- il y a 19 minutes
Watch Candy Stripers on Dailymotion (2006).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00C'est parti !
00:00:31C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:35C'est parti !
00:01:55C'est parti !
00:01:57Sue, is he ?
00:02:02Sue ?
00:02:08Oh God, Sue !
00:02:32Sue ?
00:02:34Sue ?
00:02:44C'est parti !
00:02:57C'est parti !
00:03:00Jesus, do you think I do ?
00:03:03Turn over, please !
00:03:20C'est parti !
00:03:33C'est parti !
00:03:50C'est parti !
00:03:58C'est parti !
00:04:00C'est parti !
00:04:11C'est parti !
00:04:25C'est parti !
00:04:26C'est parti !
00:04:26C'est parti !
00:04:28C'est parti !
00:04:32C'est parti !
00:04:42C'est parti !
00:04:55C'est parti !
00:05:00C'est parti !
00:05:08C'est parti !
00:05:22C'est parti !
00:05:33C'est parti !
00:05:36C'est parti !
00:06:06C'est parti !
00:06:11C'est parti !
00:06:36C'est parti !
00:06:39C'est parti !
00:06:54C'est parti !
00:07:07C'est parti !
00:07:10C'est parti !
00:07:11C'est parti !
00:07:12C'est parti !
00:07:13C'est parti !
00:07:14C'est parti !
00:07:15C'mon fellas !
00:07:15Let's go !
00:07:16Game today !
00:07:18I told you !
00:07:19You should've driven !
00:07:20That ride totally sucked !
00:07:21I had to be with my boys, baby !
00:07:22I'm the captain !
00:07:24But I'm your girlfriend !
00:07:25I know !
00:07:30Hi, Mommy !
00:07:32Hey, Matt !
00:07:33Hey !
00:07:34Hey !
00:07:34Hey !
00:07:35I got this !
00:07:37They gave it to me !
00:07:38I just can't...
00:07:39You know...
00:07:39Thanks, pal !
00:07:41That's...
00:07:42So, uh...
00:07:43Who gave you the smooch ?
00:07:44Nobody !
00:07:45You know, a guy who...
00:07:46No !
00:07:47Stop it !
00:07:48Hey !
00:07:49I'm collecting all the barf bags !
00:07:50Oh !
00:07:51Shh !
00:07:52Barf bag !
00:07:53Oh !
00:07:58Hey, fellas !
00:07:59Gather around !
00:08:00C'mon !
00:08:02So, I'm thinking when they press...
00:08:04Instead of trying the triangle D...
00:08:06Hey, Brian !
00:08:06Brian !
00:08:11Brian !
00:08:14Listen, I...
00:08:14I just don't think it's a good idea to be changing our strategies now.
00:08:17I mean...
00:08:18This has worked for us all year, right ?
00:08:20Right ?
00:08:20Alright !
00:08:21Gather around, boys !
00:08:22C'mon !
00:08:22Alright !
00:08:23We've got a handful of it !
00:08:24The Panthers are tough !
00:08:25Very tough !
00:08:26But we can take them, right guys ?
00:08:27Right ?
00:08:27Yeah !
00:08:28There's gonna be scouts in the stands, so...
00:08:30We just gotta go give it our best !
00:08:31Let's do it, fellas !
00:08:32Alright !
00:08:32C'mon, boys !
00:08:33C'mon, let's go !
00:08:34C'mon, guys !
00:08:34Big game !
00:08:34Big game !
00:08:35Big game !
00:08:35Let's go !
00:08:41Alright !
00:08:41Big game !
00:08:49Big game !
00:08:57Barber !
00:08:57Yeap !
00:09:00Beep !
00:09:09Yeap !
00:09:10Yeap !
00:09:10Oh, yeah !
00:09:11Oh, yeah !
00:09:11Oh, man !
00:09:11Ah, vous êtes so good at that.
00:09:16Je peux aller encore.
00:09:18Je vais te donner une autre chose de vrai.
00:09:21Et on risque d'être pregnant ?
00:09:22Je ne pense pas.
