- il y a 5 minutes
Watch The Beast King's Substitute Bride Series English on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:46You are mine
00:01:53No, no
00:01:57Shit, it's too big
00:01:59I'm being torn in half
00:02:01I'm gonna die
00:02:10No, stop, I fire, it burns, I'm burning alive
00:02:35That power, you've saved me, I'll reward you
00:02:41And I will kill you
00:03:06They say, a berserk beast man loses all reason and becomes a monster driven only by instinct
00:03:27Prince Sylvian, the fox lord has summoned you
00:03:32Right now?
00:03:33There oh what?
00:03:33Let me just change
00:03:34He said right now
00:03:36Fine
00:03:47You're late dear brother, where have you been messing around?
00:03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:21I'll tell Lance, he's the Beast King's most trusted knight
00:04:24Don't think I don't know your filthy little secret
00:04:27A male seducing another male
00:04:29How disgusting
00:04:30Do you know how much shame you've brought on our tribe?
00:04:33What? Lance and I are just buddies
00:04:35Stop the innocent act
00:04:38Every time
00:04:39He looks at you
00:04:40He looks like he wants to fuck you
00:04:43Today
00:04:44I'll teach you a lesson on father's behalf
00:04:52Claim him
00:04:53But don't break him too fast
00:04:55I want him ruined
00:05:04Catch him
00:05:09Me?
00:05:10What did I do?
00:05:12Look at you
00:05:12What kind of prince runs around looking like a whore?
00:05:16Father, it was Blair
00:05:17She gave me
00:05:20Sylvan
00:05:20You know
00:05:21The Beast King is choosing a bride from our tribe this year
00:05:24We decide that you will take Blaine's place
00:05:26What?
00:05:28Everyone knows the Beast King slaughters his bride on their wedding night
00:05:31You can't bear to lose Blair so you're sending me to die?
00:05:34Father
00:05:35I'm your son too
00:05:36Please spare me
00:05:38Besides, the brides are all females
00:05:40How could I possibly replace Blair?
00:05:43It's decided
00:05:43You will wear Blair's dress and marry the Beast King
00:05:49Father
00:05:50Isn't it perfect?
00:05:52You become the King's bride
00:05:54And I'll become the sole heir to the Fox Throne
00:05:58Aren't you afraid the Beast King will find out?
00:06:00Oh, what a pity
00:06:01By tomorrow night, you'll be dead before you even see his face
00:06:17The Berserk symptoms are gone
00:06:28Lance, get over here, right now
00:06:53At your command, your majesty
00:07:02I need you to find someone
00:07:04A fox
00:07:07Why does this look so much like Sylvan's?
00:07:10Something I should know
00:07:12No, your majesty
00:07:13I'll find the fox
00:07:17My wounds have healed
00:07:19We're returning to the palace
00:07:20Yes, your majesty
00:07:25Only an idiot would stay
00:07:36Blonde
00:07:37Blair said he likes me
00:07:39There's no way that's true, right?
00:07:41Care to explain this?
00:07:43Where did you get that?
00:07:45So it is yours
00:07:46Now answer my question
00:07:49Fine
00:07:50It's mine
00:07:51It's mine
00:07:51Blair drugged me
00:07:52And chased me into Dark Forest
00:07:53Then
00:07:54Then some mindless beast
00:07:55Forced himself on me
00:07:57Happy now?
00:07:57You got your answer
00:08:01You
00:08:02Are you okay?
00:08:05Does it still hurt?
00:08:06Just
00:08:06Leave me alone
00:08:07He thinks the King was some mindless beast
00:08:09Should I tell him the truth?
00:08:11I'm leaving the Fox Tribe
00:08:12They're forcing me to marry the Beast King tonight
00:08:15What?
00:08:18You're a male
00:08:19How are you supposed to marry him?
00:08:21My father wants me to wear Blair's dress
00:08:23Now I know for sure he never loved me at all
00:08:26From this day on, he's nothing to me
00:08:28Sylvan
00:08:29Only an idiot would walk into the Beast King's palace and die
00:08:32I'm sneaking out before the wedding
00:08:33The palace is crawling with guards
00:08:35How are you getting out?
00:08:36And outside?
00:08:37Beasts are everywhere
00:08:38Your power is healing
00:08:39How are you going to survive?
00:08:41Yeah, I know
00:08:42I'm a useless healer
00:08:43But what choice do I have?
00:08:44I'm not going there just to die
00:08:45Then come with me
00:08:47I'll be waiting at our spot before the wedding tonight
00:08:50But you're the Beast King's most trusted knight
00:08:52Sylve
00:08:53You'll always come first with me
00:08:57Trust me
00:08:59Okay
00:08:59I'll see you there
00:09:02Mother
00:09:03You summoned me?
00:09:05Tonight is the Blood Moon
00:09:06The Blood Frenzy will drive you mad
00:09:08And strip away your reason
00:09:09Why aren't you going to the Fox Tribe
00:09:11And claiming your Sacrificial Bride
00:09:12Pointless
00:09:13They'll only end up dead
00:09:15Besides
00:09:16This one is different
00:09:19The High Priest has foreseen it
00:09:23Your Sacrificial Bride is the Fox Tribe's future ruler
00:09:28Gifted with healing powers
00:09:30Only such power can cure your Blood Frenzy
00:09:35Could it be him?
00:09:45I'll go, Mother
00:09:52Move out!
00:09:54We're going to claim your Queen
00:09:57For the Queen
00:09:58For the Queen
00:10:04Where's Lance?
00:10:05Your Majesty
00:10:06He had something urgent to take care of today
00:10:10Forget it
00:10:13Move out!
00:10:15We're going to claim your Queen
00:10:18For the Queen
00:10:32Just need to get through that door
00:10:38Running off with your filthy male lover?
00:10:41Not a chance
00:10:44How did you know?
