Depois de perder os pais, Carolina é criada pelos tios. Quando cresce, o tio arranja-lhe um casamento com Pedro, da família Dalva, a pensar nos negócios. Só que Pedro leva uma vida dupla e trai-a com Beatriz.
Ao descobrir a verdade, Carolina corta o noivado e toma uma decisão que ninguém esperava: casa com João, um sem-abrigo que encontrou na rua. Mas nem tudo é o que parece. João guarda um segredo que vai mudar a vida dela.
Este é o episódio completo, em versão dobrada. Vê até ao fim para descobrires quem é realmente João.
A Carolina descobriu a traição e decidiu virar o jogo. Achas que ela fez bem em casar com um desconhecido? E o que farias tu no lugar dela? Conta-nos nos comentários e segue o canal para mais episódios.
#DeixaQueSejaTeu #EpisódioCompleto #Dublado #RomanceBilionário #CasamentoArranjado
deixa que seja teu, deixa que seja teu dublado, casamento arranjado, noivo traidor, traição do noivo, sem-abrigo bilionário, bilionário disfarçado, identidade secreta, romance bilionário, casamento por conveniência, drama romântico, história de amor, família Dalva, Carolina e João, episódio completo
Ao descobrir a verdade, Carolina corta o noivado e toma uma decisão que ninguém esperava: casa com João, um sem-abrigo que encontrou na rua. Mas nem tudo é o que parece. João guarda um segredo que vai mudar a vida dela.
Este é o episódio completo, em versão dobrada. Vê até ao fim para descobrires quem é realmente João.
A Carolina descobriu a traição e decidiu virar o jogo. Achas que ela fez bem em casar com um desconhecido? E o que farias tu no lugar dela? Conta-nos nos comentários e segue o canal para mais episódios.
#DeixaQueSejaTeu #EpisódioCompleto #Dublado #RomanceBilionário #CasamentoArranjado
deixa que seja teu, deixa que seja teu dublado, casamento arranjado, noivo traidor, traição do noivo, sem-abrigo bilionário, bilionário disfarçado, identidade secreta, romance bilionário, casamento por conveniência, drama romântico, história de amor, família Dalva, Carolina e João, episódio completo
Category
🎈
FunTranscript
00:00:12Dear, I'm wearing the wedding dress of my wife. Do you like it?
00:00:28You shouldn't be looking for the anel.
00:00:31If I hadn't come back soon, I wouldn't have witnessed this tragedy.
00:00:35My prima in my wedding dress with my wife.
00:00:39This is nojent.
00:00:40Carolina, when we get married, you will still be my accessory.
00:00:45And I will still have my other dolls.
00:00:48Além disso, my company is ready to form a partnership with the infamous group of Joia and Souza.
00:00:54So you should do your best to impress me.
00:00:57Carolina, I really love Pedro.
00:01:00I just want to be on his arms.
00:01:02What a nojent you form.
00:01:05I don't have a chance to get married with a woman like you.
00:01:08Even if I'm so confused in this hell of a nojent.
00:01:14Carolina!
00:01:16The whole city knows about our marriage, Carolina.
00:01:20So I suggest you to behave yourself.
00:01:25You're a nojent.
00:01:35Grgggxd
00:01:45County
00:01:45DepartmentPrince
00:01:45No I
00:01:45We
00:01:46areBloops
00:01:57Oh
00:02:07Hi, can you help me please?
00:02:23He's kind of attractive, being a no-sem-teto.
00:02:35Me solta!
00:02:36Te soltar?
00:02:46Carolina, por que você rompeu o noivado?
00:02:49A família Dalva está prestes a fazer uma parceria com o grupo de Joia Souza.
00:02:53E você deveria saber que é uma grande oportunidade para o nosso próprio grupo Silva.
00:02:58Tio, eu sei que você só queria que eu me casasse com o Pedro pela herança dos meus pais.
00:03:02Não é verdade?
00:03:03Isso é ridículo.
00:03:05Você está ouvindo o que está dizendo agora?
00:03:07Isso é um absurdo completo.
00:03:09Quero dizer, se não fosse pelo noivado idiota, você sequer se importaria comigo?
00:03:13Você entende as consequências de romper um noivado como esse?
00:03:19Isso é um absurdo completo!
00:03:22Quero dizer, se não fosse pelo noivado idiota, você sequer se importaria comigo?
00:03:27Você entende as consequências de romper um noivado como esse?
00:03:31All I know is that your daughter's daughter slept with my wife.
00:03:36Let the Beatrice out of this.
00:03:44Excuse me, where are you?
00:03:47In my house. I saved you.
00:03:50You saved me?
00:03:51Yes. And what kind of problem did you get out of the night?
00:03:55What do you mean?
00:03:58Yes, I'm not.
00:03:59If you were being caught by a fraud, I highly recommend a job more respectable,
00:04:05because this is not a way to live.
00:04:08I'm not.
00:04:09I?
00:04:12Well, since I saved you, don't you think it's fair to me?
00:04:18Don't worry. I don't need any of your money.
00:04:22I just need you to do something for me.
00:04:25Yes.
00:04:25And this thing would be...
00:04:29Case-se with me.
00:04:33What?
00:04:34What?
00:04:39Now I want to see how they could push me to get married.
00:04:47João Souza?
00:04:49Por que esse nome soa tão familiar?
00:04:53Eu tenho algumas coisas pra resolver hoje.
00:04:56Por que você não volta pra casa e me espera lá?
00:04:59Aqui, um dinheiro.
00:05:01Dinheiro?
00:05:02Sim.
00:05:03Já que você é meu marido agora, você não vai precisar viver como um vagabundo.
00:05:08Por que...
00:05:09Ahn...
00:05:10Obrigado.
00:05:14Chefe, você está bem?
00:05:16Estou bem.
00:05:17Vou mandar alguém te buscar agora mesmo.
00:05:19Eu não vou voltar ainda.
00:05:21Então, para onde você está indo?
00:05:23Acabei de me casar.
00:05:24O quê?
00:05:25E estou planejando ficar na casa da minha nova esposa.
00:05:28Você acabou de se casar?
00:05:29Isso mesmo.
00:05:30Então, se precisar de algo, é só me ligar.
00:05:39Eu não acredito que ela está atrasada.
00:05:42Você conseguiu entrar em contato com ela?
00:05:44Ela não está atendendo o telefone.
00:05:46Idiota.
00:05:47É bom que ela não apareça.
00:05:50Se eu não me casar, o tio Sangro vai queimar toda a coleção de arte da minha mãe.
00:06:08Finalmente.
00:06:10Que Deus te abençoe.
00:06:13Como você pode se atrasar para o próprio casamento, sua mulher estúpida?
