- há 20 minutos
LEJOS DE TI TEMPORADA 2 (ESPANÕL) | CAPÍTULO 55
Categoria
📺
TVTranscrição
00:09Arriba!
00:13Que faz a gendarmeria aqui?
00:15Quem os chamou?
00:16Eu o fiz.
00:17Por que?
00:19Já não nos quedaremos na mansão.
00:22Não iremos lá.
00:23E onde se irão?
00:24Não iremos na mansão.
00:26E onde vão ir?
00:27Contesta.
00:31Agora viviremos na mansão de meu pai.
00:42Agora, de que demonios hablas?
00:43Que estás dizendo?
00:45Me iré na casa de meu pai, é tudo.
00:46Dá-me!
00:47Dá-me, espera.
00:49Coran!
00:49Não pode levá-me a esse lugar.
00:55Coran, dá-me-me a esse lugar.
00:56Ele não te irá.
00:58Que você irá.
00:59Vsea um macon〜.
00:59Não monta as ricas as ricas.
01:00Não tem queです.
01:02Dá-me a esse lugar.
01:03Por favor, têm que descaná-me.
01:06De não me police.
01:08잘못ฉратьá-me-me a isso.
01:13Eu estou te Kollegin!
01:18Já, por favor.
01:19Estes que estes nacionais, estes que estes nacionais,
01:23Está bem, tranquilo,
01:24não deixe de ir com a galera,
01:26não deixe de ir com a galera.
01:28Não deixe de ir com a galera.
01:32Mamã!
01:35Eu não quero ir com ele, meu irmão!
01:39Não quero ir com ele, meu irmão!
01:41Ele é meu filho e me vou levar, entiêndo.
01:44Mamã!
01:46Mã!
01:49Porra!
01:52Porra!
01:53Porra!
01:55Anda, hijo, entra al auto.
01:57Vámonos, sube.
02:00Maldito sea!
02:01Aléjate de mi profissão!
02:03No fui asustado!
02:05No tengas miedo, hijo, estoy aquí.
02:07Cuálqueme!
02:08Porra!
02:09Alia!
02:12Oye, ¿qué haces? Aléjate.
02:15Suéterme!
02:16Está asustado! No te lo llevas!
02:19Por favor, calma!
02:21No lo hagas!
02:22Alia, tranquiliza!
02:25Alia, por favor, necesitas calma!
02:29¡Maldito sea, gente!
02:32¡Maldito sea!
02:56Bueno, Demir.
02:58Borán, a quien intentaste matar, ahora está en brazos de Ekmel.
03:03Borán, oficialmente, ya es tu cuñado.
03:09¿Eh?
03:24Nare, el niño está en shock.
03:26Vamos, al menos así nos verá.
03:28Anda, tenemos que calmarlo.
03:29Está bien.
03:30¿Qué hice?
03:32¿Qué hice?
03:33¿Qué hice?
03:33¿Qué hice?
03:34¿Qué acabo de hacer?
03:35Tranquila.
03:36Está bien, hija.
03:37Está bien.
03:38Te entiendo.
03:39Cálmate, ¿sí?
03:40Respira.
03:41Tranquila, por favor.
03:42Está bien.
03:42Lo arreglaremos.
03:44Te lo prometo, lo solucionaremos.
03:55Vamos, hija.
03:57Mi amor, no.
04:06Hermano.
04:08Se llevaron a mi hijo, Ekmel.
04:11Ekmel se lo llevó.
04:13Ekmel se llevó a mi hijo.
04:15¿Qué hiciste, hijo?
04:17¿Estás bien?
04:18Borán se fue con Ekmel.
04:20Sihan, ¿cómo estás?
04:23No puede ser, Sihan.
04:24Lleva a mi madre y a Ali adentro.
04:26¿Hermano?
04:27¿A dónde vas?
04:28¿Estás bien?
04:29¡Hermano!
04:30¡Calla!
04:30¡Calla, sube a la camioneta!
04:32¡Súbete ya!
04:33¡Cadir, Musafer, suma también!
04:35¡Anda, Musafer, corre!
04:36¡Rápido!
04:51¡Suscríbete!
04:53¡Suscríbete!