00:10:45Nothing stays hidden from me
00:10:47In the Fox Tribe
00:10:51Dress him
00:10:53Yes, Princess
00:11:13Blair, you damn
00:11:26Don't waste your last breath cursing me
00:11:28Silence
00:11:31Goodbye, dear brother
00:11:35Blair, put a silencing spell on me
00:11:39My healing power can break the spell
00:11:42But it'll take time
00:11:45I have to get out before he gets here
00:11:48They say the Beast King kills every sacrifice on the Blood Moon
00:12:03Axel
00:12:03He's already here
00:12:04Where is Syl?
00:12:10Syl, you're finally here
00:12:11I was starting to
00:12:16What is it, Lance?
00:12:18Disappointed to see me?
00:12:24Dammit
00:12:24I'm trapped
00:12:35Tell me what you did to Sylvan
00:12:36By now
00:12:37The Beast King has probably torn him to pieces
00:12:40You set him up
00:12:42You set him up
00:12:42So what?
00:12:43This is Fox Tribe business
00:12:44A Black Panther has no right to interfere
00:12:48Now get out
00:12:50Never set foot in the Fox Tribe again
00:12:54No, no
00:12:55You can't kill me
00:12:56I am the Princess of the Fox Tribe
00:12:58There's still time for you to fix what you've done
00:13:00What are you doing?
00:13:09What are you doing?
00:13:12The wait point
00:13:13I found it
00:13:32Your Majesty
00:13:33The Fox Tribe failed to present the sacrifice
00:13:35Shall we slaughter them all?
00:13:48I found you, Little Fox
00:14:16So this is the Beast King?
00:14:19A girl
00:14:20Why does he feel so familiar?
00:14:23Not the Fox from that night
00:14:32Tell me who are-
00:14:34Your Majesty, wait
00:14:37Lance
00:14:39Save me
00:14:39Your Majesty
00:14:40Please spare
00:14:44She's not the Fox Tribe's chosen sacrifice
00:14:46The Princess slips places with her
00:14:50Didn't you have something urgent to do?
00:14:53Yes, Your Majesty
00:14:53I was investigating the sacrifice
00:14:55The real Fox Princess is right here
00:15:01Your Majesty
00:15:02I don't know anything
00:15:03The Fox behind you is a princess too
00:15:05She's your sacrifice
00:15:17How interesting
00:15:18Neither of you wants to be my bride?
00:15:20Never, Your Majesty
00:15:22The Fox Tribe honors its sacred vows
00:15:24But Syl-
00:15:24Sylvie is the one chosen for the ritual
00:15:26How can you lie?
00:15:27Or
00:15:28You could tell His Majesty
00:15:29What you believe is the truth
00:15:31Lance
00:15:32If His Majesty finds out Sylvan is male
00:15:36Are you really willing to take all of this?
00:15:40The Fox I told you to find
00:15:42Any news?
00:15:43A Fox
00:15:45Not yet, Your Majesty
00:15:47Useless
00:15:48My apologies, Your Majesty
00:15:56Sylvie, is it?
00:15:58You don't want to be my bride
00:16:02Answer me
00:16:03Otherwise, I'll take your silence as consent
00:16:10Say something
00:16:11Tell His Majesty you don't want this, Syl
00:16:13Dammit
00:16:14How do I break this spell?
00:16:16Then I'll take that as a yes
00:16:18Wait, Your Majesty
00:16:19You can't marry her
00:16:21You'd better give me a very good reason
00:16:25Because
00:16:26Because
00:16:27She's my sister
00:16:29What?
00:16:32You can't be serious
00:16:34Come on, what the hell is Lance talking about?
00:16:36So you're telling me a panther has a fox for a sister
00:16:42Your Majesty
00:16:42Sylvie and I grew up together
00:16:44I've always thought of her as my own sister
00:16:48Your Majesty
00:16:49I've served you faithfully for years
00:16:52Please spare Sylvie
00:16:53I'll find you a better sacrifice
00:16:56No
00:16:57Sylvie has already taken the altar
00:17:00I'm not switching places with her
00:17:04No one gets a choice in my presence
00:17:07This were...
00:17:11Lance
00:17:12Have I shown you so much mercy that you think you can bargain with me?
00:17:16Your Majesty
00:17:16I meant no disrespect
00:17:26Offering your sister to me should be an honor
00:17:29I get out
00:17:33The Blood Moon
00:17:34The Blood Moon is here
00:17:35The Beast King is about to slaughter everyone
00:17:37The Blood Moon
00:17:38He's lost control
00:17:42Sylvie
00:17:42Enjoy being torn apart by a mindless beast
00:17:44Sylvie
00:17:45Commander Lance
00:17:45His Majesty is in blood frenzy
00:17:47No one can go near him
00:17:49Let go of me
00:18:04Don't tell me he's already gone into blood frenzy
00:18:20No
00:18:21It can't be him
00:18:32Blair
00:18:34Where have you been?
00:18:35I was so worried about you
00:18:37Relax
00:18:37I'm not stupid enough to die as a sacrifice
00:18:40Did you see what happened to Sylvan?
00:18:49The Beast King's gone into blood frenzy
00:18:51Sylvan is as good as dead
00:18:53Father, mother, our plan worked
00:18:55Wonderful
00:18:55Blair, you're finally safe
00:18:59Wait!
00:19:03Wait!
00:19:17I can talk again?
00:19:22It doesn't seem like it wants to hurt me
00:19:24The Beast King in blood frenzy
00:19:26Doesn't seem nearly as terrifying as the stories say
00:19:39Was it you who brought me back from blood frenzy?
00:19:42Was he conscious just now?
00:19:44If I speak now and he realizes I'm male
00:19:46Well, what then?
00:19:47You can't speak?
00:19:55It doesn't matter
00:19:57My bride doesn't need words
00:20:10Has he lost his mind?
00:20:26You're the first person who's ever dared to bite me
00:20:28I'm dead
00:20:29He's definitely going to kill me now
00:20:44If you'd rather not do it here, that's fine
00:20:46We'll return to the palace and get married there
00:20:53Your Majesty
00:20:53What?