00:06:18Carolina, apenas seja uma boneca.
00:06:21Eu te darei todas as coisas boas que você sempre quis na vida.
00:06:26Aproveite o momento, senhora Dalva.
00:06:28Eu não vou me casar com a escanalha.
00:06:32Desculpem, pessoal.
00:06:34Eu preciso fazer um anúncio.
00:06:36Meu noivado com Pedro está oficialmente cancelado.
00:06:42O quê?
00:06:46O quê?
00:06:49Olá, pessoal.
00:06:52Claramente, ontem à noite houve um desentendimento entre minha amada e eu.
00:06:58Mas nada que vai impedir o nosso casamento.
00:07:03Carolina, eu ainda te amo.
00:07:06Não se esqueça do que vai acontecer se você não se casar comigo.
00:07:10Sai de cima de mim.
00:07:13Desculpe desapontar, mas eu já estou casada.
00:07:17Do que você está falando?
00:07:19Carolina, você está fora de si.
00:07:21Só vem pra casa comigo.
00:07:23Sim, ouça o Pedro.
00:07:25Só vai pra casa e a gente pode fazer essa cerimônia estúpida outro dia.
00:07:27Deixa eu...
00:07:32Ei!
00:07:33Stop!
00:07:35Ei!
00:07:37Pery!
00:07:38Solta ela!
00:07:40E quem é você?
00:07:43Não ouse tocar na minha esposa.
00:07:49Claramente, todos aqui podem ver que Carolina é minha noiva e hoje é dia do nosso casamento.
00:07:57Você está enganado.
00:07:59Este homem aqui é o meu marido.
00:08:02Querida, não fique brava comigo, tá bom?
00:08:05Só vem pra casa e a gente conversa.
00:08:13Veja, eu sou casada.
00:08:16Não estou fingindo.
00:08:18O quê?
00:08:19Isso é algum tipo de piada doentia?
00:08:23Ah!
00:08:24Ah!
00:08:25Ah!
00:08:30João Souza?
00:08:32Ou...
00:08:33João Souza, do Grupo de Joia Souza?
00:08:40Bem, você pode ter o mesmo nome de um presidente de empresa bem estabelecido,
00:08:46mas isso não significa que pode agir com superioridade.
00:08:52Já ouvi história sobre um patinho feio, mas nunca ouvi uma história sobre um mendigo feio.
00:09:00Imaginando contos de fadas em plena luz do dia.
00:09:06Ah!
00:09:08Bem, você acertou em uma coisa.
00:09:10Meu nome é realmente João Souza.
00:09:12E eu sou o presidente do Grupo de Joias Souza.
00:09:17Ahn...
00:09:17Nós nunca conhecemos um João Souza do Grupo de Joias Souza.
00:09:21Como você pode ser ele?
00:09:23Bem, pra pessoas como você, é bem raro ter o privilégio de conhecer alguém como eu.
00:09:29Não é preciso ser um gênio pra perceber que você é um pobre mendigo tirado das ruas.
00:09:40Vamos para a caça.
00:09:57Hum...
00:09:57Acho que é hora de roupas novas.
00:10:00Me siga.
00:10:09Por favor, saiam ou eu vou chamar a polícia.
00:10:12Com licença, este homem aqui é meu marido.
00:10:15Eu o trouxe aqui pra comprar algumas roupas novas.
00:10:18É assim que vocês tratam todos os clientes?
00:10:22Minhas desculpas, senhora.
00:10:24Por favor, me sigam.
00:10:28Aqui está.
00:10:34Meu Deus, aqueles são os homens do tio.
00:10:36Eu não posso deixar que eles me vejam.
00:10:42Shhh...
00:10:43Não diga nada.
00:10:55Atividade suspeita.
00:10:58Obrigado.
00:11:02Você pode continuar.
00:11:03Música...
00:11:21Uau, isso é ótimo!
00:11:24Música-
00:11:35Espera! Adorei!
00:11:39Isso é bom!
00:11:40Seu marido experimentou tudo na coleção desta temporada.
00:11:43Ótimo! Vamos levar tudo.
00:11:46Ok?
00:11:47Muito obrigado pela sua generosidade.
00:11:50É um prazer, meu príncipe.
00:11:56Bem, meu lindo príncipe.
00:11:58Você se importaria de me acompanhar esta noite para conhecer uma querida amiga?
00:12:03Estou à sua disposição, minha senhora.
00:12:15Minha querida esposa.
00:12:17Então é aqui que você esteve?
00:12:19Ela é minha esposa.
00:12:22Escuta, cara.
00:12:24Ela é minha propriedade.
00:12:27Você é apenas um temporário.
00:12:31O que for, o interesse mútuo de nossas famílias nos une.
00:12:35É mesmo?
00:12:37Bem, vamos ver sobre isso.
00:12:40Carolina, você vai se arrepender disso.
00:12:56Você está bem?
00:12:57Ei!
00:12:58Ei, João!
00:13:00Ei, quando você voltou?
00:13:01Não fazíamos ideia.
00:13:03Ei, você quer sair com a gente hoje à noite?
00:13:05Como vocês dois se conhecem?
00:13:09Ah, costumávamos sair e beber juntos em bares.
00:13:14Sim, somos apenas companheiros de bebida.
00:13:18Bem, agora, por favor, aproveitem a comida.
00:13:22Sim.
00:13:25Uau!
00:13:26Que coincidência incrível!
00:13:28Sim, bem, acontece que eu ando muito por aí e acabo conhecendo muitas pessoas.
00:13:36João, ter muitos amigos é uma bênção.
00:13:39Você deveria trabalhar pra mim.
00:13:41Bem, eu posso considerar isso.
00:13:46Ei!
00:13:52A senhora é alérgica a rosas.
00:13:55Por favor, leve-as embora.
00:13:57Alérgica a rosas?
00:13:59Como eu não sabia disso?
00:14:01A senhora é alérgica a rosas.
00:14:03Por favor, leve-as embora.
00:14:08Ei, eu sou o Rafael.
00:14:10Sou o melhor amigo da Carolina.
00:14:12Somos amigos desde crianças.
00:14:15Melhor amigo?
00:14:17Por que isso parece tão estranho?
00:14:19Ele não sabe como conquistá-la.
00:14:23Eu não vou deixar o medo me afastar da Carolina.
00:14:26Hum, eu sou o único que realmente a entende.
00:14:29O que vocês estão fazendo?
00:14:34Então, quando você voltou?
00:14:36Assim que eu soube que você ia se casar.
00:14:38E quem é ele?
00:14:42Eu sou o marido da Carolina.
00:14:47Vejo que você tem muitos relacionamentos próximos com vários artistas da indústria.