05:00¡Suscríbete!
05:05¡Suscríbete!
05:07¡Suscríbete!
05:12¡Suscríbete!
05:27¡Suscríbete!
05:28¡Suscríbete!
05:29¡Suscríbete!
05:29¡Suscríbete!
05:30¡Suscríbete!
05:30¡Suscríbete!
05:31¡Suscríbete!
05:32¡Suscríbete!
05:32¡Suscríbete!
05:33¡Suscríbete!
05:33¡Suscríbete!
05:33¡Suscríbete!
05:33¡Suscríbete!
05:34¡Suscríbete!
05:34¡Suscríbete!
05:36¡Suscríbete!
05:36Agora o filho viverá com seu pai e estará em nossa casa.
05:40Não se metam, não o toques.
05:42Não se metam.
05:43O que está acontecendo?
05:44Não se metam.
05:45O meu filho ficará aqui.
05:47O meu filho viverá aqui desde agora.
05:50Ele também é meu filho.
05:51Que tonterias estão dizendo?
05:53Já, dá-lhe ao filho.
05:54Vá, muéve-te, sim?
05:55Tranquilo, meu filho.
05:56Moran, dá-lhe ao filho a Nari.
05:57Olha, o pobre está assustado.
05:59Não se metam em isso.
06:01Deixe-me.
06:01Está bem, não tenhas medo.
06:03Ele está com medo.
06:04Ele te ama, não passa nada.
06:05Ele está com medo.
06:06Ele está com medo.
06:07Ele está com medo.
06:08Ele está com medo.
06:08Ele está com medo.
06:09Ele está com medo.
06:10Ele está com medo.
06:11Suéltalo.
06:13Diga que não o toques.
06:14Não te metes.
06:14Déjalo, Moran.
06:15É meu filho.
06:16Já, dame a minha filha.
06:18Que o suelte.
06:19Dame a minha filha.
06:20Dije que me o des.
06:22Váyan.
06:26Sahin, por que te metes em isso?
06:28Moran, já enloqueciste.
06:29Este homem tentou matar-te e trajiste ao filho aqui.
06:32Estás louco, o que?
06:33A ti, que te importa?
06:34Não te gosta que este aqui, verdade?
06:36Ele secuestrou ao filho e amenazou com matá-lo.
06:38Não entende?
06:39Cuida tus palavras.
06:40É mentira.
06:40Nadie pode arrebatar-me ao filho.
06:42Tenho uma ordem judicial,
06:43assim que não podem quitar-me.
06:44Então, lévatelo à mansão.
06:45Que estão fazendo aqui?
06:46Sahin, cuyo nome não se menciona, Senci Han.
06:49Te ofendiu isso, eh?
06:50Te molestou?
06:51Estás cansado.
06:52Maldito.
06:52Alto.
06:53Yamara, que estás fazendo?
06:55Sahin, alto.
06:56Tu lo pediste.
06:57Suéltame.
06:58Arrasta, alto.
06:59São irmãos.
07:00Amor, ela virá.
07:02Te prometo.
07:03Confia-se em mim, certo?
07:04Eu nunca te mentiria.
07:09Deja que venga.
07:11Por favor.
07:11Claro que sí.
07:12Ela virá, amor.
07:13Por favor.
07:14Mira, eu estou aqui.
07:15Podes quedarte un tempo conmigo?
07:18Tu madre virá.
07:24Tu madre virá.
07:25Ella virá.
07:27Ay, já sei, cariño.
07:29Vamos a secar esas lágrimas, ¿sí?
07:31Hola.
07:32Maren, onde estás?
07:33Ya estamos na casa.
07:35Está comigo, não te preocupes.
07:38Está chorando?
07:39Lora muito.
07:39Que está fazendo?
07:40Tristemente, sim.
07:41Quero ver.
07:42Claro que sim.
07:42Ya vamos, ya vamos.
07:45Claro que está mal.
07:47Nare.
07:48No dejes que Sihan salga de esa habitación, sí.
07:51Pase lo que pase.
07:52No debes salir de ahí.
07:53¿Oíste bien?
07:54Está bien, hermano.
07:55No te preocupes.
