00:00Le commandant de police a été, je vous l'ai dit, qui est rapidement pris en charge par les services
00:05de secours.
00:06Il a pu faire l'objet d'une première prise en charge médicale.
00:09Très heureusement, son état ne présente pas de gravité particulière.
00:14Il doit subir de prochains examens durant la fin de journée.
00:18J'ai pu m'entretenir personnellement et assez longuement avec cet officier.
00:25Un enquêteur, un commandant de police qui est particulièrement choqué,
00:28marqué par la sauvagerie de l'acte d'agression dont il a été victime,
00:35qui présente les stigmates de coups très visibles sur son visage
00:39et qui doit donc encore subir un certain nombre d'examens,
00:42notamment pour s'assurer qu'il n'y ait pas eu de commotion cérébrale, par exemple.
00:47Il a eu une très brève perte de connaissance à l'issue des faits,
00:51heureusement jugé sans gravité par les médecins qui ont procédé à sa prise en charge.
00:57À l'heure actuelle, les investigations se poursuivent naturellement
01:02pour déterminer le degré de participation exact du jeune homme
01:05qui est actuellement placé en garde à vue et puis surtout pour identifier
01:08les autres membres du groupe et en particulier les individus
01:14dont nous pouvons clairement distinguer qu'ils ont frappé directement
01:19et à plusieurs reprises la tête du commandant de police
01:21alors que ce dernier était au sol.
01:24À l'heure actuelle, il n'y a pas d'incapacité totale de travail fixé
01:28pour le commandant de police compte tenu des examens
01:30dont il doit encore faire l'objet et de l'examen médico-légal
01:35dont il fera également l'objet dans le cadre de cette procédure.
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
