00:10Oh
00:32Let's go.
01:10Pabalik na ako sa room ni Makmak.
01:12Oo, asan na ba kayo?
01:14Nandito pa kami ni Nanay sa chapel.
01:16Babalik na rin kami maya-maya.
01:17Bilisan mo na. Walang nagbabuntay kay Makmak.
01:19Oo, sige.
01:49Oo, sige.
01:54Oo.
01:56Oh, my God.
02:34Oh, my God.
03:08Hello, Sardine.
03:10Have you heard the news?
03:11Nakabalik na si Galoy.
03:13Nag-reply na siya sa message natin.
03:22Oh, sige, sir. Maraming salamat po.
03:41Hindi pa ako tapos sa inyo ng tatay mo.
03:50Maraming pa ako'y paparanas na mahirap sa inyo.
03:57Wawa sa aking go kayo.
04:41Maraming salamat po.
04:53Makmak.
04:54Makmak.
04:55Makmak, anak.
04:56Makmak.
04:57Anak.
04:58Anak.
04:59Makmak.
05:02Anak.
05:03Anak.
05:04Makmak.
05:05Anak, mananaginip ka.
05:06Ha?
05:08Ha?
05:08Ha?
05:10Sir Galoy.
05:12Napanaginipan ko.
05:15Sa inyo pa kasama niya.
05:19Sorry.
05:36Sigil.
05:37Sigil.
05:38Tolong.
05:39Tolong pa.
05:40Hey!
05:42Hey, pulla!
05:44My uncle!
05:45Hey, my uncle!
05:45I'm going to die!
05:47What?
05:48I'm going to die.
05:50Something like that!
06:03Thank you, nurse.
06:06Okay, you know,
06:07Black, you should be calling me Sir Dean.
06:12Okay, let's go.
06:40What?
06:41What?
06:42What?
06:42What?
06:42What?
06:44What?
06:45What?
06:46What?
06:48What?
06:51I don't know.
06:54I'm here so much.
06:59What?
07:01What?
07:02What?
07:03What?
07:04Wait!
07:07What?
07:11What?
07:12Where are you?
07:18Please...
07:19Please!
07:21Let me go!
07:22Ah!
07:44Hello?
07:45Hello, Mac-Mac?
07:46Mac-Mac, si Chloe to.
07:48Chloe?
07:49Chloe, nasan ka?
07:50I'm here somewhere in Subic.
07:53Sabi ko na nga ba, wala kasi U.S. eh.
07:55No, not yet.
07:56But he still plans to send me there.
07:58Dito nila ako kinulong para ilayo ako sa'yo.
08:00Dito, habang inaayos nila yung mga arrangements pa, America,
08:04Mac-Mac is really determined na ilayo ako sa'yo.
08:07Saan ka sa Subic? Pupuntahan kita.
08:09Hoy!
08:10Ray!
08:11Ay!
08:12Ay!
08:12Ako na yan!
08:13Ito!
08:14For Chucho!
08:15Chloe!
08:17Chloe, hello?
08:19Chloe!
08:28Wala naman lang, paano ba kay Mac-Mac eh?
08:30Ibig sabihin nun pumapayag ka na.
08:32Sa tingin niyo ba, ganun lang kadalik yun?
08:34Tayo ang pakawalan yung anak ko!
08:42Well, Dad, saan ba talaga si Chloe?
08:44Yes, Dad.
08:45I'll bring all of the travel documents at papapirmahan ko sa kanya.
08:48Kasi sabi nila sa akin na sa'yo uwi si Chloe.
08:51Pero yung kutog ko na sa Pilipinas pa siya.
08:53Lance!
08:54Canina ka pa?
08:55Chloe, something came up eh.
08:57Ano yun?
08:58Ilakad ako tomorrow, utos ni Dad.
08:59Tamahan kito.
09:06Ang pinagtatakaan ko na.
09:07Bakit galit na galit si Chloe sa'yo?
09:10Hoy!
09:11At bakit willing si Chloe gamitin si Mac-Mac para lang makaganti sa'yo?
09:15Bakit?
09:16Hindi ako papakig matalus.
09:19Kaya tumanda ka sa akin, Chloe.
09:22Tumanda ka.
09:23Kaya tumanda ka.
09:54Kaya tumanda ka.
09:56Kaya tumanda ka.
09:57Kaya tumanda ka.
10:04Kaya tumanda ka.
10:04Kaya tumanda ka.
10:05Kaya tumanda ka.
10:05Kaya tumanda ka.
10:07Kaya tumanda ka.
10:07Kaya tumanda ka.