00:20:55That's impossible
00:20:58Blair, look!
00:20:59Who is that?
00:21:00Sylvan?
00:21:01He's still alive?
00:21:03Why is the Beast King carrying him?
00:21:05Wasn't he supposed to be lost to blood frenzy?
00:21:08Oh no
00:21:09He couldn't possibly be
00:21:12Lord of the Fox Tribe
00:21:13Why aren't you paying your respects to your future queen?
00:21:21Your Majesty
00:21:23What do you mean by queen?
00:21:27Didn't you send Sylvie to me as my bride?
00:21:29But your brides always die
00:21:30Forgive her, Your Majesty
00:21:32She's young
00:21:34I said
00:21:34Kneel to my queen
00:21:45I
00:21:48Greetings, Your Majesty
00:21:49My queen
00:21:50Greetings, Your Majesty and
00:21:52Queen
00:21:53We pay our respects, my queen
00:21:55I never thought I'd see this day
00:22:08We're leaving
00:22:09Yes, Your Majesty
00:22:11Sylvan, that bastard
00:22:13Making us kneel is one thing
00:22:14But father too
00:22:16My dear daughter
00:22:18Once the Beast King discovers his precious queen is actually male
00:22:21Do you think Sylvan will survive?
00:22:30Father
00:22:30Fool
00:22:31If Sylvan died tonight, nobody would question it
00:22:34The Beast King lost to blood frenzy wouldn't remember anything
00:22:37But if Sylvan is exposed at the coronation
00:22:40The Fox Tribe dies with him
00:22:41Then
00:22:43What do we do?
00:22:55Afraid of heights?
00:23:04You don't need to hold me so tightly, my bride
00:23:07Save your energy
00:23:08The real trial is tonight
00:23:12This shameless bastard
00:23:13The second we land, I'm finding a chance to escape
00:23:15My bride
00:23:19You're even more interesting than I thought
00:23:26Mother
00:23:29This is Sylvie
00:23:30And she will be my queen
00:23:32Prepare the wedding
00:23:35The High Priest was right
00:23:37You found your true bride
00:23:39I can't escape with him watching me
00:23:40Maybe after the ceremony
00:23:44Wait
00:23:49Something's wrong
00:23:58Did she figure out I'm male?
00:24:01A white fox?
00:24:05Axel
00:24:06White foxes are cursed with weak magic
00:24:09They are defective
00:24:10An inferior bloodline is not fit to be the queen of beasts
00:24:20In my kingdom
00:24:21My word is the only rule
00:24:25She stays
00:24:26Prepare the wedding
00:24:27Now
00:24:30Fine
00:24:30I'll summon the High Priest and the guests
00:24:38The High Priest has arrived
00:24:41Commander Lance has arrived
00:25:00What's the matter
00:25:01Last night you begged me to spare your sister
00:25:07Now I'm crowning her my queen
00:25:12Aren't you thrilled?
00:25:21I am thrilled, Your Majesty
00:25:27Let the wedding begin
00:25:36Wait
00:25:37Wait
00:25:47What is it?
00:25:48Your Majesty
00:25:49Before the wedding can proceed
00:25:51The bride must be tested
00:25:52Tested?
00:25:53The queen of beasts must be pure
00:25:55Only a pure bride can bear a pure royal bloodline
00:25:58Pure?
00:25:59I'm doomed
00:25:59That mindless beast already
00:26:02There's no way I'll pass
00:26:06Bring forth the sacred crystal
00:26:08This crystal was gifted by the moon god
00:26:11It will judge the bride's loyalty
00:26:13If it shines white
00:26:15She is worthy of becoming our queen
00:26:18If another color appears
00:26:19And if she fails
00:26:25The abyss of fangs
00:26:35Any traitor to the beast king
00:26:37Will be thrown into the abyss of fangs
00:26:39And torn apart
00:26:55Don't frighten her
00:26:59My apologies, Your Majesty
00:27:01I failed to consider the fragile minds of foxes
00:27:24Place your hand on the crystal
00:27:32Sylvie
00:27:33Why do you hesitate?
00:27:35If this crystal can tell
00:27:36I've already been with someone
00:27:37Or perhaps
00:27:38You are not pure
00:27:41The one who took Sylvan
00:27:42Was the king himself
00:27:44Should I tell them the truth?
00:27:47Impossible
00:27:48She's just nervous
00:27:52Right, Sylvie?
00:27:55Please don't tell me this thing can detect a male
00:27:58Your Majesty
00:28:00Your Majesty
00:28:01There's something you should know
00:28:05The fox tribe's first choice was never
00:28:08Sylvie
00:28:11Princess Blair is the purest blooded daughter of our royal line
00:28:14She is far more suitable to be your queen
00:28:19What do we do?
00:28:21Before the truth comes out
00:28:23Blair must take her place back
00:28:25No, I could die
00:28:27Enough
00:28:28At a time like this
00:28:29You still only care about yourself
00:28:32Blair, listen to me
00:28:33The beast king didn't kill Sylvan
00:28:35He made him queen
00:28:36That means he needs a queen now
00:28:37Are you telling me you're less worthy than Sylvan?
00:28:40Queen
00:28:41You're right
00:28:42If Sylvan can become queen
00:28:43Then so can I
00:28:44After all, he's male
00:28:46He could never give the beast king an heir
00:28:56I am willing to be your woman
00:28:58Your Majesty
00:29:12Did I ask for your opinion?
00:29:15Your Majesty?
00:29:17Or do foxes believe they can choose their king?
00:29:26You offered me one bride
00:29:28Then tried to replace her with another
00:29:31Do you take me for a fool?
00:29:36Your Majesty, please forgive us
00:29:38We meant no disrespect
00:29:39From this moment on
00:29:42You are stripped of all rights to the fox throne
00:29:45What?
00:29:46No, Your Majesty
00:29:47And since you were so eager to serve the beast kingdom
00:29:51You will serve my queen
00:29:57What?
