Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 7 semanas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00Estoy extrañando el quién golpea
00:00:01¿Sí?
00:00:02Lo hacemos una vez
00:00:03¿Hacemos?
00:00:04Lo hacemos una vez
00:00:04¡Hagamos quién golpea!
00:00:06Yo también lo he extrañado, la verdad
00:00:07Me entran tantas cosas
00:00:08A ver qué dice, mirá
00:00:09En casa también, que ya lo saben
00:00:10Golpeamos, ¿eh?
00:00:11Ahí va
00:00:13¿Quién golpea?
00:00:14¿Quién golpea?
00:00:15¿Quién golpea?
00:00:17¿Quién golpea?
00:00:18Tengo ritmo
00:00:19Yo también
00:00:21Tengo ritmo
00:00:22Yo también
00:00:23¿Quién golpea?
00:00:25¿Quién golpea?
00:00:26¿Quién golpea?
00:00:27¿Quién golpea?
00:00:29Tengo ritmo
00:00:30Yo también
00:00:31Tengo ritmo
00:00:32Yo también
00:00:33Tocando, tocando con Emi
00:00:36¡Sí!
00:00:36Tocando, tocando con Maga
00:00:38¡Sí!
00:00:39¿Y qué estamos haciendo?
00:00:40Seguimos educando
00:00:41¿Y qué estamos haciendo?
00:00:43Seguimos educando
00:00:44¿Seguimos qué?
00:00:45Seguimos aprendiendo
00:00:47¿Seguimos qué?
00:00:48Seguimos aprendiendo
00:00:49Y cuando cuente tres
00:00:50¡Uno, dos y tres!
00:00:52Y cuando cuente tres
00:00:53¡Uno, dos y tres!
00:00:54¡Sí!
00:00:56¡Bien!
00:00:56¡Muchas gracias, Maura!
00:00:58Ahora sí nos vamos
00:00:59A un super recorte
00:01:01Pero quédense muy cerquita
00:01:03Volando por ahí
00:01:04Porque ahora venimos
00:01:05Con más
00:01:05Super Baile de Super Emi
00:01:25Y bueno, siguen llegando las fotos y tenemos a Super Enzo Spider Batman
00:01:31Tírate la araña
00:01:32Vuela
00:01:32Se pega a la pared
00:01:33Y tiene super fuerza
00:01:34¡Vamos!
00:01:35Y mira, seguimos educando
00:01:37Hay que agregar
00:01:37Ese es el super poder
00:01:39Ya que tenemos un super amiguito
00:01:40¡Qué bueno!
00:01:42Super fuerza tiene
00:01:42Fan de Emi y Maga
00:01:44Super Tomás
00:01:45¡Qué buena capa!
00:01:47Valen y Sabri
00:01:48¿Qué hace el Valen?
00:01:50Los super poderes
00:01:50Lee la mente
00:01:51¿Y Sabri?
00:01:52Super velocidad
00:01:53¡Wow!
00:01:54Y volar
00:01:54Y volar
00:01:54Las dos vuelan
00:01:55Muy bien
00:01:56¡Santi, el zorro de Parque Avellaneda!
00:01:59Alguien dijo
00:02:01Superhéroes
00:02:01¿Acaso hay que temer
00:02:03Tener super poderes para ser superhéroes?
00:02:08¡Para ser superhéroes!
00:02:10Habla así
00:02:11Habla parecido a
00:02:12Por eso me costaba leer
00:02:13A Super George
00:02:15Anita de Almagro
00:02:16También
00:02:17Superheroína
00:02:18Todas tienen esa pollera de estrellas
00:02:20La voy a tener que ir a comprar
00:02:21No la podés hacer, Maga
00:02:23Si vos haces de todo
00:02:23Bueno, la hago
00:02:24La superhéroe
00:02:25Ara de Hurlingan
00:02:26¡Qué buena capa!
00:02:30Super Ailén
00:02:31¡Qué buena tifaz!
00:02:33¿Cuántos superhéroes soy, eh?
00:02:35Somos amigas desde siempre
00:02:37Son superamigas
00:02:39Besos a Emi y Maga
00:02:40Dice Juli y Cielo
00:02:41Me encantó
00:02:41¡Qué hermosa!
00:02:42Superamigas
00:02:42Ariana
00:02:45Superpoder
00:02:46Poder de la amistad
00:02:47Claro que sí
00:02:47¡Ah!
00:02:48Super Lorenzo
00:02:49Con su superabuelita
00:02:50¡Eso!
00:02:52Me encantó
00:02:54Jazmín de Lomas de Zamora
00:02:57Superhaz
00:02:58Oh yeah
00:02:59Superhaz
00:03:00Mirá
00:03:00¡Qué bueno este disfraz!
00:03:01Era superheroína y también
00:03:05Superfuerza nos dice
00:03:06Ay, desde Córdoba
00:03:07¿No tenemos el nombre?
00:03:08Una amiga desde Córdoba
00:03:09La Superfuerza
00:03:10Una amiga de Córdoba
00:03:11Bien
00:03:11Bueno, qué hermoso momento
00:03:13Cuando nos llegan las fotos
00:03:14De todos los chicos y las chicas del país
00:03:16Y vemos esos superpoderes
00:03:17Sabemos que están del otro lado
00:03:19Jugando con nosotros
00:03:20Y pasándola bárbaro
00:03:20Y yo estoy vestido de superhéroes
00:03:23Duchamán
00:03:23Sí
00:03:24Como continuada
00:03:25Voy a estar todo el día así hoy
00:03:26Un éxito, un éxito
00:03:28Y ahora sí
00:03:28Llegó el momento
00:03:30Llegó el momento
00:03:31Llegó el momento más esperado
00:03:32Más esperado de toda la mañana
00:03:34De seguimos educando
00:03:35El superbaile
00:03:37El superbaile
00:04:04Vamos para el otro
00:04:05Vamos a detener un tren de un lado
00:04:07Detener dos trenes
00:04:10Levantar un auto
00:04:11Esas cosas que hacemos los superhéroes
00:04:12Bien
00:04:13Bien
00:04:13Así que nos preparamos en casa
00:04:15Ponemos la música
00:04:18Voces de superhéroes
00:04:20En casa
00:04:21Superhéroes
00:04:23Héroïnas a bailar
00:04:26Cruzo a cruzo
00:04:27Van a trostando
00:04:32Para un lado
00:04:33Y vuela
00:04:34Fier
00:04:35Alco
00:04:35El superbe
00:04:35Sur la tierra
00:04:36Il es como tú
00:04:37Me
00:04:38Estabas
00:04:39Il
00:04:39En el cielo
00:04:39Es labour
00:04:40Que presión
00:04:43El Foster
00:04:44Para un lado
00:04:58El
00:04:59El Shérif, El Shérif del Espacio
00:05:02El Shérif, su domaine, es nuestra galaxia
00:05:06¡Huede volver! ¡Es ya!
00:05:08El Shérif, el de la tierra, es como tú y yo
00:05:12¡Eso, en el cielo, es el de quien la ley
00:05:15¡Eso, no crea nada, nos protege
00:05:18¡Ah! ¡Viene un tren! ¡Vada!
00:05:21¡Seis enemis, nos vienen a ir
00:05:23¡Ela un tren! ¡Ah! ¡Ah! ¡Está un tren! ¡Ah!
00:05:26¡Está un tren! ¡Aha! ¡Está un tren!
00:05:28Nos levantamos, nos reboleamos, volamos, corremos por toda la casa, saltamos como locos, empezamos
00:05:40a girar en el lugar, en un pie, cambiamos de pie ahora, guarda, muy bien, nos vemos
00:05:54mañana, sigan bailando en casa, no paren de moverse, mañana a las 10 de la mañana,
00:06:00nos encontramos acá con Maga, porque en la televisión pública, seguimos, ¡educando!
00:06:06¡Chau!
00:06:24Conozcan todos a nariz de lata, el fantástico capitán pirata, y a la tripulación del
00:06:32cangrejo rojo, son todos valientes, y uno es flojo, ¡ah!
00:06:39Emprendan ballenas, monstruos y vikingos, que nunca descansan, ¡y aún los domingos!
00:06:45Buscando tesoros, van surcando el mar, no atreven al peligro, ni a la tempestad.
00:06:53Ellos sueñan con un gran tesoro, que su capitán prometió a todos, puede que la historia
00:07:01sea cierta, y exista un tesoro al final de cuentas, ¡vamos con el nariz de lata a navegar!
00:07:08¡Hey!
00:07:09El Capitán Nariz de Lata.
00:07:12Hoy presentamos, el Capitán Nemo.
00:07:26Nada, nada, nada, ¡ahí está!
00:07:30Nada, nada, nada, ¡ahí está!
00:07:33¿De qué color es?
00:07:34¿Cuánto pesa?
00:07:35¿Cuánto mide?
00:07:36¿Tiene pelo?
00:07:37¿Es valiente?
00:07:38¿Nada bien?
00:07:39¿Hace ruido?
00:07:39¿Ruido?
00:07:41¡Es la cosa más extraña que jamás se haya visto en los Siete Mares!
00:07:45¡Es el mayor misterio de todos los tiempos!
00:07:51¡Hola, tripulantes del Gorgojo Rojo!
00:07:55¡Es Cangrejo Rojo!
00:07:56¿Eh?
00:07:57Sí, sí, claro.
00:07:59Ah, no hagas caso, Camilo.
00:08:01Solo buscan problemas.
00:08:03¡Problemas no buscamos!
00:08:04¡Estamos felices!
00:08:05¡Encontramos un tesoro!
00:08:07¿Ah, sí?
00:08:08Y nosotros estamos viendo algo muy, muy extraño en el medio del mar.
00:08:13¡Ah, sí!
00:08:14Algo muy extraño que seguramente no es un tesoro.
00:08:22Tienes razón.
00:08:24Nunca encontramos tesoros.
00:08:25¿Y si buscamos otro barco con otro capitán que...?
00:08:28¡Ahí apareció de nuevo!
00:08:30¡Es muy extraño!
00:08:31¡Es un misterio!
00:08:33¡El mayor enigma del mundo!
00:08:35¡Peligro!
00:08:35¡Se acerca!
00:08:37Así que hay algo misterioso ahí afuera, ¿eh?
00:08:41Yo les contaré lo que es conocer el mayor misterio de todos los tiempos y vivir para contarlo.
00:08:50¿Podrá el Capitán Nariz de Lata contar una historia no suficientemente buena para seguir siendo el Capitán?
00:08:56¿O sus piratas buscarán otro Capitán con más suerte para encontrar tesoros?
00:09:01¿Eh?
00:09:01Hace muchos años navegaba junto a mi fiel tripulación por el Mar de los Bichos Asquerosos.
00:09:09¿Mar de los Bichos Asquerosos?
00:09:12Todavía no da miedo esta historia, ¿verdad, Capitán?
00:09:15Todavía no, Camilo.
00:09:16En nuestro barco la ansiedad crecía y todos queríamos hallar el tesoro.
00:09:22¡Por fin un tesoro!
00:09:23Llegamos a una isla en la que había una enorme y misteriosa estatua.
00:09:29¿Misteriosa estatua?
00:09:30¿Qué tenía de misteriosa, Capitán?
00:09:32Era la estatua de una vieja leyenda marina.
00:09:35El Capitán Nemo.
00:09:39¿Pero por qué se asustan?
00:09:41Por las dudas.
00:09:42¿Y qué pasó entonces, Capitán?
00:09:44Al tocar la estatua, accioné sin querer una entrada secreta y caí por un interminable tubo completamente oscuro.
00:09:57¿Y a dónde llevaba el tubo, Capitán?
00:09:59Directo al interior de un increíble pez mecánico.
00:10:05¿No sería un submarino, Capitán?
00:10:07¿Eh?
00:10:08Sí, algo así.
00:10:10Pero con forma de pez.
00:10:11¿Y quién lo comandaba?
00:10:13El Capitán Nemo.
00:10:15El más malhumorado de todos los capitanes del mundo.
00:10:20Veo que conocen al legendario Capitán Nemo.
00:10:23No, es que hay una araña en su sombrero.
