#shortdrama #minidrama #microdrama #verticaldrama #shortwebseries #bitesizeddrama #romanceminidrama #revengeshortdrama #ceoromancedrama #billionairedrama #microepisodes #addictiveshortdrama #trendingminidrama #shortfilmseries #familydramashort #topshortdrama #4kverticaldrama #snackabledrama
Category
📺
TVTranscript
00:04Ethan just made one of the most incredible touchdowns of the school football.
00:10Yes, incredible!
00:12It's a QB first!
00:14The complexion, the explosiveness, it's all a beast!
00:25Acabo de poner este cuerpo en su mejor forma.
00:28Y ahora voy a morir?
00:40Como diablos tengo 17 otra vez?
00:42¿De vuelta en ese año de pesadilla cuando pesaba 280 libras?
00:55¿Ya terminaste de mirarte asqueroso cerdo gordo?
01:05Es el último día del semestre.
01:08Deja a Bella ya, o haré tu vida tan miserable que desearás estar muerto.
01:14Bella, la Capitana Porrista, mi novia, o al menos eso es lo que todos pensaban.
01:32Yo sabía la verdad.
01:35Bella solo salía conmigo para molestar a Chad.
01:38Pero entonces, de verdad me gustaba.
01:47¡Ah!
02:06¡Ah!
02:07¡Ah!
02:09¡Ah!
02:11¡Ah!
02:12Durante los últimos 6 meses, Chad hizo mi vida un infierno.
02:17Pero ahora me han dado una segunda oportunidad.
02:20Ya no seré ese patético perdedor que llora en un rincón.
02:26Chad.
02:27Vas a pagar por cada maldita cosa que me hiciste.
02:34¡Gordo de mierda!
02:35¡No me mires así!
02:49¿Tú de verdad me pegaste?
03:00Estás muerto, gordo de mierda.
03:02¡Martin, Mike!
03:03Acaben con él.
03:11Mi papá es casi el dueño de esta escuela.
03:13Haré que te expulsen antes de que te des cuenta.
03:18¡Basta!
03:18¡Deténganse ahora!
03:26Chad, no olvides quién manda de verdad en esta escuela.
03:29Sé que solo lo hace para molestar a Chad.
03:32Pero verla defenderme aún me acelera el corazón.
03:37¡Bella!
03:39Solo intentaba ayudar a Ethan a bajar de peso.
03:41Pero de repente se volvió loco y me atacó.
03:44¡Sí!
03:44Casi le causó una conmoción a Chad.
03:48¿Ahora te haces la víctima?
03:51¡Ethan!
03:52¡Detente ahí!
03:53¡Ellos empezaron!
03:55Yo solo vi que tú lanzabas los golpes.
03:57Bella, gracias a Dios que estás aquí.
03:59¿Quién sabe qué más habría hecho este gordo perdedor?
04:03Discúlpate con Chad ahora mismo.
04:08Bien.
04:16¡Ethan!
04:17¿Qué demonios te pasa?
04:18A eso se le llama bullying.
04:21¡Ethan!
04:21¡Afuera!
04:22¡Ahora!
04:33¡Ethan!
04:34¿Cuánto tiempo más vas a seguir así?
04:36¿De verdad crees que puedes lograrlo viéndote así?
04:39¡Cuidado! ¡Quítate!
04:44¡No!
04:48¡Vámonos!
05:00¡No!
05:02¡No!
05:05¡Lo siento mucho, bella! ¡Se me resbaló!
05:08¡Lárgate!
05:14I'm going to excuse me with Chad for you.
05:16Excuse me?
05:22Chad just tried to help you. You didn't have to hit him.
05:27Help?
05:29So you choose the guy who made me a hell for six months and not me?
05:34Because that you see me is ridiculous, right?
05:37I'm just being reasonable. I'm not going to defend you just because people think we're out of here.
05:42Don't go away, don't let me despise me.
05:45Bella, I'm going to lower my weight and you and Chad will be arrepent of having me despise me.
06:04I still weigh 280 libras and only two months to do with tests.
06:08There is no way that I could achieve with a normal diet.
06:17I still weigh 280 libras and I only have 2 months for the test.
06:21There is no way that I do it with an normal diet.
06:39It's the same book that I found in my past life.
06:43I can't believe I got it so soon.
06:50Con esto seré una persona completamente diferente para el final del verano.
06:58Para qué esperar al próximo semestre, empiezo ahora.
07:14Maldición, ¿por qué Bella no ha terminado con él todavía?
