00:22It's a match between you and Julian Matador Gonzalez.
00:30At sa wakas, matuloy na rin ang rematch natin.
00:32Ano? Ano? Daki hindi mo na pinakita yung mukha mo dito?
00:35The head of my coaching team, Mr. Nonoy Batung Bakal!
00:39Ayaw na ayaw ni Caloy na natatalo yung boksengero niya.
00:42Oras na mangyari yun, pinipitawa niya agad to.
00:44Kaya kailangan manalo ni Julian kay Makmak.
00:46Hindi ko akalain na kaya niyang gawin yun sa anak niya.
00:49Wala na siyang sinisino.
00:50Eh di magkanya-kanya na kami.
01:04Jolly, gusto mo ng tulong? Tunungan na ka ta.
01:06Kaya ko na yan.
01:07Ako na, ako na.
01:08Kaya ko na.
01:13Jolly, ganit ka pa rin ba sa akin?
01:16Huh?
01:19Okay lang naman ako.
01:22Ba't ako magagali?
01:23Okay ka naman. Kamusta ka na?
01:26Kaya lang.
01:30Jolly, gusto ko sana ibalik yung samahan natin dati eh.
01:36Yun, ganun ba?
01:40Oo naman.
01:42Alang problema.
01:44Pasensya ka na.
01:47Kailangan ko kasi ng kaibigan ngayon.
01:51Kaya lang kasi ni Tobos nakakaintindi sa'kin.
02:08Ang dami nangyayari sa'kin.
02:11Lahat ng tao na mahalaga sa'kin,
02:13at iputinan na mawawala.
02:15Si tatay,
02:16si Chloé.
02:17Kausen ang kalahaban ko sa boxing.
02:21Si Chloé.
02:23Parang pinagpalit niya na ako.
02:34Tapas mo lang.
02:41Ang hirap.
02:44Ang hirap.
02:46Pero Jolly, salamat ha.
02:48Nandiyan kayo para sa'kin.
02:52Nandito kami ni Tobos para sa'yo lagi.
02:55Kahit ano man mangyari.
02:58Ha?
03:15Saran mosesi.
03:16Biki?
03:19Saan mosesi.
03:20Saan.
03:21Mah관?
03:33Biki?orma.
03:40Panells.
03:42Boos.63H
03:43.�o.
04:16And that's why...
04:18until you've been able to say that you've been hurt.
04:21I don't think I've been able to get rid of the information
04:24that you've been sent to Mac Mac.
04:26Do you have a copy of Mac Mac's documents?
04:29Yes, but...
04:30I'm not saying that I'm not going to return.
04:34That's why I'm not angry.
04:36I'm always thinking about what happened to Jarius.
04:40What's wrong?
04:40What's wrong with you?
04:41What's wrong with Mac Mac?
04:44I don't want to know what happened to Mac Mac.
04:47Let's go to Jarius.
04:50We'll know the information about the loan shark
04:52because it's possible.
04:54There's a lot of money for Mac Mac.
04:55I'm going to talk to Caloy.
04:57I'll know where Jarius is.
04:59You'll always be careful.
05:01Yes, I can.
05:06Oh my God!
05:10But you're talking about it.
05:12Oh, I know a lot.
05:13I'm not a lot.
05:14No, I'm not a lot.
05:17Oh.
05:17I'm not a lot of money.
05:18You're buying a lot of money?
05:19You don't have to come for HAWK?
05:23Do you want it and do you want you to come back?
05:25What are you doing and that?
05:27What's wrong?
05:28I've been here right now.
05:28I just wanted to listen to Caloy's to help you.
05:31Why don't you get there?
05:32Go back there!
05:34Go back there!
05:36Go back there!
05:37Hey, why don't you help me to be depressed?
05:40Depressed?
05:41Why are you depressed?
05:43Where am I going now?
05:44I've heard that...
05:47people who think that they don't have to be depressed in life.
05:50They're depressed.
05:52What's wrong?
05:53Who's wrong?
05:54No, man.
05:55Concerned with you.
05:57Concerned, concerned.
05:58You don't have to be concerned.
05:59You don't have to be concerned.
05:59You don't have to be depressed.
06:02You don't have to be depressed here.
06:04You don't have to be focused on what happened?
06:06Okay, Gloria.
