- hace 4 minutos
Valle Salvaje - Capitulo 495 (28 septiembre)
magazinespain
magazinespain
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Creo que Manuela tiene que ver con sus propios ojos el profundo amor que os profesáis, Luisa y tú.
00:04Renuncio a su apellido por Luisa.
00:06A mi apellido, a mi futuro, a mi hogar, a la vida que había llevado.
00:09Espero que entienda de corazón los sentimientos que nos unen.
00:12Epa, te repito que Leonor y yo somos solamente amigos.
00:14¿Y qué clase de amiga se gastan los pocos reales que tienen llevarte a la ermita de San Prudencia de
00:18la Estrella?
00:18Te aseguro que si me lo hubieses propuesto me hubiese encantado de irle.
00:21Martín, de verdad, que no quiero darle más importancia al asunto.
00:24Simplemente es un plan que pensé que podríamos disfrutar juntos, ya está.
00:27Luego cambié de parecer y punto.
00:30Disculpen, no quería interrumpirlas.
00:32Es intolerable el sobresalto que ha causado su torpeza.
00:35Manuela, no hable así.
00:36Mis disculpas por dejarla en evidencia al romper ese jarrón y mi agradecimiento por que saliera a mi defensa.
00:43Solo le pido que sea más cuidadoso.
00:45Espero que todo lo que ha ocurrido la ayude a reflexionar acerca de tener a doña Victoria en su casa.
00:52Le aseguro que no pienso echar a Victoria del Valle.
00:54Entonces son ellos los que están detrás de todas las trabas y exigencias del notario
00:58para impedir que yo administre el capital de Damaso.
01:01Si se llevaba tan bien con Damaso es porque se entendían cuando se trataba de dinero.
01:06Y eso es lo que vamos a hacer ahora mismo usted y yo, entendernos.
01:12Lucas y María, la cristiandad los recibe con gran alegría.
01:16Vamos a ser el hazme reír durante años.
01:18¿Por qué no salimos de aquí, Rosalía? Cuanto menos llamemos la atención, mejor.
01:21Hay algo que me gustaría decirles. Ven aquí a mi lado.
01:41Supongo que muchos de ustedes, por no decir todos, sabrán que últimamente
01:47la desgracia es algo que nos persigue a los Galvez Aguirre.
01:56Pero si algo he aprendido es que hasta en los momentos más oscuros
02:00se puede hallar algo de luz.
02:07Yo he sido víctima de la cosa más cruel que le puede ocurrir a un padre
02:12después de la muerte de su hijo.
02:17Han robado a mi propio hijo.
02:26Pero ese acto vil, ese acto cruel,
02:31ha permitido que entrase en mi vida a esta niña que ven aquí.
02:35Esta niña que se llama María
02:39y que durante mucho tiempo he considerado mi hija,
02:42pero no se pueden imaginar cuánto.
02:45Y así va a seguir siendo.
02:48Porque así la quiero.
03:02Así que pueden imaginar la felicidad que siento hoy, ¿verdad?
03:07No solo estoy bautizando a un hijo.
03:09Estoy bautizando a dos.
03:33Y no puedo por menos
03:36agradecer a Rosalía
03:38aquí presente.
03:40La madre de María.
03:43Gracias.
03:46Has permitido que podamos bautizar a los dos niños juntos.
03:52Y les puedo asegurar que mi amada Adriana, que en paz esté,
03:57habría bendecido esta decisión.
03:59Y lo estoy diciendo
04:01delante de las dos personas que más la conocían.
04:05Su hermana Bárbara
04:07y su hermano Pedro.
04:16Ella nos juró que iba a dar su vida por esta niña.
04:21Y lo cumplió.
04:30En fin,
04:32también estoy convencido de que ustedes,
04:34todos ustedes, entenderán mi decisión.
04:37Por eso he de agradecerles su presencia aquí en la capilla de palacio.
04:42en un día tan especial para mí,
04:45para los niños,
04:47en un día tan especial también para Rosalía,
04:53para Leonor,
04:57y para mi padre.
05:01Gracias.
05:12En definitiva,
05:13un día muy especial para toda mi familia
05:17y para el futuro del Valle.
05:34Tengo una herida que no sana con el tiempo
05:41por una traición que atravesó mi corazón
05:46como si fuera un puñal.
05:49Como si fuera un puñal.
05:53¿Qué?
05:55¿Qué me encerró en este tormento?
06:00De silencio, de mentira,
06:03todo lo que conocía
06:05está cada vez más lejos.
06:10Vivo soñando
06:13con lo que el destino decidió negarnos,
06:18condenados al sabor de la amargura,
06:22bailando con la locura,
06:25imaginando que eres tú.
06:29Vivo soñando, eternamente esperando
06:33que en este valle salvaje
06:36me ilumine tu luz.
06:39Que en este valle salvaje
06:43me ilumine tu luz.
06:51Siendo lo apreciados que sois por el duque,
06:53no entiendo que no hayas asistido al bautiz.
06:56Después de lo sucedido con Nicolás,
06:57no estábamos todavía de ánimos
06:58para celebraciones ni eventos públicos.
07:01Hablé con el duque y le pareció bien.
07:02Hemos preferido mandar un regalo
07:04y quedarnos en casa.
07:05Pues es que a mí me da pena
07:07porque hemos preparado
07:08un ágape digno de Ríos.
07:09Pues que lo disfruten.
07:11Aquí no estamos mal servidos tampoco.
07:15Disculpen,
07:16¿desean que le retire o traiga
07:17algún refrigerio más?