00:29:57From now on
00:29:59You are Sylvie's personal maid
00:30:02No, I am a princess
00:30:06Father, Mother
00:30:07Tell him I'm the true princess
00:30:14Sylvie
00:30:15There has only ever been one choice
00:30:19You
00:30:20My future queen
00:30:23Trust me
00:30:24Blair can have the job
00:30:26Shall we continue?
00:30:28Whatever
00:30:29If I'm dead either way
00:30:31Let's get this over with
00:30:34White
00:30:36Wait, what?
00:30:37I passed?
00:30:45You are not loyal to the beast king
00:30:50It's over
00:30:52We're finished
00:30:56According to the laws of the beast kingdom
00:30:59The bride must be cast into the abyss of fangs
00:31:04Syl, I'll protect you at any cost
00:31:11You'd better have an explanation
00:31:13Your Majesty
00:31:14I can explain
00:31:16You can speak
00:31:20Wait
00:31:21Your voice
00:31:23The crystal turned dark
00:31:25Because I'm male
00:31:31I can't be your queen
00:31:39Too late
00:31:47Your majesty
00:31:48I was forced into this too
00:31:49Please forgive me
00:31:51And please
00:31:52Let me go
00:31:54Your majesty
00:31:55Sylvan never chose any of this
00:31:57He was forced into the sacrifice
00:31:59If anyone deserves punishment
00:32:00It isn't him
00:32:02So you knew all along
00:32:04That's why you claimed
00:32:05Sylvan was your sister
00:32:09As my subordinate
00:32:11You lied to me
00:32:14Lance!
00:32:15I never meant to deceive you
00:32:16Your majesty
00:32:18I just didn't want
00:32:19Either of you to get hurt
00:32:21Please don't punish him
00:32:22Lance was only trying to help me
00:32:24If anyone should be blamed
00:32:26It's me
00:32:26You seem very close
00:32:29We've known each other
00:32:30Since we were kids
00:32:31And what Lance said
00:32:32Wasn't entirely a lie
00:32:33I've always thought of him
00:32:34As a brother
00:32:36Answer me
00:32:36Were you the white fox
00:32:38That night?
00:32:39What white fox?
00:32:41The king has been searching
00:32:42For that fox ever since
00:32:43If he learns Sylva's the one
00:32:45He'll never let him go
00:32:48Your majesty
00:32:49I don't know what you're talking about
00:32:52But I don't think it was me
00:32:55Is that so?
00:32:58Since I'm not the one
00:32:59You're looking for
00:32:59Can you let me go?
00:33:01Let you go?
00:33:04No
00:33:06The wedding
00:33:07Will proceed
00:33:09What?
00:33:13But I'm male
00:33:14I know
00:33:16Then this makes even less sense
00:33:18I can't give you an heir
00:33:20Careful
00:33:21Sylvie
00:33:22My name is Sylvan
00:33:26Sylvan
00:33:27Keep talking
00:33:28And I'll assume
00:33:28You're rejecting me
00:33:31And if that happens
00:33:34Then they will suffer
00:33:35The consequences
00:33:36Of your choice
00:33:38Your majesty
00:33:38Please
00:33:39We beg for your mercy
00:33:40How can you do that?
00:33:42This is absurd
00:33:43How can the queen of beasts
00:33:45Be a male?
00:33:46The queen of beasts
00:33:47Is whoever I choose
00:33:48And no one gets
00:33:49To question that
00:33:50Not even you
00:33:52Catherine
00:33:54I have made my decision
00:33:56The wedding will proceed
00:34:00Very well
00:34:01Let the ceremony continue
00:34:03So it's true
00:34:04Axel
00:34:05You've fallen for him
00:34:07Do you Axel
00:34:07King of beasts
00:34:08Accept Sylvan
00:34:09As your lawful spouse?
00:34:11I do
00:34:11And do you Sylvan
00:34:13Accept Axel
00:34:14As your lawful spouse?
00:34:16I...
00:34:17Sylvan please
00:34:20I guess
00:34:21I do
00:34:26Then by the will
00:34:28Of the beast god
00:34:28You are now bound
00:34:30As one
00:34:33What are you doing?
00:34:35The ceremony
00:34:36Is concluded
00:34:37My queen
00:34:37Our mating awaits
00:34:41Wait what?
00:34:42Sylvie
00:34:47This isn't over
00:34:53Flowers?
00:34:55A wedding bed?
00:34:56No no no
00:35:02Your majesty wait
00:35:07What's wrong my queen?
00:35:11Your majesty
00:35:13I don't know how to mate
00:35:14With a male
00:35:18That's all?
00:35:19Then follow my lead
00:35:21No
00:35:22No way
00:35:22I'm straight
00:35:23I like females
00:35:32What are you doing?
00:35:36Your body is beautiful
00:35:41Enough
00:35:43You know I only agreed
00:35:44Because you threatened
00:35:45My father
00:35:45How could I ever be with you?
00:35:49Is that so?
00:35:53No one has ever defied me
00:35:57No one has ever defied me
00:36:19Stop
00:36:23What is he doing?
00:36:29Open your mouth
00:36:36See?
00:36:37Now you're being a good boy
00:36:43You're being a good boy
00:36:53I'm a good boy
00:36:57Vol Tá профzy
00:36:57What?
00:37:04You're being a good boy
00:37:06No wonder
00:37:07If you didn't
00:37:07You're being a good boy
00:37:07You know you're being a good boy
00:37:08If you were to pray
00:37:09I'm a good boy
00:37:09Without you
00:37:09Teas
00:45:34Je ne sais pas que un poids auparait Axel à leur wedding de l'honneur !
00:45:37Et Axel auparait lui !
00:45:40Alors, pourquoi pas lui enseigner une mémoire, Your Grace ?
00:45:44Il peut être la queen, mais il manque de manœuvres.
00:45:48Un petit peu de punir.