07:56Todo va a estar bien.
08:14Viene en camino.
08:15Me dijo que no tardaba.
08:16Dice que ya no quiere que llores.
08:18¿Eh?
08:21Respira.
08:22Ya viene.
08:23Anda, tranquilízate un poco, ya.
08:25¿Ves? Tranquilo.
08:45Llevará a ese niño a la mansión.
08:50Llevará a ese niño a la mansión.
08:55Llévalo con su familia.
08:56Ya.
08:57Escúchame.
08:57Tienes que llevarlo a su casa.
08:59Cállate.
09:00Suéltame.
09:00Déjame ya.
09:10No te muevas o te volaré la cabeza.
09:29Tía, ¿qué está pasando?
09:32Pequeño, no sé, mi amor.
09:38Baja esa arma.
09:39Bájala.
09:39Bájala.
09:40Bájala.
09:42Bájala.
09:42Bájala.
09:42¿Que la bajes?
09:46¿Dónde está mi hijo?
09:47Vaya.
09:50Miren quién está aquí.
10:03Bucajil, llama a la policía.
10:06Sí, hazlo.
10:10Sí, comisaría de Midyat.
10:12Hubo un ataque a la mansión Alborá en Midyat.
10:22Quiero que salgan todos de mi casa.
10:27¡Que se vayan!
10:29¡Largo!
10:30Pagarán por lo que están haciendo.
10:33Dime una cosa, ¿desde cuándo te volviste?
10:36Un hombre tan deshonroso como para terminar acurrujándote en los brazos de tu asesino.
10:48Ve por el niño adentro.
10:50Tráelo aquí y vámonos a casa.
10:54No lo hará.
10:56Él no se va a ir a ninguna parte.
11:04Pero ustedes sí lo harán.
11:06¡Lárguense!
11:10Bajen sus armas.
11:13Hermano.
11:14Ya oyeron. Bajen las armas.
11:24Ustedes también. Bájenlas.
11:32Alia, voy a ver cómo estás, Cijan.
11:36¡Muévete!
11:36¿A dónde vas?
11:37¡Muévete de mi camino!
11:38¡Tú no vas a pasar!
11:39¡Cijan!
11:39¡Que te muevas!
11:41¡No, no!
11:42¡Te dije que te mantuvieras fuera de mí!
11:44¡Tú olvidas!
11:44¡Cálmate ya!
11:48¡Fuélgame!
11:49¡Esta es mi casa, maldito!
11:51¡Esta es mi lugar!
11:52¡Esta es mi lugar!
11:54¡No, no te voy a desprender!
11:56¡Esta es mi lugar!
11:57¡No dejaré que entres!
11:59¡No puedes dejármelo!
12:00¡Muévete!
12:01¡Muévete de mi camino!
12:02¡Eres un imbécil!
12:03¡Mamá!
12:04¡Hijo!
12:12¡No llores!
12:16¡Ay, estoy aquí!
12:20Por favor, ven y no llores.
12:22¡No llores!
12:24¡No llores!
12:24¡No lo soporto, mi amor!
12:26¡No vuelvas a dejarte!
12:32¿Crees que podría ser algo así?
12:36¡Yo nunca te dejaría, mi amor!
12:41¡Mamá, tengo mucho miedo!
12:43¡No tengas miedo!
12:44¡No tengas miedo!
12:45¡Estoy aquí!
12:46¡Estoy aquí, mi amor!
12:52¡Ya, por favor!
12:53¡Vámonos de aquí!
12:54¡Lo haremos!
12:55¡Pero tengo un poco de paciencia!
12:57¡Está bien!
12:57¡Nos iremos!
12:58¡Te prometo que te sacaré de aquí, mi amor!
13:01¡Está bien!
13:01¡Nos iremos!
13:04¡Amor!
13:04¡Amor!
13:09Mamá, no me dejes.
13:12Nunca.
13:22Déjalo, Sahin.
13:23Ya basta, ven.
