- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05No está yendo al baño y está vomitando, su vida está en peligro.
00:08Puede reaccionar así después de la cirugía.
00:10Y estoy seguro de que su doctor cuidará de él.
00:12No lo está haciendo, no lo está haciendo.
00:14Si la cirugía hubiera salido bien, ahora estaría curado.
00:16Los niños se recuperan rápido.
00:18¿No te dije que fueras a la sala de asistentes?
00:22No vuelvas a intervenir en el paciente de otro doctor, Ali.
00:25Subió a 39 grados.
00:26Por favor.
00:27Está entrando en shock.
00:28En shock séptico.
00:29¿Qué hacemos ahora?
00:30Doctor, salve a mi hijo.
00:32Doctor Befa, ¿qué hacemos?
00:33Se lo ruego, usted es médico.
00:35Yo haré la cirugía.
00:37No, no, no, nos van a despedir.
00:39Haga algo, por favor.
00:40No hay tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo.
00:42Ya está bien, terminemos esto de una vez.
00:44Vamos, vamos, vamos.
00:48Discúlpeme, es una emergencia, perdón, perdón, muévanse.
00:51Necesito una anestesia.
00:53Lo siento, emergencia.
00:55Rápido, rápido.
00:56Lo siento, emergencia.
01:03¡Emergencia, emergencia, emergencia, emergencia!
01:09Anestesista.
01:10No dejen que se vaya el elevador.
01:11De acuerdo, vamos, vamos.
01:12Entren, entren, entren.
01:15Que preparen el quirófano 3, es una emergencia.
01:18General la cirugía.
01:33Retractor.
01:40¿Había visto antes uno de este tamaño?
01:43Ni siquiera se ve bien.
01:44Está alrededor de las arterias principales.
01:49No, no funcionará.
01:50Belpour.
02:03No encuentro un punto donde cortar.
02:05Es incluso más grande de lo que vimos en la tomografía, profesor.
02:09Ni siquiera podemos ver la horta.
02:10Si no hubiéramos invadido la arteria, existiría una zona de disección.
02:14Si fuera un liposarcoma no invasivo, lo tomaríamos pieza por pieza, pero tampoco es eso.
02:18No es posible bajo estas circunstancias.
02:20¿Dices que debemos rendirnos?
02:22No.
02:23Solo digo que es imposible sacarlo sin matar a la paciente.
02:25¿Deberíamos coserle y decirle que le quedan tres meses de vida cuando despierte?
02:28Qué buena idea.
02:29Así no nos ensuciamos las manos.
02:31Escucha, Nas.
02:33Nas, le aprecio que te apasionas tanto por esto.
02:37Pero si no tienes ninguna sugerencia, no contradigas a Demir.
02:40La cirugía no parece ser viable.
02:43Demir.
02:45Coseré a la paciente.
02:47Cuando termine, llévala a la sala de recuperación.
02:50Después de eso, quiero que lo observes cada una hora.
02:56Esperen.
02:57El tumor está bajo el riñón izquierdo.
02:59Podemos extirparlo para tener un mejor punto de vista.
03:01¿Y quitarle el riñón sano?
03:03Tener un buen punto de vista es la clave del éxito en todas las cirugías de Demir.
03:06¿No es eso lo que siempre dice, doctor?
03:08Ella puede vivir con solo un riñón.
03:10Le quedan tres meses de vida.
03:11¿Nos vamos a arriesgar?
03:12Es mejor que no hacer nada.
03:14Realmente sugiere que...
03:15Nasli tiene razón.
03:17Doctor, está lo correcto.
03:20Vale la pena intentarlo.
03:22Aunque tenga una pequeña oportunidad de vivir, se lo debemos a la paciente.
03:26Así que lo intentaremos.
03:34Tres, dos, uno.
03:47Información del paciente.
03:48Seis años, varón.
03:49Posible peritonitis.
03:53¿De quién es el paciente?
03:54Doctor Srev, de pediatría.
03:56No podemos.
03:57Es imposible.
03:58¿Están locos?
03:59Háganselo saber al doctor Srev inmediatamente.
04:07Pulso de 160, presión 80-40, fiebre en 40 grados.