07:17Parece que tendré que forzar un poco las cosas.
07:31Lily, ¿qué haces aquí?
07:33Solo vine a verte, grandulón.
07:36Escuché que estás desesperado por un poco de atención.
07:40Suéltame, aléjate de mí.
07:42No seas tímido.
07:44¿Quién diría que todo ese peso extra sería tan divertido?
07:47No me molestaría hacerte compañía.
07:53Mi muñeca.
07:54¡Atrás!
07:59¡Patético perdedor!
08:01Debiste conocer tu lugar.
08:03Me aseguraré de que todos sepan el fenómeno que eres.
08:09¡Ayuda!
08:09¡Este asqueroso me atacó!
08:11Intentó abusar de mí.
08:12¡Que alguien me ayude!
08:17¿Qué demonios está pasando aquí?
08:27¡Lárgate, me das asco!
08:30¿Qué pasó aquí?
08:31No es obvio.
08:32Se estaban revolcando en el baño de hielo.
08:34Tu novio perdedor te estaba engañando.
08:38¿Tiene a Bella y aún así la engañó?
08:39¿En serio?
08:40¡Qué asqueroso!
08:41Bella le queda muy grande.
08:43Y aún así no le fue suficiente.
08:45Pensé que solo era un perdedor.
08:46Resulta que también es un asqueroso pervertido.
08:52Bella, te mereces algo mucho mejor que esto.
08:55¡Yo no hice nada!
08:56¡Ella se me lanzó!
09:00¿Que Lily te ligó?
09:02¡Vamos, Citan!
09:03¡Al menos ni una mentira creíble!
09:05Mírate.
09:05¿En serio crees que una chica como Lily
09:07se lanzaría a un perdedor de 127 kilos como tú?
09:10Bella, bota este asqueroso ya.
09:17¡Vaya, vaya!
09:18¿Qué tenemos aquí?
09:20¡Un bra de encaje!
09:22¡Miren esto!
09:23¡Tiene la ropa interior de Lily en su bolso!
09:27¡Sí!
09:27¡Fue él!
09:28¡Me robó la ropa interior y no aceptó un no por respuesta!
09:32¡Me arrestó al baño de hielo e intentó abusar de mí!
09:39¡Eso es pura mierda!
09:41¡Lo atraparon!
09:43¡Esto es humillante!
09:44¡Esto es humillante!
09:45¡Hazte un favor, perdedor!
09:47¡Retírate antes de que hagas más el ridículo!
09:49¡Estás acabado, Ethan!
09:51Bella te va a votar para siempre.
09:53Y todos en la escuela pensarán que eres un pervertido.
09:56No soporto a los infieles, Ethan.
09:59Así que explícalo.
10:00¿Qué hay que explicar?
10:02La prueba está aquí mismo.
10:04Chad, cuando se trata de engaños y traición, ¿no eres tú el experto?
10:08Igual que cuando Bella te votó.
10:10¡Cállate la boca, gordo!
10:26Bella intentó matarnos.
10:28Lo vimos engañándote con Lily y ahora intenta ocultarlo.
10:31Ethan, discúlpate con Chad ahora mismo.
10:35Disculparme, él lanzó el primer golpe.
10:37¿En serio estás tan ciega?
10:40Bella, no culpes a Ethan.
10:42No quiero que esto arruine tu relación por mi culpa.
10:44¡Chad!
10:45¡Eres demasiado bueno con este tipo!
10:47¡No se merece ni un poco de tu amabilidad!
10:49¡Sí!
10:49¡Todos vimos lo que hizo!
10:51¡Y todavía intenta negarlo!
10:53¡Es un monstruo asqueroso!
10:58¡Bravo!
10:59¡Qué actuación!
11:00Ustedes tres sí que saben cómo distorsionar la verdad.
11:04¡Ya basta, Ethan!
11:05¡Chad todavía te defiende y tú sigues atacándolo!
11:09¡De verdad creí que eras mejor que esto!
11:11¡Supongo que me equivoqué!
11:16¿Que te equivocaste conmigo?
11:19Me ha hecho la vida imposible por seis meses.
11:22¿Y aún así lo eliges a él en lugar de a mí?
11:24¡Tú eres la que no tiene remedio!
11:25¡Bien!
11:26¡Lo admito!
11:27¡Fui con Lily porque tú y Chad nunca se dejaron ir del todo!
11:30¡Ustedes dos nunca terminaron en realidad!
11:32¡Ethan!
11:33¡Si lo que dijo Lily es verdad, terminamos!
