00:00C'est son mélodieux, surtout le portugais brésilien.
00:03C'est, je pense, une de mes langues préférées.
00:05C'est, on dirait qu'il chante tout le temps, quand il parle, même quand il t'engueule.
00:08C'est super, t'invites d'écouter.
00:10Pour moi, Dracula, c'était une œuvre vraiment qui m'a beaucoup touchée quand j'étais plus jeune.
00:17Notamment avec le tout premier film qui était sorti, je pense, en 92.
00:21Le tout premier de Nosferatu, en fait.
00:22C'était même pas une œuvre qui était autorisée à l'époque.
00:26J'avais vu ça, je pense, c'était ma mère qui m'en avait parlé.
00:30Et puis après, évidemment, il y a eu l'œuvre de Bram Stoker.
00:32Vu que là, c'était une œuvre dans sa totalité et qu'il fallait vraiment donner vie à ces personnages,
00:38comme tu dis, justement, sans images, sans quelque chose qui peut distraire l'audience du contenu sonore.
00:45C'était vraiment un exercice très, très intéressant parce qu'il faut se concentrer sur toute la rythmique,
00:50la respiration, les pauses et surtout les tons de voix.
00:54Donc c'est, je pense, un exercice qui va beaucoup m'aider pour la suite.
00:58Le français, je dirais que j'aime beaucoup le fait que c'est une langue, en fait, j'allais dire
01:04très romantique,
01:05mais en fait, toutes les langues que je connais, en tout cas, sont très, très romantiques.
01:09L'italien, j'aime beaucoup parce qu'on peut en parler, on peut parler très rapidement en italien.
01:13Et le portugais, j'aime parce que c'est extrêmement mélodique, c'est extrêmement mélodieux.
01:17Surtout le portugais brésilien.
01:19C'est, je pense, une de mes langues préférées parce que c'est, on dirait, qu'ils chantent tout le
01:23temps quand ils parlent.
01:24Même quand ils t'engueulent, c'est super.
01:26T'as envie d'écouter.
01:28Je pense savoir dire non.
01:30Savoir dire non et toujours garder la tête sur les épaules.
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