00:09:24Vous savez, je sais que je suis waiting pour un mariage.
00:09:28Ok.
00:09:28Ce n'est pas sur ma schedule.
00:09:30Ma girls sont waiting pour moi.
00:09:31Non, ma boys sont waiting pour vous, aussi.
00:09:34Ah, c'est totalement rude.
00:09:37Go.
00:09:38Go find your girls.
00:09:44Ok.
00:09:44Je suis désolée.
00:09:45Je suis désolée.
00:09:52Je suis désolée.
00:09:54Ok, je dois aller.
00:09:55Ah.
00:09:59Ah.
00:10:03...
00:10:04...
00:10:05...
00:10:05...
00:10:06...
00:10:06...
00:10:07...
00:10:08...
00:10:08...
00:10:08...
00:10:10...
00:10:11Hey, je vais vous donner une soudure.
00:10:17La première fois ?
00:10:28Je ne sais pas ce qu'ils disent.
00:10:30Vous n'êtes jamais habillé à ça.
00:10:38Je ne comprends pas.
00:10:39Je ne comprends pas.
00:10:40Oui, je ne comprends pas.
00:10:42Je suis trop peur.
00:10:45Prends-moi, s'il vous plaît.
00:11:10Je ne comprends pas.
00:11:14Je ne sais pas.
00:11:17Je ne sais pas.
00:11:20Je suis donc fied pour ça.
00:11:23Et si je ne sais pas.
00:11:25Je ne sais pas.
00:11:27Ok.
00:11:31All right.
00:11:31That's the only way we can go.
00:12:00Ah, ah, ah, ah, ah.
00:12:08Ah, oh, ah.
00:12:13Ah, ah!
00:12:14À!
00:12:16Ooh!
00:12:24Ah!
00:12:30C'est parti !
00:12:56C'est parti !
00:12:56Go Chief !
00:13:041, 2, 3, 3 !
00:13:06Go! Go! Go!
00:13:11C'mon pussy !
00:13:12What's the matter ?
00:13:13You want me to get your mama ?
00:13:14Because I'm real tight with your mama.
00:13:16Pretty pathetic, because my mama's dead.
00:13:20Get that jerk off !
00:13:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:12C'est bon.
00:17:13C'est bon.
00:17:14C'est bon.
00:17:16C'est bon.
00:17:18C'est bon.
00:17:20C'est bon.
00:17:20C'est bon.
00:17:20C'est bon.
00:17:21C'est bon.
00:17:21C'est bon.
00:17:21C'est bon.
00:17:24C'est bon.
00:17:26Je peux rester.
00:17:28Ah, tu...
00:17:30Je te dis.
00:17:30C'est bon.
00:17:31Tu as tu as, en fait, je peux faire ça.
00:17:33T'es pas besoin de ma mère?
00:17:34Non.
00:17:35OK?
00:17:40Matt needs his rest.
00:17:43We should go.
00:17:44Why don't you, uh, take me back to my room?
00:17:48I'll take real good care of her for you, buddy.
00:17:53Ow!
00:17:55What are you doing?
00:17:56It was an accident.
00:17:57I know it was an accident, but I'm a wounded man here.
00:18:05I'll, uh, come by later.
00:18:07See if you need anything.
00:18:24Hey!
00:18:26We've been looking for you.
00:18:29For what?
00:18:30It's time you were initiated.
00:18:34Looks like examining C is gonna have to do.
00:18:36OK, what's going on?
00:18:40Just wanna show you a little something.
00:18:44OK.
00:18:48Go for it.
00:18:53Mmm.
00:18:54I'm not really into the girl thing,
00:18:56but we're into you.
00:19:31Hello?
00:19:32Open the door.
00:19:43Thanks, Dr. Dixon.
00:19:45We were so stuck in here.
00:19:47You saved our lives.
00:19:54Dr. Dixon, they need you on two.
00:19:56I'll be right there.
00:19:59I'll get you later.
00:20:18I'll get you later.
00:20:29And we'll see you later in!
00:20:30From those little boxes,
00:20:31we're about to move the Ash you near each other.
00:20:32See?