06:07You don't have to be back.
06:11I'm going to be back.
06:14I'll just get married.
06:17Doming.
06:19Concerned with you.
06:21Doming, can you come back?
06:24You can't waste your time.
06:27You'll need to be exhausted.
06:28You're going there.
06:31You're so close.
06:33You're a little more.
06:35I'm a little more.
06:37Okay, I'm a little more.
06:39I'm a little more.
06:40I'm a little more.
06:43I can't.
06:44I can't.
06:45I can't.
06:49I can't.
06:51I'll tell you to go to Mac-Mac.
06:56What?
06:58Look how you're going to go.
06:59You're going to go to Mac-Mac.
07:05I can't.
07:07I can't.
07:08I can't.
07:09I can't.
07:09You're going to go to Mac-Mac.
07:26We'll be able to go to Capitana.
07:31I can't.
07:34I can't.
07:34I can't.
07:35I can't.
07:36I can't.
07:37I can't.
07:39I can't.
07:50I can't.
07:53I can't.
07:54I can't.
07:56I can't.
07:57I can't.
07:58I can't.
07:59I can't.
07:59I can't.
08:01I can't.
08:01I can't.
08:03I can't.
08:04I can't.
08:15I can't.
08:20I can't.
08:22I can't.
08:23I can't.
08:25I can't.
08:28I can't.
08:30I can't.
08:38I can't.
08:41I can't.
08:42I can't.
08:45I can't.
08:51I can't.
08:54I can't.
09:07I can't.
09:15I can't.
09:17I can't.
09:20I can't.
09:23I can't.
09:25I can't.
09:31I can't.
09:40I can't.
09:46I can't.
09:49I can't.
10:06I can't.
10:08I can't.
10:10I can't.
10:11I can't.
10:14I can't.
10:15I can't.
10:15I can't.
10:15I can't.
10:46I want to think that there are other things that I gave to you for all of you.
11:01I don't want to see anything else.
11:06I want to see everything.
11:11I want to see everything.
11:17If I can just move back to the old days,
11:26I wouldn't want to see anything else.
11:29Can you tell me?
11:46Why didn't I love you?
11:57Hey, that's right.
11:59You're right.
12:00You're right.
12:01You're right.
12:01You're right.
12:03You're right.
12:04What do you mean?
12:06Is that what you mean?
12:07Is it Mang Doming?
12:09Jolly?
12:11Is that me?
12:13No.
12:15I'm not sure.
12:16I'm not sure.
12:18You're just going to sing Jolly.
12:20Just sing it.
12:22Jolly?
12:23I'm not sure.
12:25Jolly.
13:06Oh, Mark, Mark.
13:10Andiyan na ba si Chloe?
13:11Wala. Nakaalis na. Bakit may usapan ba kayo?
13:16Wala.
13:17Kaya pala.
13:19Anong kaya pala?
13:21Sinundo siya ni Julian kanina eh.
13:26Sila na ba?
13:27Mark, kilala ko ang kapatid ko.
13:31Nagpapalimig lang yan so chill ka lang.
13:34Hindi eh.
13:35Makaramdam ko habang tumatagal lumalayo siya sakin.
13:38Lalong-lalong dyan si Julian.
13:40Paano kung mabaling ni Julian si you, Chloe?
13:42Mark, makinig ka sakin.
13:45Isa lang nakakita ko.
13:47Kailangan mo talunin si Julian at all costs.
13:50Kamitin mo yung galit at selos na nararamdaman mo.
13:53At yung knockout mo siya sa ring.
14:11Ay!
14:12Sorry.
14:13It's okay.
14:14Hindi ko naman isipin na sinadya mo.
14:16Kung sadyain ka man, ayos nang siguro.
14:19Totul, ganun ka rin naman eh.
14:20Papanakit.
14:21Papanakit?
14:22Kanino?
14:23Talaga, di mo alam.
14:26Sobrang nasasakta na si Makmak sa mga ginagawa mo.
14:29Hindi mo naman alam ang nangari eh.
14:32Pero alam ko noon pa na hindi kayo bagay ni Makmak.
14:35Kaya nga tutul ako sa inyo eh.
14:37Kasi alam kong sasaktan mo lang siya.
14:39O di ba tama ako?
14:41Tutul ka kasi may agenda ka.