07:18No, no.
07:19Genaro, muchas gracias.
07:20Estamos bien.
07:21Además, yo he de marchar ya.
07:23¿Te vas?
07:24Debo irme antes de que se den cuenta
07:26de mi ausencia.
07:27En ese caso, me retiro.
07:29Aguardo.
07:31Genaro, ¿cómo te encuentras
07:33estos días a nuestro servicio?
07:36Perfectamente, señora.
07:37Espero que no tengan queja de mi trabajo.
07:38No, no queja ninguna.
07:40Es por si podemos hacer algo
07:42para que te encuentres mejor.
07:46No podría estar mejor.
07:48Todos los que aquí viven
07:49muestran una gran consideración
07:50hacia mi persona,
07:50siendo yo un humilde lacayo.
07:53¿Qué clase de trabajo realizabas
07:55para tu anterior amo?
07:56Ah,
07:57esperaba que no se dieran cuenta.
07:59Nada relacionado
08:00con las tareas de la casa.
08:02¿Pues?
08:03Mi anterior patrón
08:04era un escribano.
08:06¿Un escribano?
08:07Y uno bastante reconocido,
08:08si me permite decirlo.
08:10Yo le organizaba el correo,
08:11los documentos del día,
08:12los encuentros.
08:13Caray,
08:13¿no eras un lacayo entonces,
08:15tal y como lo entendemos?
08:17Era más un secretario.
08:21Era evidente que tu formación
08:23no venía de ser un criadón.
08:25Eres el primero
08:25al que veo disfrutar con la lectura.
08:27A mí también me gusta leer.
08:29A mí, por favor,
08:29libros de caballería.
08:31Y no creo que te termines uno al año.
08:33A mí la afición me viene de niño.
08:36Cuando entré a servir
08:36a casa del escribano,
08:37el hombre vio que
08:38le podía ser de utilidad
08:39y lo aprovechó.
08:40Sí, señor.
08:41Entiendo.
08:44Eso es todo, Genaro.
08:45Puedes retirarte.
08:46Con su permiso.
08:52Sabía que tuvo que ser
08:53más que un lacayo.
08:54Eso explica su cultura
08:55y sus modales.
08:56Y que de vez en cuando
08:57lo veamos pasear
08:58con un libro en las manos.
08:59Pues veis cosas
09:00donde yo no las veo.
09:01Para mí Genaro
09:02no se diferencia tanto
09:03de Don Amadeo, por ejemplo.
09:04Martín, por favor,
09:05déjate de chanzas.
09:06Se parece lo mismo
09:07que un higo a una castaña,
09:09a otro bueno,
09:09pero Don Amadeo...
09:10Pues yo mismo.
09:12Marcín, lo siento,
09:13pero tú tampoco.
09:15Bueno, por mucho
09:16que me fastidie,
09:17quizás nunca voy a tener
09:18el porte que tiene él.
09:19Ni Francisco.
09:21Sí.
09:29Espero que sea
09:30el futuro duque
09:31de Valle Salvaje,
09:32si Dios quiere.
09:34Bueno,
09:35les agradezco mucho
09:36su presencia hoy aquí.
09:37Espero que hayan disfrutado
09:38de la ceremonia.
09:39Feliz viaje de regreso.
09:41Acompáñanos, señores.
09:44Mucho hablarles de tu nieto,
09:46pero parece haber olvidado
09:47que hoy se ha bautizado
09:49otra niña con él.
09:50Bien,
09:51ya tenemos aquí
09:52a nuestra querida
09:53Elmaiette importunando.
09:55No te lo tomes así,
09:56tampoco tiene tanta importancia.
09:58A fin de cuentas,
09:59ya se ha encargado tu hijo
10:00de señalarlo
10:01en su bonito discurso
10:02o a ti no te lo ha parecido.
10:03Lo que me ha parecido
10:04es un discurso
10:05completamente fuera de lugar.
10:07Eso deben haber creído
10:09también tus ilustres invitados.
10:12¿Has podido ver
10:13las miradas
10:14y murmullos
10:15de desaprobación?
10:16Seguro que sí.
10:18Puedes soltar
10:18cuanto a Vilis quieras.
10:20De hecho,
10:20yo también lo haría
10:22si llegara a enterarme
10:23de que no voy
10:25a cobrarle esa deuda.
10:28¿De verdad
10:30llegaste
10:30a soñar
10:32en algún momento
10:32que ibas a ser
10:33la señora de esta casa?
10:35¿Tú
10:35gobernando
10:36el hogar
10:36de los Galvez de Aguirre?
10:38Aún no se ha dicho
10:39la última palabra.
10:40Ya lo creo que sí.
10:42Veremos.
10:44¿Cómo has podido
10:45ser tan ingenua?
10:46¿Cómo puedes ser así
10:47como eres?
10:48Te recomiendo
10:49que no pierdas el tiempo,
10:51Enriqueta.
10:52¿Acepta
10:53que has perdido?
10:55Nada.
10:58Aquí lo único
10:59que está fuera
10:59de discusión
11:00es que tú
11:01no has ganado.
11:02¿Crees que
11:03el único precio
11:03que has pagado
11:04por quedarte
11:05con esta casa
11:05es aceptar
11:06a esa criada?
11:07Y no, José Luis,
11:08no.
11:09Te va a salir
11:09mucho más caro.
11:11No me vas a hacer dudar
11:12con tus ardides
11:13de intrigante,
11:15Enriqueta.
11:15Tan solo quiero
11:17advertirte.