04:11Sus intestinos se descompondrán.
04:12Lo estamos perdiendo.
04:14No, no puedo creerlo.
04:29El doctor Ali está en el quirófano realizando un procedimiento.
04:33Avísele al doctor Fermán ahora.
04:35Le estamos cortando el flujo de sangre a un riñón sano.
04:45¿Se diga?
04:49¿Qué?
04:53Sí, bien, yo le digo.
04:56Doctor.
04:57A Celia, ¿no ves que estoy ocupado?
04:59Doctor.
04:59¿Qué pasa?
05:00El doctor Befa llevó al paciente de la habitación 18 al quirófano.
05:09¿Cómo que está en el quirófano?
05:10Es verdad.
05:11Están en la sala del lado.
05:18Señor Gunes, ¿puede aplicar vaticón en el abdomen?
05:20Inmediato, doctor.
05:21¿Cuál es su tipo de sangre?
05:22¿Tiene alguna alergia?
05:23¿Dónde está su expediente?
05:25El tipo de sangre es 0 RH positivo.
05:27No se conocen alergias.
05:31¿Estás seguro de que puede realizar esta cirugía?
05:35Alguien debe salvar al paciente.
05:39Visto, Uri, número 20.
06:00Haré una incisión vertical en su abdomen.
06:07¡Alto!
06:17¿Qué están haciendo?
06:19En bolia séptica en desarrollo.
06:20Se requería una cirugía inmediata.
06:22¿Y ustedes por qué le hicieron caso?
06:24Tiene una obstrucción intestinal.
06:26Los valores de leucocitos, amilasa y lipasa eran normales antes de la cirugía.
06:30¡Fuera de aquí!
06:31¿Qué hay del paciente?
06:32¿Qué?
06:37Yo haré la cirugía.
06:39Doctor Ferman, los operaré a ambos al mismo tiempo.
06:46Demir, cámbiate los guantes y el delantal.
06:48Ven a ayudar a Gunes.
06:50Haz una radiografía directa del abdomen y una tomografía.
06:54Y por favor, no olvides cambiarte el delantal y los guantes cada vez que cambies de habitación.
06:59¡Adelante!
07:00Abandona el quirófano.
07:02Pero el paciente...
07:03Sal del quirófano ahora, Ali.
07:33La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
07:43Nazli, te quiero frente a mí
07:46Está bien, córtalo
07:55Acaban de llamarme, ¿qué pasó?
07:58El Dr. Fermán está haciendo algo increíble, un acto admirable
08:05¿Qué pasó?
08:08Estoy quitando el riñón
08:10Veamos ese tumor ahora
08:18Con cuidado, con cuidado
08:25Doctor, es como una telaraña, está en todas partes
08:28Lo sé
08:30Pero al menos la podemos ver con claridad
08:33Empieza a cortarla
08:34Iré al otro quirófano
08:35Sí, doctor
08:42Tijeras
08:46Bien, ¿cómo vamos?
08:54Según los escáneres hay una obstrucción intestinal
08:57El mesenterio puede no estar bien cocido
08:59Te entendí, Demir
09:01Bisturi
09:04Demir, prepara el aspirador
09:11La hernia interna creció porque la ruenil no está bien hecha
09:14Veinte pulgadas más abajo hay una hemorragia por la presión delantera o anastomosis
09:18Conocemos el problema
09:19Intentaremos salvar el intestino
09:21Solución salina
09:27Lávalo, sigue adelante
09:28El color del intestino está cambiando
09:31Sigue lavándolo con solución salina y comprueba si los intestinos tienen movimiento
09:34Iré al otro quirófano, está bien
09:38Está sangrando, está sangrando
09:42El paciente está sangrando
09:56Es verdad, doctor
09:57Fletoran el páncreas
10:00Pero no puedo ver con claridad
10:02Aspirador, aspirador
10:05¿Dónde?
10:14Hay un problema con el punto de sutura
10:22Es verdad, doctor
10:25¿Cómo lo vio desde allí?
