00:00This is Lightning McQueen, the world's fastest racing machine, and it is such an honor to be your agent, that
00:05it almost hurts me to take 10% of your winnings, and merchandising, and ancillary rights in perpetuity anyway.
00:11What a race, huh champ? I didn't, I didn't see it, but I heard you were great.
00:16Listen, they're giving you 20 tickets for the tiebreaker thing in Cali. I'll pass them on to your friends. You
00:21shoot me the names. You let Harv rock it for you, alright baby?
00:25Okay, I get it, Mr. Proper. There's so many friends you can't even narrow it down. Hey, when you get
00:29to town, you better make time for your best friend. You gotta break bread with your mshpuka here.
00:34I gotta jump, kid. Let me know how it goes. I'm out.
00:38Is that the world's fastest racing machine?
00:40Kid, I'm over here. My star client disappears off the face of the earth? How do you think I'm doing?
00:45I'm doing great! You're everywhere, baby. Radio, TV, the papers. You can't buy this kind of publicity. What do you
00:52need me for?
00:53That's just a figure of speech, by the way. You signed a contract. Where are you? I can't even find
00:57you on my GPS.
00:58Yeah, that's great, kid. Playtime is over, pal. While the world's been trying to find you, Dinoco has had no
01:03one to woo. Who are they gonna woo?
01:05Bingo! In fact, check out what's on the plasma right now. You gotta get to Cali pronto. Just get out
01:11of Radiation Stinks now, or Dinoco is history. You hear me?
01:14No, no, no. Hey, where are you going? Get in the trailer, baby. Get in. What? Want a bigger trailer?
01:19Come on, kid. Get in the trailer. That's it. That's right, kid. Let's go. You're a big, shiny star. You're
01:26a superstar. You don't belong there anyway.