11:19Si me hubieras
11:20hecho caso,
11:22si no hubieras sido
11:23tan impaciente,
11:24incluso habrías llegado
11:25a cobrar
11:26esa deuda
11:27o parte de ella
11:28lo suficiente
11:28como para no morirte
11:29de hambre.
11:29Pero no, no.
11:31Te pudo la avaricia.
11:32¿Llamas a avaricia
11:33a querer recuperar
11:34lo que es mío?
11:35A soñar
11:35con lo que no puedes alcanzar.
11:40Si no fuera
11:40porque me resultas
11:41tan ridícula
11:42incluso te tendría
11:43lástima.
11:47Ríe ahora
11:48que puedes
11:49porque todo va a cambiar.
11:50¿Qué va a cambiar,
11:51Enriqueta?
11:53De una forma
11:54u otra
11:54voy a recuperar
11:55lo que es mío.
11:56De pronto.
12:18¿Qué va a cambiar?
12:29Luisa, ¿qué haces?
12:32Si buscas la celebración
12:33de la nobleza
12:34de la comarca
12:35se encuentra
12:36en la Casa Grande.
12:37No, Neto.
12:38Ven aquí, anda.
12:43Te aseguro
12:44que prefiero
12:44la compañía
12:45de una criada
12:45más que la de cualquier
12:46noble del reino.
12:47¿Alguna criada
12:47en particular?
12:48Una de misteriosos
12:49ojos negros
12:50y mirada penetrante.
12:52¿Misteriosos?
12:54¿Misteriosos?
12:55Esa mirada
12:55se esconde
12:56en los mayores
12:57y más importantes
12:58secretos
12:58de todo el reino.
13:00Si pudiera
13:01me perdería en ella
13:02para no salir jamás.
13:04Vale.
13:09Alejo.
13:11Alejo, para.
13:12Aquí no,
13:13bobo.
13:14Para, salamero.
13:15Aquí no.
13:15Alejo, aquí no.
13:17Perdón.
13:19Dime.
13:20¿Cómo han ido
13:21las cosas en Palacio?
13:22¿Qué le dices?
13:23¿Por lo que ha dicho
13:23mi hermano de la capilla?
13:24A tu padre
13:25se lo llevaban los demonios.
13:27Oye, pues yo creo
13:27que ha conseguido
13:28que todo el mundo
13:28sepa lo que siente
13:29por la niña, ¿no?
13:30Ni sin esconderse
13:31ni avergonzarse.
13:32A ver, es admirable
13:33lo que ha hecho,
13:33pero lo puede pagar
13:35muy caro.
13:36Ya, pues si depende
13:37de mi padre
13:37ya te digo yo
13:38que lo pagará.
13:42¿Y Manuela?
13:44¿Has hablado con ella?
13:46Eh...
13:47No.
13:49Amor mío,
13:50deberías hablar.
13:50Es que no hemos coincidido
13:52y siempre que lo hemos hecho
13:53ha sido con otros invitados
13:53de por medio.
13:54No sé, Luisa,
13:54yo la he visto más tranquila.
13:56Tampoco quería molestarla.
13:58¿La has visto más tranquila?
14:00¿Tú crees que esa muchacha
14:01acabará recapacitando?
14:02Bueno, tampoco quiero
14:04precipitar mis conclusiones,
14:05pero yo creo que sí.
14:06Que Braulio tenía razón esta vez.
14:08Sí, ya.
14:10Con lo de mantenerla
14:10con los pies en la tierra, ¿no?
14:11Que sí.
14:15Oye, mi vida,
14:16te puedo preguntar una cosa.
14:19¿Tú de verdad
14:19me creíste capaz
14:20de besar a una mujer
14:20que no fueras tú?
14:27Luisa,
14:27eso jamás pasará.
14:29Me oyes,
14:30no hay cosa en este mundo
14:31que yo no quiera más que a ti.
14:36Ay, Alejo.
14:40¿Qué va a ser de nosotros?
14:41Nosotros saldremos adelante.
14:43Nos casaremos
14:44y estaremos bien juntos.
14:46¿De verdad lo crees?
14:47No solo es que lo creas,
14:48sino que te lo prometo.
14:49¿Me oyes?
14:51Te prometo
14:52que todo irá bien en mi vida.
14:57No.
15:02Ven aquí.
15:12Yo no lo voy a hacer más.
15:13No pienso mover un dedo
15:14ni por Martín
15:15ni por Leonor.
15:16Si se quieren arreglar,
15:17que se arreglen ellos dos solos.
15:20Es lo que quieren.
15:22¿Arreglarse?
15:23Que los dejemos en paz.
15:25Pues en paz se quedan.
15:26Vamos,
15:26como si no quieren verse más,
15:27lo que me importa a mí.
15:28Te lo estás tomando muy a pecho.
15:31Deberías comprenderles.
15:32Sobre todo a Martín.
15:34¿Y qué hay de comprender?
15:35La mujer,
15:36si él no quiere...
15:39Todo lo que he hecho
15:40ha sido por ellos.
15:41Porque sé que
15:42estarían mejor juntos
15:43que separados.
15:44Y sé que serían felices.
15:46Así que yo lo sigo pensando,
15:48pero son unos zopencos.
15:51Para Martín
15:51no es tan sencillo
15:52empezar otra relación.
15:55Pero para te quiso.
15:57Me hizo cosas
15:58que todavía no se ha perdonado
15:59por estar contigo.
16:00¿Y quién se lo echa en cara?
16:01Nadie más que él.
16:03Martín es quien
16:04ha de perdonarse.
16:05Quien ha de olvidar.