13:32Oran, decide de uma vez
13:35Ou vai por seu filho
13:38O sacas de esta mansão e nos vamos juntos
13:41Ou eu me llevo a Sihan em meus braços
13:44E então me vou de aqui com ele
13:47E tu te puedes quedar
13:49Decide já de uma vez
13:54Nem meu filho nem eu nos iremos de este lugar
14:02Dentro
14:03Me está dormindo
14:08E já não me perguntem como estou e que me está dormindo
14:15Que sem seu beso meu coração está morrendo
14:27Hijo, temos que irmos, vamos
14:29Ven, hijo
14:31Vamos, por favor, ven, cariño
14:46Espera, quédate aqui
14:47Siéntate con tu tía
14:49Vuelvo enseguida
14:51Mamá volverá, mi amor, ven
14:54Siéntate un momento aqui
14:55Ven, recuéstate se queres
14:59Sihan
15:00Sihan, tienes que irte
15:02Anda, vete
15:03Ya ouiste a mi madre, Sihan
15:05Grita y enójate todo lo que quieras
15:08Pero no puedes hacerme nada, maldito idiota
15:10La policia ya viene por ti
15:12Silencio, anda
15:13Ya, vete
15:13Ya, vete
15:14Sihan, no se va de esta mansión
15:18No voy a tener compasión contigo
15:24Sihan no puede quedarse, Boran
15:26Hay que irnos
15:27Mi paciencia está acabando
15:28Oficial
15:29Sihan acaba de irrumpir en mi mansión
15:31Disparó contra la puerta y entraron a la fuerza
15:34No, eso no es verdad
15:35No, eso no es lo que pasó
15:36Eso no es mentira
15:37Intentou llevarse a mi hijo a la fuerza, oficial
15:39Así que quiero presentar una denuncia
15:42Lo que sucede es que es un asunto familiar
15:44Es un malentendido
15:45Por favor, retroceda, abogado
15:48Escúcheme
15:48Vamos a ir a la comisaría para que declare
15:50No puede
15:51Acaba de salir de cirugía, entienda
15:53Eso no lo decidimos nosotros
15:55Lo que diga el fiscal se hará
15:57Pero le dijimos que no hizo nada, no comprende
15:59Él no hizo nada, oficial
16:01Como usted presentó la queja, irá con nosotros
16:04Hijo
16:04Ve y presenta la denuncia ahora mismo
16:07No te preocupes
16:09Tranquilo, yo estoy aquí y nadie puede lastimar a mi nieto
16:12Anda
16:13Yo también voy, oficial
16:27Alia
16:30Sihan estará contigo pronto
16:34Tú no te preocupes
16:49Adelante, señor
16:50Caja, no te apartes de tu hermano
16:52Tranquilo, estaremos aquí
16:53No te preocupes
16:54También quiero presentar una denuncia contra ellas
16:57Entraron a la fuerza
16:58Señor Alia
16:59Yo voy a entrar conmigo
17:01No, ella se quedará aquí
17:02No, no haga esto más difícil
17:03Tengo que ir
17:04Alia
17:06Linda, ve por favor
17:07Ven, no te preocupes
17:09Anda, muévete
17:11Largo
17:12Eres un maldito demonio
17:15No teme a ser que es a Dakar
17:17No estoy jugando
17:19Esto apenas comienza
17:27Que no me recuerda
17:29Que no me recuerda
17:47No me recuerda
17:47Que no me recuerda
17:53Vamos a ir contigo
17:55Vamos
18:18Celdas de detención
19:14Erol, ¿cuándo crees que los van a liberar?
19:16Bueno, no creo que tarden mucho, Sahin
19:18Entiendo, pero escúchame
19:20Mi hermano ya declaró y sigue esperando adentro
19:22En la condición en la que se encuentra
19:24¿Qué estamos esperando, Erol?
19:26Cálmate, ¿de acuerdo?
19:27Tranquilízate, el fiscal está viendo el expediente
19:29Por su estado de salud, la detención no durará
19:31Lo van a trasladar e irá al hospital
19:33Está bien, que lo hagan
19:33Debes esperar
19:35Sahin también testificará a su favor
19:38Ya lo hablamos, Sahin
19:39Sé claro, no divagues y tranquilízate
19:41Está bien, está bien
19:43Gracias, buen día, oficial
19:44Tenga buen día
19:46Oye, imbécil
19:47¿Qué clase de hombre eres, eh?