10:27Demir, revisa los puntos para que podamos detener la hemorragia
10:30Está bien, doctor
10:36Muy bien, muchachos
10:39Pero hablaremos de esto más tarde
10:46Doctor, estoy cortando donde puedo, pero no me atrevo a hacerlo cerca de la horta
10:51Continúa
10:52Sigue con las otras partes
10:53Eso hago
11:19No me atrevo a hacerlo cerca de la horta
11:45El intestino delgado cobra vida
11:47El páncreas se estabiliza
11:50Doctor
11:52Corté todo excepto cerca de la horta
11:54Yo lo haré
11:55Estamos en orden
11:56Tú haz el resto
11:59Felicitaciones
11:59Gracias, doctor
12:00Felicitaciones a ambos
12:11Acelia
12:23Acelia
12:24Eso es
12:25Te lo tenemos
12:27Lo tenemos
12:51Ya está
12:53Ya está
12:55Se acabó
12:58Se acabó
12:59Se acabó
13:07Terminamos
13:07Terminamos
13:27Buen trabajo
13:29Todos hicimos un buen trabajo
13:31Señorita Nasli
13:31Puedes suturar a la paciente
13:37Es realmente increíble
13:45Pinzas
13:49Ferman
13:53Buen trabajo
13:54Ambas cirugías fueron exitosas
13:57Felicitaciones
13:58Muchas gracias, doctor
14:01Doctor Ferman
14:02Debo felicitarlo por su logro
14:04Lo vi y no podía contener la emoción
14:06Muchas gracias
14:08Le informaremos a los familiares de los pacientes
14:11Puedes ir a descansar
14:17Cambiémonos de ropa
14:24Doctor Ferman
14:26Si no intervenimos
14:32¿Crees que esto es un juego?
14:35Doctor
14:35¿Eso crees?
14:37Basta
14:38Déjame
14:44¿Cómo creíste que podías operar a alguien el primer día?
14:47Ambos pacientes pudieron morir
14:51Desde ahora
14:52Ya no habrá malentendidos
14:53Quiero que repitas exactamente después de mí
14:55No soy cirujano
14:57Doctor
14:59Repite
14:59Yo no soy cirujano
15:24No volveré a intervenir con ningún otro paciente
15:30Repítelo
15:32No volveré a intervenir con ningún otro paciente
15:35Repite
15:36Dilo
15:37Vamos, dilo
15:40No
15:43Intervendré con los pacientes
15:46Porque no pertenezco a este hospital
15:49Doctor, por favor
15:50No te metas
15:51Porque no pertenezco a este hospital
15:56Yo
15:57Yo
15:58Ya dilo
15:59¿Por qué no pertenezco a este hospital?
16:02Yo
16:06Yo
16:08Yo
16:09Yo
16:09Repite
16:11¿Por qué no pertenezco a este hospital?
16:13Vamos, dilo
16:14Vamos
16:15Doctor Ferman
16:22No puede hacerle esto a sus asistentes
16:24Deje ir al doctor Befa
16:25Es una discusión entre doctores, señorita Belis
16:27No centro meta
16:28Es una discusión entre los doctores de mi hospital, doctor Ferman
16:32Acompáñame a mi oficina
16:33Ahora
16:55Alí
16:57Alí
16:59¿Estás bien?
17:00¿Estás bien?
17:05Alí
17:07Alí
17:16No puedo creer lo que acabo de ver
17:17Y si un paciente pasaba por ese pasillo
17:19¿Estás loco, Ferman?
17:20Ya te lo dije
17:21Te dije
17:22No puede trabajar aquí
17:24Pero no entendiste
17:25Llevó al paciente de otro médico al quirófano
17:27Y lo iba a operar
17:28Recibirá un aviso por eso
17:29¿De qué aviso estás hablando, Belis?
17:31Ese niño pudo morir
17:32Alí es un doctor en este hospital
17:33Te guste o no
17:34Las cosas son de esa manera
17:36No puedes tratar a un doctor así
17:37No importa lo que pase
17:38No puedes empujarlo
17:40No puedes gritarle
17:40¿Crees que puedes hacer lo que quieras
17:42Solo porque eres mi novio?