16:07Pues ya debería haberlo superado.
16:09Si fue hace muchísimo tiempo.
16:11Es para cada uno
16:11supera las cosas
16:12cuando las supera.
16:13Y Martín
16:14pues todavía no lo ha conseguido.
16:16¿Y qué ha de superar?
16:17¿Que me quiso?
16:18Eso espero que ya lo tenga superado.
16:20Pero
16:22es distinto
16:23pensar en empezar
16:24con otra persona.
16:26Aunque una cosa
16:26debería llevar a la otra.
16:27No sé.
16:28¿Qué no sabe?
16:30Pues si sigue sintiendo
16:31lo mismo que sentía
16:33o
16:34si la herida
16:34aún no ha cicatrizado del todo
16:36o...
16:36¿O qué?
16:38No sé, Pepa.
16:39No me líes.
16:39¿Sabe lo que quiero decir?
16:40No, no lo sé.
16:41Pues que si nos pasara a nosotros
16:43yo no lo quiera.
16:43Si dejáramos de ser nosotros
16:45y fuéramos
16:45Pepa por un lado
16:46y Francisco por otro lado
16:47pues yo no creo
16:48que pudiera olvidarte.
16:53Uy, tú me olvidarías rapidísimo.
16:56Menudo canalla estás hecho.
16:58Eso no es cierto.
16:59Me llevaría
17:00una semana,
17:02dos...
17:02O tres, no te digo.
17:05Madre de ti
17:05si me olvidas.
17:07No podría.
17:20Ya la puedes seguir enfadada
17:21si quieres
17:21pero habrá de desahogarte
17:22con un pimiento
17:23porque yo he de irme.
17:25¿Ya?
17:26He de cumplir
17:26con mis obligaciones.
17:27El servicio debe estar recogiendo
17:28todo lo del bautizo
17:29y yo tengo que echar un ojo
17:30para que lo hagan como Dios manda
17:31que soy el mayordomo.
17:33El mediodomo, canalla.
17:34Ese mismo.
17:48Es que no puedo
17:49quitármelo de la cabeza.
17:51¿Cómo ha sido capaz, Rafael,
17:53de hacer algo así?
17:54No solo no se conforma
17:55con bautizar a San Feliz
17:57junto a mi nieto,
17:58también alardea de ello.
17:59Sí, la inconsciencia de su hijo
18:00empieza a ser una costumbre,
18:02algo del todo inapropiado
18:04en alguien de su jerarquía,
18:06desde luego.
18:06Los golpes de aquí
18:07resentando a su mesa
18:09a una criada,
18:10bautizando a su hija
18:11en nuestra capilla
18:12y junto a mi nieto,
18:13el heredero del ducado.
18:14¿Dónde se ha visto algo así?
18:16Aquí, José Luis,
18:17aquí algo que se ha
18:19recordado de por vida.
18:22El daño que ese insensato
18:23le está haciendo
18:24a nuestro apellido
18:25es irreparable.
18:27¿Está usted en lo cierto,
18:28José Luis?
18:28Sí.
18:30Aunque espero que el enlace
18:31entre su hijo
18:32y mi Manuela
18:33ayude a aclarar
18:35la posición
18:36de mi familia.
18:37¿De su familia?
18:39Sí.
18:39Sí, estoy seguro
18:40que mi familia ayudará
18:41a la suya
18:42a recuperar
18:43el prestigio
18:44que ha perdido
18:45durante todo este tiempo.
18:46Confío en ello.
18:48Algo más
18:49que habremos
18:49de agradecerle.
19:04¿Se puede saber
19:05qué haces?
19:06Vamos a celebrar
19:08que no se han salido
19:09con la suya.
19:10Por poco,
19:11lo reconozco,
19:12pero han vuelto a perder.
19:14Tú y tus misterios,
19:15Victoria.
19:16¿Perder?
19:17¿De qué hablas?
19:19Esta botella
19:19es para ti,
19:20José Luis.
19:21Un vino
19:22mucho mejor
19:23que el que están bebiendo.
19:24Es un regalo
19:25por el bautizo
19:26de tu heredero.
19:28Desde luego,
19:29eres única
19:29eligiendo el día
19:30para importunar.
19:32¿Acaso
19:33tú tienes en cuenta
19:34qué día es
19:35antes de intentar
19:36acabar conmigo?
19:38Victoria.
19:39No,
19:39no lo haces.
19:41Tratas de hundirme
19:42una vez
19:42y otra
19:43y otra más
19:44sin ningún resultado
19:45por otra parte,
19:46como este último intento,
19:47tan baldío
19:48como los anteriores.
19:50¿Serías tan amable
19:51por una vez
19:52en tu vida
19:52de hablar,
19:53claro?
19:54Sí, sí,
19:54por supuesto.
19:55He vuelto a demostrar
19:57que soy una mujer
19:58mucho más poderosa
19:59que tú.
20:03Este vino
20:05parece extraordinario,
20:06pero sus palabras...
20:07Doña Victoria...
20:08Cree que miento,
20:08don Hernando.
20:10Está usted
20:11ante una de las mayores
20:13fortunas
20:13de este reino
20:14y en lo sucesivo
20:16habré de ser tratada
20:17con el respeto
20:18que merezco.
20:19Ahora creo
20:20entender
20:22lo que dices
20:23que has conseguido
20:24y se me ocurre
20:24darte un consejo.
20:28Disfrútalo
20:28mientras puedas
20:29porque esa fortuna
20:31de la que presumes
20:32te durará muy poco.