19:49¿Qué clase de persona eres?
19:51¿Qué clase de humano eres?
19:53Cállate, tranquilo, por favor
19:53Ya sea inteligente
19:54Abogado
19:55Creo que deberías cuidar a tus clientes
19:57¿No te parece?
19:58A ti quien te habló
19:59No deberías hacer
20:00Una sola palabra
20:02Espérame aquí, Borán
20:03Vuelvo en unos minutos
20:04Tengo asuntos que atender
20:11Sahin, Alborá
20:12Entre, por favor
20:13Sí, ya vamos, oficial
20:15Escucha, ya vamos a entrar, Kaya
20:16No quiero problemas
20:18No importa lo que veas o escuches
20:20Por favor, haz caso omiso
20:22¿De acuerdo?
20:23Guarda silencio
20:24¿Me escuchaste?
20:24Está bien
20:25Bien
20:28Vete, Kaya, vete
20:30Anda, camina
20:31Rápido
20:33Vamos, Sahin
20:52El niño está allá adentro
20:53Llorando a mares
20:54Se entiende que esa mujer es su madre
20:56¿En qué clase de persona te convertiste?
20:58Pues debió haberlo pensado antes
21:00Cualquiera que piense en su hijo
21:01Se queda con su esposo
21:03¿Qué?
21:03¿Tú también te volviste loco?
21:05¿Qué te pasa?
21:06Yo
21:07Despreciable
21:08¿No?
21:09Voy a irme de aquí sin mi hijo, Icmel
21:17Esperarás mucho tiempo
21:18Así será de ahora en adelante
21:20Así que acostúmbrense todos
21:21Acostúmbrense
21:23Cállate, maldito
21:24Silencio
21:25Largo
21:26Oigan, ya basta
21:29Dejen de discutir
21:30El niño está adentro
21:31Ardiendo en fiebre
21:32Corre
21:34Vamos
21:34Muévanse
21:35Rápido
21:36Entra
21:36No te detengas
21:37Entra
21:38Entra
21:39Muévanse
21:40El niño está mal
21:44Está mal
21:45Se consiente, por favor
21:47Muévanse
22:09Muévanse
22:10Te voy a matar
22:14Te voy a destrozar
22:16Alérgate de mis hijos
22:17Te lo advierto
22:18Eres un maldito
22:20Ya basta
22:42¿Qué pasó?
22:44¿Te metieron al calabozo?
23:01Sigue riendo así
23:03Y yo
23:04Entonces te voy a romper todos los dientes
23:06Y te los daré uno por uno
23:10No puedes volver a tocarme, Sihan
23:12Eso ya no va a pasar
23:21Déjame
23:38Yo no lastimo a cualquiera que me traicione
23:41Adelante, maldíceme
23:44Traicionaste a Alia, Goran
23:58¿Qué estás haciendo?
23:59¿Qué estás haciendo?
24:00Sihan, suéltalo
24:01Sihan, ya suéltalo
24:02Suéltalo
24:03Ya, déjalo
24:04Suéltalo, Sihan
24:05Basta
24:05Que ya lo sueltes
24:06Basta
24:07Basta
24:08Vas a matarlo, Sihan
24:09Sihan
24:10El niño está en el hospital
24:12¿Eh?
24:13Pedió fiebre
24:14Y por eso se lo llevaron allá
24:17¿Qué haces, Sihan?
24:19Si no hubiera llegado
24:20¿Qué es lo que habrías hecho?
24:21¿Quieres pasar tu vida en prisión?
24:23Sihan está enfermo
24:24Muy enfermo
24:25Tiene temperatura
24:27Está en el hospital
24:28Así es
24:30Sácame de aquí
24:31Ya te liberaron, Sihan
24:33El fiscal te dejó ir
24:34Pero la investigación aún sigue en curso
24:37Así que te pido
24:38Que por favor
24:38Mantengas la calma
24:40Te lo ruego
24:40Que abran la puerta
24:42Diles que lo hagan
24:43Ya estoy cansado
24:44Muy cansado
24:46Oficial
24:47Oficial
24:50¿Puede abrir la celda?