17:51No quise decir eso
17:52Aguarda
17:53Si lo dijiste fue por algo
17:55Ferman, por favor, discúlpame
17:56Dime en qué momento me aproveché
17:58De nuestra relación, Belis
18:00Por favor
18:01No lo necesito
18:02Al contrario
18:02La gente me mira a diario con admiración
18:05Y aún así tengo que aguantar la presión
18:06De ese tipo desagradable, Tanju
18:08No te atreves a decir que abuso de nuestra relación
18:11Ya lo sé
18:12Escucha, estoy experimentando lo mismo todos los días
18:14Debo soportar a que Belis
18:15¿Entonces?
18:17Se acabó, Belis
18:21Supongo que tener una relación pública
18:22Aquí en este hospital
18:23Nos perjudica y te confunde bastante
18:25Será mejor que tomemos distancia de ahora en adelante
18:28Ferman
18:29¿Te parece bien?
18:31Porque eres tú la que me culpa de abusar de nuestra relación
18:35Así que no me toques en este hospital nunca más
18:38No me tomes de la mano
18:40Tampoco me llames por mi nombre
18:41Es más, ni siquiera vas a saludarme
18:47Solo serás mi jefa a partir de este momento
18:51Eso es todo
18:56Ferman
19:01Por favor
19:14Ali
19:18Ali
19:30¿Crees que podamos hablar?
19:35¿Ali?
19:37Tranquilo
19:38Está bien
19:38Está bien
19:40Podemos hablar así entonces
19:47El doctor Ferman tenía razón
19:50Quiero decir
19:51No podemos
19:53Realizar una cirugía así como así
19:55Si no lo hacía
19:56Él iba a morir
19:58Nuestro deber como médicos
19:59Es salvar la vida de la gente
20:00¿Verdad?
20:01Así es
20:02Lo es
20:03Pero
20:04Escucha
20:05Intentaste operar a alguien
20:06De quien no sabes nada
20:07Ni siquiera leíste su expediente
20:09Por eso el doctor Ferman
20:11Se enojó contigo
20:12No puedes hacer lo que quieras aquí
20:14Ali
20:15Hay una jerarquía
20:16La gente nos confía sus vidas
20:19Pero tú tienes mucha suerte
20:21Al que tienes que escuchar
20:23Es al doctor Ferman
20:26Ali
20:27Siempre puedes confiar en él
20:29Que no te quepa duda
20:33¿Sabes lo difícil que es eso?
20:36Quiero decir
20:36Tener a alguien en quien confiar
20:43La verdad
20:44No sentirse solo en este mundo
20:48Es muy difícil
20:53Lo sé
21:19¿Puedes oírme pequeño?
21:24Estarás bien
21:25No te preocupes
21:29Esteriliza las heridas
21:30Y véndalas
21:53Mis niños
21:57Ali
21:58Se recuperará
21:59Solo tiene heridas leves
22:02Aunque está muy asustado
22:04Por eso lo dejaremos
22:05En observación esta noche
22:07Mañana
22:08¿Qué pasó con mi otro hijo?
22:11¿Dónde está Ahmed?
22:17Lo siento
22:21Lamento mucho
22:22Su pérdida
22:24¡Ah, no!
22:27¡Ah, no!
22:31¡Ah, no!
22:35¡Ah, no!
22:43¡Ah, no!
22:46¡Ah, no!
22:47¡Ah, no!
22:50Hicimos lo mejor que pudimos
22:51Pero desafortunadamente
22:59Yo me encargaré
23:01De todo el papeleo
23:02Antes del funeral
23:02Venga mañana
23:08Todo es por él
23:12Disculpe
23:12Ali lo hizo
23:16Él lo mató
23:21Él fue
23:23Ali me quitó
23:24A mi único hijo sano
23:25Me lo arrebató
23:26Me lo arrebató
23:26De los malos
23:27¡Ah, Ahmed!
23:28Ali es nuestro hijo
23:29También
23:29Ali es nuestro hijo
23:31También es nuestro hijo
23:31¡Él no es mi hijo!
23:34¡No lo es!
23:35Ahora vete a casa
23:37O los mataré a los dos
23:38Prometo que lo haré
23:40¡Ah, Ahmed!