20:35¿Eso piensas?
20:37El tiempo que tarde
20:38en regresar
20:39de nuevo
20:40tu querido esposo,
20:41ni más ni menos.
20:42Mi querido esposo
20:44podría no regresar
20:45jamás al valle
20:46y si me permites
20:47yo también
20:47te daré un consejo
20:48a ti, José Luis.
20:52Prepárate
20:53porque vas a pagar
20:54por cada una
20:55de tus afrentas.
20:58Disfruten del vino.
21:00Es el mismo
21:01que he regalado
21:01a mis criadas.
21:26Género,
21:27es que no debí dejar
21:27que me convenciera.
21:29Soy persuasivo.
21:30Si nos ven pasear
21:31juntos, ¿qué?
21:32Diremos que hemos salido
21:33porque usted
21:34quería enseñarme algo.
21:35¿Qué?
21:37Lo primero
21:37que se le ocurra.
21:39No, no,
21:39hoy ha sido
21:39el bautizo de mi sobrino
21:40y tendría que estar
21:41con mi familia.
21:43No,
21:44que mírese
21:44tan tranquilo.
21:45¿Por qué soy yo
21:46la única que está preocupada?
21:47Es usted
21:48el que se esconde
21:48de los suyos.
21:49Me toma por un inconsciente
21:50cuando no lo soy
21:52y agradezco
21:53que haya accedido
21:53a pasear conmigo.
21:54Deseaba que estuviéramos
21:55a solas
21:55para poder conversar.
21:57¿Por qué no se sienta?
21:58No, no, no.
21:59¿Y si nos ven?
22:01¿Quién nos va a ver?
22:02Si me ha traído
22:02al lugar más recóndito
22:03que ha encontrado.
22:08¿Me permite?
22:20¿Y de qué quiere hablar?
22:22De varias cosas
22:23que me rondan la cabeza.
22:25Por ejemplo,
22:26de ese preceptor suyo
22:27que me mencionó
22:27el otro día.
22:27Sol, se llamaba.
22:30Curioso nombre.
22:32Le proporcionó
22:33el ejemplar
22:34de María de Zayas.
22:35Por como hablaba de él,
22:37parecía un hombre admirable.
22:39Lo es.
22:40Donde quiera que esté,
22:41nadie me ha enseñado
22:42tanto como él.
22:43¿No sabe dónde se encuentra?
22:46Tuvo que abandonar el valle.
22:48¿Dos motivos?
22:50No, no viene al caso
22:51a hablar de él ahora.
22:55pero me puede hablar de usted,
22:57que sigue siendo
22:58un desconocido para mí.
23:00No creo ser más interesante
23:02que su preceptor.
23:03Déjeme juzgar a mí.
23:05Porque imagino que
23:06don Génaro Solazar
23:07de Villalobos,
23:08hijo del vizconde
23:09de Valdeolmo,
23:11habrá tenido buenos maestros.
23:13Hubo de todo.
23:16No peque de modesto
23:17que no casa con usted.
23:20Me toma por un petulante.
23:23Lo sé,
23:24aún no habrá tenido
23:25a su alcance
23:25una biblioteca
23:26seguramente más grande
23:27y selecta
23:28que la de Palacio.
23:30Puede que la de mi familia
23:32sea mejor, no lo sé.
23:33Desde luego he crecido
23:34rodeado de valiosísimos volúmenes.
23:37Algunos de ellos
23:37no podría haberlos encontrado
23:38usted ni en la biblioteca
23:39de Alejandría.
23:42¿Por qué lo hice
23:43en ese tono?
23:44Porque mi padre
23:45nunca consideró
23:46tan importante
23:47la lectura
23:48como montar a caballo,
23:49seguir el rastro
23:50de una presa
23:50o manejar la espada.
23:52Cualquier otro conocimiento
23:53le parecía baladí.
23:56Sin embargo,
23:57es usted un lector consumado.
23:59Por propia iniciativa.
24:03¿Y qué despertó
24:04su interés?
24:05En principio
24:06era solo curiosidad.
24:08Comencé a leer
24:08cuánto libro
24:09caía en mis manos
24:10Le cogió el gusto.
24:12A día de hoy puedo decir
24:13que aunque mi biblioteca
24:14sea escasa,
24:15he conseguido
24:16algún incunable
24:17por el que he pagado
24:17una pequeña fortuna.
24:19Y no le miento
24:20si le digo
24:21que conservamos
24:21una primera edición
24:22de Desengaños Amorosos.
24:24Es un ejemplar
24:25por el que siento
24:25gran afecto.
24:26No me extraña.
24:28A mi padre
24:29le extrañaría.
24:31Y en su casa
24:32se va a desperdiciar.
24:33Ese hombre
24:34solo lo usaría
24:34para encender el fuego.
24:35Es el valor
24:36que le da cualquier papel.
24:37Desengaños Amorosos
24:39no es cualquier papel.
24:41Para él sí.
24:48Le parece
24:49si volvemos
24:50a hacer frío.
25:09Pues con esto
25:10ya tiene
25:12las especias
25:13colocadas
25:13como a usted le gustan.
25:15Y la despensa
25:17más ordenada
25:18que nunca.
25:19tan difícil
25:20era haberlo hecho
25:21como Dios manda
25:22desde un principio.
25:23No le dé más vueltas, padre.
25:24Y no le quiero escuchar
25:25rezongar
25:25en una buena temporada.
25:26Rezongaré
25:27cuando tenga que rezongar.
25:28No cuando tú me digas
25:29que rezongue.
25:30Muy buen trabajo, Martín.