00:14:53No entanto, você deve estar ciente de que este trabalho exige um entendimento profundo da própria arte.
00:15:00Compreensível.
00:15:01Compreensível.
00:15:01No ano passado, você forneceu valores de mercado para vários artistas emergentes que estavam significativamente acima das taxas de mercado.
00:15:09Quero dizer, essas ações parecem um tanto irracionais, não acha?
00:15:13De acordo com o relatório Art Basel UBS, o principal perfil de comprador mudou para o mercado da geração Z,
00:15:19o que representa um público-alvo completamente novo para a comunidade artística.
00:15:27Ei, você realmente veio para a entrevista?
00:15:30Claro que vim. Percebi que preciso de um emprego. E, por sorte, você vai ser meu chefe.
00:15:37Bem, já que você tem uma compreensão tão aguçada de arte, deixe-me te mostrar um dos meus lugares favoritos.
00:15:45Bem, isso é interessante. Esta é a galeria em que eu investi pessoalmente.
00:15:51O que houve? Você não gostou?
00:15:53Não, eu adorei.
00:16:00Alguma peça que te interesse?
00:16:02Bem, da última vez que estive aqui, paguei o depósito pelo quadro de Daniel para alguém.
00:16:07Daniel é definitivamente um artista muito talentoso.
00:16:10Meu namorado também adora o trabalho dele.
00:16:12Você certamente tem um gosto maravilhoso.
00:16:16Namorá-lo?
00:16:18Sim, nós dois somos grandes fãs.
00:16:20Por favor, me acompanhe.
00:16:28Hum, Pedro. Parece que a Carolina também está de olho neste quadro. O que vamos fazer?
00:16:34Peço desculpas, senhora. Essa senhora já pagou o depósito.
00:16:38É mesmo? Estranho, já que ela mal pode pagar por isso.
00:16:42Sim, sinto muito. Minha prima não tem os recursos. Quase me esqueci que ela se casou com um mendigo. Não
00:16:51faz sentido ir à falência por causa de um quadro.
00:16:53Bem, então, que tal um leilão?
00:16:58Eu começo.
00:17:00Dois milhões.
00:17:03Três milhões.
00:17:06Dez milhões.
00:17:07Você e a Carolina conseguem sequer juntar esse dinheiro?
00:17:11Dez milhões.
00:17:13Pedro, você não pode deixar esse idiota ganhar.
00:17:17Carolina, você percebe que esse valor está muito acima do valor real deste quadro?
00:17:23Esse quadro vale cada centavo.
00:17:32Pedro!
00:17:34Peço desculpas por você ter passado por isso.
00:17:37Ainda honraremos o valor original.
00:17:39Muito obrigada.
00:17:42Por favor, venha comigo.
00:17:50Pedro e eu fomos à galeria hoje mais cedo.
00:17:53E vimos Carolina e o marido lixo dela.
00:17:57Sim, ela tem causado muitos problemas ultimamente.
00:18:00Pai, precisamos fazer algo em relação a ela.
00:18:04Estou pensando nisso, tá bom?
00:18:14Tomando uns drinques, é?
00:18:17Eu deveria ser a ideira do Grupo Silva.
00:18:20Mas todos são tão parciais em relação à Carolina.
00:18:23Se isso continuar, nossos planos...
00:18:26Não se preocupe, querida.
00:18:28Eu já fiz alguns arranjos.
00:18:30Até a próxima reunião de acionistas do Grupo Silva,
00:18:33Carolina estará fora do conselho.
00:18:37Ah, amor...
00:18:38Você é tudo o que eu tenho.
00:18:48Conforme declarado no testamento da minha mãe,
00:18:51a partir de hoje, eu assumirei oficialmente a empresa do Grupo Silva.
00:18:55Você arruinou a parceria com a família Dalva
00:18:58e agora acha que está qualificada para administrar esta empresa?
00:19:01Escuta, Carolina, ainda há tempo para você consertar isso, ok?
00:19:05Você pode se livrar do seu marido, seja lá o que for,
00:19:09e ir se desculpar com o Pedro.
00:19:11Ele vai te perdoar e vai se casar com você.
00:19:17Senhoras e senhores,
00:19:19acabei de receber algo muito interessante.
00:19:22Parece que o senhor Dalva está me traindo com a minha própria prima.
00:19:26Que ironia.
00:19:27Isso é uma mentira absurda.
00:19:29De qualquer forma, meus assuntos maritais são questões pessoais
00:19:33e não tem nada a ver com a empresa.
00:19:36Eu elaborei um novo plano de trabalho atualizado.
00:19:39Então, todos, por favor, deem uma olhada.
00:19:42Nos últimos anos, nossa receita e reputação naturalmente diminuíram
00:19:47como resultado de estratégias de desenvolvimento conservadoras.
00:19:51A arte moderna exige que assumamos riscos constantes
00:19:56para criar novas descobertas
00:19:58e sermos mais abertos a novos conceitos.
00:20:01Carolina, esse plano é arriscado demais.
00:20:05Vai me levar apenas um ano
00:20:08para aumentar o lucro do nosso grupo em 30%.
00:20:11Se o meu plano não funcionar,
00:20:14me demitirei voluntariamente.
00:20:21Como posso ajudar você?
00:20:23Carolina, você sabe muito bem
00:20:25que com a empresa do jeito que está agora
00:20:27não podemos sustentar o seu plano.
00:20:30Já foi difícil o suficiente no último ano
00:20:32perder aquela parceria com a família do Pedro.
00:20:35Não se preocupe com isso, tio.
00:20:37Eu sou a CEO desta empresa agora.
00:20:40Você é tão arrogante e convencida
00:20:43quanto a sua mãe insuportável.
00:20:45Você vai pedir o divórcio ou não?
00:20:49Eu amo muito o meu marido.
00:20:53Tá bom, tudo bem.
00:20:55Então, a partir deste momento,
00:20:58você perdeu um tio.
00:21:00E esta família está completamente
00:21:02cortando laços com você.
00:21:05Boa sorte pra você.
00:21:14Parabéns pra você.
00:21:23Carolina, o que aconteceu?
00:21:32Vamos para a casa.
00:21:34Vamos para a casa.
00:21:38Vamos para a casa.
00:21:48Você está bem?
00:21:50Meu tio me deserdou
00:21:52e cortou todos os laços familiares comigo.
00:21:55Eu não tenho mais família.
00:21:57Isso não é verdade.
00:22:00Você ainda tem a mim.
00:22:05Isso.
00:22:06Bem-vinda ao lar, Carolina.
00:22:26Bom dia.
00:22:28Com fome?
00:22:36Estava me perguntando
00:22:37como você conseguiu aquele vídeo
00:22:39do Pedro e da Beatriz no bar.