25:1138.6
25:13Ya está bajando
25:14Bueno
25:15Sí, el paracetamol ya empezó a hacer efecto
25:17Voy a seguir monitoreándolo
25:19Si la fiebre no baja
25:20Entonces le daremos una segunda dosis de paracetamol
25:23Gracias
25:24Mide su temperatura
25:26Y me mantienes informada
25:27Está bien, doctora
25:33Mi pequeño niño
25:36Tú eres mi todo amor
25:41Estoy aquí, mi vida
25:49¿Dónde está mi hijo?
25:51¿Cómo está?
25:52¿Cómo está?
25:56¿Hijo?
25:57Sal de aquí
25:59Mira lo que has hecho
26:00Por tu culpa estás ahí fuera
26:01No quiero verte
26:02No me voy a ir
26:03Soy su padre
26:04Yo soy su madre
26:05Y no lo permito
26:06Y como doctora tampoco
26:07Así que vete
26:07Lárgate
26:09Fuera de aquí
26:11Lárgate ya
26:25¿Te haces llamar padre?
26:26¿Es tu forma de paternidad?
26:28Solo para lastimarme
26:29Y para lastimar a Zijan
26:30Sacrificaste
26:31A tu propio hijo
26:33¿A eso llamas paternidad?
26:34Fuiste tú quien se divorció
26:36Y quien sacrificó a su hijo
26:38Qué vergüenza siento
26:41Qué vergüenza
26:42Me da pensar
26:42En todos los días
26:43Que pasé contigo
26:53Zijan
26:56Zijan, amor
26:57Hermano
26:57Qué gusto
26:58Qué bueno que ya saliste
27:02Que te mejores pronto
27:04Gracias, tía
27:05Gracias, tía
27:06Gracias, tía
27:41Estás bem?
27:45Necesitas descansar, não podes estar assim, de pé.
27:51Como estás, hija?
27:54Tenia mais de 40 graus de fiebre, já baixou a 38.
27:58Eu vou estar com ele, tuve a descansar.
28:01Está bem.
28:02Calma.
28:05Calma.
28:35Calma.
28:40Bebe.
28:41Mi amor, hola.
28:44Hola.
28:45Mi niño.
28:46¿Cómo estás?
28:48¿Te duele algo, amor?
28:50Me duele un poco la cabeza.
28:52Ay, tranquilo, un poco de dolor de cabeza es normal.
28:56Ya se te va a pasar.
28:58¿Sí?
29:00Mira a quien está allá viéndote.
29:02¿Te gustaría saludarlos, mi vida?
29:06Anda, cariño.
29:07Siéntate para que los saludes.
29:10Con la otra mano, mi amor.
29:12Con la otra.
29:26Ay, qué bueno.
29:28Gracias, Salah, por ayudarnos.
29:30Gracias por escuchar nuestras oraciones,
29:33por salvar a nuestro pequeño,
29:35por estar con nosotros y no abandonarnos nunca.
29:53Qué gusto.
29:55Está mejorando.
29:57Dejemos que le baje la fiebre.
29:59Esperemos un poco.
30:01y después nos lo llevamos.
30:05Seguramente eso les molestará.
30:08Pero ellos no pueden hacer nada.
30:11No te preocupes.
30:32Esperemos que no se puede.
30:54Esperemos que no se puede.
31:00Esperemos que no se puede.
31:01por todo lo que he provocado,
31:03pero lo voy a arreglar.
31:29Sejan,
31:29oye, ¿a dónde vas?
31:31¿A dónde voy?
31:32Ojalá que a mi infierno.
31:36Ay, no, ¿y ahora qué está pasando?
31:38Nare.
31:41Sahin, por favor, di algo.
31:42¿Qué sucede?
31:43Nada, todo está bien.
31:46Lo único que importa.
31:52Te sigan.
31:53Te sigan.
31:55Lola en tu ley.
31:56Algo.
32:00Ay, no, la tupor.
32:03¿Qué sí?
32:06¿Qué sí?
32:08holea, 20 y...
32:12La tupor.
32:13ser abonada.ero
32:20y la tupor. Esta
32:22soon-la la tupor. La
32:22tupor.
