- il y a 12 minutes
Les quatre amis tentent de remonter le moral au directeur en lui organisant une tonne d'activités.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:06Euh...
00:07Qu'est-ce que...
00:08Entrée?
00:09Je l'ai invité?
00:13Ça...
00:14Ça va?
00:15Couler, sombrer, toucher le fond
00:19et tomber encore plus profond.
00:22Torpeur, abîme, noirceur,
00:26tel est mon destin de malheur et de douleur.
00:28Les filles, venez ici, là! Ça prêche!
00:32Ouais!
00:33Il y a quelque chose qui cloche avec le directeur.
00:35Monsieur le directeur, qu'est-ce que vous faites ici?
00:38Allez-y, là. Dites-le ce que...
00:40ce que vous venez de nous dire, là.
00:41Je me sens comme une jeune fille à qui on vient de dire
00:43comment il finit le film de Vampire.
00:46Il meurt à la fin!
00:48Je me sens comme un ours incapable d'atteindre la nourriture
00:51que les campeurs ont mis trop haut dans les arbres.
00:54Je me sens comme un papillon de nuit.
00:57Merde!
00:58Ça va vraiment pas bien?
01:01Vous voyez bien qu'il est en dépression, hein?
01:04Ah, c'est tout!
01:06Je pensais que c'était une nouvelle punition qu'il avait inventée, là.
01:08Bon, bien, on se voit à l'école demain.
01:10Mais espèce de tatin, il faut l'aider!
01:12Penses-tu que ça va être que tu traites de tatin?
01:14C'est toi que je traite de tatin!
01:15Venez, on va s'occuper de vous, hein?
01:17Venez, venez par là.
01:19C'est toi!
01:20Je m'en s'occuper!
01:23Je m'en s'occuper!
01:33C'est toi !
01:53Je m'en s'occuper!
01:53C'est la première fois que je le vois de même.
01:56C'est évident, il fait une grosse dépression.
01:59Ah oui, t'as raison.
02:00T'as deviné ça à cause de ses changements d'humeur dernièrement?
02:02Ses cernes qui indiquent un manque de sommeil
02:04ou l'augmentation de ses cheveux blancs?
02:06Signe qu'il est plus stressé que d'habitude.
02:07Non, non, parce que c'est ça que le médecin écrit sur le papier
02:09que j'ai trouvé dans son veston.
02:10Gérard Carrier, dépression.
02:11Ah! Oui, mais c'est évident.
02:13C'est stressant, le métier de directeur.
02:15Il y a beaucoup de pression sur ses épaules à l'école.
02:17Ah!
02:20Ah, je suis d'accord avec toi.
02:23Il est épuisé à cause de l'école.
02:25Ah!
02:27Les filles, arrêtez, il ne faut pas sauter aux conclusions.
02:30Ce n'est peut-être pas la faute de l'école.
02:32Ce n'est pas toujours la faute de l'école.
02:34Il faut garder les yeux ouverts.
02:35C'est peut-être la faute de autre chose que l'école.
02:38C'est sûr que c'est stressant, l'école.
02:41Mais l'école, ça reste l'école.
02:44Ah!
02:46Je ne pensais jamais m'abaisser à dire ça,
02:49mais je pense que les filles ont raison.
02:53École!
02:53Non!
02:56École!
02:56Non!
02:57La colle.
03:00School.
03:02École!
03:02Ah, yo!
03:04Escuela!
03:05École, école, école!
03:06Ah, non, c'est vraiment l'école.
03:08C'est l'école.
03:09C'est l'école.
03:10C'est l'école.
03:10C'est l'école.
03:11Non, non, c'est l'école.
03:12Non, non, c'est l'école.
03:19C'est l'école.
03:23Oui.
03:24Puis pour la guérir, il faut savoir d'où ça vient.
03:27C'est pour ça qu'on va aller fouiller dans votre inconscient.
03:29Oui.
03:30Parce que des fois, les vraies raisons sont enfouies dans votre tête.
03:33Ah oui?
03:34On va vous montrer des tâches, puis dites-nous à quoi ça vous fait penser.
03:41Pierre et Phil qui démolissent l'école.
03:56Pierre et Phil qui gâchent tous mes projets.