00:20:36It's definitely a cookie.
00:20:38Okay.
00:20:43I love this.
00:20:44I'm not worthy.
00:20:44I will love this too.
00:20:54C'est parti.
00:21:21C'est parti.
00:21:54C'est parti.
00:21:57C'est parti.
00:21:59C'est parti.
00:22:00C'est parti.
00:22:04C'est parti.
00:22:09C'est parti.
00:22:13C'est parti.
00:22:17C'est parti.
00:22:18C'est parti.
00:22:18C'est parti.
00:22:18C'est parti.
00:22:18C'est parti.
00:22:20C'est parti.
00:22:28C'est parti.
00:22:31C'est parti.
00:22:31C'est parti.
00:22:33C'est parti.
00:22:35C'est parti.
00:22:36C'est parti.
00:22:37C'est parti.
00:22:39C'est parti.
00:22:57C'est parti.
00:23:07C'est parti.
00:23:09C'est parti.
00:23:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:07Well, looks to me like we get to go home today. What do we think about that?
00:26:11Well, um, I guess, uh...
00:26:18Thank you.
00:26:21Why don't we get up and see how we, uh, stand?
00:26:25Come on. Come on. Come on. Come on.
00:26:32There you go.
00:26:35Oh! Oh! It's my back! It's my back!
00:26:37Come on, sit back down. Let's relax.
00:26:41I'm gonna go get someone that can get me for some x-rays.
00:26:43Ok.
00:26:48Je me demande ce qu'il y avait un rêve de rêve de la nuit.
00:26:55Je ne peux pas le souvenir.
00:26:56Je me souviens.
00:26:58Je me souviens que tu me souviens.
00:27:03Je pense qu'il y a un peu plus de jours.
00:27:06Il y a un magnét, c'est ça.
00:27:09Tu sais, je peux faire ça,
00:27:11mais je suis en traction.
00:27:15Tu sais, dans mon rêve,
00:27:19je suis allé.
00:27:22Je pense que c'était un rêve.
00:27:24C'est juste que c'est vrai.
00:27:27Tu m'as mal.
00:27:28Tu m'as mal.
00:27:29Tu m'as mal.
00:27:30Tu m'as mal.
00:27:32Tu m'as mal.
00:27:41Tu m'as mal.
00:27:43Tu m'as mal.
00:27:46Tu m'as mal.
00:27:48Tu m'as mal.
00:27:49Tu m'as mal.
00:27:49Tu m'as mal.
00:27:52Tu m'as mal.
00:27:54Tu m'as mal.
00:27:55Tu m'as mal.
00:27:55Et maintenant, je dois prendre quelqu'un à x-ray.
00:28:01Tu m'as mal.
00:28:02Tu m'as mal.
00:28:03C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:28:35C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:28:59C'est bon.
00:29:24C'est bon.
00:29:27C'est bon.
00:29:31C'est bon.
00:29:33C'est bon.
00:29:58C'est bon.
00:30:01C'est bon.
00:30:13C'est bon.
00:30:16C'est bon.
00:30:17C'est bon.
00:30:20C'est bon.
00:30:21C'est bon.
00:30:22C'est bon.
00:30:26C'est bon.
00:30:27C'est bon.
00:30:36C'est bon.
00:30:40C'est bon.
00:30:46C'est bon.
00:30:49C'est bon.
00:31:01C'est bon.
00:31:04C'est bon.
00:31:16C'est bon.
00:31:23C'est bon.
00:31:30C'est bon.
00:31:31C'est bon.
00:31:38C'est bon.
00:31:41C'est bon.
00:31:43C'est bon.
00:31:51C'est bon.
00:31:54C'est bon.
00:31:57C'est bon.
00:31:58C'est bon.
00:32:02C'est bon.
00:32:03C'est bon.
00:32:05C'est bon.
00:32:07C'est bon.
00:32:13C'est bon.
00:32:14C'est bon.
00:32:17C'est bon.
00:32:18C'est bon.
00:32:19C'est bon.
00:32:20C'est bon.
00:32:21C'est bon.
00:32:21C'est bon.