14:44O bakit?
14:45Dinideny mo pa rin na mahal mo si Makmak?
14:48Hindi ako yung issue.
14:49Ikaw.
14:50Basta mo na lang nilagdag si Makmak.
14:52Wala kang konsensya, no?
14:54You don't even know the truth.
14:56Ako ang niloko ni Makmak.
14:58Kilala ko si Makmak.
14:59Alam ko hindi niyang magagawa yung mga sinasabi mo.
15:02O siguro nga wala kang alam sa pagkataon niya.
15:05Kasi ganun kabilas yung tinapas yung relasyon ninyo eh.
15:07Mababaw lang yung pagkakilala mo sa kanya.
15:09You don't even know me so don't you dare judge me.
15:12Ay, kilala kita!
15:14Talagang nagawa mo pang makipaglandian
15:16sa kalaban ni Makmak sa boxing?
15:18Sa lahat ng lalaki ha?
15:19Si Julian pa talaga?
15:21Kung di ka lang walang kwentang tao eh.
15:23At least hindi ako kagaya mo.
15:25Kunwari concerned na kaibigan pero ano?
15:27Pinagnanasaan si Makmak?
15:29Ikaw ang walang kwentang kaibigan.
15:31Plastic ka!
15:35Sana maisip mo
15:36na mahal na mahal ka ni Makmak?
15:39Hindi mo siya dapat ginaganito?
15:41Uy!
15:43Uy!
15:44Uy!
15:44Mahal ko si Makmak.
15:45Pero ako yung niloko niya.
15:47Babae ka.
15:48Dapat mas naintindihan mo ko.
15:51Ikaw ah.
15:52Nanggugulo ka na naman dito.
15:53Doon ka na.
15:54Inisip mo na yung kalat namin sa gym.
15:56Uy!
15:57Uy!
15:59Uy!
16:02Uy!
16:03I'm okay.
16:12Uy!
16:13Uy!
16:13Uy!
16:15Uy!
16:36Uy!
16:40Uy!
16:42Uy!
16:49Uy!
16:53Uy!
16:55Uy!
16:59Uy!
17:00Uy!
17:01Uy!
17:04Uy!
17:07Uy!
17:29Uy!
17:34Uy!
17:37Uy!
17:46Uy!
17:57Uy!
17:58Uy!
17:58Uy!
17:59Uy!
18:03Uy!
18:03Uy!
18:04Uy!
18:05Uy!
18:19Uy!
18:20Uy!
18:23Uy!
18:23Uy!
18:24Uy!
18:27Uy!
18:29Uy!
18:29Uy!
18:30Uy!
18:31Uy!
18:32Uy!
18:33Uy!
18:34Uy!
18:38Uy!
18:40Uy!
18:47Uy!
18:50I don't know what to do.
18:57Sir Kaloy, maybe we can talk about this.
19:01We'll have my father's father.
19:05You can't do this with me!
19:07That's right!
19:08I've already done it!
19:10You know what?
19:11It's not my son!
19:14You're going to be a swap!
19:17You want me to be a swap!
19:19Go ahead!
19:20I'll leave you!
19:21Who's going to steal it!?
19:22Sir! Sir!
19:23Aren't you going to steal it?
19:24No!
19:25Stop going to shoot!
19:27Sir Kaloy, I'm just갑na.
19:29I'll do my father's son.
19:31Don't let your father do that!
19:31Do you want me to steal it?
19:32recurs?
19:33Ok!
19:34Ok, ok!
19:38Ok, ok!
19:39I'm going to take aussian care for you!
19:42First of all, let's go!
19:46That's so long!
19:48Lo! Lo!
19:51I'm going to make a mistake.
19:52I'm going to make a mistake.
19:55Lo!
19:57Lo!
19:58Lo, I know. I know. Coach ko.
20:00Lo!
20:01I'm not going to get rid of it, but...
20:04Lo!
20:19Tama ba yung nakuha mong number?
20:21Ayun yung nakuha kong number, eh.
20:25Para tingna raw siya.
20:36Anong nangyari sa'yo?
20:39Tinluyan nang nila ako.
20:40Ah!
20:46Ah!
20:47Wahnyung!
20:51Ah!
20:53Ah!
20:56Ah!
20:57Tama ba!
20:58Ah!