03:59Ça vous a pris 4 heures, 37 minutes et 53 secondes avant de me pousser à bout!
04:06Ah!
04:12Pierre et Phil qui ruinent ma carrière et empoisonnent mon existence.
04:19Fin de la trêve, sortez de mon bureau.
04:23Mama!
04:25Mais vous allez!
04:31Oui.
04:33Il va falloir faire d'autres tests.
04:35Je sens que vous essayez de nous dire quelque chose.
04:37mais c'est encore un peu flou.
04:40Seulement, c'était plus clair, son affaire.
04:44Oui.
04:51Ah!
04:52Ah!
04:52Ah!
04:53Ah!
04:54Ah!
04:54Ah!
04:55Ah!
04:55Ah!
04:55Ah!
04:55Qu'est-ce que c'est qu'elle fait?
04:57Bien, elle lui fait une psychothérapie.
04:59Elle va être sa psychologue personnelle.
05:01C'est fin, hein?
05:01Ah!
05:03Vous pouvez tout me raconter.
05:05Je serai le rocher sur lequel vous appuyez.
05:09T'es pas vrai.
05:09Je trouve ça difficile de gérer une école.
05:12Peu importe ce que je fais, personne n'est jamais content.
05:15Je comprends. Moi, je vis la même chose. J'ai beau faire tous les efforts du monde pour être la
05:20fille la plus belle de l'école, il y a toujours un gars qui dit «Ouais, mais elle, elle est
05:22plus belle. »
05:23J'essaie de me faire aimer tout le monde et c'est impossible.
05:27Ah, je comprends. C'est tough d'être la fille la plus populaire de l'école.
05:32Se coucher tous les soirs en ayant l'impression de ne pas être à la hauteur.
05:36Oui, c'est tellement de stress d'être le modèle et l'image de toute une génération.
05:47Hé! Le directeur mouvant les yeux, je le savais pas, mais moi aussi, j'étais en dépression!
05:55Hé, merci, Mag.
06:02Ça, c'est la dépression la moins longue de l'histoire de l'humanité.
06:05Ouais, mais j'étais allée creux.
06:07Ben non, mais ça va durer du second.
06:11Pas creux de même, là?
06:12Ah non, non, je suis allée plus creux que ça.
06:13Non, moi, j'ai touché. Il est pas encore touché le fond, lui.
06:15Il gratte le fond. Regarde, il gratte le fond.
06:18Il va rebondir. Moi, j'ai rebondi. J'ai vu de la lumière. J'ai vu ma grand-mère.
06:22Tout ce monde, ils étaient tous là. Ma grand-mère, mon grand-père.
06:38Monsieur Carrier?
06:40Oui? Voulez-vous jouer à un jeu de société avec nous?
06:46Il n'y a pas le goût.
06:47Ça vous tend-tu de prendre une petite douche, hein? On se sent mieux quand on ne sent pas le
06:50lait cailler.
06:51Frère, il ne fallait pas se sentir perculé.
06:53J'essaie de l'aider, là.
06:54Avez-vous faim? Voulez-vous manger un bon repas de santé comme six chips au fromage?
07:00Oh! Il n'y a pas le goût.
07:05J'ai une idée pour le mettre de bonne humeur.
07:07Monsieur Carrier, voulez-vous nous punir sans raison comme d'habitude?
07:09Non!
07:13Pierre et Phil, il n'y a pas le goût.
07:17Ça, c'est triste.
07:18C'est la pire affaire qui nous est arrivée dans notre vie.
07:20Oui, c'est vrai que c'est triste de le voir comme ça, là.
07:23Mais non, c'est pas triste qu'il soit comme ça.
07:24C'est triste qu'il n'y ait pas été comme ça avant.
07:27Imaginez toutes les copies qu'on n'aurait pas eues s'il y avait été comme ça toute l'année.
07:29Imaginez, elle s'il y avait été comme ça à l'école.
07:31Mais pourquoi vous n'avez pas été comme ça à l'école?
07:32Pourquoi? Pourquoi vous n'avez pas été comme ça à l'école?
07:34Pourquoi?
07:43Bonne nouvelle. Le directeur voit super mieux.
07:46Pour vrai?