00:10:26Ah, Nemo era el Capitán del Nautilus.
00:10:30Un aventurero al que no le gustaban mucho las visitas.
00:10:33¿Y qué hizo, Capitán?
00:10:35Necesitaba volver a la superficie.
00:10:38Tenía que encontrar mi barco.
00:10:39Y solo Nemo podía ayudarme.
00:10:42¿Y lo ayudó, Capitán?
00:10:43Claro que sí.
00:10:44Pero antes, me invitó a dar un maravilloso paseo submarino.
00:10:49Navegamos entre galeones hundidos.
00:10:52Corales gigantes.
00:10:54¿Y qué más había, Capitán?
00:10:56Eh, eh, había extrañas bestias submarinas.
00:11:06Fue un viaje inolvidable.
00:11:09Como un sueño mágico y misterioso.
00:11:20Y de casualidad, simplemente de casualidad, ¿no vieron algún tesoro perdido por ahí?
00:11:27Es posible, pero esa es otra historia.
00:11:31¡Ah, tesoro!
00:11:33¡Ningún tesoro!
00:11:37Finalmente llegamos a la superficie.
00:11:40Algo mareado y desprezantado.
00:11:42Le agradecí al Capitán Nemo por su ayuda.
00:11:45Ah, entonces no era tan malhumorado como parecía.
00:11:50No, solo un poco cascarrabias.
00:11:53¡Ahí está!
00:11:54Nada, nada, nada.
00:11:56¡Ahí está!
00:11:57¡Se acerca algo muy misterioso!
00:11:59Estamos en peligro, Capitán.
00:12:01Dejen que eche un vistazo con mi catalejo.
00:12:04Mmm, excelente.
00:12:06Justo a tiempo.
00:12:08¿Justo a tiempo?
00:12:09¿Para qué, Capitán?
00:12:10Para comer.
00:12:11Es el servicio de reparto de pizzas barco a barco.
00:12:16¿Quién quiere compartir una rica pizza pirata?
00:12:18¡Sí!
00:12:19¡Bravo!
00:12:20¡Bravo!
00:12:21¡Ja, ja, ja!
00:12:22¡Viva nuestro Capitán Nariz de Lata!
00:12:25Y así fue como Nariz de Lata conoció al Capitán Nemo.
00:12:29Un señor muy aventurero que con su extraña nave a nuestro Capitán,
00:12:34las profundidades del mar le mostró y a volver a su barco lo ayudó.
00:12:52¡Bienvenidos y bienvenidos a este programa de Seguimos Educando!
00:12:55¿Cómo están todos los chicos y las chicas de la Argentina?
00:12:58¿Cómo andan por ahí los chicos, las chicas, los padres, las madres, los abuelos, las abuelas,
00:13:03los tíos, las tías, los primos, los primas?
00:13:04¿Cómo andan todos en casa?
00:13:05¿Cómo estás, Mar?
00:13:06Muy bien.
00:13:06¿Cómo estamos, Agustina?
00:13:07Bien, muy bien, muy contenta acá que ya estamos como para el desayuno.
00:13:12¿Qué, no? Desayunando, jugando a tomar el té.
00:13:15Exactamente.
00:13:16¿Le sirvo una tacita de té?
00:13:17¡Ay, me encantaría!
00:13:19¿Cómo estás?
00:13:19Encima con todo esto tan colorido y hermoso.
00:13:21Pero yo quiero saber, señorita Agustina, ¿en cuál de todas sus tazas le sirvo el té?
00:13:26Y a mí me gustaría que lo hagamos en esta taza, que aunque está escrita en inglés,
00:13:31me encanta porque es un lugar maravilloso que tuve la suerte de conocer.
00:13:34Dice, I love, yo amo Nueva York.
00:13:37¡Apa!
00:13:37¿Te gusta?
00:13:38La gente sabe que yo tengo una taza muy parecida.
00:13:40A ver.
00:13:40Pero la mía dice, Ay, lo inhalen, que sos vos.
00:13:45Ay, cierto.
00:13:46Ese es mi segundo nombre.
00:13:48Creo que para un día del amigo te la regalé.
00:13:51Mirá, no es por egocente caer, un chiste interno.
00:13:54Así que tenemos, mirá, qué bueno, amigo, chin, chin.
00:13:56Chin, chin.
00:13:56Ahí está con nuestras tazas.
00:13:58¿Ustedes en casa, si están así con el desayuno medio tardío, tienen una taza favorita,
00:14:04tienen un vasito favorito, uno que venga con sorbete que les encanta, o una que es de su color favorito,
00:14:09por ejemplo?
00:14:10¿Saben por qué se nos preguntamos?
00:14:11Porque vieron que inauguramos esta nueva sección que es de nuestras cosas favoritas, de lo que más nos gusta,
00:14:17donde pueden subir sus fotos a Instagram y las vamos a compartir aquí por la pantalla.
00:14:21La consigna de hoy, así como ayer vimos nuestros libros favoritos, hoy queremos saber sus tazas favoritas,
00:14:26sus vasos donde desayunan, donde toman la chocolatada, el café con leche, el té con leche.
00:14:31Así que si se animan, se sacan una foto con, esta es mi taza favorita, en esta me gusta desayunar,
00:14:36porque me gusta el color, porque me gusta la forma, porque tiene mi nombre.
00:14:39Quizás tienen uno así, que es bien grande, entonces dicen, sí, a mí me encanta tomar un montón de jugo
00:14:42de chocolatada.
00:14:43Nos pueden contar qué toman, porque por ejemplo, quizás toman, como yo, mate, que este me lo hizo mi amiga
00:14:48Flor.
00:14:49Miren qué bonito, de fuerza natural, les mando un beso hermoso.
00:14:52Obviamente este no tiene yerba, porque ahora no estoy tomando mate ni compartiendo,
00:14:56pero está muy bueno para los desayunos, o cada uno nos puede ir contando.
00:15:00Quizás les gusta ese vasito plástico que tienen, porque pueden jugar a hacer música, por ejemplo.
00:15:04Está buenísimo, yo tenía por ejemplo un vaso grande, medio transparente,
00:15:08donde me encantaba tomar yogur chocolatada.
00:15:11Uy, qué rico, y esa taza que tenés ahí me encanta, por su tamaño y su color.
00:15:16¿Viste lo que es esta taza? Es enorme, entra un mar adentro.
00:15:20La verdad que sí, te parece si nos sacamos una foto, así los chicos también se pueden sacar una foto
00:15:24y mandarla por Instagram, a través de arroba, seguimos educando,
00:15:28arroba, canal, paca, paca y arroba, tv, guión, bajo, pública.
00:15:31Nos sacamos fotos con las tacitas, a la una, a la dos y a las tres.
00:15:35Ahí está.
00:15:37Así ustedes se acercan a la tele, ahí quedan las fotos y nos muestran cuál es el recipiente
00:15:44que más les gusta cuando tienen que desayunar, merendar.
00:15:47Y como esta taza es tan grande y tan bonita, Mau, ¿sabés qué se me ocurre?
00:15:52¿Qué se ocurre?
00:15:52Por su color, lo que vos decías, que el mar le entra adentro.
00:15:55Y si le entra al mar, ¿cuántas cosas le entran a esa taza, no?
00:15:58Yo creo, Agustina, que si en esta taza entra un mar, te aseguro que entra un barco.
00:16:03¡Ah, qué hermoso!
00:16:05Y ¿sabés qué me hace acordar? A la canción de Hay un barco en el fondo de la mar.
00:16:09¿La conoces?
00:16:09¡Qué temón! Pero aparte de esa canción, ¿tiene una coreografía?
00:16:15También.
00:16:15Que yo desafío a los chicos y chicas en su casa que la hagan con nosotros porque está muy buena.
00:16:20A ver si se animan. Obviamente cada quien la puede conocer distinta.
00:16:23Algunos quizás ya saben esta canción, algunos quizás no.
00:16:27Ustedes la pueden armar como gusten.
00:16:28Les vamos a mostrar nuestra versión y si quieren, nos acompañan.
00:16:32¿Están preparados y preparadas?
00:16:33¡Empezamos! Silencio entonces en el estudio porque empezamos nuestra canción que dice así.
00:16:37Hay un barco en el fondo de la mar.
00:16:41Hay un barco en el fondo de la mar.
00:16:44Hay un barco, hay un barco, hay un barco en el fondo de la mar.
00:16:49¿Y sabés qué hay dentro del barco?
00:16:51¿Qué puede haber, por ejemplo?
00:16:52Un balde.
00:16:54¡Claro! Entonces, hay un balde en el barco en el fondo de la mar.
00:16:59Hay un balde en el barco en el fondo de la mar.
00:17:02Hay un balde, hay un balde, hay un balde en el barco en el fondo de la mar.
00:17:09Y dentro del balde, Agustina, ¿sabés qué encontramos?
00:17:11¿Qué hay?
00:17:12Un palo.
00:17:13Un palo.
00:17:14Entonces, lo sumamos y dice...
00:17:16Hay un palo en el balde en el barco en el fondo de la mar.
00:17:20Hay un palo en el balde en el barco en el fondo de la mar.
00:17:24Hay un palo, hay un palo, hay un palo en el balde en el barco en el fondo de la
00:17:30mar.
00:17:31¿Y sabés qué hay adentro?
00:17:32¿Qué hay adentro hinchado a ese palo?
00:17:34Un clavito.
00:17:35¡Ay, un clavo!
00:17:36Entonces, agregamos...
00:17:38Hay un clavo en el palo en el balde en el barco en el fondo de la mar.
00:17:43Hay un clavo en el palo en el balde en el barco en el fondo de la mar.
00:17:47Hay un clavo, hay un clavo, hay un clavo en el palo en el balde en el barco en el
00:17:53fondo de la mar.
00:17:54¿Y sabés qué hay en ese clavo?
00:17:56¿Qué hay?
00:17:57Cada vez que yo me peino, se me caen pelos.
00:17:59¡Ay, se enganchó!
00:18:00Los pelos se enganchan en los clavos.
00:18:01Y se enganchan.
00:18:02Entonces tenemos que hay un pelo en el clavo en el palo en el balde en el barco en el
00:18:07fondo de la mar.
00:18:08Hay un pelo en el clavo en el palo en el balde en el barco en el fondo de la
00:18:12mar.
00:18:13Hay un pelo, hay un pelo, hay un pelo en el clavo en el palo en el balde en el
00:18:17barco en el fondo de la mar.
00:18:19¡Es increíble!
00:18:21Mirá todo lo que había ahí.
00:18:22Así que ustedes cuéntenos qué hay en su barco, qué hay en su mar, qué elementos hay, qué coreografía le
00:18:27ponemos
00:18:28y a ver a cuánto llegamos a acumular.
00:18:30Porque aparte pueden inventar su propia versión, porque a lo mejor dentro del pelo hay un piojo y dentro del
00:18:34piojo...
00:18:35Por ejemplo, un sombrero.
00:18:36¿Y sobre el sombrero qué tiene?
00:18:38Una de pluma.
00:18:39¡Me encanta!
00:18:40Entonces hay una pluma en el sombrero, en el piojo, en el pelo, en el clavo, en el palo, en
00:18:44el balde, en el barco, en el fondo de la mar.
00:18:46¡Y así todo!
00:18:47Nos encantaría que nos cuenten a través de Instagram también cuáles son sus canciones que más les gustan
00:18:52y que pueden ir acumulando así un montón de barcos, palos, clavos, lo que quieran.
00:18:58¡Me encanta!
00:18:59¿Y ahora qué les parece si nos vamos con Nariz de Lata, el genio?
00:19:03¡Vamos!
00:19:03Hay agua en el balde, en el bote, en el barco, en el fondo de la mar.
00:19:08Hay agua en el balde, en el bote, en el barco, en el fondo de la mar.
00:19:15Conozcan todos a Nariz de Lata, el fantástico Capitán Pirata, y a la tripulación del Cangrejo Rojo, son todos valientes,
00:19:27y uno es rojo.
00:19:29Emprendan ballenas, monstruos y vikingos, que nunca descansan, y aún los domingos.