00:45:50Pour lui montrer que le règlement palace peut être exactement ce qu'il faut.
00:45:54C'est parti.
00:45:59Vous avez été le sacrifice original que la poids a préparé, n'est-ce pas ?
00:46:02Oui, Your Grace.
00:46:04C'est parti de la poids auparait le Beast King comme ça !
00:46:07Vous êtes heureux que votre poids auparait votre poids auparait votre poids auparait votre poids auparait votre poids auparait.
00:46:14Nous essayons de faire le droit.
00:46:15J'ai offert à s'enverter et servez votre poids auparait, mais il refuse.
00:46:18Au moins vous êtes une femme.
00:46:20Vous pouvez donner Axel un heir.
00:46:22Le High Priest foretold que la poids auparait Axel un heir.
00:46:26Comment ça peut être Sylvan ?
00:46:29Passons-le à l'hôpé-la !
00:46:31Passons-le.
00:46:32Prends Sylvan à moi.
00:46:33Right away, Your Grace.
00:46:34C'est parti ?
00:46:35Mais si vous me emmeriez, vous devenez un traitor.
00:46:39Il va vous houter.
00:46:40Je ne dis pas.
00:46:41Je disais, Syl.
00:46:43Je vais toujours être mon priorité.
00:46:45Mais Axel a dit que si vous défendez le roi, il va tuer la entire Fox tribe.
00:46:49Qu'est-ce qu'il est-ce qu'il y a votre ?
00:46:53Pas mon père ou Blaire, mais le reste de la tribe.
00:46:56Je ne peux pas les mourir parce que moi.
00:47:02Tu es mentiré.
00:47:05Tu as fallu pour Axel, n'est-ce pas ?
00:47:08Quoi ? Non !
00:47:09Comment ça peut être possible ?
00:47:11Ne fais pas mal.
00:47:13Je vais avoir une femme un jour.
00:47:15Et nous allons avoir une très belle fille ensemble.
00:47:19Lassons-moi une femme immaginée.
00:47:21Lassons-moi un mari.
00:47:22Lassons-moi une femme immaginée.
00:47:26Lassons-moi une femme immaginée.
00:47:28Lassons-moi une femme immaginée.
00:47:30Tu es mentiré ?
00:47:30Lassons-moi une femme immaginée.
00:47:30Ma queen, her grace, la queen-mère, demande votre présence.
00:47:37Ma queen, her grace, la queen-mère, demande votre présence.
00:47:40Quoi ?
00:47:42Elle veut voir vous sur votre premier jour comme queen.
00:47:45Je vais avec lui.
00:47:47La queen-mère, la queen-mère, déjeuner la queen.
00:47:51Lassons-moi.
00:47:52C'est bien.
00:47:53Catherine est Axel's mère.
00:47:55Elle ne va pas faire quelque chose.
00:47:56C'est bon.
00:47:56C'est bon.
00:47:57Lassons-moi une femme immaginée.
00:48:16C'est bon.
00:48:18C'est bon.
00:48:19C'est bon.
00:48:33C'est bon.
00:48:38C'est bon.
00:48:46C'est bon.
00:48:49C'est bon.
00:48:59C'est bon.
00:49:04C'est bon.
00:49:12Il a l'air !
00:49:13Blair !
00:49:14Il a l'air !
00:49:17Syl !
00:49:36Are you hurt ?
00:49:41Take your hands off my queen !
00:49:50Explain !
00:49:55Your Majesty, we slipped !
00:49:57I-I didn't do anything !
00:49:59You tricked me !
00:50:01Take her to the gallows !
00:50:03No ! No !
00:50:05Your Majesty, please !
00:50:06Your grace saved me !
00:50:08I didn't do it !
00:50:09Axel, enough !
00:50:10I was watching.
00:50:11Blair was respectful to Sylvan.
00:50:13How can you sentence her to death over one word from him ?
00:50:16My queen's word is enough.
00:50:22I left the palace in your care, mother.
00:50:24Not so you could discipline my queen in my absence.
00:50:27How dare you speak to me like that !
00:50:29I was teaching him court etiquette !
00:50:31My queen is not yours to discipline.
00:50:33Not even you, mother.
00:50:34Axel !
00:50:35You !
00:50:37No !
00:50:37Please !
00:50:38Your Majesty !
00:50:41Sylvan !
00:50:42Please !
00:50:43Save me !
00:50:45I'm your sister !
00:50:46I was wrong !
00:50:48I swear I'll never do it again !
00:50:50Please help me !
00:50:55Axel, death is too much.
00:50:58Let her go this time.
00:51:03Still soft-hearted.
00:51:05Fine.
00:51:06Spare her life.
00:51:08Throw her into the abyss of Fangs.
00:51:12Since you enjoy tormenting my queen so much.
00:51:15Go live with the monsters.
00:51:18At your command, Your Majesty !
00:51:20No ! No !
00:51:21Your Majesty, please !
00:51:22Sylvan !
00:51:23Help me !
00:51:27Are you blind, Your Majesty ?
00:51:29Why are you so good to Sylvan ?
00:51:31He's just a lying male fox.
00:51:33Today, I saw him in your knight's arms !
00:51:39Sylvan and Lance were holding each other in your chamber !
00:51:47What are you waiting for ?
00:51:48I said, throw her into the abyss !
00:51:51No !
00:51:51Your Majesty, please !
00:51:57Is what she said true ?
00:52:00I...
00:52:04So it is true.
00:52:06Axel, listen to me !
00:52:09Axel !
00:52:11Now it's your turn to explain.
00:52:15Your Majesty, he...
00:52:17He was only worried about me.
00:52:18I just arrived at the palace.
00:52:20I was scared.
00:52:22He only comforted me like an older brother would.
00:52:24Brother.
00:52:27Lance.
00:52:28Do you agree with that ?
00:52:32Lance, don't be a fool !
00:52:33Just say yes !
00:52:38So that's your answer.
00:52:41No !