07:46Oui. D'ailleurs, il voulait nous dire un mot avant de partir.
07:51Je veux d'abord m'excuser de vous avoir dérangé,
07:54mais surtout, je veux vous remercier pour tout ce que vous avez fait pour moi.
07:59Vous avez remis ma vie à l'endroit.
08:01Je suis tellement heureux que je m'en vais dans ma nouvelle maison sur la planète Bonneria.
08:23Qu'est-ce que vous faites là?
08:24Je mets mon vaisseau en marche. Au revoir et merci pour tout.
08:32Là, ça va vraiment pas bien.
08:35C'est sûr. Il a même pas ouvert la porte de la maison.
08:37Comment tu veux qu'il sorte son vaisseau?
08:38J'allais lui ouvrir la porte.
08:40Hé, c'est lui qui va pas bien le cornet.
08:42Là, c'est rendu qui hallucine.
08:44Il faut qu'on passe au plan d'urgence.
08:55Une marche, une autre, une autre, une autre, une autre, une dernière.
09:04Et voilà. Et vous pouvez regarder.
09:11La couleur, des jeunes, des rires, des gens qui s'amusent.
09:14Quel est cet endroit de débauche et de dépravation?
09:17Non, c'est pas vous remettre de bonne humeur.
09:19C'est important de s'amuser un peu dans la vie.
09:21Je me suis déjà amusé. Je m'en souviens.
09:23C'était en 1978. Ça m'a pris trois mois à m'en remettre.
09:26C'est exactement ça, le problème. Vous êtes trop sérieux.
09:29Laissez-vous aller un peu.
09:30Je le sais, Phil. Je sais pas du tout pourquoi je suis comme ça.
09:33Ah, nous non plus.
09:35Bon, j'accepte de m'amuser, mais avant, je dois demander la permission à ma mère.
09:42Non, mais ils niaisent pas, là.
09:44Allô, maman? Est-ce que je pourrais m'amuser?
09:47Hum-hum. Hum-hum.
09:49Parfait, je vais leur dire.
09:51Ma mère dit que si on s'amuse trop longtemps dans la vie,
09:53une fois mort, on va en enfer faire des affaires qu'on a eues pendant l'éternité.
09:57Et j'ai vraiment pas le goût de passer l'éternité à surveiller Pierre et Phil.
10:02Éch, moi aussi, si j'avais une mère comme ça, je ferais en dépression.
10:05Hum-hum.
10:09Oh, oui, oh, oui!
10:11Oh, j'ai pas d'énergie pour m'amuser.
10:15Attends, là. Prenez du chocolat. Regardez, ça va vous aider, ça.
10:17Hé, là, ça va prendre plus que du chocolat.
10:19Il faut s'unir pour guérir le directeur.
10:21En lui changeant les idées.
10:23Avec notre bonne humeur!
10:24Avec notre énergie!
10:25Unis pour guérir le directeur!
10:28Ouais!
10:29Hé, wow, on fait vraiment une bonne équipe.
10:31Mais, hein!
10:32Venez, monsieur le directeur, on va rouler à terre.
10:33Ah, non, non, non, non!
10:34Non, non, on avait dit Minigar.
10:35Oui, Minigar!
10:36Non, non, non, on va rouler à terre.
10:38Non, non, on va rouler à terre.
10:39Non, non!
10:40On va rouler à terre.
10:40Non, non, ça va, on va rouler à terre.
10:42Non!
10:44C'est mon choix.
10:51On le sait que c'était bébé Lala, là, mais faites un effort pour avoir du plaisir.
10:54Tu as raison, laissez-vous aller un peu.
10:58Je peux pas bouger, sinon les balles vont bouger
11:01et l'équilibre parfait qui nous unit va se briser.
11:03Non, mais c'est ça le but d'une piscine à balles,
11:05de faire revoler les balles partout.
11:07Une piscine à balles? Au secours, je sais pas de lâcher!
11:10Non, mais c'est une piscine à balles, c'est pas grave, là.
11:12C'est une piscine, c'est une piscine! Au secours, je vais me noyer!
11:17Ben non.
11:22C'est des balles!
11:25Y'a pas d'eau!
11:27Faut regarder les balles dans la piscine!
11:31Laissez-moi pas dans le drap!