11:36¡No!
11:38¿En serio se negó a dejarla ir?
11:42¡Ethan!
11:43¡Sé que tienes tus problemas conmigo, pero Bella no merece salir lastimada por esto!
11:47¡Ya cállate!
11:47¡Bella es la reina de las borristas y Chad es el mariscal de Campo Estrella!
11:51¡Están destinados a estar juntos!
11:53¡La pareja perfecta!
11:59¡¿Y tú?!
12:00¡Solo eres un don nadie patético!
12:02¡A nadie le importa tu gordo y feo trasero!
12:07¡Que yo sepa!
12:08¡El puesto de mariscal titular se decide en las pruebas del próximo semestre!
12:13¡Chad aún no se ha ganado ese puesto!
12:15¡¿Qué demonios sabes tú?!
12:16¡La prueba es solo una farsa!
12:18¡El entrenador ya eligió a Chad!
12:20¡¿Ya está decidido?!
12:22¡Demuéstralo!
12:23¡Te reto en la prueba!
12:24¡Demuéstralo!
12:24¿Quién consiga el puesto titular gana?
12:30¡Espera!
12:31¿En serio acaba de retar a Chad por el puesto de mariscal de Campo titular?
12:35¿Con 280 libras?
12:36¡Hundiría el césped solo con intentar correr!
12:39¡Espero que no caiga muerto ahí!
12:40¡Las pruebas son solo una farsa!
12:42¡Chad ya tiene el puesto asegurado!
12:44¡Exacto!
12:45¡Chad tiene el físico, el brazo, el talento!
12:47¡Tú!
12:48¡Eres un chiste!
12:49¿Qué te hace creer que tienes una oportunidad?
12:51Yo ganaba premios MVP mientras este niño todavía aprendía a lanzar.
12:55Ethan, detente.
12:56Solo discúlpate con Chad y tal vez todavía pueda.
13:02Chad, ¿aceptas o no?
13:07Claro que sí, acepto.
13:09Pero si vamos a hacer esto, hagámoslo interesante.
13:12Si pierdes, el primer día de clases correrás desnudo por el campo gritando,
13:17¡Soy el gordo perdedor que Bella dejó!
13:20¡Ya lo publiqué!
13:21Toda la escuela vendrá a verlo.
13:25Y una vez que ese video llegue a internet, nunca lo superarás.
13:28No aceptará la apuesta.
13:30Habló de más y ahora está acorralado.
13:37Trato hecho.
13:43Pero cuando pierdas, Chad, tú serás el que corra desnudo.
13:47Bien.
13:48Trato hecho.
13:49Quiero ver cómo planeas ganarme con ese cuerpo.
13:52Ya veremos.
14:09Ethan, ¿hasta cuándo vas a seguir así?
14:14¿Qué quieres?
14:15Ve a disculparte con Chad ahora mismo y cancela esa estúpida apuesta.
14:19Chad, esto, Chad, lo otro.
14:21Bella, recuérdame.
14:22¿Quién se supone que es tu novio aquí?
14:24Intento ayudarte.
14:25¿No lo entiendes?
14:26Habrá directivos de la escuela, hasta cazatalentos de la NFL.
14:31Solo tienes miedo de que tu novio de 280 libras ponga en ridículo a la capitana.
14:35Esto también se trata de la escuela.
14:37Olvida ser QB titular.
14:38Ni siquiera entrarás al equipo.
14:40¿Terminaste?
14:40Tengo que entrenar.
14:42Ethan, si todavía quieres estar conmigo, recomponte antes del próximo semestre.
14:45De lo contrario, terminamos.
15:13No te detengas.
15:15Sigue corriendo, Ethan.
15:18Vas a hacer que todos se arrepientan de esto.
15:34No te detengas.
15:35Sigue corriendo, Ethan.
15:43No soy un patético perdedor.
15:45Esta es solo la versión de mí que dejo atrás.
16:17¡Bella!
16:18Hay un chico nuevo en la escuela.
16:19Es súper guapo y está marcadísimo.
16:21Y escucha esto.
16:22Hará la prueba para mariscal de campo.
16:26No me importa.
16:28Ethan no tiene ninguna oportunidad.
16:29Cuando esto termine,
16:30convenceré a Chad de anular la estúpida apuesta de correr desnudo.
16:47¡Perfecto!
16:47¡Ese brazo! ¡Esa precisión!
16:49¡Chad está a otro nivel!
16:50El entrenador Taylor es uno de los mejores cazatalentos de la NFL del país.