32:47Listo, já arreglaron a porta.
32:49Quando quiser, Sehan.
32:59As long.
33:09Por mim, Sehan.
33:33Desculpa, necessitas algo?
33:34Não podes ficar aqui.
33:37Não ouviste?
33:38Que demonios está acontecendo?
33:39Quem é?
33:40Quem é?
33:43Quem é?
33:50Entra rápido.
33:51E aí
34:22E aí
34:53Sala de urgencias pediátricas
34:56Que pasó, hijo?
34:58Hablamos con la doctora
34:59Dice que mañana saldrá
35:00Ah, que bien
35:02Todo estará bien, Doran
35:03Gracias
35:14Vuelvan a la mansión
35:16Nosotros iremos más tarde
35:18Vayan
35:23Señor Ekmel
35:24Señor Ekmel
35:25¿Por qué gritas así?
35:27¿Qué pasa?
35:28Me llamaron, señor Ekmel
35:29¿Eh?
35:30La mansión
35:30¿La mansión?
35:31¿Qué pasó con la mansión, eh?
35:33Ya, habla
35:33Se incendió
35:35¿Cómo que se está incendiando?
35:37Los bomberos me llamaron
35:38Dijeron que se está incendiando
35:39¿Qué?
35:39Todo está en llamas, señor
35:43Pero...
35:43¿Quién le prendió fuego?
35:44No sabemos
35:45Los hombres tenían el rostro cubierto
35:47Y estaban armados
35:48¿Qué te haces?
35:49Tú lo hiciste
35:50¡Tú lo hiciste!
35:51¡Deja de culparlos y muévete!
35:53¡Malditos!
35:54¡Corre!
35:55¡Corre!
35:55No es posible
35:56Su mansión está en llamas
35:57Y todavía discute
36:00Quédate aquí, nadie
36:11La voluntad de la
36:12La voluntad de la
37:08La voluntad de la
37:27¡Ay, no!
37:28¡Maldita sea!
37:33¿Y ahora qué?
37:45No
37:47No
37:48No
37:50No
37:51No
37:52No
37:55No
37:56Tchau, tchau.
38:26Tchau, tchau.
39:01Tchau, tchau.
39:03Tchau, tchau.
39:05Tchau, tchau.
39:11Tchau, tchau.
39:12Tchau, tchau.
39:13Tchau, tchau.
39:22Tchau, tchau.
39:22Tchau, tchau.
39:23Tchau, tchau.
39:28Tchau, tchau.
39:30Tchau, tchau.
39:32Tchau, tchau.
39:35Tchau, tchau.
39:48Tchau.
40:00Tchau, tchau.
40:18Tchau, tchau.
40:25Tchau, tchau.
40:29Tchau, tchau.
40:30Moran, Moran, oye
40:39Moran
40:43Oye, mentir de feira, mentir de feira
40:49Denis, Nico, Denis
41:11Oye, mentir de feira
41:30En la guerra
41:36En lo que cueste
41:42En el juicio
41:44En el destino
41:51En el amor
42:01En la guerra
42:03En lo que cueste
42:10En el juicio
42:11En el destino
42:16Y ya no me pregunten cómo está
42:19En el amor
42:19Están viendo
42:23Que sin su beso mi corazón
42:25Se está muriendo
42:28Y latiendo muy lento
42:31Porque ya no lo siento
42:36Está dolando
42:41Y me pregunto si de pronto en mí
42:44Estás pensando
42:48Yo no estoy hecho para que alguien más
42:51Me esté abrazando
42:54Y no lo digo
42:55Denis, hijo
42:57Moran pierde la batalla
42:58Alia y Sihan se llevan a su hijo
43:01Quemaron la mansión
43:02Los destruyeron
43:04Y encima secuestraron a mi hijo
43:05Se ve muy bien el precio
43:07Pero al menos está
43:09Con nosotros
43:09Quisiera ajustar cuentas con Sihan
43:12Estamos juntos en esta guerra
43:14Iremos a la mansión de Almora a todos
43:15Les voy a quitar la vida
43:17Si lo intentan
43:18Voy a hacer que todos paguen
43:19La guerra será fuerte
43:21Lejos de ti