00:22:41Ah, aquilo.
00:22:44Eu...
00:22:44Na verdade, eu trabalho lá
00:22:46meio período
00:22:47e acabei gravando por acidente.
00:22:50Você está trabalhando em vários empregos?
00:22:52Não, eu só estava...
00:22:55Eu só estava lá para pegar
00:22:57meu último pagamento.
00:22:59Entendo.
00:23:00Olha, agora você tem
00:23:01um emprego formal,
00:23:02então não precisa mais
00:23:04trabalhar meio período.
00:23:07Sim, minha princesa.
00:23:14É isso melhor que sua equipe pode oferecer?
00:23:18Por favor, não fique irritado, senhor.
00:23:20Permita-me explicar o conceito desta peça.
00:23:23O problema não é a apresentação.
00:23:24O problema é o conceito.
00:23:27Se sua equipe não conseguir apresentar hoje
00:23:30algo que atenda às minhas expectativas,
00:23:32eu vou ter que levar meus negócios
00:23:33para outro lugar.
00:23:35Olá, Carlos.
00:23:37Não pude deixar de ouvir.
00:23:39Eu entendo perfeitamente
00:23:41que você está buscando formas
00:23:43de amplificar o conceito da pintura
00:23:45e de dominar a cena artística.
00:23:48Somos bastante sortudos
00:23:49por exibir esta peça
00:23:51devido às suas formas inovadoras
00:23:53de apresentar instalações de escultura.
00:23:56Bem, quebrar a relação espacial
00:23:58realmente soa intrigante.
00:24:02Os artistas agora têm a oportunidade
00:24:04de redefinir o significado
00:24:06e o conceito da pintura.
00:24:08E prometemos que sua galeria de arte
00:24:10em São Paulo
00:24:11se tornará um marco cultural
00:24:13e monumental.
00:24:15Fantástico.
00:24:24Meu Deus, eu não sei o que vou fazer.
00:24:27Eu não tenho tempo
00:24:28para procurar novos artistas.
00:24:29Posso ir com você
00:24:30e te fazer companhia?
00:24:31Isso é tão fofo.
00:24:36Bem, a Galeria Musa
00:24:38vai dar uma festa esta noite.
00:24:39Irmão, sua esposa
00:24:41está bem atrás de você.
00:24:42E eu preciso garantir
00:24:44uma parceria com um grupo
00:24:45de Joias Souza.
00:24:51Estamos muito perto
00:24:52da empresa do Grupo Silva.
00:24:54Vamos nos encontrar na minha casa.
00:24:56Talvez você possa me chamar de...
00:24:59Amor?
00:25:00Cala a boca, 007.
00:25:03O que foi?
00:25:05Nada.
00:25:06Achei que tinha visto alguém.
00:25:08Deve ser falta de sono.
00:25:12Anda, louro.
00:25:14Amor, não me apressa.
00:25:17Ah, Deus me mata.
00:25:22Oi, Henrique, da Galeria de Arte.
00:25:25O que você está fazendo aqui?
00:25:27Seu namorado é o meu marido?
00:25:30Ah, não.
00:25:31Meu namorado é um gato lindo.
00:25:34Definitivamente não é ele.
00:25:35Ok, por favor.
00:25:36Me diz que isso é um grande mal-entendido.
00:25:39Esse cara é tipo o meu irmãozinho gay.
00:25:42Nada mais, nada menos.
00:25:45Ah, merda.
00:25:47Tá, tá ficando muito tarde.
00:25:49E eu, meu pobre namorado.
00:25:51Ele ainda está me esperando.
00:25:52E eu realmente tenho que ir.
00:25:54Mas...
00:25:55Boa noite a todos.
00:26:00Bem, ele é um gatinho.
00:26:02Você já teve uma queda por ele?
00:26:04Por quem, Henrique?
00:26:06Ah, Deus.
00:26:07Juro que ele é tipo um irmão para mim.
00:26:12Aliás, temos uma festa chica hoje à noite.
00:26:15Eu vou precisar que você se vista bem.
00:26:18Seu desejo é uma ordem.
00:26:25Então, hoje à noite é uma grande celebração para a Galeria Musa.
00:26:29Vamos encontrar artistas muito importantes.
00:26:32Estou esperando garantir uma parceria com o Grupo de Joia Souza.
00:26:36O Grupo de Joia Souza?
00:26:39Uhum.
00:26:44Abaixa a mão.
00:26:45Por que você está tão tímido?
00:26:47O que você está?
00:26:49Carolina, que surpresa agradável te ver.
00:26:53Você também trabalha com o Grupo de Joia Souza?
00:26:56Sim, na verdade.
00:26:57A Galeria Musa é financiada pelo Grupo de Joia Souza.
00:27:00E é um dos projetos que eu estou liderando.
00:27:03Vamos, venha dizer oi.
00:27:04O que você está fazendo?
00:27:09Se o Grupo de Joia Souza precisar de alguma organização de evento,
00:27:14o Grupo Silva ficará honrado em colaborar.
00:27:17Claro.
00:27:18Deixe-me apresentar você a alguns dos meus parceiros do Grupo de Joia Souza.
00:27:27Por que eu não fui informado dessa celebração hoje?
00:27:30Eu ia te contar, mas você me pegou de surpresa quando deu um tapa na minha bunda.
00:27:35Ah, desculpe.
00:27:36Você sabe o que fazer, certo?
00:27:38Eu já cuidei de preparativos.
00:27:40Agora, vá fazer companhia à sua esposa.
00:27:45E, Cíntia, eu quero que você conheça meu assistente, João.
00:27:49Assistente?
00:27:50Sim, isso mesmo, assistente.
00:27:53Eu sou o assistente atual da presidente do Grupo Silva.
00:27:59Ah!
00:28:02Ah, eu me lembro quando o João trabalhava na Galeria Musa.
00:28:06Ele é um jovem muito trabalhador.
00:28:08Bem, eu ouvi dizer que o Grupo de Joia Souza está atualmente procurando novos parceiros.
00:28:15Ficaríamos honrados em ter a oportunidade de mostrar a vocês o que o Grupo Silva pode oferecer.
00:28:21Dito isso, estou ciente de que o Grupo Dalva está disputando uma parceria com o Grupo de Joia Souza.
00:28:26Claro.
00:28:27Ah, uma parceria com o Grupo Silva...
00:28:29Uma parceria com o Grupo Silva é um dos principais projetos para nós este ano.
00:28:33Ah, espera.
00:28:34Sim.
00:28:35Desde que você esteja disposto a concordar em finalizar, essa parceria pode avançar para a próxima fase.