16:53Que lo trae a una prueba de preparatoria.
16:55El gran talento puede aparecer donde menos te lo esperas.
17:03Chad es increíble.
17:05El puesto tiene que ser suyo.
17:07Tiene el brazo y es guapo.
17:09Y aún así solo tiene ojos para Bella.
17:11¿Recuerdas que ese perdedor dijo que le quitaría el puesto a Chad?
17:14Lo más gracioso del año.
17:16Seguro se acobardó y se quedó en casa.
17:17Hueses, veamos esas puntuaciones.
17:21Puros dieces.
17:22¡Cuatro dieces perfectos!
17:23¡Chad obtiene la puntuación más alta del día!
17:34¡Definitivamente van a volver, Mariscal y Capitana de Animadoras!
17:37¡Son el uno para el otro!
17:39Te lo dije, Bella.
17:41Nadie va a quitarme ese puesto.
17:45Felicidades, Chad.
17:47Ethan, ¿de verdad vas a venir aquí a hacer el ridículo?
17:51¿Dónde diablos está Ethan?
17:52¿Le dio miedo venir?
17:53¡Prepárate para correr desnudo ante toda la escuela!
18:01Si esto es lo que aquí consideran perfecto, estoy perdiendo el tiempo.
18:05Vámonos.
18:05Sí, entrenador Taylor.
18:07¡Esperen!
18:08¡Nos queda un último mariscal de campo por ver!
18:10¡Ethan Brown!
18:12¡Ethan Brown!
18:12Te lo dije!
18:12¡Ethan Brown!
18:13¡Uh!
18:14¡Uh!
18:15¡Uh!
18:20¡Uh!
18:21¡Uh!
18:23¡Uh!
18:24¡Uh!
18:25¡Uh!
18:27¡Uh!
18:30Lo siento, Chad.
18:31Me rindo.
18:32No me hagas correr desnudo.
18:33Me retiro de la prueba.
18:35Habló de más, pero en cuanto se puso serio, se acobardó
18:38Chad, ¿de verdad tienes que llegar a esto? Solo déjalo en paz
18:43Lo siento Chad, me rindo
18:45No me hagas correr desnudo, me retiro de la prueba
18:49Bien Bella, si puede admitir en mi cara que perdió, cancelaré la apuesta
18:53Estás acabado Ethan, te voy a arruinar frente a toda la escuela
19:02Ethan ha admitido oficialmente su derrota, está a punto de cumplir la apuesta y correr desnudo frente a toda la
19:09escuela
19:09Oigan Chad, vengan a primera fila, estamos a punto de presenciar la mayor humillación de la escuela
19:16Dios mío, ¿quién lo filtró?
19:19Bella, no me mires, ahora toda la escuela está mirando, ni siquiera yo puedo sacarlo de esta
19:29No es tu culpa, Ethan se lo buscó
19:34Evaluadores, ¿cuánto más se supone que esperemos a ese gordo perdedor?
19:42Si Ethan no está aquí en 10 segundos, está descalificado, ¿verdad?
19:48Supongo que fui tonta al esperar a Anko
19:52¡No esperen más! ¡Sáquenlo del vestidor y háganlo correr desnudo!
19:59¡Tres, dos, uno!
20:04Chad, el único que correrá desnudo hoy eres tú
20:30¡Cielos! ¡Mira qué marcado está!
20:32Espera, está buenísimo, hace que Chad se vea promedio
20:34Espera, ¿por qué se parece a Ethan?
20:37Bella, ¿estás loca? Ethan es un gordo de 280 libras, este chico debe ser de transferencia
20:41Cariño, ¿de qué año eres?
20:44Maldición, ¿de dónde salió este mocoso?
20:48Su mecánica, su físico, su equilibrio
20:51Tiene todo lo que necesita un mariscal de campo de élite
20:53Coach Taylor
21:02Espera, intenta un lanzamiento de precisión de 80 yardas
21:05Es una prueba del combine de la NFL
21:07¿Quieres robarme el protagonismo?
21:09Ni lo sueñes
21:15¡Alto! Es una prueba de mariscales, no un concurso de músculos
21:19Ni siquiera estás en la lista
21:20Toma tus cosas y lárgate
21:22O haré que seguridad te saque a la fuerza
21:30Chad, Martin, Mike, solo ha pasado un verano
21:33¿En serio ya se olvidaron de mí?
21:40¡No pude ser! ¡Espira! ¡Mitren!