00:19:36Buscando tesoros, van surcando el mar, no tremen al peligro ni a la tempestad.
00:19:44Ellos sueñan con un gran tesoro, que su Capitán prometió a todos.
00:19:51Puede que la historia sea cierta, que exista un tesoro al final de cuentas.
00:19:55¡Vamos con Nariz de Lata en la vela!
00:19:58¡Hey!
00:19:59El Capitán Nariz de Lata.
00:20:04Hoy presentamos...
00:20:05El Genio.
00:20:15¡10 grados al oeste, Camilo!
00:20:17¡A izar las velas!
00:20:19¡Sí, sí!
00:20:20Creo que hoy encontraremos algo.
00:20:23¡Tesoro, tesoro, tesoro!
00:20:29¡Capitán, necesito instrucciones!
00:20:32¡Ah, sí, sí!
00:20:34¡Bien, muchachos!
00:20:35¿Les sucede algo?
00:20:37¿A mí? No, nada. Es que me voy de vacaciones. Por unos días, dejo de ser pirata.
00:20:44¿Qué pasará con nosotros?
00:20:46Marcos, estás a cargo. Cuida bien a la tripulación.
00:20:50¡Un taxi marino!
00:20:55¡Pero, pero, capitán!
00:20:57Mantenga limpio el barco y riegue las plantas. ¡Adiós!
00:21:03¡Pero, pero, sin el capitán! ¡Este barco será una ruina en un abrir y cerrar de ojos!
00:21:09¿Por qué tanto grito? ¿Por qué?
00:21:11¡El capitán se tomó vacaciones!
00:21:13¡No! ¡Ni con magia podremos sostener esta vida de piratas!
00:21:17¡Hay que abandonar el barco! ¡El barco!
00:21:20¡Sí! ¡Esto es una locura! ¡Ya no deseo ser pirata!
00:21:24¡Alto! ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto! ¡No se pueden ir!
00:21:27Así que quieren abandonar el barco, ¿eh?
00:21:31Les voy a contar una historia de magia y, sobre todo, ¡de tesoros!
00:21:39¿Podrán Marcos contar una buena historia y hacer que la tripulación no se vaya?
00:21:45¿O los piratas lo abandonarán en busca de un capitán con más suerte para encontrar tesoros?
00:21:51¿Eh?
00:21:52Cierta vez me perdí en un desierto de arena infinita.
00:21:56Caminé y caminé en busca de un oasis.
00:21:59Pero no veía ni una gota de agua por ninguna parte.
00:22:03¿Ni siquiera de sudor?
00:22:04Bueno, sí. De sudor, sí.
00:22:07Estaba al límite de mis fuerzas.
00:22:09Y de pronto, el milagro apareció ante mis ojos.
00:22:14Fui corriendo y empecé a tomar agua sin parar.
00:22:17Pero no era lo que yo pensaba.
00:22:19¿Y en el agua había monstruos?
00:22:21¡No! ¡Déjenme continuar!
00:22:24¡Continúa, Marcos! ¡Continúa!
00:22:26Pensé que había encontrado la salvación.
00:22:29Hasta que me di cuenta de que, en realidad, era arena lo que me estaba metiendo en la boca.
00:22:35¡Baj!
00:22:35Confirmé que era un espejismo cuando un camello volador con un sombrero multicolor me dijo...
00:22:41¡Cuidado con los espejismos, Marcos!
00:22:43¡Me encantan los camellos!
00:22:45Mientras estaba arrodillado, vi una lámpara que se asomaba.
00:22:49Y cuando le quise sacudir la arena, algo increíble sucedió.
00:22:53¡Apareció un monstruo!
00:22:54¡Claro que no! ¡No hay monstruos en esta historia!
00:22:58Al frotar la lámpara, apareció un genio y me concedió tres deseos.
00:23:06¡Tesoro! ¡Seguro que le pediste un tesoro!
00:23:09No te adelantes.
00:23:10Lo primero que quise saber fue...
00:23:13¿Usted es real o solo está en mi imaginación?
00:23:17¿Deseas tú saber si soy real?
00:23:20Sí, claro, sí.
00:23:21Pues sí, soy real.
00:23:25Ahora, tu segundo deseo.
00:23:28¿Eh? ¿Cómo?
00:23:29¡Eh! ¡Pero! ¡Pero! ¡Pero! ¡Pero!
00:23:31Las reglas son muy estrictas.
00:23:33¡Ah! ¡Ya está bien! ¡Está bien!
00:23:35¡Quiero agua! ¡Mucha agua!
00:23:39¡Esta agua es salada! ¡No se puede tomar!
00:23:42¡Ese genio era un tramposo!
00:23:44Sí, pero en mi último deseo...
00:23:46¡Ja, ja, ja!
00:23:47¡No iba a dejar que se saliera con la suya!
00:23:50¿Cuál es tu tercer deseo?
00:23:56¡Ya sé! ¡Ja, ja!
00:23:57¡Quiero un cofre flotante repleto de vasos de oro llenos de agua de manantial!
00:24:04¡Concedido!
00:24:05¡Qué pirata tan astuto!
00:24:08¡Bravo! ¡Le ganaste a ese genio!
00:24:10¿Dónde están esos vasos de oro?
00:24:12¿Dónde?
00:24:13Los cambié por unas lujosas vacaciones.
00:24:17¿Vacaciones?
00:24:18¡Aquí todos se toman vacaciones!
00:24:20¡No te enojes!
00:24:22Luego me dispuse a buscar otros tesoros.
00:24:25¡Ja, ja, ja!
00:24:28¿Y ahora qué pasa, Camilo?
00:24:31¡Quiero al Capitán!
00:24:33¡Extraño sus buenas historias!
00:24:35¡Pero mi historia no era tan mala!
00:24:38¡Sí, yo también lo extraño!
00:24:42¡Ja, ja, ja!
00:24:43¡Ja, ja, ja!
00:24:46¡Ja, ja, ja!
00:24:47¡Capitán!
00:24:49Momentáneamente quedan suspendidas mis vacaciones.
00:24:52¡Ja, ja, ja!
00:24:53¡Me alegro mucho!
00:24:54Estar al mando no es nada fácil.
00:24:57Pero, ¿por qué volvió, Capitán?
00:24:59Algo increíble me sucedió en el viaje en taxi.
00:25:02Algo que no podrán creer.
00:25:04Les contaré.
00:25:06Hoy Marcos tuvo una gran responsabilidad.
00:25:09Ser el Capitán no es fácil, en verdad.
00:25:12Un genio por poco lo engañó.
00:25:14Pero al final, un gran tesoro le dio.
00:25:17Marí de lata con su presencia otra vez nos abriga.
00:25:22¿Qué le habrá sucedido?
00:25:23¡A todos nos intriga!
00:25:39Y nuevamente estamos en el piso de Seguimos Educando con toda esa magia.
00:25:44¡Qué hermoso!
00:25:45Los recibimos para seguir divirtiéndonos y seguir haciendo un montón de cosas.
00:25:49¿Cómo, Mau?
00:25:50¿Qué?
00:25:50¿Qué estás haciendo, Mau?
00:25:52Sí, porque se viene algo impresionante.
00:25:54Ah, te vas a cubrir porque hace frío.
00:25:58No, Agustina.
00:25:59Ah, a ver, a ver.
00:26:01¡Ah, ya sé!
00:26:02Si hay que ser torero, poner el alma en el ruedo.
00:26:06¿Eso estás haciendo?
00:26:07Agustina.
00:26:09¿Tenés un...?
00:26:10¡Ay, un picnic vas a hacer!
00:26:12¡Me encanta!
00:26:13¿Hacemos con las tazas de antes?
00:26:15Agustina.
00:26:15Pugués hacer magia.
00:26:17¡Ay, pero no sabía que sabías hacer magia!
00:26:20¡Ay, yo tampoco, pero estoy aprendiendo!
00:26:21¡Ah, buenísimo!
00:26:22¿Y qué?
00:26:23¿Vas a hacer desaparecer un conejo?
00:26:24Dale.
00:26:25¡Ay, no!
00:26:26Es que ya no se puede trabajar con animales.
00:26:28¡Ah, no tenés razón!
00:26:28No hay que trabajar con animales.
00:26:29No está bueno.
00:26:30No, no, no está nada bueno.
00:26:31Bueno, ¿y qué vas a hacer desaparecer?
00:26:35No sé, a lo mejor alguno de las cámaras.
00:26:37¿Te parece?
00:26:38¿Alguno?
00:26:38¿Quieres jugar?
00:26:39Sí.
00:26:40¿No?
00:26:41¿Desaparecen?
00:26:41No, dice que no.
00:26:42Bueno, está bien.
00:26:43Ah, pero es divertido.
00:26:44Eh, bueno, Agustina, me parece que solamente queda una persona en este estudio, que no soy
00:26:49yo, que puede desaparecer.
00:26:50Bueno, dale, sí, a mí me encanta.
00:26:52Bueno, desaparezco, pero ¿a dónde voy?
00:26:54Eh, qué buena pregunta.
00:26:58¿A dónde van las cosas que desaparecen los magos?
00:27:00Ah, no sé.
00:27:01Si querés me podés desaparecer y te cuento cuando llegue allá.
00:27:03Para mí debe venir al mismo lugar donde va el par de media que no encuentro cada vez
00:27:08que lavo la ropa.
00:27:08Debe ser.
00:27:10¿Dónde será?
00:27:11A ver, bueno, probamos.
00:27:12Y si llego y encuentro la media.
00:27:13Me gusta, me gusta.
00:27:14A ver, ¿cómo funciona?
00:27:15A ver.
00:27:16Te la traigo.
00:27:17Ahí, va, ¿eh?
00:27:17A ver, te voy a cubrir.
00:27:19Pero, ah, pará, pero pará, pará, pará.
00:27:21¿Cuánto se tarda en llegar al otro lado?
00:27:23Eh, no, no sé, ni idea.
00:27:25Habría que preguntarle a un control remoto que se pierde bastante seguido.
00:27:28Eh, bueno, pero debe ser rápido, vamos.
00:27:30Sí, sí, seguramente va a ser rápido, pero bueno.
00:27:32Entonces, ah.
00:27:33Pero pará, pará, porque si me agarra ganas de ir al baño en el medio, ¿hay baño en
00:27:37el lugar o tengo que hacer antes de arrancar el viaje de desaparición?
00:27:40Ah, no tengo idea.
00:27:43Claro, y Agustina, aparte, ¿qué pasa si no te deseas hacer volver?
00:27:46Ah, no, pero...
00:27:48Y me quedo sin conductora, compañera.
00:27:50Claro, eh, no, bueno, pero ¿no tenés una frase mágica que se dice para volver?
00:27:54Ah, sí, mira.
00:27:55Ah.
00:27:55Es una frase que me la enseñó un mago de Barcelona.
00:27:59Sí.
00:27:59Y que dice, cuando me apetezca, que Agus aparezca.
00:28:04Cuando me apetezca, que Agus aparezca.
00:28:06Bueno, ¿preprobamos?
00:28:08Dale.
00:28:08Dale.
00:28:09Y cuando me...
00:28:11¿Cómo es?
00:28:13Apetezca.
00:28:13¿Qué significa apetezca?
00:28:15Eh...
00:28:15Mirá si me sale mal y no puedo volver.
00:28:17¿Sabes qué, Agus?
00:28:18Porque no sé la palabra.
00:28:19Mejor lo practicamos un poco.
00:28:21Sí.
00:28:22Sí.
00:28:22Y mientras tanto, vayamos a un video, ¿no?
00:28:25Ah, bueno.
00:28:25Dale, bueno, miremos Porto Papel a la vuelta del sombrero mientras tanto y descubrimos cómo desaparecer.
00:28:30Y volver.
00:28:31Hola, soy Matilde.
00:28:33Y este verano lo voy a pasar con mi abuelo, su pez mascota y mis nuevos amigos.
00:28:37Pero solo tengo un problema.
00:28:40Cada día despierto con un nuevo poder mágico que no puedo elegir ni controlar.
00:28:45¡Bienvenidos a Porto Papel!