00:28:41Além disso, este projeto está sendo liderado pelo próprio Henrique.
00:28:46Ah, então está resolvido.
00:28:48Podemos assinar o contrato amanhã?
00:28:50Uau, isso é realmente rápido.
00:28:52Amanhã?
00:28:53Sim.
00:28:54Amanhã assinaremos o contrato.
00:28:55Um brinde à nova parceria.
00:29:02A parceria de sucesso.
00:29:06Saúde.
00:29:08Saúde.
00:29:10Faz tempo que eu não bebo tanto assim.
00:29:13Ok, vamos lá.
00:29:16Tudo bem?
00:29:18Eu tenho um segredo.
00:29:24Um segredo?
00:29:26Hum.
00:29:26Qual é o seu segredo?
00:29:28Meu segredo é que eu, na verdade, sempre te amei.
00:29:37Você está muito bêbado agora.
00:29:40Você não sabe o que está dizendo.
00:29:41Carolina, eu sempre amei só você.
00:30:00Vocês dois realmente acham que podem assinar um contrato com a família Sousa?
00:30:05Infelizmente para vocês, o Sr. Sousa e eu somos amigos muito próximos.
00:30:15O que você está dizendo é que você é amigo próximo do presidente do grupo de Joia Sousa?
00:30:24Exatamente.
00:30:26Sr. Dalva, por favor, espere na sala de recepção.
00:30:29Adeus, otários.
00:30:31Vou conseguir que meu contrato seja assinado.
00:30:35Agora, se puderem me acompanhar, Henrique está esperando.
00:30:59Antes de eu assinar, por que eu não te dou primeiro um tour pela nossa empresa?
00:31:03Claro, sim.
00:31:22Seu café?
00:31:23Quando o seu chefe vai me atender?
00:31:25Ele vai te atender depois que você terminar de tomar seu café.
00:31:40Então, você é o presidente do grupo de Joia Sousa?
00:31:45Eu realmente prefiro manter um perfil discreto.
00:31:48Só alguém que valoriza a privacidade.
00:31:50Isso é completamente compreensível.
00:31:52Bem, eu desejo a nós dois uma parceria bem-sucedida e gratificante.
00:31:57É uma parceria bem-sucedida e gratificante.
00:32:12Você acabou tendo uma reunião com seu amigo próximo, Sr. Sousa?
00:32:16Bem, nós definitivamente vamos ter uma parceria conjunta em breve.
00:32:21Estamos a apenas uma assinatura de fechar o acordo.
00:32:24Imagino que vocês dois foram rejeitados.
00:32:26E é por isso que Carolina está tentando sair tão rápido.
00:32:29Bem, espero que você goste de esperar.
00:32:41Pedro, onde diabos você está?
00:32:44O grupo Silva acabou de fechar uma parceria com o grupo de Joia Sousa.
00:32:49Droga, seu inútil.
00:32:50Isso não pode estar acontecendo.
00:32:54Saúde.
00:33:00Alô, Carolina falando.
00:33:02Carolina, não ouse pensar que assinar um contrato muda alguma coisa.
00:33:06Você não vai conseguir o que quer.
00:33:15Olá a todos.
00:33:16Eu gostaria apenas de anunciar que o grupo Silva e o grupo de Joia Sousa formaram uma parceria maravilhosa.
00:33:23Para comemorar este evento especial, vamos realizar uma festa comemorativa nesta sexta-feira à noite.
00:33:29Todos estão convidados e serão muito bem-vindos.
00:33:37Ei, vem comigo.
00:33:39Mas eu ainda não terminei meu trabalho.
00:33:41Isso pode esperar.
00:33:43Vamos lá.
00:33:44Uh!
00:33:48Por um bom tempo.
00:33:49Tem.
00:33:51Ah, esse lixo.
00:33:53Quando você vai se divorciar?
00:33:55Por que você está se metendo na minha vida?
00:33:57Ahm, eu estou me metendo na sua vida porque você parece não entender o quanto nós sofremos por causa do
00:34:03seu comportamento negligente.
00:34:04E o quão difícil vai ser seguir em frente com qualquer projeto futuro com a família Dalva.
00:34:09Acabamos de garantir uma parceria com o grupo de Joia Sousa.
00:34:13Eu resolvi sozinha os problemas da nossa empresa e agora estamos planejando a festa para comemorar.
00:34:19Cala a boca!
00:34:21Nada disso teria acontecido se você não fosse tão teimosa desde o começo.
00:34:25Bem, Sr. Silva, vou ter que pedir que você se afaste.
00:34:29Eu tenho uma reunião com o líder do projeto do grupo de Joia Sousa e não posso deixá-lo esperando.
00:34:41Agora, fecha os olhos.
00:34:45Abra-os.
00:34:50Bem, já que amanhã é a festa do grupo Silva e é a sua primeira aparição pública como CEO interina,
00:34:57decidi te dar um presentinho.
00:35:14Que cafona usar joias falsas, querida prima.
00:35:17Todo mundo sabe que isso foi desenhado pela renomada designer internacional de joias, Francisca.
00:35:24Vale centenas de milhões de reais.
00:35:27A sua não pode ser verdadeira.
00:35:29A designer Francisca é esposa de um dos principais acionistas do grupo Silva.
00:35:34Ela fará uma aparição hoje à noite.
00:35:37E o que isso tem a ver com você?
00:35:45Espalhou-se a notícia de que você se casou com um homem sem teto, fazendo com que o preço das
00:35:50nossas ações caísse.
00:35:51Isso resultou em alguns acionistas muito irritados.
00:35:56Que jovem adorável!
00:35:59Meu Deus!
00:36:00É a Francisca!
00:36:02Peguem a pipoca, pessoal.
00:36:04O show está prestes a começar.
00:36:09Que jovem adorável!
00:36:11Oi!
00:36:12É um prazer.
00:36:13Meu nome é...
00:36:14Ah!
00:36:14Eu sei quem você é.
00:36:16Você é a esposa de João.
00:36:19Ah!
00:36:19Esse colar que eu desenhei pra você ficou perfeito.
00:36:23Você tem um gosto excelente.
00:36:28Isso não pode estar acontecendo.
00:36:31João, de onde você tirou todo esse dinheiro?
00:36:36É um segredo.
00:36:38Como ousa o seu marido sem teto mostrar a cara por aqui?
00:36:44Especialmente em uma ocasião tão sofisticada como esta.
00:36:48Ele deveria ser expulso.
00:36:52Este é meu marido.
00:36:53Ele está participando deste evento como o marido da CEO.
00:36:57Se alguém deveria ser expulso, esse alguém é você.
00:37:01Agora, vamos dar as boas-vindas à nossa CEO, Carolina Silva.