00:52:47Your Majesty.
00:52:49Please don't hurt him.
00:52:51Sylvan !
00:52:52Move !
00:52:55Don't get yourself hurt for me.
00:52:57How touching.
00:52:59Such deep brotherly love.
00:53:03No wonder you grew up together.
00:53:07Then tell me.
00:53:10Do you love him ?
00:53:11No, Your Majesty.
00:53:14I swear.
00:53:15I only see him as my family.
00:53:25Axel !
00:53:44You betrayed my trust.
00:53:46From this moment on, without my command, you will not come one step near my queen.
00:53:53Yes, Your Majesty.
00:53:57Axel !
00:54:04Axel !
00:54:05Lance.
00:54:06Do not throw away your loyalty to Axel for one white fox.
00:54:10With all due respect, Your Grace.
00:54:12This is none of your concern.
00:54:14I know what is in your heart.
00:54:17And perhaps, we want the same thing.
00:54:20A man was never meant to be queen.
00:54:23Besides, I can see Sylvan has no desire to remain here either.
00:54:28If you and Sylvan truly love each other, I can help you leave.
00:54:32You would do that ?
00:54:34Of course.
00:54:36But you must follow my instructions.
00:54:39Thank you, Your Grace.
00:54:41Go. Not another word for now.
00:54:50Axel !
00:54:51What are you doing ?
00:54:54Axel !
00:54:55What are you doing ?
00:54:59Wait !
00:55:10Axel !
00:55:11Stop !
00:55:12Stop !
00:55:12Axel !
00:55:12Calm down !
00:55:13Calm down !
00:55:15Calm down ?
00:55:15How can I be calm when I know you grew up with him ?
00:55:17You had so much time together.
00:55:19And just moments ago, you were in his arms !
00:55:23I'm losing my mind, Sylvan.
00:55:25We can't keep doing this.
00:55:27This relationship is a mistake.
00:55:29Catherine hates me.
00:55:30She wants a real queen who can bear an heir for the kingdom.
00:55:33To hell with the heir !
00:55:34I don't give a damn about a successor.
00:55:39Don't !
00:55:40Never reject me again.
00:55:53You...
00:55:53Feel sick because of me ?
00:55:55Maybe it's from falling into that freezing water.
00:55:58Why do I feel like I'm gonna throw up ?
00:56:01Do I...
00:56:02Disgust you that much ?
00:56:04No !
00:56:06I just don't feel well.
00:56:09My stomach hurts.
00:56:10I didn't mean to...
00:56:12Enough.
00:56:14Axel...
00:56:16Axel !
00:56:17I should be happy he left.
00:56:20So why does it hurt here ?
00:56:25Is anyone there ?
00:56:28My queen ?
00:56:29Is there a healer ?
00:56:31Or medicine ?
00:56:32I can take you there, my queen.
00:56:34Please.
00:56:39Is the healer here ?
00:56:43Please wait here, my queen.
00:56:45Wait !
00:56:53Lance ?
00:56:57Axel said you're not allowed to...
00:56:58Still this is our last chance.
00:57:01Come with me.
00:57:08Lance ?
00:57:09But...
00:57:09Are you still worried about what happened before ?
00:57:12You don't have to be.
00:57:13Catherine let me in.
00:57:14She knows you were forced to become the king's bride.
00:57:17She agreed to let me take you away.
00:57:20Catherine wants me to leave ?
00:57:21Yes !
00:57:22And she promised that once we're gone,
00:57:23She won't let Axel take his anger out on the fox tribe.
00:57:26She'll even help us evade the beast king's hunt.
00:57:29Before Axel finds out, we leave now.
00:57:31Axel will never find you again.
00:57:34He will never find me again.
00:57:37What are you still hesitating for ?
00:57:38Can't you see it ?
00:57:40This whole palace is a prison.
00:57:42Axe just wants to lock you up in it.
00:57:43Come with me.
00:57:44I'll give you freedom.
00:57:47Lance and I grew up together.
00:57:51Look ! Dinner !
00:57:53Idiot !
00:57:54We eat meat !
00:57:59He was always there.
00:58:03Healing magic can't protect anyone.
00:58:05Healing magic is good too, Syl.
00:58:08I was chosen as the beast king's personal guard.
00:58:10Soon, I'll be strong enough to protect you better.
00:58:14Who says I need your protection ?
00:58:18I should trust him more than anyone.
00:58:21Then why am I hesitating ?
00:58:25You were already seen holding each other today.
00:58:27No !
00:58:27I won't let you go !
00:58:29Wait !
00:58:31Just let go of me first.
00:58:35You're burning up.
00:58:36You have a fever ?
00:58:38Is this how Axel takes care of you ?
00:58:40I'm fine.
00:58:45We are leaving right now.
00:58:46I'll find you medicine outside the palace.
00:58:48Let me go !
00:58:50Put me down !
00:58:50What are you so afraid of ?
00:58:52Wasn't I always the person you trusted the most ?
00:59:07I warned you !
00:59:08Never touch my queen !
00:59:11Axel, let him go !
00:59:12You're killing him !
00:59:17Why you ?
00:59:18I was here first !
00:59:19I loved him first !
00:59:20I spent years by his side !
00:59:22You threw away our brotherhood and stole him from me !
00:59:24Stop it Lance !
00:59:25I told you to stop !
00:59:26I'll kill you !
00:59:28No, Axel !
00:59:30Stop !
00:59:32Even now, you still protect him ?
00:59:35Syl, you are my queen !
00:59:36I never agreed to leave with him !
00:59:39He's deceiving you, Syl !
00:59:40He slaws a bride every year !
00:59:42You think this is love ?
00:59:44You're just a novel to him !
00:59:45When he gets bored, you'll be dead !
00:59:47Shut your mouth !
00:59:49Ha ha ha !
00:59:50You think he'll ever love you ?
00:59:51We were already together !
00:59:53That's why the crystal glowed black !
00:59:57You'll never truly have him !