00:29:00¡Bienvenidos a Porto Papel!
00:29:22¡Bienvenidos a Porto Papel!
00:29:24¡Bienvenidos a Porto Papel!
00:29:24Esto es aburrido.
00:29:28¡Felicitaciones, Matilde!
00:29:30Me has encontrado.
00:29:32¿El coco mágico?
00:29:33¿De qué se trata todo esto?
00:29:35Ha llegado el momento de revelarte el secreto para controlar tus poderes.
00:29:39Escucha atentamente.
00:29:41¿Eh?
00:29:42Lo único que debes hacer es...
00:29:47¿Pero qué?
00:29:49¡Ah!
00:29:51¡No!
00:29:52Estuvo tan cerca.
00:29:54¿Pero qué es ese ruido?
00:29:56¿Palomas?
00:29:56¿A quién se le ocurre jugar con esos pajarruchos justo en mitad de un sueño revelador?
00:30:01¡Ah!
00:30:02¡Tontas palomas!
00:30:06¡Buenos días, Matilde!
00:30:08¡Buenos para ti!
00:30:11¡Presto!
00:30:12¿Se puede saber qué pasa con las palomas?
00:30:15Es mi nuevo hobby.
00:30:17¿Qué te parecen?
00:30:18Lindas, ¿no?
00:30:18No.
00:30:19Son horribles.
00:30:20Tus tontas palomas me despertaron del mejor sueño de mi vida.
00:30:23¡Ay!
00:30:24Matilde, por favor.
00:30:26También tienen sentimientos.
00:30:27No le hagas caso, Plumildad.
00:30:29Se levantó con el pie izquierdo.
00:30:30No puedo creer que le prestes más atención a esas cosas que a tu propia nieta.
00:30:34¡Ah!
00:30:36¡Ay!
00:30:37¡Tontas palomas!
00:30:38¡Ay!
00:30:39¡Oh!
00:30:40Soy bello e irresistible y una máquina para la patineta.
00:30:44¡No sabía que practicabas meditación!
00:30:49¡Auch!
00:30:51Hay muchas cosas que no sabes de mí, Matilde.
00:30:54Carlos, tienes 12 años y duermes con un rodillo de cocina para defenderte de un posible ataque del coco.
00:30:58Dices que andas en patineta, pero siempre la llevas en la mochila.
00:31:01Le tienes miedo a los vegetales y nunca aprendiste a pronunciar alfajor.
00:31:04No era necesario recordarme todos mis efectos de una sola vez.
00:31:07Y sí puedo pronunciar alfajor.
00:31:10¡Espera!
00:31:10Lo siento.
00:31:11Tuve un mal día.
00:31:12Soñaba que iba a aprender a controlar mis poderes cuando las tontas palomas de mi abuelo me despertaron.
00:31:17¡Ay, qué rabia!
00:31:19Y viniste a verme porque sabes que soy el único que puedo subirte el ánimo.
00:31:22¡Por supuesto!
00:31:23Me siento tan frustrada que creo que ni eso funcionaría.
00:31:26Me pones a prueba, nena.
00:31:34¿Viste eso?
00:31:34Sí.
00:31:35Siempre lo he dicho.
00:31:36Soy el gracioso del grupo.
00:31:38¡No!
00:31:38El mástil.
00:31:39¿Desapareció?
00:31:41¡Hazme reír otra vez!
00:31:47¡Sí!
00:31:48¿Sabes qué significa eso?
00:31:49¿Qué vas a tener que comprarme una mochila nueva?
00:31:52Mi poder de hoy, Carlos.
00:31:53Desaparezco cosas cada vez que me río.
00:31:55Y yo soy experto en hacerte reír.
00:31:57Lo que da como resultado...
00:32:02¿Cuatro?
00:32:03La respuesta que buscas es...
00:32:05¡Bromas que pasarán a la historia!
00:32:07A eso me refería con cuatro.
00:32:08Sí, claro.
00:32:09¡Vamos!
00:32:11Con este nuevo software puedo controlar la trayectoria del fogo coordinando los ejes de movimiento en contraposición a tu nula
00:32:17habilidad física.
00:32:18Lo que el lenguaje tradicional quiere decir...
00:32:20Que saltarás como todo un profesional.
00:32:22¿Listo?
00:32:23Ajá.
00:32:26Y...
00:32:26¡Entre!
00:32:28¡Wow!
00:32:29¡No lo puedo creer!
00:32:30¡Esto es mejor que cuando aprendí a tejer en crochet!
00:32:33Por esto me merezco un Nobel.
00:32:35¡Esto será genial!
00:32:37¿Preparada?
00:32:38Ajá.
00:32:38¡Ah!
00:32:44¡Socorro!
00:32:45¡Llamen a la Marina!
00:32:47¡Recuérdenme como un gran tejedor de crochet!
00:32:51¡Control Z!
00:32:52¡Control Z!
00:32:53¡Control Z!
00:32:54Niño Paleta, nuevamente violas la ley dejando estacionado tu vehículo en plena vía pública.
00:32:58Ah, pero yo lo fui a comprar una paleta.
00:33:00O sea, que planeabas manejar y comer a la vez.
00:33:02Nunca te detienes.
00:33:03Ahora es cuando entro yo.
00:33:06¡Ah!
00:33:08Buenos días, jefe.
00:33:10¿Qué ha hecho hoy este precoz delincuente?
00:33:13Obstruye el paso peatonal dejando mal estacionado su automóvil a pedal.
00:33:18¿Qué automóvil?
00:33:19Yo no veo ninguno.
00:33:20Eso es falta de evidencia.
00:33:21¡Este auto...
00:33:22¡Oh, vaya!
00:33:23Hubiese jurado que estaba aquí.
00:33:25Tienes suerte, niño.
00:33:26Eliminaré la multa.
00:33:27¿Qué multa?
00:33:30Tengo que dejar de trabajar horas extras.
00:33:33Gracias.
00:33:33¿Quieres de mi paleta?
00:33:35¿Qué paleta?
00:33:36¡Ah!
00:33:38¡Qué raro!
00:33:39Mejor me voy para mi casa.
00:33:41¿Qué casa?
00:33:45Tengo que dejar de trabajar horas extras.
00:33:49¿Quieres de mi paleta?
00:33:51Deben pensar que están locos.
00:33:53Gracias por arreglar mi día, Carlos.
00:33:57¿Qué?
00:33:58¿Otra vez?
00:33:59¡Ay, las odio!
00:34:01Míralas, ahí van, volando como, como palomas.
00:34:05Tenían que arruinarme el día otra vez.
00:34:08Ey, tranquila.
00:34:09Ya sabes lo que dicen.
00:34:11Si no puedes contra ellas, hazlas desaparecer.
00:34:16Tendrás que utilizar tu mejor material si queremos desaparecerlas a todas.
00:34:20Todo mi material es mi mejor material.
00:34:22Observa.
00:34:27Un público difícil.
00:34:32Lo siento.
00:34:33No puedo concentrarme con estas tontas palomas dando vueltas.
00:34:37Ouch.
00:34:37Creo que me disloqué la mandíbula.
00:34:39Me cansé.
00:34:41Qué cómodo.
00:34:43Está blando y calentito.
00:34:45Te sentaste en el popo de las palomas.
00:34:46¿Eh?
00:34:57Paz y tranquilidad.
00:34:59Buena improvisación, Carlos.
00:35:01Mi nombre es Carlos.
00:35:02Kaka Carlos.
00:35:07¿Carlos?
00:35:08¡Ay, no!
00:35:08¿Qué hice?
00:35:13¿Qué voy a hacer ahora?
00:35:14Debe existir una forma de traer a Carlos de vuelta, pero ¿cómo?
00:35:19¿Y tú?
00:35:19¿Qué miras?
00:35:20No me dejas pensar reflejo.
00:35:23¿Reflejo?
00:35:23¡Eso es!
00:35:24¿Qué diría Carlos?
00:35:25¿Qué diría Carlos?
00:35:27Ay, estoy demasiado nerviosa como para pensar en algo.
00:35:29Solo lo recuerdo sentándose sobre...
00:35:32¡Eso!
00:35:33¡Kaka Carlos!
00:35:41Ok.
00:35:43Y ahora estoy en...
00:35:48Ahora sí que estoy confundida.
00:35:50Primera vez aquí.
00:35:52Te ofreciste de voluntaria para un show mágico de desaparición, ¿verdad?
00:35:55No.
00:35:56¿Dónde estoy?
00:35:57En el lugar de transición de las cosas que hacen desaparecer los magos.
00:36:01Una dimensión paralela, si quieres llamarla.
00:36:04En este piso coordinamos la aparición y desaparición de las palomas a través de los sombreros de magos.
00:36:08Cada sombrero pertenece a un mago y locación del mundo distinta.
00:36:12La magia tiene sus trucos, ahora ya lo sabes.
00:36:15¡Uno de esos sombreros puede llevarme de vuelta a puerta a papel!
00:36:18En el piso de arriba se coordina la aparición de conejos.
00:36:21En el subterráneo, el de ayudantes de mago.
00:36:23Y más abajo, los artículos pesados como automóviles, tanques y ruedas de comión.
00:36:26¡O sea que Carlos está aquí!
00:36:28¿No ha visto un niño de esta altura, con cara de rata y...
00:36:31¿Qué huele a galletas?
00:36:33¿Te refieres a él?
00:36:36Parecido, pero sin cola.
00:36:38¡Ahí está!
00:36:39¿Y entonces?
00:36:40¿Existen los jacuzis en esta dimensión?
00:36:44¡Carlos!
00:36:45¡Matilde!
00:36:46Un placer, señoritas.
00:36:50La próxima vez que me hagas desaparecer, avísame.
00:36:52Digo, para darme una ducha antes.
00:36:56¡Rápido!
00:36:56Tenemos que volver a casa.
00:36:58Uno de estos sombreros es el de mi abuelo.
00:37:00¿Cuál es la prisa?
00:37:01Nunca más volveremos a estar en un lugar como este.
00:37:03¿No podría aunque sea despedirme de Wendolin y Montana?
00:37:07No.
00:37:10¡Espero que encontremos el sombrero correcto!
00:37:12Si no es así, no tengo problema en quedarme.
00:37:16¡Es una emergencia, perdón!
00:37:17¡Permiso!
00:37:18¡Lo siento!
00:37:43Nunca encontraremos el correcto.
00:37:45Eh, Matilde, creo que a las palomas no les gustó que no respetáramos la fila.
00:37:55¡Carlos!
00:38:10¡El coco mágico!
00:38:15¿Qué estás esperando?
00:38:17¡Por ahí!
00:38:21¡Presto!
00:38:22¡No, extraño!
00:38:24Estoy seguro que hice el pase mágico para hacer aparecer palomas.
00:38:28Creo que cada día me estoy superando a mí mismo.
00:38:30¡Lo logramos!
00:38:32Lamentablemente.
00:38:33Ah, Wendolin, Montana, siempre estarán en mis pensamientos.
00:38:38Eh, Matilde, ¿no tendrán tus poderes algo que ver con la desaparición de mis palomas?
00:38:43Sí, pero presiento que pronto estarán de vuelta.
00:38:48¡Cuidado!
00:38:49¡Ah!
00:38:51¡Ah!
00:38:51¡Basta ya!
00:38:52Perdón si alguna vez las traté de ratas con alas.
00:38:54¡Eh, eh, eh!
00:38:55¿Cómo pueden perder así si no tienen dientes?
00:38:58¡Ah!
00:38:58Eso les pasa por meterse con Plumilda.
00:39:15¡Ajante 03-03!
00:39:17¿Qué estamos buscando?
00:39:18¡Shh!
00:39:20¡Que hable más despacio!
00:39:24¡Ajante 03-03!
00:39:27¡Que no le digo que hable más despacio y más lento!
00:39:30¡Que le digo que hable más bajito!
00:39:32¡Que ya soy bajita, agente!
00:39:34¡Ajante 03-03!
00:39:36¡Que le digo que hable más suavecito!
00:39:39Bueno, agente 03-03, ¿qué es lo que estamos buscando?
00:39:43Pues que acaso que no entiendo lo que le estoy diciendo.