11:35T'as eu une bonne idée, Pierre.
11:37Je peux pas croire que je vois vraiment ce que je vois!
11:39Vous voyez, on peut s'amuser tout en restant sécuritaire!
11:42La la la la, la la la la, la la la la la la, la la la la, la la
11:51la la, la la la la, la la la la la, la la la, la la la, la la la
11:55la, la la, la la la la la!
11:57C'est bon!
12:02Ah, je m'amuse, je commence à baler. Les doigts retätinés.
12:08Ah!
12:123, 4!
12:14Merci! C'est bon, c'est bon, c'est bon, ça avance bien.
12:18Excellent, bravo! Les gars!
12:20Les gars, regardez, on a tous équipé le directeur pour qu'il puisse patiner!
12:24J'ai l'air ridicule.
12:26Ben non, pas plus que d'habitude.
12:27Je sais pas, patiner.
12:29Monsieur Carrier, amusez-vous, ça change le mal de place.
12:32Ben non, vous allez pas changer son mal de place comme ça.
12:37Bon, enfin, quelqu'un réfléchit.
12:39Oui, si vous voulez changer son mal de place, il faut le pousser!
12:48Comme ça, en tombant, il va se faire mal ailleurs.
12:50Là, ça va changer son mal de place.
12:52Ah, mon Dieu!
12:55Oh! Non!
12:59Hé, Marc, on a inventé un nouveau jeu, ça s'appelle le lancer du directeur!
13:07C'est la version française de Swing, le directeur!
13:10Oui, il donne mal au cœur, votre nouveau jeu!
13:15Le but du jeu, c'est super simple.
13:17Tu lances un patineur, je suis content qu'il apprenne à patiner par lui-même.
13:19C'est ça, il ne peut pas être jamais patiné!
13:22Mais oui, mais c'est ça qui est le fun!
13:24Ah!
13:27Aujourd'hui, c'est ma journée, c'est moi qui dois avoir du fun, pas vous!
13:31Ah oui!
13:31Oh, non!
13:34Hé, M. Carrier a raison, arrêtez de vous lancer le directeur et trouver un jeu où il peut s'amuser
13:40lui-aussi bon.
13:43Exactement.
13:45Hé!
13:49Encore, encore, encore!
13:50Au plus vite!
13:51Oh!
13:54Qu'est-ce que vous faites?
13:55Hé, Catou, on a inventé un nouveau jeu, ça s'appelle le lancer de Magali!
14:00L'invitation française de Swing de la Magali!
14:02Hé!
14:04Ça m'amuse énormément!
14:07Mets-toi en équipe avec moi, on va jouer deux contre deux!
14:09OK!
14:09Wow!
14:10Wow!
14:12Wow!
14:14Wow!
14:15Wow!
14:21T'as peur!
14:22T'as peur!
14:23T'as peur!
14:23T'as peur!
14:23T'as peur!
14:24Hé, vous étiez où, là, M. le directeur?
14:26Ça fait une heure qu'on vous cherche, hein?
14:28J'étais aux toilettes, en pâté en roulettes.
14:30C'est difficile de pas mouiller ses pantalons, mais j'ai réussi.
14:32Hé, bravo, M. Carrier!
14:34Appelez-moi plus, M. Carrier.
14:35J'ai pris une décision, je vais donner ma démission comme directeur.
14:38Maintenant, appelez-moi Yo-Man!
14:41Yo-Man?
14:42Euh, qu'est-ce que vous allez faire si vous êtes plus directeur?
14:45M'amuser pour le restant de mes jours.
14:47À partir de maintenant, je mange plus de légumes,
14:49j'arrive en retard à tous mes rendez-vous et je vais faire le tour du monde.
14:52Wow! Vous allez faire le tour du monde quand est-ce que vous partez?
14:55Dès que je veux savoir faire du patin à roulettes.
14:58Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
15:03En tout cas, c'est pas du sud qui part, hein?
15:04Non!
15:05On a un tapis dans la partie!
15:06C'est gagné!
15:07Ah, ah, ah!
15:08C'est gagné!
15:10Mais c'est pas juif!
15:11C'est triché!
15:11Non, j'ai joué!
15:12C'est triché!
15:13C'est triché!