00:59:59Let him go, Axel !
01:00:00Let him leave with me !
01:00:02If any part of our bond ever meant anything to you !
01:00:09No !
01:00:09No, it's not true !
01:00:10It's not like that !
01:00:11Then how is it ?
01:00:13Spit it out !
01:00:15That night ?
01:00:16In the tree hollow ?
01:00:36Stop !
01:00:37Both of you, stop !
01:00:44Axel, it's me !
01:00:45Look at me !
01:00:51Axel !
01:00:55Axel !
01:00:59Sylvan !
01:01:00Where are you at ?
01:01:01My stomach !
01:01:03It hurts !
01:01:05Someone !
01:01:06Get the healer !
01:01:07Now !
01:01:07I'll get the high priest !
01:01:17Stay with me !
01:01:23High priest, this way !
01:01:31What happened to him ?
01:01:32What happened to him ?
01:01:33The queen has a fever !
01:01:34He needs rest !
01:01:38Wait !
01:01:39What ?
01:01:39Your majesty !
01:01:41The queen appears to be pregnant !
01:01:44What ?
01:01:44That's impossible !
01:01:46I'm male !
01:01:47Impossible !
01:01:48We never slept together !
01:01:51Unless...
01:01:52Axel !
01:01:52Lance and I are not like that !
01:01:54Your majesty !
01:01:55Please calm down !
01:01:56The child carries your magical signature !
01:01:58Ancient beast bloodlines are different !
01:02:00When an ancient beast fully claims a pure soul !
01:02:02His primal magic can leave a womb mark !
01:02:04No way !
01:02:05Even if that soul is male !
01:02:07The magic can force life to form inside the body !
01:02:16That night !
01:02:17The white fox in the tree hollow !
01:02:20It was you, wasn't it ?
01:02:24I think so !
01:02:27I knew it !
01:02:28I knew it was you !
01:02:34Congratulations, your majesty !
01:02:35The royal bloodline finally has an heir !
01:02:41Ancient beast bloodlines are almost impossible to pasta down !
01:02:44Their magic is too violent !
01:02:46Ordinary bodies cannot carry it !
01:02:48But the queen's healing lower protected him !
01:02:50That is why this child survived !
01:02:51This child is a true miracle !
01:02:55Our child !
01:02:57But...
01:02:57There is one fatal problem !
01:02:59What problem ?
01:03:00The child carries ancient beast blood !
01:03:02It will keep feeding on the queen's life force as it grows !
01:03:05The queen's body cannot survive that kind of hunger !
01:03:08He will die long before the child is born !
01:03:11No !
01:03:14Then get rid of the child !
01:03:15Axel !
01:03:16End the pregnancy !
01:03:17Your majesty !
01:03:20Axel !
01:03:21I heard the ancient beasts value their bloodline above all else !
01:03:25But you are willing to give up your only heir !
01:03:28For me ?
01:03:30Nothing matters more than you, Sylvain !
01:03:32When I chose you as my queen !
01:03:34I had already accepted a life without an heir !
01:03:38I chose you, Sylvan !
01:03:40Not a child !
01:03:42You !
01:03:44Axel cares about me !
01:03:46More than I ever thought !
01:03:48Do it !
01:03:51Did you not hear me ?
01:03:52Your majesty !
01:03:52Please reconsider !
01:03:53This is the future of the entire beast realm !
01:03:56Are you disobeying my direct order ?
01:03:58The queen's safety is absolute !
01:04:00I command you to do it !
01:04:03I command you to do it !
01:04:03Should I...
01:04:04Let this life go ?
01:04:06Stop !
01:04:07Stop !
01:04:12Should I...
01:04:14Let this life go ?
01:04:23When I carried you, everyone told me to give up !
01:04:27I didn't !
01:04:29Mother !
01:04:30A mother does not protect a child because it is easy !
01:04:34She protects him because he is hers !
01:04:37No ! Wait !
01:04:39Mother !
01:04:40Stop !
01:04:40Stop !
01:04:47He is carrying Axel's heir ?
01:04:49I have already made my decision !
01:04:52The child is draining his life !
01:04:54I won't let Sylvan die for it !
01:04:56That child is the first ancient beast heir in centuries !
01:04:58This child will kill him !
01:04:59Then save them both !
01:05:00You are the beast king !
01:05:01If one path leads to death, then find another !
01:05:03Do not destroy your own bloodline out of fear !
01:05:07Wait !
01:05:08This is not ordinary fox magic !
01:05:10Moonlight !
01:05:11The queen carries the blood of the moonlight white fox !
01:05:14But I was always told I was cursed !
01:05:16No !
01:05:17Your power was sealed !
01:05:18Only a moonlight white fox can carry ancient beast blood !
01:05:21If the seal is broken, the queen and the child may both survive !
01:05:24Then break it !
01:05:25We need the moon goddess' recognition !
01:05:27And that takes time !
01:05:28But the child is already feeding on his life force !
01:05:31He may not live long enough !
01:05:34Then give him mine !
01:05:35Share my life with him !
01:05:38No !
01:05:39Axel, you are not doing this !
01:05:41Your majesty !
01:05:42A life bond with an unborn ancient beast heir is forbidden !
01:05:45Axel, what will happen to you ?
01:05:47Nothing !
01:05:48I carry ancient beast blood !
01:05:51My life is long enough to share !
01:05:54If anything, you're getting the better end of this !
01:06:06Consider that your reward !
01:06:08Was that really necessary ?
01:06:13It doesn't hurt anymore !
01:06:15Sylvan ?
01:06:19You were in pain this whole time !
01:06:22You are insane !
01:06:24With the bond !
01:06:25The child is feeding on you now, your majesty !
01:06:27I know !
01:06:28If the queen never truly accepts the bond !
01:06:32Your majesty will be drained until nothing is left !
01:06:36He will accept me !
01:06:39I never thought you would go this far for him, your majesty !
01:06:42Now I believe it !
01:06:44You truly love him !