00:39:46¡Ay, que quiero saber qué estamos buscando, hombre!
00:39:48¡Que no le puedo decir porque es un misterio y que si se lo digo, que deja su misterio!
00:39:52Bueno, entonces que yo no le voy a mostrar la pista que tengo.
00:39:55¿Cómo?
00:39:56¿Qué ha dicho?
00:39:57Que tengo una pista y no se la voy a mostrar.
00:40:00¿Que usted tiene acaso una pista de patinaje?
00:40:03No, ¿cómo va a ser una pista de patinaje, hombre?
00:40:06¡Ay, bueno!
00:40:07Está bien, que no se apuzque.
00:40:09¿Qué clase de pista es?
00:40:11Es una pista...
00:40:12¿Usted sabe de qué pista hablo?
00:40:14¡Ah, una pista!
00:40:15¡Claro!
00:40:16¡Una pista!
00:40:17¡Una pista!
00:40:17¡Una pista de aterrizaje!
00:40:19¡No, que de aterrizaje no, hombre!
00:40:21Que no es ni con patines ni con aviones.
00:40:23Que es una pista, una evidencia del caso.
00:40:25¡Ah, una pista!
00:40:27Que yo pensé que acaso íbamos a hacer un karaoke, que era como una pista musical.
00:40:31¡Ah, pero que también estaría muy divertido, hombre!
00:40:33¿Eh? ¿Sí, no?
00:40:33Pero que no, que no.
00:40:34Le voy a dar una pista musical, porque dice algo muy con misterio.
00:40:39¡Oh, qué misterioso!
00:40:40Que dice...
00:40:47Pues que yo creo que conozco esa pista, que es una pista muy conocida, que es de color rosa.
00:40:52¿Cómo es de color rosa? ¿Cómo se ve el color?
00:40:54¡Claro! Como la pantera.
00:40:55¡Tarán, tarán!
00:40:56¡Ah, que es la canción de la pantera rosa!
00:40:58Que quizá tenga algo que ver, hombre, yo no me había dado cuenta.
00:41:01¡Ah, pero qué misterio que hay en este barrio!
00:41:03¡Ay! Pero yo no conozco este barrio, que no sé dónde estamos, hombre.
00:41:06Pues no, que no, no estoy hablando sobre este barrio, que hablamos del doctor barrio.
00:41:09¡Ah, que quizá él sabe algo de esto que nosotros no!
00:41:12¿Y qué puede ser? Que este misterio es un misterio que hay que resolver.
00:41:16Entonces vamos a ver los cazadores del misterio del doctor, a ver qué dice.
00:41:19¡Vamos!
00:41:22Buenas tardes. ¿En qué puedo ayudarlos?
00:41:36¡Vamos!
00:41:37¡Vamos!
00:41:42¡Vamos!
00:42:08Bueno, ¿en qué puedo ayudarlos?
00:42:10Antes que nada quería agradecerle por recibirnos
00:42:12¿Qué le pasó en el brazo?
00:42:15Me lastimé jugando al tenis
00:42:16Un esguince, nada serio
00:42:19Vienen por un trabajo práctico, ¿no?
00:42:21No, somos investigadores de un blog llamado Cazadores de Misterios
00:42:25Yo soy un investigador independiente
00:42:28¿Me dejas hablar a mí?
00:42:29Todo tuyo
00:42:31Bueno, bueno, son investigadores
00:42:33Eso es lo que importa
00:42:34Sí, y estamos colaborando con el caso de la desaparición de la momia del Museo de Ciencias Naturales
00:42:40Un hecho lamentable
00:42:41Cuando me enteré del robo no lo podía creer
00:42:43Es una pérdida enorme para nuestro museo
00:42:46Esa momia es una reliquia muy importante
00:42:50Y justamente por eso queríamos venir a charlar con una voz autorizada
00:42:54Que nos pueda dar información sobre arqueología, etcétera
00:42:58Bueno, les cuento entonces que la momia robada fue encontrada en el año 1948
00:43:05A diferencia de las momias egipcias
00:43:09Las americanas no estaban preparadas previamente para la conservación
00:43:13¿No van a notar?
00:43:15Estoy grabando
00:43:17Bueno, como les decía
00:43:18Las momias americanas se conservaron gracias al efecto del clima extremadamente seco de algunas regiones
00:43:26Que las conservó en la posición en que se encontraron los cadáveres
00:43:30Que generalmente es una posición bastante incómoda
00:43:33Que puede ser así
00:43:37O así
00:43:42¿Y usted por qué cree que alguien pudo haber robado a la momia?
00:43:46Son objetos únicos
00:43:48De gran valor
00:43:50Y además hay personas malintencionadas
00:43:53Que pueden aprovecharlo de una manera espuria
00:43:57¿Me explico?
00:43:58Para nosotros
00:43:59¿Nosotros?
00:44:04¿Nosotros?
00:44:04Pudo haber sido un empleado del museo
00:44:06Para causar problemas al director
00:44:09Ajá
00:44:12Es una posibilidad que no tenía en cuenta
00:44:14Es más, diría yo, muy posible
00:44:18¿Y alguna vez en sus investigaciones se encontró indicios de extraterrestres?
00:44:26Extraterrestres
00:44:28Bueno, como es sabido
00:44:29A lo largo de la historia hay muchos investigadores que creen fervientemente
00:44:34Que las culturas antiguas estaban comunicadas y tenían ayuda de seres de otro planeta
00:44:40Te lo dije
00:44:43Usted es un joven con mucha imaginación
00:44:50¿Alguna otra pregunta?
00:44:53¿Quieren saber si existen los vampiros o los zombies?
00:45:00Me gustaría saber si reconoce el idioma de esta grabación
00:45:27Nunca escuché algo parecido
00:45:29Y hasta me atrevo a decir que no pertenece a ninguna familia lingüística conocida hasta el momento
00:45:34¿En serio?
00:45:36No
00:45:37Eso trabró
00:45:43Aparentemente, y estoy casi seguro, que es un dialecto mapuche
00:45:48Bueno, doctor Barrios, muchas gracias por su ayuda
00:45:50Es un honor para nosotros juntar con su colaboración
00:45:52No tienen por qué
00:45:53Estoy a su entera disposición para lo que necesiten
00:45:57¿Por qué no te tocas algo, Vera?
00:45:59Al doctor Barrios le gusta la música clásica
00:46:01No, no es necesario, no quiero hacerles perder el tiempo
00:46:03Algo cortito
00:46:04Así le mostrás cómo tocas
00:46:06No me parece
00:46:07Por favor, insisto
00:46:09Como una muestra de agradecimiento
00:46:12Bueno, uno cortito
00:46:35Pará, por favor
00:46:36Pará con eso
00:46:37Pará
00:46:39Disculpe
00:46:39No, no, no, no te disculpes
00:46:40No te disculpes
00:46:41El problema es mío
00:46:43Hace un tiempo atrás
00:46:46Explorando una cueva en Cusco
00:46:48La presión atmosférica
00:46:49Me reventó un tímpano
00:46:51Desde ese momento quedé muy sensible
00:46:54A los sonidos agudos
00:47:01¿Qué mirás?
00:47:02Barrios nos quiere engañar
00:47:03El mapuche no tiene nada que ver con el idioma del espíritu que me poseyó en el museo
00:47:11¿Ves? Eso suena parecido
00:47:13Barrios tenía razón
00:47:15Pero esto no es mapuche
00:47:16Es aymara
00:47:17¿No es lo que dice acá?
00:47:18¿Y qué es el video?
00:47:20Es un chamar respondiendo preguntas por internet
00:47:23¿Y mandémosle la grabación?
00:47:25Ay, déjame que la escriba
00:47:27¿Habla español?
00:47:29A ver...
00:47:30Sí, tiene videos en los dos idiomas
00:47:32Querido chamar
00:47:34Le escribo
00:47:37Para hacerle una consulta
00:47:43Ya
00:47:45Ponemos la grabación
00:47:47Bla, bla, bla
00:47:49Gracias
00:47:49Enviar
00:48:13Estimada señorita Vera
00:48:15Me comunico con usted
00:48:16Por el audio que me ha enviado
00:48:18Está en Aymara, antiguo
00:48:20Hay palabras que te coloco
00:48:22Que podría trazarse
00:48:23De un insulto
00:48:25La locura de español
00:48:27Creería de esta forma
00:48:28La distancia es infinita
00:48:31La eternidad nos reúne
00:48:32Dejen a los muertos descansar en paz
00:48:34Dejen a los muertos descansar en paz
00:48:37Dejen a los muertos descansar en paz
00:48:39Dejen a los muertos descansar en paz
00:48:48Estamos atravesando una etapa
00:48:50En la que debemos salir de casa
00:48:51Lo menos posible
00:48:52Para cuidarnos a nosotros
00:48:54Y a los demás
00:48:55Por eso
00:48:56Es bueno hacer las operaciones
00:48:58De la vida cotidiana
00:48:59De la forma más fácil
00:49:00Rápida
00:49:01Y segura posible
00:49:02¿Cómo extraer efectivo
00:49:04Sin tarjeta de débito
00:49:05Ni cuenta bancaria?
00:49:07Cualquier persona
00:49:08Con una cuenta bancaria
00:49:10Te puede enviar dinero
00:49:11Para que lo puedas extraer
00:49:13Esto se hace
00:49:14Generando una orden de extracción
00:49:17¿Cómo genero una orden de extracción?
00:49:20Solo necesitas
00:49:21Tu cuenta bancaria
00:49:23Y el número de DNI
00:49:24De la persona
00:49:25A la que le querés enviar el dinero
00:49:27Lo podés hacer desde
00:49:28Tu home banking
00:49:30La aplicación de tu banco
00:49:32Con el celular
00:49:32Un cajero
00:49:33O terminal de autoservicio
00:49:35Es importante
00:49:36Usar múltiplos de 100
00:49:38Por ejemplo
00:49:39500 o 1200
00:49:42Ojo
00:49:42No te olvides
00:49:43De informarle
00:49:44A quien le enviás el dinero
00:49:45La clave de la operación
00:49:47El importe
00:49:48Por el que fue generada la orden
00:49:51¿Cómo retirar el dinero
00:49:53Que me enviaron
00:49:53A través de una orden de extracción?
00:49:56Acercate al cajero automático
00:49:58Habilitado para estas operaciones
00:49:59Más cercano a tu casa
00:50:01En la pantalla principal
00:50:03Selecciona la opción
00:50:04Iniciar
00:50:05Presiona Extracciones
00:50:08Ingresa tu DNI
00:50:09Y presiona la opción Continuar
00:50:11Ahora
00:50:12Ingresa el código numérico
00:50:14Que te enviaron
00:50:15Y presiona Continuar
00:50:17Ingresa el importe exacto
00:50:20Que te enviaron
00:50:21Retira el dinero
00:50:22Y el comprobante
00:50:23Cuidémonos entre todos y todas
00:50:39Y aquí estamos viendo el Instagram
00:50:40Que nos estuvieron mandando fotos
00:50:42Otros chicos
00:50:43Mirá Ampi
00:50:44Como tiene todo su juego
00:50:45De matera
00:50:47Con yerba
00:50:48Con azucarera
00:50:48Con el matecito
00:50:49Todo desfriaca
00:50:50Lo hermoso
00:50:51Y acá tenemos desayuno
00:50:52Té con leche
00:50:52Y nos cuenta Brisa
00:50:54El segundo grado de Banfield
00:50:55Con esa taza hermosa
00:50:57La amiga Ebe
00:50:58Que vive por ahí
00:50:59A vos Brisa
00:50:59Y a toda tu familia
00:51:01Y acá tenemos a Cata de cuarto
00:51:03Que nos muestra también
00:51:04Una hermosa taza
00:51:05Que ahí dice su nombre
00:51:06Por lo que entiendo
00:51:07¿No?