23:41¡Vete!
23:41¡Vete al infierno!
23:42¡Mejor vaya a casa
23:43Como dice
23:44¡Ahora mismo!
23:45¡Vete!
23:47¡No!
23:48Ese infeliz
23:48Me quitó
23:49A mi único hijo sano
23:58Escucha
23:59Debo irme ahora
24:00Quédate sentado aquí
24:01Vuelvo pronto
24:02¿De acuerdo?
24:22Entiendo, señor
24:22Que se debe sentir terrible
24:24En este momento
24:25Pero no olvide
24:25Que Ali es su hijo
24:26También
24:27Eso no es verdad
24:29No lo es
24:33No tengo un hijo
24:34Llamado Ali
24:35¡No!
24:39Ahora
24:41Denle el alta
24:42Y arrójenlo a la calle
24:43Hagan lo que ustedes quieran
24:44Pero no me lo regresen a mí
24:45Lo estrangularé
24:46Con mis propias manos
24:53¡Tú!
24:55¡Estás muerto!
24:56¡Espere!
24:57¡Espere!
24:57¡Espere!
24:58¡Fuera de mi vista!
24:59¡Ayuda!
24:59¡Ayúdeme!
24:59Escucha
25:00¡Estás solo ahora!
25:01¿Me entiendes?
25:03Ya no tienes padre
25:04No tienes madre
25:05Y tampoco tienes hermano
25:06¡No!
25:07Estás completamente solo
25:09A partir de ahora
25:10¿Me oyes?
25:12Me quitaste a mi pequeño Ahmed
25:18Ali
25:20Olvida que alguna vez
25:21Tuviste familia
25:22No tienes a nadie
25:23¡Llévenselo!
25:24No tienes a nadie
25:25¡Suélteme!
25:26¡Suélteme!
25:27Por tu culpa
25:29¡Por tu culpa ya no tenemos
25:29A nuestro hijo!
25:31¡Todo fue tu culpa!
25:43¿Alí?
25:52Alí...
25:53Todo va a estar bien
25:56Discúlpame
26:00No pasa nada
26:10Estarás solo a partir de ahora
26:12¿Me oíste?
26:14¿Entonces seguiré hablándole
26:15A tu espalda?
26:18Al menos déjame ver tu cara
26:40Escucha
26:41No puedes quedarte aquí
26:43Si no haces lo que te digo
26:45Solo tienes que escuchar
26:47Al doctor Ferman
26:54¿Tenemos un trato?
27:02Si puedo
27:06Vamos entonces
27:07Entremos
27:11Vamos
27:21Hospital Verjallat
27:22No podrías evitarme
27:32Por siempre
27:35Feliz y yo hablamos
27:37Tendré una conversación seria
27:39Con alguien
27:40No te preocupes
27:41No me preocupa en absoluto
27:42Doctor
27:42Lo conozco bien
27:44Y él no pertenece aquí
27:47Usted no lo quiere ver
27:50Pero algún día se dará cuenta
27:55¿Ferman?
28:01Te conozco desde hace muchos años
28:05Pero hay algo que no entiendo
28:07¿Por qué tanto rechazo hacia Ali?
28:12¿Puede que haya alguna otra razón?
28:14¿Una que yo desconozca?
28:22No doctor
28:24No hay ninguna razón
28:47No sé cómo voy a trabajar contigo Ali
28:51Hay mucho que puedo aprender de usted
28:52No aprenderás nada de mí
28:54¿De acuerdo?
28:56Ahora por favor sal de mi vista
28:59¿Crees que puedas hacer eso?
29:02¿Qué voy a hacer?
29:04Harás tareas
29:05¿Tareas?
29:06Sí, tareas
29:08Las tareas son algo que nadie en el equipo quiere hacer
29:11Ya sabes, preparar goteos, cambiar sondas
29:14Yo puedo hacer eso
29:16El enfermero Gunes te ayudará
29:17Y no te entrometerás en nada más
29:20Solo harás las tareas
29:22¿Fui bastante claro, Ali?
29:25Abre las tareas con precisión
29:27No se preocupe
29:33¿Y Ali?