21:49Dios mío, esto es una locura
21:51¿Qué diablos le pasó en el verano?
21:53Al lado de él, Chad parece un bebé
21:55Sus abdominales y espaldas son irreales
22:03Chad, ¿puedo hacer mi lanzamiento de 80 yardas ya?
22:06¡No, ni hablar! ¡Ya entendí!
22:08¡Tú no eres Ethan!
22:09¡Contrato a alguien para que fingas ser él!
22:16¡Exacto! ¡Claramente no es el mismo tipo!
22:18Ese gordo sabía que no tenía oportunidad
22:19Contrató a un físico culturista para suplantarlo
22:22Lo sabía
22:23Es imposible que pasara de 280 libras a esto en dos meses
22:26De hecho, tiene sentido
22:28¡Bella vez!
22:29Hará lo que sea para ganar
22:30Incluso un truco patético como este
22:32Seas quien seas, sal de este campo
22:35El cerebro es algo útil
22:38Lástima que no tengas uno
22:39Oye, Chad
22:40Sé realista
22:41Este gordo seguro pagó un dineral por esto
22:43El gordo vendió todo solo para contratar a un farsante
22:46Repítelo
22:47¿Qué? ¿Me vas a amenazar?
22:54Así me trataron durante seis meses
22:56¿Se los recuerdo?
22:58¡Guardias! ¡Guardias! ¡Sáquen a este psicópata de aquí!
23:05Bella, mi supuesta novia
23:08¿Me reconoces?
23:15Esa cicatriz
23:16De verdad eres Ethan
23:17Ethan Brown
23:20Dios mío
23:21¿En serio eres ese tipo?
23:22Pasaste de 280 libras
23:24A 180 libras
23:25De puro músculo
23:27185 libras
23:28Todo músculo
23:29Oh
23:30Estuvimos seis meses
23:31Molestando a ese tipo
23:33Comparado con Ethan ahora
23:34Chad se ve un poco patético
23:37Chad
23:37No vamos a perder
23:38O sí
23:43Tranquilo
23:43Perdió algo de peso
23:44¿Y qué?
23:45Sigue sin saber nada de fútbol americano
23:47¡Exacto!
23:48Antes ni siquiera podía lanzar el balón
23:50Mucho menos darle a un blanco a 80 yardas
23:54El peso no hace al mariscal de campo
23:57La habilidad sí
24:02Bella, disculpa
24:03No reconocí a tu novio
24:05El cambio funcionó
24:07Solo esperemos que no te avergüence allá afuera
24:10No importa
24:11Daré unos días
24:12Y volverá a engordar
24:13Ya basta
24:14Dejen lo que conserve un poco de dignidad
24:16Ahórrense el numerito
24:17Entro al campo
24:18Muero por verte fracasar
24:2080 yardas
24:21Ni te vas a acercar
24:22Perdón Ethan
24:23Puse la bala muy alta
24:24Con una puntuación perfecta
24:25Espero que soporte esa presión
24:27Chad se ganó esa puntuación perfecta
24:29¿Acaso puedes hacer un ejercicio de base real?
24:34Puntaje perfecto
24:36Hoy les mostraré lo que es un verdadero mariscal de campo
24:42Ethan
24:43Nunca has entrenado para esto
24:45Chad lleva tres años haciendo esto
24:47Te va a destruir ahí fuera
24:51¿Todavía no crees que pueda hacerlo?
24:54No
24:54No es lo que quiero decir
24:56Es un lanzamiento de 80 yardas
25:00Si te hubiera dicho hace dos meses que podría ponerme así
25:03¿Me habrías creído?
25:06¿Este perdedor de verdad cree que tener músculos lo hace un quarterback?
25:09Chad sacó puros 10
25:10Oye Chad ya hay 5 mil espectadores
25:13Preparen los screenshots
25:14Vamos a ver a este perdedor estrellarse
25:16Sigue grabando Martin
25:17Quiero que todos en línea lo vean llorando a mares
25:19Coach Taylor
25:20¿De verdad crees que puede lograrlo?
25:22Su disciplina es de otro nivel
25:25Mira Jeffrey
25:28Perder casi 100 libras de grasa y desarrollar un cuerpo así en dos meses
25:33Perder casi 100 libras así en dos meses
25:35¿Alguna vez has visto ese tipo de disciplina en un jugador de preparatoria?
25:39Fíjate bien
25:40Estás a punto de presenciar algo imposible
25:58¿Alguna vez has visto ese tipo de disciplina en un jugador de preparatoria?