00:51:08Catalina
00:51:08Exactamente
00:51:09Claro que sí
00:51:10Ahí con muy lindo dibujito
00:51:12Hay unas estrellitas
00:51:13Me encanta Cata
00:51:14Qué bueno
00:51:14Y acá tenemos a Isabela
00:51:15De Verazategui
00:51:17Que nos pone
00:51:17Amamos
00:51:18Seguimos educando
00:51:19Qué bueno
00:51:20Sí, esa qué bueno
00:51:21Ahí ese vasito
00:51:22Re canchero con el sorbete
00:51:23Tenemos a Jazmín
00:51:24Barrios
00:51:25Del barrio de Lomas del Zamora
00:51:26Muy bien Jazmín
00:51:28Mis tazas favoritas
00:51:29Dos tazas
00:51:30Una de un color espectacular
00:51:31Y otra que tiene una fotito
00:51:33Me encanta
00:51:33Me encantan las tazas personalizadas
00:51:35Sí, la verdad que sí
00:51:37Es un regalo que nunca viene mal
00:51:38Acá tenemos a Male de Comodoro
00:51:40Arriba Davia
00:51:40También muy contenta
00:51:42Con su tacita
00:51:42Con la foto nuestra
00:51:44Ahí atrás
00:51:44Muy buena
00:51:45Se sacó la foto con la foto
00:51:47Muy linda
00:51:48Martu de Adrogué
00:51:49Con su taza favorita
00:51:50Claro, Martu
00:51:52Qué hermosa
00:51:53Me encanta
00:51:53También tiene una carita
00:51:55Ahí
00:51:55Está buenísima
00:51:56Ella es re contenta
00:51:56Me encanta su camperita
00:51:57También
00:51:58Súper simpática
00:51:59Cancherísima
00:52:00Y tenemos a
00:52:02Valentina Rodríguez Salides
00:52:03De Comodoro Chubut
00:52:04Que nos muestra
00:52:05La taza con mi foto
00:52:06Y mi botella de mini
00:52:07Qué lindo
00:52:09Me encantan
00:52:10Todas sus tazas
00:52:11Que nos estuvieron mandando
00:52:12Pero ahora
00:52:14Les tengo que contar algo
00:52:16Y es que se suponía
00:52:17Que ahora íbamos a hacer
00:52:18Un truco de magia
00:52:18Con Agustina
00:52:19Que yo le iba a hacer
00:52:20Efectivamente desaparecer
00:52:21Pero desapareció
00:52:23Y ahora no sé
00:52:24Qué voy a hacer
00:52:25Tengo que despedir el programa
00:52:26Pero sin Agustina
00:52:27Bueno
00:52:28Me voy a tener que desaparecer
00:52:31Yo solito
00:52:32Viste
00:52:32Autos suficientes esto
00:52:34Así que
00:52:35Me voy a poner de pie
00:52:37Y entonces
00:52:39Aran
00:52:40Las palabras mágicas
00:52:44Que dicen
00:52:45Mauricius
00:52:47Mauricitus
00:52:48Desaparece
00:52:49En este
00:52:50Momentitus
00:52:53Ay
00:52:53Y yo quería despedir
00:52:55Con Mauri
00:52:55Y ahora desapareció
00:52:57Bueno
00:52:58Qué cosa chicos y chicas
00:52:59No se preocupen
00:53:00Que por suerte
00:53:01Tenemos mucho más
00:53:02Seguimos educando
00:53:03Por delante
00:53:03Mañana en la mañana
00:53:04Nos volvemos a encontrar
00:53:05Acá por supuesto
00:53:06Y esperemos
00:53:07Que esté Mau conmigo
00:53:08¿No?
00:53:08Pero cómo no voy a estar
00:53:09¡Pero no voy a estar!
00:53:11¡Pero no voy a estar!
00:53:13¡Espestacular!
00:53:13¡Pero no te quedas a despedir sin mí!
00:53:15Pero claro
00:53:16Ahora sí
00:53:17Nos podemos despedir
00:53:18Como corresponde
00:53:19Hasta mañana
00:53:20La mañana
00:53:20Igual nos dejamos
00:53:21Con Pablo y con Karol
00:53:22¡Nos vemos mañana!
00:53:24¡Chau chicos!
00:53:24¡Chau chicas!
00:53:25¡Hasta mañana!
00:53:26Estoy sufriendo como un niño
00:53:30Dime dónde está el cariño
00:53:32Que te supera
00:53:35Y en tu vida
00:53:36Fui un juguete más
00:53:38Me traicionaste
00:53:39A saber el fría
00:53:49Estimados pasajeros
00:53:50Por favor de abrocharse los cinturones
00:53:53Porque nos vamos
00:53:55Hasta la luna
00:53:57¿De qué está hecha la luna?
00:53:59La luna nueva
00:54:00La luna llena
00:54:01¿De qué está hecha la luna?
00:54:04La luna nueva
00:54:05La luna llena
00:54:06¿Cuáles son los ingredientes
00:54:08De la menguante
00:54:10Y de la creciente?
00:54:11¿Cuáles son los ingredientes
00:54:13De la menguante
00:54:14Y de la creciente?
00:54:16¿De qué es?
00:54:18¿De qué?
00:54:19¿De qué es?
00:54:21¿De qué es?
00:54:23¿De qué?
00:54:23¿De qué es?
00:54:25La luna llena es de plata, la nueva es de chocolate, crecientes de capellet, menguantes de plátano.
00:55:01La luna llena es de plata, la nueva es de chocolate, crecientes de capellet, menguantes de plátano.
00:55:12¿De qué está hecha la luna, la luna nueva, la luna llena? ¿De qué está hecha la luna, la luna
00:55:20nueva, la luna llena?
00:55:22¿Cuáles son los ingredientes de la menguante y de la creciente? ¿Cuáles son los ingredientes de la menguante y de
00:55:30la creciente?
00:55:40La luna llena es de plata, la nueva es de chocolate, crecientes de capellet, menguantes de plátano.
00:56:17La luna llena es de plata, también es de chocolate.
00:56:22Temprano es un capellet, tiritas de plátano.
00:56:27Todos los sueños de tú.
00:56:30La luna llena es de plata, también es de chocolate.
00:56:35Temprano es un capellet, tiritas de plátano.
00:56:39Todo lo soñaste, todo lo soñaste, todo lo soñaste, todo lo soñaste, todo lo soñaste, todo lo soñaste, todo lo
00:56:54soñaste.
00:56:58La luna llena es de placer.
00:57:26Buen día, ¿cómo andan todos y todas por ahí?
00:57:29Bienvenidos a Seguimos Educando en Vacaciones de Invierno, la cuarta hora.
00:57:34La cuarta hora, la cuarta franja de este sección, Seguimos Educando.
00:57:37¿Cómo están? ¿Cómo la están pasando en estas vacaciones de invierno, queridos amigos y amigas?
00:57:42Eso, ¿cómo la están pasando? Estas palabras nuevas que van surgiendo a partir de lo que sentimos,
00:57:48de lo que nos pasa con los otros y las otras.
00:57:50Pero también aquí tenemos...
00:57:52¡Hey! Y aquí tenemos las peluidas de Ziveki.
00:57:55Porque hoy estamos más vaqueboleros que nunca. ¿Y saben por qué?
00:57:58¿Por qué?
00:57:58Porque así como existe el día del piloto, el día del futbolista,
00:58:03hoy el día de hoy debería ser el día del crack vaquebolero.
00:58:08¿Por qué es el día del crack vaquebolero?
00:58:11Como dijo Pablo, nosotros el 24 de junio nombramos al día del crack del fútbol.
00:58:16Claro, porque ese día cumplen años dos de los mejores, dos de los más reconocidos como Leo Messi y Juan
00:58:23Romarrique del mes.
00:58:24Entonces hoy es el día del cumpleaños de...
00:58:27Hoy es el cumpleaños de uno de los más grandes doblebolistas de nuestro país que se llama...
00:58:31¡Emanu Shinobili! ¡Feliz cumpleaños!
00:58:58¡Feliz cumpleaños!
00:59:00Y qué mejor que mirar a Manu cómo jugaba al básquet.
00:59:03Claro, porque además es un ejemplo de superación, ¿no?
00:59:08Empezó en Bahía Blanca, terminó jugando en la NBA, ganó cuatro anillos.
00:59:13Pero no es que ganó cuatro anillos porque iba una joyería.
00:59:15Claro.
00:59:16Ganó cuatro torneos en la NBA.
00:59:18Y qué más, y a los argentinos con ese equipo que se llamaba, que se llamó históricamente la Generación Dorada,
00:59:24ganaron las Olimpiadas.
00:59:26Las Olimpiadas de 2004.
00:59:27Impresionante.
00:59:28Que fue increíble.
00:59:30Pero más allá del triunfo, del logro, fue todo el camino que se hizo, ¿no?
00:59:34Cómo tanto Manu como esos jugadores dejaron una huella en lo que es el trabajo en equipo, en lo que
00:59:40es la confianza en el otro, lo que es generar hacia adelante un proyecto, ¿no?
00:59:45Mirarlo, ir a buscarlo y obtener logros.
00:59:48Sí, sí, esa construcción de esta personalidad en el juego y cómo nos deja un ejemplo.
00:59:53Y bueno, otra vez, feliz cumpleaños a Manu.
00:59:55Feliz cumpleaños, que seguramente nos está viendo ahí en Texas, en Estados Unidos.
00:59:59Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños.
01:00:01Feliz cumpleaños.
01:00:01Bueno, y como eso es una fiesta de cumpleaños, como es una fiesta de cumpleaños, vamos a empezar festejeando.
01:00:08Sí.
01:00:08¿A dónde nos vamos?
01:00:09¿Y de qué mejor manera que creer el mundo DJ del DJ Pomada?
01:00:12¡Adiós!
01:00:15¡Adiós, güey!
01:00:17¡Bien!
01:00:17¡Música!
01:00:19Sí, a ver, preparamos en casa el ambiente.
01:00:22Nos ponemos anteojos, pelucas.
01:00:26Y vamos todos y todas a bailar cuando quiera.
01:00:30Vamos con la primera canción.
01:00:32Mi padre no tiene corazón.
01:00:35Por eso no le gusta el básquetbol.
01:00:38¡Canción de Hugo Miró!
01:00:39No tiene tan poco sensibilidad para lo musical.
01:00:44¿Cómo era esto, caro?
01:00:45Es un rey, ¿qué voy a hacer?
01:00:48No puedo pedirle, no puedo exigirle que se suba mi tren.
01:00:52¡Espacio DJ!
01:00:54¡Luzas en el estrés!
01:00:55Es un rey, ¿qué voy a hacer?
01:00:57No puedo pedirle, no puedo exigirle que se suba mi tren.
01:01:02¡Hey!
01:01:04Mi padre no tiene corazón.
01:01:08Por eso no le gusta el básquetbol.
01:01:11¿Cuál es la segunda canción de este momento, DJ?
01:01:15¡Oh, este es para saltar, para que salten todos!
01:01:18¡Space Shops!
01:01:19¡A saltar!
01:01:25A seguir el paso de Carolina.
01:01:27Este paso es más hipnáctico.
01:01:29¡Vamos!
01:01:35Esto es para la entrada del calor, ¿eh?
01:01:48Y ahora, ¿qué tenemos?
01:01:50En el paso de DJ, ¡la cumbia zombie!
01:02:19¡Aquí, aquí, aquí, aquí!
01:02:23¿Cómo menea un zombie?
01:02:29Vamos, vamos, vamos sacando el disco.
01:02:32Vamos sacando el disco, porque si queremos música,
01:02:35si queremos música, tenemos de la buena.
01:02:38Porque viene nuestro amigo Mauro.
01:02:42¿Cómo están?
01:02:43Hola, Pablín.
01:02:44Hola, Mauro.
01:02:44¿Cómo estás?
01:02:45¿Cómo va la caro?
01:02:46¿Cómo andan en casa?
01:02:47¿Bien?
01:02:47¿Bien?
01:02:48¿Bien?
01:02:48¿Cómo estás?
01:02:49Muy bien, estaba fue atrás.
01:02:50Era fiesta.
01:02:53Fiesta de cumple.
01:02:54En el momento DJ, me encanta, lo sigo siempre.
01:02:56Y sí, sí, me bailo todo.
01:02:58Así que, muy bien.
