00:04Comme vous le savez, nos services travaillent avec le FBI, dans le but de retrouver plusieurs disparus.
00:14Aujourd'hui, nous avons notre première piste.
00:22Si on est ici, c'est parce qu'on a toutes les raisons de penser qu'il y a d
00:26'autres victimes.
00:27Non.
00:30Vous êtes ici parce que je vous ai fait venir.
00:36Yurek Walter a été interné dans les sous-sols de l'hôpital psychiatrique de Riverside, où il est enfermé à
00:41double tour.
00:43Mais de nouveau, des personnes disparaissent.
00:47Exactement comme avant.
00:51Il te faut un agent infiltré.
00:54Pour voir ce qui se passe vraiment à l'intérieur.
00:56Ça te touche de trop près.
00:59Tu sais ce qu'il a fait.
01:02Tu sais de quoi il est capable.
01:06Il trouve toujours le moyen de ferrer ses proies.
01:10Si jamais il comprend qui tu es...
01:14Tu ne reviendras pas.
01:21Tu ne serais pas flic par hasard.
01:29Il paraît qu'il peut traverser les murs.
01:31Mais tu sais ce que c'est son vrai pouvoir ?
01:33C'est de rentrer dans ta tête.
01:38Faites ce que je dis et...
01:40Vous retrouverez les victimes.
01:44Cette affaire a tout à voir avec moi.
01:49Avec nous.
01:51Et le temps presse.
01:54Retrouvez ma fille.
01:58Je le trouverai.
02:05Ce n'est qu'une question de temps.
02:06C'est la première fois.
02:09Au revoir.
02:21Sous-titrage FR ?