25:32Gracias, señor mayordomo.
25:34Y usted también, padre.
25:35Ha sido un día complicado
25:36con el asunto del bautizo
25:37y tanta cantidad de gente
25:39pero al final
25:39ha salido todo
25:40a pedir de boca.
25:41Así que enhorabuena.
25:43Ya me extraño
25:43a mí tanta amabilidad.
25:46¿Por qué lo dice?
25:46Ahí tenéis a las zagalas.
25:50Otra vez
25:50que me dejáis solo.
25:52¡Hala!
25:53Id a pasear los cuatro.
25:54Pero a mí
25:55no me importa.
25:57No,
25:58con tal de no soportarlos.
26:00Pues me da a mí
26:01que va a tener
26:01que seguir soportando
26:02los don Amadeo.
26:03¿Qué?
26:04¿No vais de paseo?
26:06Sí,
26:07pero Leonor y yo.
26:08¿Y estos dos?
26:10¿Fángaros?
26:12Pues yo no tengo
26:13ni la menor idea
26:14de lo que piensan hacer.
26:15¿Y tú, Leonor?
26:16Yo,
26:17yo tampoco.
26:18Es que mi papá y yo
26:18nos vamos solas
26:19que queremos
26:19hablar de nuestras cosas.
26:21Solo veníamos
26:22a decirle a Francisco
26:22que ya nos vemos mañana.
26:25Así que
26:26¿prefieres
26:27la compañía de Leonor
26:28a la mía?
26:29Me para
26:29ciertas cosas, sí.
26:34Allá tú.
26:35Pero te advierto
26:36que quizá
26:38cuando me busques
26:38no me encuentres.
26:39¿Ah, sí?
26:40¿Y dónde va esta?
26:41No te lo digo
26:42para que no me busques.
26:44Crees que me asusta
26:45pero eso le hace el ridículo.
26:46Lo que no sé
26:47es por qué te quiero tanto.
26:49Anda,
26:49Leonor.
26:50Vámonos.
26:55¿Y tú no habías hablado
26:56con Leonor?
26:58Sí,
26:58sí,
26:59hablé con ella
26:59pero no ha mejorado
27:01mucho las cosas.
27:01De hecho,
27:02creo que han empeorado
27:02si es que eso cabe.
27:03Es posible,
27:04no hay más que veros.
27:05Pues no sé qué hacer,
27:06Francisco.
27:06Pues algo ha de ser
27:07porque no podéis seguir así.
27:08Debes llevaros bien
27:08como antes
27:09porque a mí esto
27:10me está empezando a afectar.
27:11¿A ti?
27:12A mí.
27:13Ya me dirás tú
27:13qué hago yo toda la tarde
27:14sin Pepa.
27:15Pues yo te daré una idea.
27:17Cójese baúl
27:18y llévatelo
27:19donde no moleste.
27:20Que esto es una cocina,
27:20no un almacén.
27:35Luisa.
27:35¡Uy!
27:37Perdona,
27:37perdona,
27:37no quería asustarte.
27:38Ay, no, no.
27:40Perdóneme a mí
27:40que no lo esperaba.
27:43Querría hablar contigo
27:44si tienes un momento.
27:46¿Sí?
27:49A ver,
27:51vengo de parte de Manuela.
27:56¿Qué quiere de mí?
27:58Verte.
27:59¿Para qué?
28:01Pues no me lo ha dicho,
28:02no me lo ha dicho.
28:03Me ha dicho que venga
28:04a darte el recado
28:04pero no sé más.
28:07Yo supongo
28:08que querrá disculparse
28:09o darte alguna explicación.
28:11Pero me imagino
28:12que usted supondrá
28:13por qué le manda a usted
28:14y no viene ella aquí.
28:18Pues suponer,
28:19supongo que...
28:21que no querrá
28:22que haya testigos.
28:23Vamos,
28:24es lo que yo haría.
28:25Ya.
28:28Sí,
28:28le dará vergüenza
28:29que la gente
28:30sepa que ha mentido.
28:31es una suposición.
28:33No lo sé.
28:36Yo, Luisa,
28:38si fuese tú,
28:38iría.
28:40Sé que es difícil
28:41pero...
28:41bueno,
28:43es bueno que
28:43habléis las cosas
28:45y...
28:46y se aclaren.
28:51Bueno.
28:53Gracias por el recado,
28:54señorito Breulio,
28:55y por su parecer.
28:57¿Irás?
29:00No lo sé.
29:02Me lo tengo que pensar.
29:06Te estará esperando
29:07en Palacio
29:07la caída del sol.
29:11señorita.
29:17Es cierto
29:18que usted está enamorado
29:18de ella.
29:26Ojalá no nos tuviera,
29:27Luisa.
29:30Pero sí,
29:31es cierto.
29:35Pues gracias de nuevo.
29:39¿Por qué?
29:42Por todo lo que está haciendo
29:43por mí
29:43y por el señorito Alejo.
29:49Dígale a su amada
29:50que cuando caiga el sol
29:52iré para allá.
29:57Luisa.
30:00Mira,
30:00yo no sé
30:01si albergas
30:01algún tipo de duda
30:03pero quiero que sepas
30:04que yo pondría
30:05la mano en el fuego
30:05por mi primo.
30:08¿Qué?
30:10Ojalá pudiera pensar
30:12que fue él
30:12el que besó a Manuela.
30:14Me daría mucho menos
30:15que la verdad.
30:16Pero no.
30:19Para mi primo
30:20no existe otra mujer
30:21en el mundo
30:21que no seas tú.