01:02:59Es una buena manera de arrancar.
01:03:00Muy bueno, muy bueno.
01:03:01Mucha energía y los veo bailándose todo.
01:03:04Che, ¿se acuerdan que el otro día que estuve
01:03:06cantamos un montón de canciones?
01:03:07Hicimos un repaso por los...
01:03:10En ese momento dijimos los grandes del rock nacional.
01:03:13Sí.
01:03:13¿Te acordás, Pablín?
01:03:14Pasamos por canciones de Fito, de Charly y de Luis Alberto Espineta.
01:03:17Claro, tres grandes del rock nacional.
01:03:19Pero después, cuando me fui a mi casa y estábamos pensando cómo seguíamos hoy,
01:03:22me quedé pensando, son héroes y grandísimos músicos del rock nacional,
01:03:26pero también son de la música popular.
01:03:28Claro.
01:03:28Entonces, por ahí nos podemos ir a esa nueva idea de maestros y maestras de la música popular.
01:03:35Que ya transcienden lo que hacen, que en este caso era el rock en esos tres personajes.
01:03:39Ya transcienden y son de toda la música.
01:03:42Transcienden los géneros y lo que me parece que los convierten grandes maestros de la música popular
01:03:46es que todos nosotros de ahí tomamos las canciones y la música que forman parte de nuestra vida.
01:03:52Entonces, por ahí los podemos nombrar como grandes maestros y maestras de la música popular.
01:03:56Y en esta misma línea, hoy les traje dos músicos y músicas nuevas, si les parece.
01:04:01Uno que me encanta mucho a mí, que se llama Gustavo Cerati.
01:04:08Un músico increíble. Ahí pueden ver algunas imágenes de Gustavo.
01:04:11Un músico que, escúchenme bien, era un grandísimo guitarrista, un guitarrista exilio.
01:04:18Un cantante increíble con una voz, con un rango impresionante.
01:04:22Además, un compositor espectacular que hizo un montón de...
01:04:26Tuvo su grupo Soda Stereo, que fue un grupo increíble dentro del pop.
01:04:31Y también su carrera solista, una carrera increíble, repleta de canciones buenísimas.
01:04:36Así que está buenísimo que hoy recuperemos esto, ¿no?
01:04:39De que los niños y las niñas en casa hoy se pongan a escuchar canciones de Gustavo.
01:04:43Cualquiera.
01:04:43Y también, algo que tenía Gustavo Cerati, era una cuestión estética muy particular,
01:04:48donde cada uno de sus proyectos tenía conceptualmente algo artístico,
01:04:53que era que lo unía desde la punta de la zapatilla hasta la punta de su pelo.
01:04:58Todo, mirá, mirá las ropas que usaba, el vestuario.
01:05:01Todo, todo, y no solo eso, sino que también en el estudio de grabación,
01:05:05el mismo Charlie García lo menciona como el arquitecto.
01:05:11Porque, ustedes saben que la música tiene mucho de matemáticas.
01:05:13Y Gustavo era un obsesivo trabajador en el estudio,
01:05:17entonces por eso su música suena tan bien.
01:05:21¿Quieren que cantemos algo de Gustavo?
01:05:23Dale.
01:05:23¿Qué canción vas a cantar?
01:05:24Mirá, vamos a cantar una que se llama Zona de Promesas.
01:05:26Elegimos esta que está buena para cantar con la acústica,
01:05:29y aparte porque te gusta a vos, Pablín.
01:05:30Porque, ¿sabés por qué?
01:05:31A ver.
01:05:32Mercedes Sosa, que fue una de las grandes voces,
01:05:34si no la gran voz que tuvo nuestro país,
01:05:37Mercedes Sosa estaba enamorada de la voz de Gustavo Cerati.
01:05:40Siempre decía que la voz más dulce,
01:05:42y la voz que a ella más le gustaba de los hombres que cantaban,
01:05:45era la voz de Gustavo Cerati.
01:05:46Así que esta versión también la podemos escuchar por ella.
01:05:47Una versión de Gustavo y Mercedes.
01:05:51Dice así.
01:05:51Mamá sabe bien, perdí una batalla.
01:06:02Puedo regresar solo a besarla.
01:06:11No es tan mal ser mi dueño otra vez,
01:06:17ni temer que el río sangre y calme,
01:06:23al contarle mi regalia.
01:06:40Tarda en llegar, y al final, y al final, hay recompensa.
01:06:51Vamos, vuelta.
01:06:52Tarda en llegar, y al final, y al final, hay recompensa.
01:07:04Tarda en llegar, y al final, hay recompensa.
01:07:05¡Qué lindo!
01:07:10Y ahí están los dos, mirá, Mercedes Sosa y Gustavo Cerati cantando juntas.
01:07:14Mercedes también es otra gran heroína del rock y de nuestra música popular.
01:07:19Todos los músicos, todos los músicos, diría del mundo,
01:07:23querían que Mercedes elija una canción para que ella la interprete.
01:07:26Hace una voz increíble que también merece un programa entero.
01:07:29Por supuesto.
01:07:29Si quieren, ya le hacemos un programa entero a Mercedes, sin duda.
01:07:32Ahora, como les contaba, vamos a seguir con esto de las músicas populares,
01:07:35y vamos a hablar de una artista que acá la nombramos un montón,
01:07:39porque aparece mucho, porque ocupa mucho espacio en nuestra cultura,
01:07:42que es María Elena Walsh.
01:07:43Y también entra dentro de este rubro.
01:07:45Cuando hablamos de música infantil, hablamos de María Elena.
01:07:48Cuando hablamos de grandes poetas, hablamos de María Elena.
01:07:50Cuando hablamos de la música popular, también tenemos que hablar de María Elena.
01:07:54En este caso, como son los chicos de cuarto y quinto,
01:07:56y los chicos de cuarto y quinto ya son más grandes y saben un montón de nuestra historia,
01:07:59podemos quizás elegir una canción que no es infantil, se llama La Cigarra.
01:08:03Mirá, vos sabías que en nuestras clases, en la primera época del año,
01:08:07hablamos sobre La Cigarra, la estudiamos, llegamos a distintas conclusiones, ¿no?
01:08:12Porque hay algo que vos contás, Mauro, que tiene que ver con esta canción en particular,
01:08:16que está tomada, que se ha tomado como referencia a una época muy tremenda de nuestra historia,
01:08:23que fue la dictadura cívico-militar, ¿no?
01:08:26Y sin embargo, María Elena no la escribió pensando precisamente en eso.
01:08:29No, la canción está muy ligada al exilio de los artistas y de toda la gente que tuvo que irse
01:08:33de este país
01:08:33en esta época tan nefasta.
01:08:36Pero la canción María Elena no la escribe para eso,
01:08:38sino que la escribe pensando en los artistas que tienen que escribir canciones,
01:08:41que a veces están arriba, que a veces están abajo,
01:08:43que a veces escriben canciones que nadie escucha,
01:08:44que a veces escriben algo que, por alguna razón, es muy elegido por todos y todas.
01:08:49Entonces, pero lo que me parece que es importante rescatar es que María Elena,
01:08:53al ser una gran poeta y a utilizar de una manera tan bella las palabras,
01:08:57esta canción encuentra diferentes significados en diferentes momentos.
01:09:01Por ejemplo, ahora también encuentra un significado,
01:09:03que es el de seguir, seguir cantando.
01:09:06Seguir cantando.
01:09:06Claro, porque estamos haciendo un esfuerzo tan lindo.
01:09:08Vamos, ¿la cantamos?
01:09:10Vale.
01:09:12Tantas veces me mataron, tantas veces me morí,
01:09:16sin embargo estoy aquí resucitando.
01:09:22Gracias doler a desgracia y a la mano con puñal,
01:09:27porque me mató tan mal.
01:09:29Y seguí cantando, cantando al sol como la cigarra,
01:09:41después de un año bajo la tierra, igual que sobreviviente,
01:09:49que vuelve que vuelve de la guerra.
01:09:54Esa es todo eso, sí.
01:09:55Tantas veces me morraron, tantas desaparecí,
01:09:59a mi propio entierro fui solo y llorando.
01:10:05Hice un nudo en el pañuelo, pero me olvidé después,
01:10:09que no era la única vez.
01:10:13Y seguí cantando.
01:10:18Cantando al sol como la cigarra,
01:10:23después de un año bajo la tierra,
01:10:27igual que sobreviviente,
01:10:31que vuelve de la guerra.
01:10:33Otra.
01:10:34Cantando al sol como la cigarra,
01:10:38después de un año bajo la tierra,
01:10:43igual que sobreviviente,
01:10:47que vuelve de la guerra.
01:10:53¡Qué lindo!
01:10:54Tantas veces me mataron,
01:10:56tantas veces me morí.
01:10:58Bueno, lo dijimos con Charly,
01:11:01lo dijimos con Marielena y con Gustavo.
01:11:02Qué suerte de tener estos artistas, ¿no?
01:11:04Sí.
01:11:05Qué suerte de tenerlos
01:11:05y qué suerte de poder promover,
01:11:08seguir promoviendo su música,
01:11:09porque seguramente hay algunos chicos y chicas
01:11:11que no lo conocían.
01:11:12Y a partir de este momento,
01:11:14¡pring!
01:11:14Pueden buscarlos.
01:11:15Seguimos una gran tradición que hay en este país,
01:11:17que es el de los compositores.
01:11:19Escuché a Marielena contando en una entrevista
01:11:21que ella cuenta que este país
01:11:23es un país de muchas y muchos autores.
01:11:26La gente se hace sus propias canciones,
01:11:28tiene esa costumbre, los músicos.
01:11:29Claro.
01:11:30Que esto no es en todos lados.
01:11:31Así que con esto seguimos el legado de todos ellos.
01:11:34Hermoso.
01:11:35El de los autores.
01:11:35Y ojalá nos volvamos a ver
01:11:36en el Festival Marielena en noviembre.
01:11:38Sí, sí, claro.
01:11:40¿Saben qué?
01:11:40Vimos a los grandes.
01:11:41Vimos a Manuel Shinobili,
01:11:43que es uno de los más grandes.
01:11:44Eugenio.
01:11:45Cerati.
01:11:46María Elena.
01:11:46Y de los más grandes,
01:11:47nos vamos a los más chiquititos.
01:11:49A ver.
01:11:49Porque ahora nos vamos a ver
01:11:50al hombre más chiquito del mundo.
01:11:52¡Pequeño peluche!
01:12:05¡Pequeño peluche!
01:12:34¡Pequeño peluche!
01:12:55¡Pequeño peluche!
01:13:05Hola, chicas y chicos. Sí, sí, sí, estoy como periodista porque voy a viajar a 1818 a cubrir, sí, el
01:13:13nacimiento del monstruo del doctor Frankenstein.
01:13:16Me voy a ir directamente a Londres. ¿Me acompañas? Sí, vamos. En uno, dos y tres.
01:13:35Sí, me encuentro en Londres en 1818.
01:13:38¡Hello!
01:13:39Hello, señor.
01:13:41¡Hello, hola!
01:13:41¿Habla español?
01:13:43Sí, sí, sí, yes, poquitito, pero yes.
01:13:45Ah, muy bien, muy bien.
01:13:46Poquitito, poquitito.
01:13:47Sí, poquitito, poquitito.
01:13:49Bueno, ¿cómo anda? Yo vengo del futuro, sí, estoy transmitiendo para la televisión pública, vengo del futuro y quiero saber
01:13:57las sensaciones acerca del acontecimiento que está por producir en minutitos.
01:14:00¿Usted se refiere al nacimiento de la criatura de Frankenstein?
01:14:04Por supuesto, al nacimiento de la criatura de Frankenstein.
01:14:07¡Oh, yes, yes! Está todo el pueblo alterado, alternado, alternativamente contento, por eso estamos aquí repartiendo alternadores para todos.
01:14:15Sí, claro, pero ¿usted a qué se dedica?
01:14:18Yo soy ferretero y esta es mi ferretería, la Crazy Grandpa, la Grandpa Crazy.
01:14:25¿Y usted conoce personalmente al doctor Frankenstein?