00:32:23C'est bon.
00:32:25C'est bon.
00:32:25C'est bon.
00:32:28C'est bon.
00:32:29C'est bon.
00:32:29C'est bon.
00:32:30C'est bon.
00:32:31C'est bon.
00:32:33C'est bon.
00:32:34C'est bon.
00:32:35J'ai détecté au moins trois de eux qui m'entraînent dans les stands.
00:32:38C'est vraiment ?
00:32:39Je ne suis pas surprise.
00:32:41Vous n'êtes pas ?
00:32:42Oh non, vous êtes fort et brave et...
00:32:48Je m'aime votre aftershave.
00:32:51C'est très bon.
00:32:52Je ne suis pas en train de porter.
00:32:53Vous n'êtes pas ?
00:32:56Non.
00:32:59Watch your step.
00:33:10Je n'ai pas vu.
00:33:16Hey, knock it off.
00:33:17Oh, come on, man.
00:33:18That is such an old line.
00:33:20This is a small town.
00:33:22Maybe I haven't got here yet.
00:33:23Regardless, she must be pretty desperate to go after you.
00:33:26Oh, hey, look who's talking.
00:33:32Shut up, OK ?
00:33:34C'est-à-dire que l'on peut trouver ?
00:33:36C'est-à-dire qu'il connaît.
00:33:38Tu t'as dit ?
00:33:39Oui, j'ai dit.
00:33:41C'est malheureux.
00:33:43C'est malheureux.
00:33:45Il n'y a pas de chance.
00:33:47Il n'y a pas de cristal.
00:33:48Il n'y a pas de toi.
00:33:57C'est avec elle.
00:33:59C'est une réalité.
00:34:02C'est une réalité.
00:34:02Je pense qu'il faut une chose, c'est un homme.
00:34:06C'est une réalité.
00:34:08C'est juste que c'est.
00:34:09C'est juste qu'elle veut, non?
00:34:11C'est qu'elle veut, pas toi.
00:34:11Qu'est-à-dire que c'est qu'elle veut, qu'elle veut,
00:34:12C'est-à-dire qu'elle...
00:34:14C'est-à-dire qu'elle, c'est qu'elle veut.
00:34:18Tu peux rêver tout ce que tu veux.
00:34:21Mais tu ne peux pas la fille.
00:34:23C'est-à-dire qu'elle !
00:34:44Si !
00:34:55C'est bon.
00:35:17C'est bon.
00:35:52C'est bon.
00:35:54C'est bon.
00:36:03C'est bon.
00:36:06C'est bon.
00:36:18C'est bon.
00:36:22C'est bon.
00:36:33C'est bon.
00:36:35C'est bon.
00:36:51C'est bon.
00:37:21C'est bon.
00:37:35C'est bon.
00:37:38C'est bon.
00:37:40C'est bon.
00:37:42C'est bon.
00:38:11C'est bon.
00:38:13C'est bon.
00:38:25C'est bon.
00:38:28C'est bon.
00:38:30C'est bon.
00:38:31C'est bon.
00:38:32C'est bon.
00:38:41C'est bon.
00:38:53C'est bon.
00:38:56C'est bon.
00:39:28C'est bon.
00:39:40C'est bon.
00:39:46C'est bon.
00:39:51C'est bon.
00:39:55C'est bon.
00:39:55C'est bon.
00:39:58C'est bon.
00:40:02C'est bon.
00:40:10C'est bon.
00:40:24C'est bon.
00:40:25Please, please, let us through.
00:40:26Please.
00:40:26I don't know where else this went, Dr. Weber.
00:40:28We had enough yesterday.
00:40:29Just get some more.
00:40:41Looks okay.
00:40:42I don't get it.
00:40:43Why don't they follow us down the stay?
00:40:45Ils savent où nous sommes.
00:40:47Ils sont waiting pour nous.
00:40:48Comment vous le savez?
00:40:50Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:40:54C'est bon, les gars.
00:40:56Let's go.
00:41:07Pediatrics.
00:41:10C'est comme un autre hospital.
00:41:13Ils ne sont pas sur le terrain.