30:24No.
30:31No.
30:32No.
30:32No.
30:32No.
30:34No.
30:35No.
30:36No.
30:36No.
30:38No.
30:38No.
30:39Yo creía que era
30:40de la señorita Manuela.
30:41Vamos,
30:42lo habría jurado.
30:43Pues se ve que no.
30:45Pero llegó con sus pertenencias,
30:47¿no?
30:47Ah, llegó con todas las cosas
30:48de una manera.
30:49Además, todas seguidas
30:50que si sus pertenencias,
30:51que si la compra del bautizo.
30:52Yo he hablado con ella
30:53y no ha echado a faltar
30:54ningún baúl.
30:55Puede ser que esa muchacha
30:56no sepa ni lo que tenga.
30:58Así son los ricos.
31:00En fin,
31:01¿y qué hacemos con él?
31:02Aquí no puede quedarse.
31:03Parece pesado.
31:05Como usted, padre.
31:07Y caro.
31:08Fijaos qué detalles.
31:09A suciedad.
31:10Tenéis que llevarlo de aquí.
31:12Me está ocupando un espacio
31:13que necesito para cocinar.
31:14¿No me ha oído usted
31:15que no quería escucharle
31:16rezongar en una buena temporada?
31:17¿Y yo qué te ha respondido?
31:19Que rezongaría
31:19cuando tuviese que rezongar.
31:21Y ahora tengo que hacerlo.
31:22Porque,
31:23para colmo,
31:24esto es culpa vuestra.
31:26Sí,
31:27de los dos.
31:28Si hiciera esas cosas
31:29como es debido,
31:30pues este trasto
31:30ya no estaría aquí.
31:31Nada, que no se calla.
31:32Es tu padre.
31:34Díselo.
31:35No, no, díselo tú.
31:38¿Decirme qué?
31:40Que el baúle es suyo.
31:43¿Quién?
31:44Suyo, de usted.
31:46Pero,
31:47¿cómo va a ser mío?
31:47¿Tú estás chalado?
31:48Que no,
31:49que no está chalado,
31:50don Amadeo.
31:50Unimos todos unos cuartos
31:52para poder regalárselo
31:52por su cumpleaños.
31:54Pero,
31:55¿me habéis hecho otro regalo?
31:57Pero,
31:58vamos a ver.
32:01¿De dónde vamos a sacar
32:02nosotros dinero
32:03para comprar este baúl,
32:04padre?
32:05Hay que ver lo fácil
32:06que es engañarle,
32:07don Amadeo.
32:07No soporto más.
32:09Lo quiero fuera de aquí.
32:10De inmediato.
32:11Pues tendrá que aguantar
32:12un poco más.
32:12Por lo menos hasta que sepamos
32:13quién es su dueño.
32:14O dueña.
32:17¿De quién podrá ser?
32:22El caso es que su trabajo
32:24es intachable.
32:26Es servicial,
32:27pulcro,
32:28educado...
32:29Demasiado.
32:31Matilde,
32:31demasiado.
32:33Tal vez sea por su formación.
32:35Precisamente.
32:37Por su formación
32:38y por su trabajo
32:38con ese escribano
32:39habría podido optar fácilmente
32:41a un empleo mucho mejor
32:42que el de la calle
32:42de esta casa.
32:44Es que tienes toda la razón,
32:46pero...
32:46Pero aquí está.
32:50¿Y por qué?
32:52Mi pregunta.
32:58Menudo efecto
32:59ha causado mi entrada.
33:00¿No estarían conspirando
33:02contra mí?
33:04Quiero hablar con los dos.
33:09¿Y qué se le ofrece
33:10doña Victoria?
33:12No me andaré por las ramas.
33:13No me gusta
33:14verlos suciosos.
33:16Si hay algo que detesto
33:17es perder el tiempo.
33:18Así pues,
33:18hay que aprovecharlo.
33:20¿Y qué quiere que hagamos, señora?
33:23Tu vida solo ha de tener
33:24un cometido, Matilde,
33:25y es parir
33:26a esa criatura
33:26en las mejores condiciones.
33:28Así pues,
33:29ahora mismo
33:29irás a descansar.
33:35Señora,
33:36ya me has oído.
33:37En cuanto a usted,
33:38don Atanasia...
33:39no querrá que no querrá,
33:40no querrá que también vaya
33:40a descansar junto a mi esposa.
33:42No,
33:42desde luego que no.
33:43Quiero ofrecerle un trabajo,
33:45o mejor dicho,
33:47mejorar las condiciones
33:48del que ya tiene aquí.
33:50¿Y qué necesita?
33:51Quiero una hacienda
33:52que rinda
33:53y se conduzca
33:54con total precisión.
33:55Y eso comienza
33:56con una buena administración.
33:59¿Quiere
33:59que me encargue
34:01de la administración?
34:02Sí,
34:02quiero que se encargue
34:03de la administración.
34:04Me lo está diciendo
34:05de veras,
34:05doña Victoria.
34:06Tal vez debería empezar
34:07a expresarme en latín
34:08para que me comprendan mejor.
34:11En cuanto a su jornal,
34:13no se preocupe,
34:14será generoso,
34:16siempre y cuando
34:16no descuide
34:17las tareas de contabilidad
34:18que ya venía haciendo.
34:22¿Y bien?
34:24¿No me va a responder
34:25que le sorprende tanto?
34:33Doña Victoria,
34:34yo no sé
34:36cómo agradecerle...
34:37No,
34:38si empezamos
34:38con agradecimientos mal.