29:36No asustes a los pacientes
29:39Puedes irte
30:04Muy bien
30:08Eso es, no se detenga
30:16Doctor Befa
30:17¿Cuánto tiempo tomará su examen?
30:19Siete minutos
30:20Si no hay contratiempos
30:21Dar de alta
30:22Toma siete minutos
30:23¿Siete minutos?
30:24Ajá
30:25Pero si al paciente ya lo dieron de alta
30:27Según las normas
30:28Los cirujanos también deben dar de alta al paciente
30:32Tiene una infección en el oído
30:33La tenía
30:34Tenía una infección antes
30:36Le dieron amoxicilina
30:38Así que ya está listo
30:39El paciente se encuentra bien
30:41Así que puede irse a casa ahora
30:44Hágale una resonancia magnética
30:46Y nuevos exámenes de sangre también
30:48¿No me darán de alta?
30:49¿Me ocurre algo más?
30:52No diré nada sin antes estar completamente seguro
30:55No quiero asustarlo
31:03Doctor Befa
31:03Doctor Ali
31:04Espere
31:06Escuche
31:07Nos regañarán
31:08Perdemos el tiempo
31:09Hacer esto es
31:10Una tarea sucia
31:11Deberíamos enviarlos a casa cuanto antes
31:15De lo contrario estaremos aquí esta mañana
31:17De acuerdo
31:19Quiero hacer las tareas al pie de la letra
31:39El doctor Befa los pidió es urgente
31:41¿Pidió todo esto?
31:45Que tengas un buen día
31:58Lo dejaré aquí
32:08Doctor Befa
32:09¿Qué está haciendo?
32:10Estoy esperando un pedo
32:14En realidad quise decir
32:16Flatulencia señor Gunesh
32:17Intento hablar con más naturalidad
32:19Para consolar a los pacientes
32:20Por eso uso la palabra pedo con ella
32:23Que considerado es
32:25Pero la señorita seguro nos informará
32:27Cuando suceda
32:28Eso sería arriesgado
32:29Si damos de alta
32:31A la paciente con un intestino inactivo
32:33Se producirán complicaciones
32:36Un buen cirujano debe confirmarlo siempre
32:46¿Esperará todo el día que se tire un pedo?
32:48No
32:49Pedí otros exámenes
32:50Para eso sí hay que esperar
32:56Ya lo hice
33:02¿Está bien?
33:11¿Qué pasa?
33:12¿Qué pasa?
33:33No puede ser.
33:34¿Qué se supone que están haciendo?
33:39¿Te duele?
33:40Sí, mucho.
33:43¿Te duele ahora?
33:44Sí.
33:48Oye, ¿tendremos que pagar por esto?
33:52¿Piensas en dinero con tu hija enferma?
33:55No hagas una cena.
33:56Dice estar enferma para no ir a la escuela.
33:58Pero me gusta la escuela.
33:59A mí también.
34:00¿Qué comiste anoche?
34:02Tostadas.
34:03¿No preparaste frijoles anoche?
34:05Iba a hacerlo, pero dijiste que llegarías tarde y no lo hice.
34:14Su hija parece estar bien, pero pediré exámenes para estar seguro.
34:20Disculpe, doctor.
34:21¿Podemos hablar?
34:23Será un minuto.
34:25Escuche, doctor.
34:27Es solo una niña.
34:28Siempre inventan que les duele algo.
34:31Justo hoy tiene un examen de matemáticas.
34:33¿Entiende?
34:35Está bien.
34:36No hay motivo para que sigamos aquí.
34:37La trajimos para seguirle el juego.
34:39Dígale que no tiene nada.
34:41Es solo estrés.
34:42Siempre pasa.
34:44Es un buen diagnóstico.
34:47Qué amable.
34:49Pide exámenes de diámenos de lactato y amilasa.
34:54¿Qué pasó?
34:55Está pidiendo exámenes.
34:57Bueno, hagámoslo ya.
34:58Olvida el dinero.
34:59Está enferma.
34:59¿De verdad le crees?
35:02Doctor, hay una mejora en los niveles de la señora Aise.
35:08La señora Aise debería agradecerte.