15:13Vous parliez, j'ai joué.
15:17Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
15:19Ah!
15:22Je veux vous dire un beau merci pour tout ce que vous avez fait pour moi aujourd'hui.
15:26Vous avez été vraiment gentils.
15:27Mais là, on a surtout fait ça pour que vous restiez pas chez nous.
15:30Que vous restiez pas en dépression.
15:33Mon erreur.
15:34Je mélange souvent ces deux mots-là, la dépression pis chez nous.
15:36Je vais beaucoup mieux, même que je suis plus du tout en dépression.
15:40Je me suis plus amusé aujourd'hui en trois heures que durant toute ma vie.
15:43Ah, bon, ben tant mieux, là.
15:44On se voit l'aujourd'hui du matin à l'école, hein?
15:46Non, c'est fini pour moi à l'école.
15:47J'ai officiellement donné ma démission comme directeur.
15:50Vous m'avez convaincu, la vie est trop courte pour s'ennuyer.
15:53La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, toutou.
15:57La, la, la, la, la, la, la, toutu.
15:58La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, tutu.
16:00La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
16:02On voulait juste l'aider pis à la place on a ruiné sa vie.
16:05Mais au moins on a du coeur pis on le laissera pas comme ça.
16:17Les jeunes, on est des citoyens responsables, hein, la gang?
16:22Hé, oh, hé, oh, revenez ici tout de suite.
16:29Que j'en vois pas un s'en aller avant qu'on l'ait convaincu
16:33de redevenir directeur.
16:35C'est-tu clair?
16:36Ben oui!
16:37Les jeunes, les jeunes, les jeunes, les jeunes, les jeunes,
16:40les jeunes, les jeunes, les jeunes, les jeunes.
16:40Oui!
16:44On voulait juste qu'ils s'amusent un peu,
16:46pas qu'ils pensent juste à s'amuser puis qu'ils oublient tout le reste.
16:48Il peut pas démissionner, là, l'école, c'est toute sa vie.
16:51Écoutez-vous pas, les filles, là, on a pensé à tout.
16:53Oui, on lui a expliqué que s'il lâchait son emploi,
16:55il y aurait plus d'argent pour vivre.
16:58Ben, c'est ça.
16:59Ben, c'est ça.
17:00Oui, c'est arrivé, puis j'ai dit non.
17:01Une chance que les gars m'ont aidé à comprendre
17:03que pour s'amuser, ça prend des sous.
17:05Ah, je suis contente de savoir que vous allez reprendre
17:07votre poste de directeur.
17:08Du tout, du tout!
17:10J'ai vendu ma maison et avec l'argent,
17:12j'ai commandé un camion rempli de mâche-mallow.
17:15C'était mon rêve quand j'avais 5 ans.
17:17Wow! 250 000 $ de mâche-mallow!
17:21Oh! Le camion est arrivé.
17:23Enfin! Mon rêve va devenir réalité.
17:25Non, non, non, non!
17:25Retenez-le, là, on va aller annuler la livraison.
17:27Bon, allez-y!
17:28Laissez-moi partir!
17:30Vous avez pas le droit de briser le rêve d'un petit gars de 5 ans?
17:33On fait ça pour votre bien!
17:34Oui, c'est pas de bon sens, 250 000 $ de mâche-mallow.
17:37Ah, il y a une mille ligue!
17:43Vous allez rester à Isidore Cliche.
17:45Pas sûr!
17:46Oui, vous allez revenir, là, quand vous allez sortir de prison.
17:49Que... quoi?
17:51Jérôme Carrier, on sait que vous êtes là!
17:53C'est quoi, ça?
17:54Non, non, non, il y aurait lait, là.
17:55Ils vont finir par arrêter, là.
17:57Tout le monde sait que ça marche pas, ce truc-là.
17:59Ça se peut que vous soyez un petit peu dans le trousse,
18:01parce que vous partiez pas loin.
18:02Phil et moi, on appelait la police
18:04en disant que vous transportiez une bombe.
18:06Euh...
18:07Carrier, sortez-vous, là!
18:10Quand je vais revenir, vous allez être en retenu
18:12aussi longtemps que je serai resté en prison.
18:14Mais pourquoi, hein?