01:06:45The seal !
01:06:47How do we break it ?
01:06:48Only the moon show temple may open a path to the moon goddess !
01:06:51That temple has been abandoned for centuries !
01:06:53It still stands inside the abyss of fangs where mad beasts are sealed !
01:06:57But the moon gate has long gone silent !
01:06:59Then wake it !
01:07:00Prayer alone will not open it, your majesty !
01:07:04I can open it !
01:07:05My tribe knows the way !
01:07:07Please allow me to go with you, your majesty !
01:07:09I cannot stand by while Sylvan risks his life !
01:07:13This is the last time, Lance !
01:07:18Sylvan needs you !
01:07:20Do not make me regret trusting you !
01:07:22I won't, your majesty !
01:07:27So this is the abyss of fangs !
01:07:29This is where the beast realm buries its traitors !
01:07:31Rebels, oath breakers, beasts who dare turn against the crown !
01:07:37The moon shadow temple keeps them sealed below !
01:07:39Without it, they would have crawled back long ago !
01:07:42I never thought I would end up here !
01:07:44What's wrong, my queen ?
01:07:45Afraid I'll throw you in ?
01:07:47Of course not !
01:07:48Axel !
01:07:56Still not afraid ?
01:07:58I said I wasn't !
01:08:02Nothing !
01:08:03Axel !
01:08:04We should keep moving !
01:08:07Music
01:08:20Stay behind me !
01:08:25Aaaah !
01:08:32Neal !
01:08:42Axel
01:08:49Is that Blair?
01:09:00Axel
01:09:01When this is over, can we let her out?
01:09:03She did terrible things, but she suffered enough.
01:09:06If that is what you want.
01:09:09Axel, what's wrong?
01:09:13If the Queen never truly accepts the bond, your majesty will be drained until nothing is left.
01:09:25Syl, it seems your heart still refuses me.
01:09:30They're spreading.
01:09:33It's nothing.
01:09:35It doesn't look like nothing.
01:09:37Is this because you shared your life with me?
01:09:42Looks like I need my Queen to want me a little more.
01:09:45What does that mean?
01:09:47Just stay close to me.
01:09:49Don't let go of me, my Queen.
01:09:53Your majesty, it's getting worse.
01:09:57Then open the damn temple before I run out of patience.
01:10:10The path is clear.
01:10:12Open the gate, Lance.
01:10:23My tribe has an old legend.
01:10:25They say Black Panthers were born to guard the Moonlight White Fox.
01:10:31I thought it was only a story.
01:10:34I never thought the last Moonlight White Fox has been beside me all along.
01:10:41Lance, what will happen to you if you open it?
01:10:43As long as I can stay by your side in the light.
01:10:47That's enough.
01:10:50Don't!
01:10:54Lance!
01:11:02Let me go!
01:11:03Don't touch him.
01:11:05The gate is taking its price.
01:11:12Lance?
01:11:16The Moongate consumed the part of him that holds human form.
01:11:18He can't shift back.
01:11:20Don't you see?
01:11:21He chose this.
01:11:22For you.
01:11:24Lance, you idiot!
01:11:25Why would you do this?
01:11:31Moonlight White Foxes were hunted for our power.
01:11:33Every tribe wanted to use our blood.
01:11:35I sealed your power to keep you alive.
01:11:38Now you have found those who would protect you, not use you.
01:11:41It is time, my child.
01:11:42Step inside.
01:11:43Ask the Moon Goddess for her blessing.
01:11:56Blair?
01:12:06Axel!
01:12:21Blair, I spared you again and again because you were my half-sister.
01:12:25You only became worse.
01:12:28And now you've hurt the person I care about most.
01:12:32This is all your fault?
01:12:34You should have died that night!
01:12:36I should never have shown you mercy.
01:12:46You're hurt!
01:12:48That's my queen.
01:12:50Finally learning mercy.
01:12:52Has claws.
01:12:53She belongs to the Abyss.
01:12:55Let her rot with the monsters she chose to become.
01:12:59Axel?
01:13:00What's happening?
01:13:01Stay away from me!
01:13:02No, let me help you!
01:13:04The Abyss poisoned me.
01:13:06Blood frenzy is coming.
01:13:24It's okay.
01:13:39He won't hurt me.
01:13:43Axel, will you?
01:13:47Only the Fox who can stop the fiercest beast from killing make it carry the Moonlight.
01:13:53Moon Goddess, is that you?
01:14:00Axel, you're not meant to hurt me.
01:14:02I will choose you.
01:14:05So come back to me.
01:14:08If my queen wants to kill you, why would I deny her?
01:14:13Then give him mine.
01:14:14Share my life with her.
01:14:16Our child.
01:14:18Our child.
01:14:19Our child.
01:14:22Our child.
01:14:28You finally chose me.
01:14:32Axel, no.
01:14:33Stay with me.
01:14:39Axel!
01:14:59Axel!
01:14:59Axel!
01:15:13Moonlight White Fox, your heart has chosen.
01:15:16Your seal is broken.
01:15:20My...
01:15:21My child?
01:15:24My child.
01:15:29Axel, I'm here.
01:15:41He's...
01:15:43Real.
01:15:48Our child.
01:15:51Our child.
01:15:52Our child.
01:15:54Our child.
01:15:58Lance, look.
01:16:00Lance, I promise you.
01:16:02When my power is strong enough,
01:16:05I'll bring you back.
01:16:09You saved my queen.
01:16:11And my heir.
01:16:13The Beast Realm owes you.
01:16:15And so do I.
01:16:17You are still my knight, Lance.
01:16:19My brother in arms.
01:16:26The Moonlight White Fox has returned.
01:16:30The Ancient Beast Bloodline has an heir.
01:16:34The Beast Realm has its true queen.
01:16:54The Beast Realm welcomes its true queen.
01:17:03Glory to the Beast Realm.
01:17:06Still want to run for me, my queen?
01:17:10Depends on how you behave.