00:37:11Olá a todos.
00:37:13É uma honra estar aqui hoje.
00:37:16Desde que assumi o cargo, nossas margens de lucro aumentaram em incríveis 10%.
00:37:24Aumentaram em 10%?
00:37:26Não vemos esse lucro refletido no relatório financeiro dos acionistas.
00:37:32Parece que alguém tomou uns drinks a mais.
00:37:35Segurança, alguém pode ajudar o Lucas aqui?
00:37:39Prova de que as ações do Grupo Silva estão despencando.
00:37:44Carolina, você colocou em risco de forma egoísta sua parceria com a família Dalva.
00:37:50E como resultado, seu atual marido sem teto causou uma queda nas nossas ações.
00:37:58Você deveria renunciar ao seu cargo como CEO do Grupo Silva.
00:38:02A partir de agora, eu gostaria de pedir que você renuncie.
00:38:06Carolina, o conselho solicitou sua renúncia imediata.
00:38:12Bem, Lucas, deixe-me te perguntar uma coisa.
00:38:16Você tem a audácia de desafiar um membro do conselho do Grupo de Joia Souza?
00:38:22Você tem a audácia de desafiar um membro do conselho do Grupo de Joia Souza?
00:38:27Do Grupo de Joia Souza?
00:38:28Ele está se referindo a Carolina?
00:38:31Não.
00:38:32Não pode ser.
00:38:33O marido da Carolina é um sem teto que ela encontrou na rua.
00:38:36Lucas, você e Pedro conspiraram um plano para desviar milhões de reais da parceria entre o Grupo Silva e a
00:38:44família Dalva.
00:38:44E vocês querem forçar minha esposa a renunciar?
00:38:51Vocês dois merecem cumprir pena na prisão.
00:38:55Mentira! Eu não tenho nada a ver com isso!
00:38:58Somando o valor que vocês dois desviaram, parece que o desempenho mais recente do Grupo Silva aumentou mais de 10%.
00:39:08Edro, o que vamos fazer agora?
00:39:13Deve haver algum tipo de grande mal-entendido.
00:39:16Por favor, me deixe explicar.
00:39:19Os únicos a quem você terá que explicar isso são os policiais.
00:39:25Isso ainda não acabou.
00:39:32Eu, João Souza, declaro formalmente que Carolina Silva é minha esposa legítima.
00:39:39No futuro, a família Souza trabalhará de perto com a família Silva para desenvolver e expandir nossa recém-formada parceria.
00:39:56Vou buscar algo para beber.
00:40:00Carolina, venha aqui agora!
00:40:03Ai, Beatriz acabou de me contar tudo!
00:40:06Você armou tudo isso!
00:40:08Como você ousa me acusar?
00:40:10Você realmente acha que Lucas e Pedro teriam sido capazes de desviar todo esse dinheiro sem a ajuda da sua
00:40:17filha?
00:40:17Mentira!
00:40:19Eu quero essa praga fora da família Silva!
00:40:22Chega!
00:40:24Você perseguiu a Beatriz a vida inteira dela.
00:40:28Agora todos nós devemos ser uma família querida.
00:40:32Tio, você esqueceu que foi você quem cortou todos os laços familiares comigo?
00:40:37Feche essa boca, senhorita!
00:40:40Cale-se, senhorita!
00:40:45Senhor Silva, eu preciso que você deixe minha esposa em paz.
00:40:50Senhor Souza, houve um grande mal-entendido.
00:40:56Foi um dia longo e tenho certeza que você e Carolina estão muito cansados.
00:41:02Talvez vocês devessem ir para casa e ter uma boa noite de sono.
00:41:07E amanhã podemos nos encontrar e conversar sobre a parceria entre a família Souza e a família Silva.
00:41:15O que você acha?
00:41:17Senhor Silva, eu não ouço gente como você.
00:41:20Carolina é quem toma as decisões.
00:41:23Vou fazer o que ela quiser.
00:41:25Aposto que sim.
00:41:28Saia do meu caminho!
00:41:33Carolina, você está bem?
00:41:35Preciso cancelar a entrevista para a revista.
00:41:37Que será em dez minutos?
00:41:39Não, estou bem.
00:41:41Essa será uma boa oportunidade para esclarecer qualquer rumor e corrigir o preço das nossas ações.
00:41:55Sinto muito.
00:41:57Eu posso explicar tudo o que acabou de acontecer.
00:42:00A parceria entre as famílias Souza e Silva vai garantir o aumento do valor das nossas ações.
00:42:05E é só uma questão de tempo até que esses remoros bobos desapareçam.
00:42:12Eu prometo que você terá a liberdade de fazer o que quiser pelo resto da sua vida.
00:42:17Isso é só sobre o Grupo Silva.
00:42:20Não tem nada a ver com você.
00:42:22Nada a ver comigo?
00:42:24Você é minha esposa.
00:42:27Seus problemas são os meus problemas.
00:42:49Oi, espero que vocês dois estejam prontos para a entrevista.
00:42:59Ok, então uma grande pergunta.
00:43:02Onde vocês dois se conheceram pela primeira vez?
00:43:08Na verdade, isso foi há muitos anos.
00:43:11Voltando aos meus tempos de colégio.
00:43:14Carolina provavelmente não se lembra, mas...
00:43:18Não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas
00:43:28não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas
00:43:36não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas
00:43:36não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas
00:43:36não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas
00:43:36não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas
00:43:37não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas não se lembra, mas
00:43:40não se lembra, mas não se lembra,
00:44:06Thank you very much.
00:44:09This concludes our interview.
00:44:15Carolina, wait.
00:44:18Let me explain.
00:44:19What I said is all true.
00:44:24Sorry, I need a while.
00:44:36You're a bad person.
00:44:37What happened?
00:44:39I tried not to let that affect me.
00:44:41But João has mented for me.
00:44:45One lie behind the other.
00:45:06I don't know what to do.
00:45:10Carolina, you need to talk to him.
00:45:31Oh, o chefe realmente se importa com você.
00:45:35Espera, espera.
00:45:37Espera, espera.
00:45:40Eu realmente te amo.
00:45:43Eu tive que manter minha identidade em segredo por causa da minha família.
00:45:51Desculpe, mas você mentiu pra mim muitas vezes.
00:45:55O que é isso?
00:45:58E aí?
00:45:59Eu leio aí?
00:46:00E aí?esi?
00:46:04E aí?
00:46:28Mother, father, a love that started with a lie, can it durar?
00:46:43Mother, father, a love that started with a lie, can it durar?
00:47:05Mother, father, a love that started with a lie, can it durar?
00:47:20Mother, father, a love that started with a lie, can it durar?
00:47:29Mother, father, a love that started with a lie, can it durar?