18:15On n'a rien fait, on est innocents!
18:16Ça, oui, je le sais!
18:21C'est vrai que vous êtes innocents?
18:23Oui.
18:26Oui, oui, oui, c'est correct, c'est correct.
18:28Bien, vous êtes contents, là.
18:29C'est beau, on a tout arrangé.
18:30Puis?
18:31Bien, les policiers ont vite compris
18:32qu'ils étaient victimes d'une excellente joke!
18:35Ils ont plus appelé ça un gag d'une nullité ahurissante,
18:38d'une facilité déconcertante, prévisible
18:40et même pas digne d'être fait dans une pièce de théâtre d'été.
18:42Bien non, c'est parce que les policiers
18:44avaient pas beaucoup de vocabulaire, là.
18:45Le mot qu'ils cherchaient, c'était «excellentes jokes! »
18:48OK. Là, tout est arrangé, là.
18:49Arrêtez de vous plaindre, hein?
18:50Oui, vous devriez être flattés, là,
18:52de voir tout ce qu'on fait pour vous garder à l'école.
18:54T'sais, j'veux dire, c'est cool ce qu'on fait pour vous autres,
18:56ça veut dire qu'on vous aime, ça!
18:58Bon, il reste juste un petit détail à régler,
18:59puis après ça, tout va être en arrière de nous.
19:01Oui!
19:03Wow! Je vous aime bien,
19:05mais pas au point de me jeter dans vos bras.
19:07Là, non, mais dans deux secondes, oui!
19:12Il reste juste un détail, enlevez vos menottes.
19:17OK!
19:22Hi! J'ai pas fait exprès.
19:24Pensez-vous qu'on puisse lui recoller sa main?
19:27Hein?
19:30Vous êtes pas corrects!
19:31Prochain coup, c'est mon tour.
19:33Allô!
19:34Ah! Ah!
19:36Encore! Encore! Encore! Encore!
19:39Hey!
19:40Hey!
19:45Hey!
19:46Et je t'en tiens à la manchette sur.
20:16Ah!
20:18Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
20:21Je vous arrête! Stop!
20:23Je vous arrête tout de suite.
20:24Je ne changerai pas d'idée.
20:26Je ne retournerai jamais à l'école.
20:27Ils y dorquent les chutes.
20:29Non, non, non!
20:30Non, non, non!
20:30Non, non, non!
20:32On ne veut pas vous convaincre, hein?
20:34Même qu'on a apporté des papiers à signer
20:36pour votre démission.
20:37Ben oui, regardez, là.
20:38Signer ici, s'il vous plaît.
20:39Oui.
20:39Oui, il y en a une autre ici.
20:40Voilà.
20:41Juste là.
20:41Ah! Je veux s'en libérer sur un homme nouveau.
20:44Merci.
20:45Tout est parfait même qu'il y a quelqu'un
20:47qui veut vous féliciter au téléphone.
20:49C'est qui?
20:50Votre maman.
20:51Maman?
20:52Mais il ne fallait pas lui dire.
20:53Voilà.
20:54Excusez-moi, c'est mon erreur.
20:55C'est parce que j'ai accidentellement composé
20:57son numéro de téléphone
20:58pis je lui ai accidentellement dit
21:00que vous songez à acquitter votre emploi de directeur.
21:02Elle doit être contente
21:04parce qu'elle n'arrête pas de crier depuis ce temps-là.
21:07Allô, maman?
21:08Mais non!
21:09C'est des blagues.
21:10Tu sais très bien que je serai toujours directeur.
21:12Oui, je sais.
21:13C'est dangereux de rire plus qu'une fois par année.
21:15Surtout pas à la pleine lune.
21:17Oui, je sais.
21:19Le brun, c'est la plus belle couleur au monde.
21:22Oui.
21:22Oui.
21:24Oh!
21:25Enfin!
21:25Notre directeur est redevenu brun, plate et ambiante.
21:29Oh oui!
21:29Exactement comme on l'aime.
21:32Euh...
21:33On fait le parti!
21:35Wow!
21:37OK!
21:38On le fonce dans le plus besoin!
21:40OK!
21:41On le fonce dans le plus petit!
21:42On y va!
21:47On y va.
21:53On le fonce dans le