21:00Ah!
21:02Ah!
21:03Ah!
21:05Ah!
21:07Ah!
21:08Ah!
21:11Maupo ka muna.
21:29Papaano na ngayon yung boxing career mo?
21:32Nana.
21:34Turug na pang kamang ako.
21:37Sira yung buhay ko dahil sa pagkakautang.
21:40Eh...
21:41Eh bakit hindi mo papulis yung mga gumawa sa'yo neto?
21:44Paano?
21:45Mga tauhan lang sila.
21:47Mga utusan ng pinagkakautangan ko.
21:50Eh sino ba tong mga taong to?
21:52Sini pinagkakautangan mo?
21:55Bustamante ang naririnig ko.
21:57Pero may kutubo ako.
22:01Si Sir Caloy din yung taong ito.
22:07Teka.
22:08Totoo ba yung sinasabi mo?
22:11Hindi ko sigurado.
22:13Wala kang pruweba pero yun ang naririnig ko.
22:16Paano na si Makmak?
22:17Ang alam ko si Bustamante din yung pinagkakautangan niya.
22:21Baka gawin din kay Makmak yung ginawa sa'yo.
22:24Hindi malago aling Nadia.
22:26Kaya itakasusamak mo kabang hindi pa uli ang lahat.
23:01Chloe, salamat dumating ka.
23:03Oo, dumating ako para sabihin sa'yo na tigilan mo na yung paninira sa'kin sa mga kaibigan mo.
23:08Chloe, alam siyang sabi mo.
23:10Nagkukunwari ka pa ah, na para bang ikaw yung victim dito?
23:14Huwag mong palabasin na ikaw yung kawawa at ako yung kontrabida.
23:17Chloe, teka lang ah. Hindi kita naiintindihan.
23:20Inaway ako ng kaibigan mo si Jolly.
23:21At dahil doon, nasuspensya.
23:24Nawala ng trabaho yung kaibigan mo dahil sa'yo.
23:27Teka, ba'y gagawin ni Jolly yun?
23:29Abay, awang-awa sa'yo.
23:31Na para bang ikaw yung nasasaktan.
23:34Eh, ako nga itong niloko mo.
23:38Chloe.
23:40Chloe, teka.
23:41Ano ba?
23:43Mas sakit-sakit ng ginawa mo sa'kin, Makmak.
23:46Tuwing naalala ko yung ginawa mo, para ba akong pinapatain.
23:49O, yan nga eh.
23:51Chloe.
23:52Sorry.
23:54Hindi tawan mo nga ako.
23:58Chloe, teka lang.
24:00Pag-usapan naman natin to.
24:02Chloe.
24:03Okay, let's go.
24:05Chloe.
24:27Lans, hindi ko na kaya.
24:28What the hell are you talking about?
24:30Nakakonsensya na ako.
24:32Tuwing nakikita ko si Chloe na nasasaktan.
24:34Paano kung wala naman talaga nangyari?
24:37What do you mean?
24:38I need to tell you something.
24:43Ang ginagamit mo ako.
24:44I'm sorry, Julianta.
24:46You don't deserve that.
24:48Gusto kitang damayan sa mga pinagdadaanan mo.
24:50Promise.
24:51Pero ang hirap eh.
24:53Kasi iba yung nararamdaman ko.
24:55Sige naman na yung pagiging mabait mo sa'kin.
24:58Wala.
24:59Anong nangyari?
25:00Hindi galing kasi ako sa bahay din mong Doming eh.
25:01Tawag ako ng tawag.
25:03Tukun ako to.
25:03Doming!
25:04Pa!
25:05Pa!
25:06Buday!
25:10Kasalanan ko kung bakit nangyari ito.
25:13Isinangkalan ko yung ano ko sa demonyo.
25:15Maghahanap ako ng ebidensya.
25:16Kailangan malaman ko kung si Chloe talaga yung pinagkakautangan
25:19ni Mac Mac, ni Jarius, at ng iba pang boxer.
25:22Baka mamaya kung sakadalin nung plano mo.
25:24Sabi ko na nga ba may agenda ko.
25:26May daman!
25:26Anoy!
25:27Yoka!
25:28Aish?
25:30Aish!
25:30No-no-no!
25:31No!
25:32Aish!
25:33Aish!