00:47:37Mother, father, a love that started with a lie, can it durar?
00:48:12Mother, father, a love that started with a lie, can it durar?
00:48:28Mother, father, a love that started with a lie, can it durar?
00:48:34Mother, father, a love that started with a lie, can it durar?
00:48:38Mother, father, a love that started with a lie, can it durar?
00:48:57Mother, father, a love that started with a lie, can it durar?
00:49:05Mother, father, a love that started with a lie
00:49:07We'll be there.
00:49:11Something doesn't seem right.
00:49:12I'm worried about your safety.
00:49:15I felt the same.
00:49:17I've always had this horrible feeling
00:49:19that my parents were assassinated
00:49:21after this car accident.
00:49:23Even if the police
00:49:25didn't find anything about my parents,
00:49:27I can't stop thinking
00:49:29that Beatriz can be involved.
00:49:32Henrique,
00:49:33me dê os nomes de todos os patrocinadores
00:49:35listados na galeria da Beatriz
00:49:36e veja com quem ela tem mantido o contato recentemente.
00:49:39Deixa comigo, chefe.
00:49:48A tela usada nessa pintura parece barata.
00:49:51As pinceladas carecem de finesse
00:49:54e a paleta de cores usada está totalmente errada.
00:49:58Estranho.
00:50:01É uma falsificação.
00:50:03Parece que a investigação do Henrique estava certa.
00:50:09Carolina, ouvi dizer que ontem
00:50:11foi o aniversário da morte dos seus pais.
00:50:14Como você está se sentindo?
00:50:16Estou bem.
00:50:17Que bom.
00:50:18Então, o que você acha da galeria da Beatriz, hein?
00:50:21Dê impressionante.
00:50:25Se a Carolina quisesse,
00:50:27eu poderia comprar essa galeria inteira
00:50:29em segundos.
00:50:30Ele não deveria.
00:50:32Senhor Silva, se você quiser,
00:50:34posso pedir a Beatriz para transferir essa galeria inteira
00:50:37para você imediatamente.
00:50:49O que há de errado com você trazendo à tona a morte dos pais da Carolina agora?
00:50:53Você está louca?
00:50:54Eu não quis dizer isso.
00:50:56Desculpe, eu...
00:50:59Carolina, é só esperar.
00:51:02Eu tenho algo especial planejado para você.
00:51:06Olá a todos.
00:51:08Agora vamos dar as boas-vindas à nossa gerente da galeria, Beatriz.
00:51:11Aplausos
00:51:16Desculpe interromper, pessoal.
00:51:18Eu adoraria fazer um brinde à minha prima.
00:51:21Beatriz, você fez um trabalho fantástico.
00:51:23Eu não consigo acreditar que cada peça de arte na sua galeria é uma falsificação.
00:51:27Você gosta de lavagem de dinheiro?
00:51:31Carolina, o que você está fazendo?
00:51:33Como meus pais realmente morreram.
00:51:36Diga ou eu vou denunciar a sua galeria para a imprensa.
00:51:40Eu vou te matar, cobadia!
00:51:43É culpa sua!
00:51:45Ela está certes a morrer!
00:51:57Isso é tudo culpa daquela vadia da Carolina.
00:52:00Ela vem à minha inauguração da galeria, me ameaça,
00:52:04tentando me forçar a revelar a verdade sobre os pais dela que estão mortos.
00:52:08Só para acabar com o meu rosto lindo, desfigurado.
00:52:13Não se preocupe, querida.
00:52:16Eu vou cuidar de tudo.
00:52:26Ela passou por tanta coisa.
00:52:28Finalmente consegui fazer ela dormir.
00:52:31Como está indo a investigação?
00:52:32Os relatórios indicam que as mortes foram um acidente.
00:52:35Mas ainda estamos investigando outras fontes.
00:52:38E devemos ter mais informações nos próximos dias.
00:52:44Obrigado pelo seu trabalho duro.
00:52:46Você já pode ir embora.
00:52:57Ei, como você está se sentindo?
00:52:59Estou bem.
00:53:00Preciso ir até a galeria.
00:53:02Nossos colaboradores vão passar lá para fazer uma visita.
00:53:06Carolina, eu estou preocupado com você.
00:53:10Está tudo bem, João.
00:53:12Só estou grata por ter você.
00:53:20Vou te buscar depois que você terminar o trabalho.
00:53:23Eu tenho uma pequena surpresa esperando por você.
00:53:32Olá, por acaso você é a senhorita Carolina Silva?
00:53:36Sim, sou eu.
00:53:39Por favor, me acompanhe.
00:53:41Acontece que há uma surpresa especial no porta-malas preparada especialmente para você.
00:53:48Ah, isso deve ser o que o João estava falando.
00:53:51Eu tô perguntando.
00:54:20Ah, tá tudo bem.
00:54:21Eu estou perguntando.
00:54:21Eu tô perguntando.
00:54:23Droga!
00:54:24Henrique, a Carolina foi sequestrada.
00:54:28Onde estão Beatriz e Marta?
00:54:31Vá atrás disso!
00:54:36Eu queria me esconder na escuridão e esconder meu rosto do mundo,
00:54:40tão cruelmente desfigurado pelas mãos da minha própria prima sem coração.
00:54:46Mas então eu decidi me levantar,
00:54:48contar minha história e encorajar outras vítimas que compartilham uma história semelhante à minha.
00:55:01Onde está a Carolina?
00:55:03Eu não sei.
00:55:05Você se uniu a Lucas para desviar dinheiro do Grupo Silva
00:55:08e conspirou para enganar a família de Pedro vendendo pinturas falsas.
00:55:12A imprensa aqui deveria estar ciente de todas as suas grandes conquistas.
00:55:16Eu não sei de nada!
00:55:18Como você se atreve a difamar o meu nome?
00:55:27Per!
00:55:28Se você quiser manter o seu rosto,
00:55:30é melhor dizer onde a Carolina está.
00:55:32Por favor!
00:55:34E uma testemunha-chave sobre a morte da mãe de Carolina
00:55:37acabou de chegar à delegacia de polícia.
00:55:40Você tem 30 segundos para se defender ou será presa.
00:55:46Estou perguntando uma última vez.
00:55:49Onde está a Carolina?
00:55:51Ela está em um armazim abandonado no subúrbios número 79.
00:55:56Juro que isso é coisa da minha mãe.
00:55:59Eu não tive nada a ver com isso!
00:56:10Sua garota miserável!
00:56:12Você tem sido uma mimada e um espinho no meu caminho
00:56:16desde o dia em que nasceu.
00:56:18Com os seus malditos pais mortos,
00:56:21você ainda acabou herdando todas as ações da empresa
00:56:25e se casando com o presidente do grupo de Joias Souza.