01:14:28Eh, a Víctor, Víctor.
01:14:30Sí, a Víctor.
01:14:31¡Oh, oh, oh!
01:14:32¡Me ha hecho mal!
01:14:33¡Me ha hecho mal!
01:14:34Sí, impresionante.
01:14:35¡Oh, oh, oh!
01:14:36Que me ha conocido.
01:14:36Yes, yes, Víctor es mi amigo.
01:14:38Sí.
01:14:39Víctor es un gran chico, Víctor es un poco loco, loco, loco, loco de achar, pero yes, lo conozco como
01:14:46si fuera un vecino, un gran vecino.
01:14:47Víctor, disculpe, pero usted, claro, está al tanto de la creación de este monstruo, ¿no?
01:14:52Pero ¿cómo no voy a estar al santo? Estoy al santo con 33 para la falsa envidio.
01:14:57¿Juegan al choco en su país? Aquí jugamos al choco hace muy poquito.
01:15:01Bueno, sí, claro que estoy al santo, resulta que estos bigotes me están volviendo loco.
01:15:06Los voy a dejar aquí y no se lo lleve a mal.
01:15:07Me parece espectacular.
01:15:08Y lo que le quiero contar es que esa criatura que está por hacer tiene mucho de mí.
01:15:14¿Cómo tiene? ¿Está hecho a su imagen y semejanza?
01:15:17No, no, no, no, no. Tiene mucho de mí, Ferwechería, la granja loca de Crazy Grampa.
01:15:21Por ejemplo, todo lo que no es humano de esa criatura ha sido por el sentido, por la Ferwechería, la
01:15:27granja loca.
01:15:27Las manos, por ejemplo, los deditos que tiene de metal son con estos tubitos.
01:15:32La prótesis de cadera, también se la di yo.
01:15:35El homóplato es un pedazo de chapa que también salió de la granja loca.
01:15:39Usted nos está queriendo decir a todos y a todas que es responsable de esta criatura que va a nacer
01:15:48en minutos.
01:15:48No, no, no, no, no. Yo no soy responsable, no me quiero poner medallas que no me corresponden.
01:15:52Yo soy responsable, son de los elementos que salen de la granja loca.
01:15:56La granja loca le dio materiales para que trabaje.
01:15:58Yo soy responsable de lo que doy.
01:15:59Por ejemplo, no soy responsable del flotador que no anda en la casa de mi vecina.
01:16:03Tampoco soy responsable del cuadro que se cayó.
01:16:06Soy responsable del tarugo, soy responsable del tornillo, pero no soy responsable de las cosas.
01:16:11Es decir, yo entro en el material y después no me hago cargo.
01:16:14¿Usted sabe de las cosas que es capaz de hacer este monstruo?
01:16:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no le voy a permitir que le diga monstruo.
01:16:22Esa es una criatura que Víctor con su gran cabeza, Víctor y su hermano,
01:16:26¿sabía cuál no es el hermano? Albert, Albert Einstein, Frank Einstein.
01:16:30¿Cómo? ¿Es el hermano de Albert Einstein? No sabíamos ese dato impresionante.
01:16:34Por supuesto, junto con el hermano han desarrollado esa criatura.
01:16:37Esta criatura es una criatura, no es ningún monstruo, no le voy a permitir que diga eso.
01:16:41Está bien, yo le recomendaría a su amigo Víctor, el doctor Frank,
01:16:45que le recomendaría que a la criatura trate de adaptarle a la sociedad,
01:16:48porque una vez que sale de la sociedad es capaz de hacer cualquier cosa.
01:16:52Usted está diciendo mentirés, usted es una periodista mentirosa,
01:16:55usted está difamando a la hermosa criatura, que va a hacer lo que hace cualquier criatura.
01:16:59Saldrá caminando, andará por la soga, dirá, mamá, papá, mamá, papá.
01:17:05No me va a decir que la criatura va a hacer algo malo.
01:17:08No se le voy a permitir.
01:17:09Es que vengo del futuro y sé de lo que es capaz de hacer esta criatura.
01:17:13Usted sabe que es capaz de hacer...
01:17:14No me diga nada, no es capaz de hacer nada malo.
01:17:17Y también es capaz de...
01:17:18No, no, no, no, no, no, no.
01:17:19Y también es capaz de...
01:17:20No, no, no, no, no, no.
01:17:21No, no, no, no, no.
01:17:25Escuche, escuche esos pasos.
01:17:27Esa es la criatura, porque antes de seguir a la sociedad le dije,
01:17:30ven a visitar al tío del ferrintería.
01:17:33Entonces va a venir a darme un beso, ¿por qué no se queda así con esa criatura?
01:17:36Señor, acabo de quedar paralizada del susto.
01:17:39No, pero no tengas miedo.
01:17:40¿Qué deseas si puedes besar y abrazar a la criatura?
01:17:42No puedo ni volver a mi tiempo, ni besar ni abrazar a la criatura, señor.
01:17:46Pero así los niños y las niñas conocen a Franky, sí, a la criatura.
01:17:50Estoy totalmente paralizada del susto.
01:17:52¿Y cómo van a conocer los niños a la criatura entonces?
01:17:55Lo van a conocer con el cuento de terror que vamos a ver ahora.
01:18:00¡Andalto Franky, sí!
01:18:01¡Ah, sí, lo van a conocer!
01:18:03Pero que ese es muy bueno.
01:18:09Había una vez un grupo de jóvenes que se había juntado en una congelada mansión en Suiza.
01:18:16Corría el año 1816.
01:18:19Una noche, el anfitrón de la casa, el poeta Lord Byron, les propuso a sus invitados un reto.
01:18:27Escribir el mejor cuento de terror posible.
01:18:32Así fue como una chica de 19 años creó la primer novela de ciencia ficción
01:18:37y al monstruo más famoso de la historia.
01:18:43Yo soy Emma.
01:18:45Me encanta leer y escribir, pero no cualquier cosa.
01:18:50Un día decidí cortar con todo.
01:18:52Armé la mochila y me alquilé un lugar soñado ideal para escribir.
01:18:57El problema es que cuando llegué, resultó que no era lo que imaginaba.
01:19:04Por suerte no estoy sola.
01:19:06Tengo una biblioteca llena de libros que me hacen compañía.
01:19:11Son mis historias favoritas.
01:19:13¡De terror!
01:19:16¿Qué pasó?
01:19:17¿Quién apagó la luz?
01:19:40¡Guantos!
01:19:40¡I am!
01:19:47¡No, bello.
01:19:48¡No, bello!
01:19:49Jenny, ya, una gen.
01:19:52¡¿Quién!
01:19:53¡I need a mano!
01:19:55¡No, bello!
01:19:58¿Quién apagó la luz?
01:19:58¡No, bello.
01:19:58¡No, bello!
01:19:58¡No, bello!
01:19:58¡Pola!
01:20:00¡No te caía!
01:20:05¡No, bello!
01:20:08Ya subió
01:20:11Calle Torrencial
01:20:13Ya mañana
01:20:16Llego a la estación
01:20:21Muy bien, muy bien
01:20:22Entre rafas
01:20:25El ausido del tren
01:20:29No
01:20:29El silbido
01:20:33No
01:20:43El silbido
01:20:52El silbido
01:20:55¡Pulapada!
01:21:06¡Pulapada!
01:21:19¡Pulapada!
01:21:20¡Pulapada!
01:21:35Un técnico, tengo que llamar a un...
01:21:37No, no hay teléfono, ni nada.
01:21:39No me puedo comunicar con nadie.
01:21:40¿Cómo me conecto con ellos?
01:21:44Claro.
01:21:46Ya sé.
01:21:47La voy a arreglar yo.
01:21:49Sí, sí, la voy a arreglar yo.
01:21:51Un manual, eso.
01:21:52Necesito un manual.
01:21:53Es fácil.
01:21:54Con un manual, esto que es.
01:21:56Un derecho.
01:21:58Un derecho no me sirve.
01:22:00Esto.
01:22:03Y me...
01:22:04Todo borrillo.
01:22:07Vamos.
01:22:20Qué rara historia y el conocimiento.
01:22:28La historia comienza con un barco y un viaje.
01:22:34Un grupo de exploradores parte rumbo al Ártico para desenterrar sus misterios.
01:22:40Pero lo que encontraron fue mucho más de lo que imaginaban.
01:22:45Un hombre flotando en el hielo en el medio del océano.
01:22:50Lo rescataron y lo cuidaron lo mejor que pudieron.
01:22:54Durante días, el náufrago, torturado por la pena y el remordimiento,
01:23:01les contó su historia.
01:23:11Se presentó como el doctor Víctor Frankenstein.
01:23:15Un científico que durante años había perseguido el conocimiento de las cosas.
01:23:21Obsesionado por descubrir los secretos del cielo y de la tierra,
01:23:25estaba seguro que a través de la ciencia era posible derrotar la frontera de la muerte.
01:23:31y volver un cuerpo a la vida.
01:23:34Tras años de estudio y de intentos fallidos,
01:23:38Frankenstein logró ensamblar el cuerpo de una criatura.
01:23:42Un gigante de dos metros y medio de alto,
01:23:45construido con los restos de los cuerpos de hombres ya fallecidos.
01:24:02Todo teclado.
01:24:04¿Qué más, qué más, qué más?
01:24:06Hay que haber algo por acá.
01:24:08Algo por acá.
01:24:11Esto me va a servir.
01:24:12¡Vamos a ir!
01:24:27¡Ahí está!
01:24:31¡Listo!
01:24:48Pero el científico rechazó en ese momento el horror de lo que había creado.
01:24:53Rechazó el resultado de su obra y huyó de su laboratorio.
01:25:03Frankenstein creyó que todo había concluido.
01:25:07Pero la sombra de sus actos iba a perseguirlo.
01:25:12Cuando llegó a su hogar, recibió la noticia terrible de que su hermano menor había sido asesinado en el bosque.
01:25:28Por el crimen acusaron a la niñera, pero Frankenstein sabía que había sido el monstruo
01:25:33y había encontrado una manera de llegar hasta él.
01:25:47Frankenstein es el monstruo.
01:25:50No, no. Frankenstein es el científico. El monstruo...
01:25:56El monstruo es simplemente...
01:25:58Claro, es el monstruo.
01:26:02La culpa de Frankenstein se hizo peor cuando condenaron a muerte a la muchacha y la ejecutaron.
01:26:08Y por la culpa y el remordimiento, Frankenstein huyó a las montañas.
01:26:14Pero de nuevo el monstruo lo persiguió.
01:26:18Finalmente lo encontró en un paraje perdido.
01:26:20Y para sorpresa del científico, la criatura...
01:26:24habló.
01:26:26Él le contó su historia.
01:26:28Que comenzó con su primer recuerdo.
01:26:40La cara de su creador, la expresión de espanto en su rostro y el abandono.
01:26:57Desde ese momento había vagado sin rumbo.
01:27:00Y cada nuevo encuentro con los seres humanos provocaba la misma reacción.
01:27:05Lo maltrataban, se escapaban de él horrorizados o lo atacaban.
01:27:10Y él no lograba entender por qué.
01:27:19Hasta que una noche oscura y fría,
01:27:23el monstruo lleno de pena, dolor y resentimiento,
01:27:26decidió renunciar a todo rasgo de piedad y humanidad que le quedaba.
01:27:32Adiós remordimiento.
01:27:34Desde ahora el mal se convertirá en mi bien.
01:27:38Con el paso del tiempo,
01:27:40el único sentimiento que crecía en el interior de la criatura
01:27:45era el odio a la humanidad
01:27:47y el resentimiento a su creador.
01:27:50Pero el monstruo quería hacer un pacto con él.
01:27:54Le prometió que desaparecería de su vida
01:27:57si le creaba una compañera.
01:28:02El monstruo quería una novia.
01:28:06¿El monstruo quería una novia?
01:28:07¿No es lo que todos queremos?
01:28:09¿Una novia?
01:28:10¿No?
01:28:11¿No?
01:28:12¿No?
01:28:13¿No?
01:28:13¿Por qué?
01:28:14Gracias.

Recomendada