35:11Tu idea y tu insistencia fue clave para tener éxito.
35:15Entonces, ¿está bien?
35:16¿Me liberé de la inspección?
35:17Por supuesto.
35:19Que no.
35:20Pero, doctor...
35:22Al menos hasta que me asegure.
35:24Te estoy observando.
35:40Doctor Ferman.
35:42Quiero que me des tu opinión sobre algo.
35:45¿Quieres mi opinión?
35:57¿Qué ves aquí?
35:58Míralo.
36:06No veo nada.
36:07No hay nada extraño.
36:10Tu paciente está sano.
36:12¿Y por qué le hicieron una resonancia magnética?
36:14No lo sé.
36:15Pues yo tampoco lo sé, aunque es mi departamento.
36:19Deberías preguntarle a Ali el por qué.
36:20¿Ali lo sabe?
36:21Así es.
36:22Está pidiendo muchos exámenes.
36:24El laboratorio está muy ocupado con todas las órdenes que envió.
36:26Y ya que trabaja bajo tus órdenes, también es tu culpa.
36:30Así que hazte cargo.
36:33Nos vemos después.
36:36Ya que yo estoy trabajando bajo tus órdenes.
36:40¿No es esto tu culpa, también?
36:42No conseguí este puesto para responsabilizarme de tus errores.
36:46¿Queda claro?
36:49Buen día.
37:01Buen día.
37:02No queremos que le haga ningún examen.
37:05Queremos llevarla a casa.
37:07Nuestra hija siempre hace lo mismo.
37:09Es solo una niña.
37:11Está haciendo esto para no ir a la escuela porque tiene examen.
37:14No queremos que le hagan nada.
37:16Buenas tardes.
37:17Soy el doctor Fermán Ergillit.
37:18Ah, menos mal.
37:20Ayúdeme a arreglar esta situación, doctor, por favor.
37:23Déjeme ver qué exámenes pidió.
37:26¿Lo ves?
37:26Ahora sí llegó un doctor de verdad.
37:29¿Debo esto para un dolor abdominal?
37:31Ah, no.
37:32Hay algo de lo que sospecho.
37:34¿Nos está extrañando?
37:35Nosotros tenemos el derecho a decidir que haremos cuidado.
37:37Ya deja de molestar a los doctores.
37:39Lo único que quiero es que me digan que está bien para llevarla a casa.
37:42¿Sabes qué está haciendo esto para tratar?
37:43¿Puedo hablar con usted atrás?
37:45Eso, Ali, se llaman vectores.
37:47Vector es la razón de la enfermedad.
37:49¿Habla de sus padres?
37:50Ali, escucha, realmente tiene un dolor abdominal.
37:54Pero es porque sus padres están discutiendo sin parar.
37:57No hay una razón médica para esto.
37:59Solo envía a la casa.
38:03Doctor, ¿qué pasó?
38:04¿Qué hace aquí hasta ahora?
38:05Tengo los resultados.
38:06Su hija puede tener una malformación en su intestino.
38:09Puede tener un nudo intestinal.
38:10Deberíamos examinarla inmediatamente.
38:12¿Acaso perdiste la cabeza?
38:13Entiéndelo de una vez.
38:14Ella está sana.
38:15Te dije que no queremos ningún examen.
38:16Lo dijo, pero es una enfermedad genética.
38:18Sus síntomas son similares a los del estrés.
38:20Tenemos que comprobarlo.
38:21¿El doctor Fermán sabe que viniste a vernos?
38:23No.
38:23Si lo supiera, estoy seguro de que se enfadaría.
38:25Sí, entonces más te vale salir de aquí.
38:26No busques problemas a esta hora.
38:28Vete.
38:28Hola, señorita Belis.
38:36Doctor Adil, Ali.
38:38¿Qué pasó ahora?
38:40Está en la casa de una paciente ahora.
38:43¿En la casa?
38:44Su padre acaba de llamar.
38:46Dijo que insiste en traerla al hospital porque está muy enferma y podría morir.
38:51No.
38:53No.
38:54No.
38:55No.
38:56No.
38:56CC por Antarctica Films Argentina