00:56:29Minha preciosa e linda filha
00:56:33não recebe nada
00:56:35enquanto você fica com tudo.
00:56:39Porque nada disso realmente pertencia a você.
00:56:45E é por isso que você precisa morrer.
00:56:50Por favor, você não precisa fazer isso.
00:56:53Mesmo que você me mate,
00:56:55eu já mudei o testamento
00:56:57dando todos os meus bens para a caridade.
00:57:00No entanto, estou disposta a fazer um acordo.
00:57:03Em troca do grupo Silva, eu só quero a verdade.
00:57:10Diga-me, como meus pais realmente morreram?
00:57:16A verdade é que seus pais morreram em um acidente de carro.
00:57:21Você sabotou o carro?
00:57:23Por que as autoridades classificaram a morte deles como um acidente?
00:57:27Eu apenas removi alguns parafusos minúsculos
00:57:30que podem ter feito o veículo deles perder o controle.
00:57:34Bem parecido com o que acabou de acontecer com você e João.
00:57:40Não é verdade?
00:57:41Que monstro!
00:57:45Sabe de uma coisa?
00:57:46Agora que o segredo foi revelado,
00:57:48vamos apenas encerrar isso.
00:57:50Está na hora de você morrer.
00:57:53Você passou a vida inteira se aproveitando dos meus pais.
00:57:56E agora estou te dando a oportunidade de ter tudo.
00:57:59Você realmente está disposta a abrir mão disso?
00:58:02Pense na Beatriz.
00:58:05Sim.
00:58:07Não.
00:58:08Prefiro que você se junte aos seus pais no inferno.
00:58:24Não.
00:58:26Não.
00:58:38Não.
00:58:39Não.
00:58:42Não.
00:58:44Não.
00:58:45Mantenha os olhos abertos.
00:58:47Não.
00:58:47João!
00:58:48Eu também te amo.
00:58:49Alguém!
00:58:50Alguém!
00:58:51Ajude, por favor!
00:58:52Alguém!
00:59:07Ela está morta!
00:59:09Eles estão todos mortos!
00:59:12O Grupo Silva é meu!
00:59:15O Grupo Silva é meu!
00:59:32Não!
00:59:33Não me toque!
00:59:34Carolina!
00:59:36Carolina!
00:59:37Me desculpe por não ter conseguido te proteger.
00:59:39Oh, meu Deus!
00:59:40Carolina!
00:59:41Você está bem?
00:59:42Rafael!
00:59:42Quem é esse homem ao meu lado?
00:59:44Onde eu estou?
00:59:45Eu quero ir para casa.
00:59:48Deus!
00:59:49Isso é sua punição por todas as mentiras que eu contei?
00:59:59Ela sofre de um ferimento grave na cabeça causado por um golpe traumático na cabeça dela.
01:00:05Isso resulta em uma memória prejudicada e uma incapacidade de lembrar de eventos importantes
01:00:10que ocorreram durante sua vida adulta.
01:00:13Felizmente, suas áreas cognitivas estão funcionando bem.
01:00:16E isso não deve afetar sua vida diária.
01:00:19Ok.
01:00:20Obrigado, doutor.
01:00:22Não posso acreditar que você tem 30 anos.
01:00:26Você está igual a como estava no ensino médio.
01:00:29Sério?
01:00:30Você tem 25 anos e ainda é alérgica a rosas.
01:00:34Ah, isso é ruim.
01:00:36Me diga, eu erretei o Grupo Silva?
01:00:40Herdo, e você está fazendo um trabalho incrível na administração.
01:00:49Rafael?
01:00:50Quem é esse homem?
01:00:52Por que estou aqui?
01:00:54Como eu herdei o Grupo Silva?
01:00:57Por favor, me conte tudo.
01:01:00Não sei tudo o que aconteceu agora, mas...
01:01:05Acho que se pudermos começar do começo,
01:01:08você sofreu um acidente grave recentemente
01:01:11e o médico me disse que você está bem.
01:01:14Então, você deve se recuperar bem e rapidamente.
01:01:22Carolina, você ainda precisa de mais descanso.
01:01:25Sai da frente.
01:01:26Eu resolvi tudo.
01:01:27Preciso retirar os bens valiosos da minha mãe da casa do Silva o mais rápido possível.
01:01:54Carolina, o que você está fazendo aqui?
01:01:57Você deveria estar no hospital descansando.
01:02:00Os bens estão à direita.
01:02:05O que está acontecendo aqui?
01:02:08Carolina, esta é a sua casa.
01:02:12Obrigada.
01:02:13Tio, desde que você e sua família se mudaram, não tenho mais um lar.
01:02:32Sabe de uma coisa?
01:02:34Eu queria não ter te criado.
01:02:36Você é uma vadio ingrata!
01:02:51Você está bem?
01:02:54Eu só não esperava.
01:02:56Me senti tão triste.
01:03:22Carolina, você voltou.
01:03:24Acho que precisamos conversar.
01:03:27Está com fome ou com seda?
01:03:30Posso pedir algo?
01:03:31Não, João.
01:03:31Preciso te contar uma coisa.
01:03:38Pode falar.
01:03:40Eu vou pedir o divórcio.
01:03:43Eu consegui o que eu queria.
01:03:45Meus tios não me ameaçam mais e eu não preciso mais fazer esse papel.
01:03:49Eu preciso que você saia de casa assim que possível.
01:03:56Sair?
01:03:57Eu sou seu marido.
01:03:59Eu sei que você não lembra de mim.
01:04:03Mas talvez você se lembre disso.
01:04:16Espera.
01:04:21Eu preciso que vocêmons uma.
01:04:28Update com a salsa dele.
01:05:10I feel so sad, but why?
01:05:24Zhuang.
01:05:37I love you.
01:05:39I've always loved you.
01:05:49I love you.
01:06:19I love you.
01:06:22I love you.
01:06:38Carolina.
01:06:38Carolina.
01:06:44This is all?
01:06:55I love you.
01:06:57I love you.
01:06:58I love you.
01:07:03I love you.
01:07:09I love you.
01:07:12I love you.
01:07:21I love you.
01:07:24I love you.
01:07:27I love you.
01:07:33I love you.
01:07:35I love you.
01:07:36I love you.
01:07:39I love you.
01:07:46Carolina Silva.
01:07:47You would be honored to marry me again?
01:08:05I love you.
01:08:08I love you.
01:08:16I love you.
01:08:23I love you.
01:08:40I love you.
01:08:43I love you.
01:08:44I love you.
01:08:45I love you.
01:08:47I love you.
01:08:49I love you.
01:08:51I love you.