00:41:16Pourquoi pas ?
00:41:17Non pour ça.
00:41:20C'est pas ça.
00:41:21Non, c'est pas ça.
00:41:22C'est de ça.
00:41:24C'est de ça.
00:41:25C'est de ça.
00:41:25C'est de ça.
00:41:26C'est de la rache et maintenant les webbes.
00:41:32C'est probablement dans le hallet, par le fait.
00:41:34Vous avez l'invite, vous avez l'invite.
00:41:37Non personne n'a fait l'invite.
00:41:39C'est de ça.
00:41:40C'est de ça.
00:41:41Peu importe le webbing et le rache.
00:41:42Je m'en si trouve le problème comme je ne suis pas ici.
00:41:46C'est comme ça.
00:41:48Ne vais pas faire.
00:41:52C'est pas du tout.
00:41:53Je vais aller au-delà.
00:41:54Je vais aller au-delà de la maison et je vais aller à la maison.
00:41:56C'est bien pour moi.
00:42:11Je vais aller dans.
00:42:15Je vais vous voir la prochaine fois.
00:42:22Je vais aller au-delà.
00:42:23Peut-être que nous devons aller vers les stairs.
00:42:24Oui, mes parents sont venus à me en...
00:42:27... exactement, euh, maintenant.
00:42:34Oui !
00:42:35...
00:42:42...
00:42:43...
00:42:43...
00:42:44...
00:42:44...
00:42:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:16For once a disease seems to have spared these age groups.
00:43:18I'm sorry, I, I need to take care of this.
00:43:24Sorry, ma'am, no one's allowed to leave right now.
00:43:28Hands up!
01:14:44Vous savez où la boileur est ?
01:14:45Oui, j'ai vu quand j'ai cherché pour l'insuline.
01:14:48C'est ici, c'est notre fuse.
01:14:51C'est ici, je vais aller, je vais aller.
01:14:54All right.
01:14:54Ok ?
01:15:07Ils sont arrivés !
01:15:08Ils sont arrivés !
01:15:08Ils sont arrivés !
01:15:08Ils sont arrivés !
01:15:11Ok, tu vas-y, je peux faire ça.
01:15:13Non, je vais faire ça.
01:15:13Non, je vais faire ça.
01:15:14De quoi ?
01:15:14C'est un No-brainer !
01:15:16Je ne peux pas y aller.
01:15:17Je pourrais.
01:15:19C'est ce qui se trouve la Teamwork.
01:15:20Lorsque vous allez voir, je sais.
01:15:22Je rencontrerai cette scelle-chambre, c'est quoi que vous avez dit.
01:15:25Dans ce chemin très éliminé.
01:15:37D'accord.
01:15:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:18C'est parti !
01:16:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:58...
01:16:58...
01:17:00...
01:17:01...
01:17:01...
01:17:04...
01:17:06...
01:17:06...
01:17:06...
01:17:06...
01:17:07...
01:17:07...
01:17:08...
01:17:08...
01:17:09...
01:17:09...
01:17:10...
01:17:10...
01:17:10...
01:17:11...
01:17:11...
01:17:12...
01:17:12...
01:17:13...
01:17:14...
01:17:15...
01:17:15...
01:17:15...
01:17:16...
01:17:17...
01:17:17...
01:17:17...
01:17:18...
01:17:18...
01:17:19...
01:17:20...
01:17:21...
01:17:22...
01:17:22...
01:17:23...
01:17:25...
01:17:25...
01:17:25...
01:17:55...
01:18:13...
01:18:15...
01:18:15...
01:18:15...
01:18:17...
01:18:17...
01:18:20...
01:18:21...
01:18:26...
01:18:27...
01:18:28...
01:18:28...
01:18:31...
01:18:33...
01:18:34...
01:18:38...
01:18:39...
01:18:50...
01:19:22...
01:19:23...
01:20:53...
01:21:03...
01:21:08...
01:21:40...
01:21:49...
01:22:20...
01:22:23...
01:22:37...
01:25:41...
01:25:43...
01:25:43...
01:25:43...