares,
03:38héroe nacional asesinado el 20 de noviembre de 1695.
03:45Zumbidos Palmares para nosotros fue una de las mayores lideresas del planeta.
03:49Cuando habló del planeta es porque ya venía de África.
03:51Tiene una historia de África, estuvo encerrada a barriga durante mucho tiempo,
03:56y era una gran líder allí.
03:57Y entonces ocurrió para nosotros una gran masacre,
04:01el asesinato de Zumbidos Palmares.
04:03Entonces, la gente dice,
04:05¿pero por qué asesinaron a Zumbi?
04:07¿No saben por qué?
04:08Nosotros sabemos por qué.
04:10Porque Zumbi quería tener un poco de libertad con su pueblo.
04:15Poco a poco van llegando las familias.
04:18Es día de movilización en el quilombo castañón.
04:22Una vez al mes se reúne en asamblea para evaluar los proyectos en desarrollo,
04:27decidir juntos lo que quieren para el futuro,
04:30y trazar una estrategia para conquistar más políticas públicas para la comunidad.
04:35La importancia de la reunión de hoy es por los logros,
04:39como dije, de los proyectos que se vienen desarrollando,
04:42y tenemos que estar siempre unidos.
04:44Porque si no estamos unidos,
04:45no hay manera de conquistar los grandes proyectos que venimos logrando cada día,
04:50y otros que vendrán.
04:54Una de esas conquistas fue la ampliación de una antigua escuela en la comunidad.
05:00Fundada en 1947,
05:02la institución funcionaba de forma precaria,
05:05con una sala, sin baño y sin agua.
05:09Gracias a la presión de la comunidad,
05:11hace más de una década la escuela actualmente cuenta con nueve salas
05:16y atiende a más de 300 estudiantes,
05:19incluyendo la enseñanza de niños, jóvenes y adultos.
05:25Ella funciona como un proceso de fortalecimiento de la identidad quilombola.
05:30Dentro del territorio,
05:31la escuela que está dentro del territorio,
05:34según las directrices circulares para la educación escolar quilombola,
05:38es considerada,
05:39tiene el carácter,
05:40el estatus de la escuela quilombola.
05:43La agricultura es la principal fuente de renta de esta comunidad tradicional.
05:49Edivaldo Bernardo, que aquí es conocido como Vardo,
05:53tiene 63 años y trabaja en el campo desde los cinco.
05:58Planta yuca, frijol y maíz.
06:00Como desafío,
06:02pide inversiones para aumentar su producción.
06:05Si el gobierno liberara financiamiento para que podamos trabajar con fertilizantes,
06:10tendríamos mucho más.
06:11Produciríamos cada vez más.
06:13Porque, mire,
06:14vea que toda esta parcela de cultivo,
06:16mire,
06:16no tiene nada de fertilizante,
06:18es solamente de la naturaleza,
06:20de la propia tierra.
06:21Nosotros no ponemos.
06:23La principal reivindicación de los quilombolas es el reconocimiento de sus territorios.
06:30La Coordinación Nacional de Articulación de las Comunidades Negras Rurales Quilombolas, CONAC,
06:37estima que de las 9.000 localidades quilombolas en el país,
06:40menos del 5% recibieron su titulación,
06:44o sea, el reconocimiento definitivo de que el territorio pertenece a la comunidad tradicional.
06:52En tiempos electorales,
06:54ellos hacen un balance de lo que fue el país gobernado por la extrema derecha y por el actual gobierno.
07:01Cuando llegábamos a la ciudad, todo el mundo nos miraba con desprecio y decía,
07:05ahora el gobierno es nuestro, como decían aquellos que defendían al otro gobierno.
07:09El nuestro gobierno está allí.
07:12Quiero ver qué van a decir ahora estos quilombolas.
07:15¿Qué van a querer tierra? ¿Qué van a querer casa? ¿Qué van a querer escuela? ¿Qué van a querer universidad?
07:20Estos quilombolas ya fueron.
07:22Tienen que volver a cero.
07:24Y nosotros teníamos que escuchar aquellos momentos muy difíciles durante el gobierno de Bolsonaro.
07:30Aún falta mucho para los que resistieron y conquistaron la libertad.
07:34Consigan tener todos sus derechos respetados.
07:38Pero el quilombo castañón es un ejemplo de que solo la lucha cambia la vida.
07:49Solo la lucha cambia la vida.
07:52Muy importante este ejemplo que viene de este quilombo, de esta comunidad de resistencia negra.
07:57Marina, te cuento también que por aquí también el gobierno, el sector de inteligencia, está muy prevenido,
08:04muy pendiente de estos disturbios.
08:09Por ejemplo, estas cosas que dijo Estados Unidos, por ejemplo, con relación a amenazas a sus embajadas para crear un
08:18clima de inestabilidad aquí en este país.
08:21Pero el gobierno federal, la seguridad nacional, está muy pendiente de la seguridad de todas las embajadas,
08:28de todas las representaciones consulares en Brasil y también en las otras ciudades,
08:33garantizando la seguridad frente a este discurso de Estados Unidos,
08:39de cerrar de suspender momentáneamente sus actividades consulares por un riesgo de una amenaza
08:46que no se confirma según el gobierno federal y también la policía federal aquí de Brasil.
08:51Marina.