34:40¿Sí o no?
34:41Sí,
34:42sí,
34:43sí,
34:43sí,
34:43por supuesto que sí.
34:45Estupendo.
34:46Esfuércese
34:47en su desempeño,
34:48don Atanasio,
34:49porque no permitiré
34:50el más mínimo error.
34:52No lo habrá.
34:53Cuente con ella.
35:12Váyase,
35:13no habíamos quedado
35:14en que no podíamos
35:15despertar sospechas.
35:17¿Despertar sospechas?
35:19¿Quién querías
35:19que había entrado?
35:22Lo siento,
35:23Pedrito,
35:23estaba tan
35:24embebida
35:25con lo que escribía
35:26que no sé
35:26ni qué he dicho.
35:27que no debías
35:28despertar sospechas.
35:30¿Estás bien?
35:32Claro,
35:32porque no iba a estarlo.
35:33No,
35:33es que te he confundido
35:34con Luisa.
35:36¿Con Luisa?
35:38¿Luisa y tú
35:39vais a despertar sospechas?
35:41¿Y, por cierto,
35:42desde cuándo
35:42la tratas de usted?
35:44Olvídate de eso.
35:45No tiene importancia.
35:48Dime,
35:48¿por qué has venido?
35:49Quería ver a los niños.
35:52Pero si ya los has visto
35:53en el bautizo.
35:55Pero es que allí
35:56casi no he tenido ocasión
35:57de estar con ellos,
35:58Bárbara.
35:59¿Quieres venir conmigo
36:00o no?
36:01A estas horas.
36:02Estarán durmiendo,
36:04Pedrito.
36:05Y han tenido
36:05un día hoy
36:06muy ajetreado.
36:07Si nos damos prisa
36:08seguro que todavía
36:09los encontramos despiertos.
36:10Por favor,
36:11Bárbara.
36:12Por favor,
36:13por favor.
36:13Está bien,
36:13está bien,
36:14te acompaño.
36:15Pero déjame
36:16que primero recoja esto.
36:18Bien.
36:20¿Por qué no
36:21te vas preparando
36:21tú y yo
36:22bajo enseguida?
36:23De acuerdo.
36:24Por cierto,
36:25¿qué hacías?
36:28Escribir.
36:31¿Tan solo eso?
36:33Sí,
36:34¿qué otra cosa
36:34se puede hacer
36:34con papel,
36:35pluma y tinta?
36:37No sé,
36:39pero está muy rara.
36:40Vete,
36:40anda.
36:42Bajo enseguida.
37:01Leónor me ha dicho
37:02que los niños
37:03están rendidos,
37:04así que no tardarán
37:04mucho en caer.
37:07¿Y tú
37:07cómo te encuentras?
37:10Bien.
37:11¿Y usted?
37:14Por un lado,
37:15bien,
37:16porque hemos bautizado
37:17a los niños juntos.
37:21Y la verdad es que
37:21me siento bastante orgulloso
37:22de lo que he hecho.
37:24Pero por otro,
37:26triste.
37:29¿Por qué?
37:33Porque os vais.
37:36Y bueno,
37:37también porque han ocurrido
37:38cosas que no me han gustado
37:39del todo.
37:42Ha habido miradas
37:43que hoy
37:44no deberían haberse producido,
37:46murmullos
37:46que hubiese preferido
37:47no haber escuchado,
37:48en fin.
37:50Bueno,
37:50pero ambos
37:52sabíamos
37:52que los de su casta
37:53no lo aceptarían.
37:55Eso es cierto,
37:56ambos lo sabíamos.
37:58Pero no sé,
37:59tenía la esperanza...
38:04En definitiva,
38:05que por un lado
38:07ha sido desagradable,
38:08pero conmovedor.
38:09Por otro...
38:10Muy conmovedor.
38:12Y tú te has manejado
38:13maravillosamente.
38:15Usted quería
38:16que yo estuviese presente.
38:19debías estarlo.
38:22¿Te arrepientes ahora?
38:33Rosalía,
38:33entiendo perfectamente
38:34que quieras irte con tu hija
38:35y rehacer tu vida
38:37con ella.
38:38Es lógico.
38:40Es lo que hubiera hecho yo.
38:43Por eso agradezco aún más
38:44lo que has hecho.
38:47Yo no he hecho nada,
38:48señor.
38:49¿Te parece poco?
38:51No solo has permitido
38:52que bautizáramos
38:53a los niños juntos,
38:54sino que has estado ahí
38:55dando la cara
38:55ante toda esa gente.
39:01A tu hija
39:02no le va a faltar de nada.
39:05Cualquier cosa
39:06que necesite
39:07por imposible
39:07que te parezca,
39:08sabes dónde estoy.
39:09Ven a buscarme.
39:12Sé que
39:14María siempre
39:16tendrá su ayuda,
39:17don Rafael.
39:18Y tú también.
39:20Y tu hermana,
39:21Leonor,
39:22también.
39:27Lo que ha hecho usted
39:28en la capilla,
39:30la manera en que
39:30se ha enfrentado
39:31a todos por María,
39:35ha resuelto
39:36muchas dudas
39:37que tenía.
39:41A lo mejor
39:41me equivocaba
39:42al pensar
39:43que usted
39:43no era como yo.
39:48Hoy,
39:48a pesar de estar
39:50rodeada de gente
39:50que me detestaba,
39:55he sentido
39:56su respeto.
40:00Usted me ha respetado,
40:01don Rafael.
40:04y no querría
40:05que María
40:06perdiera
40:07a un hombre
40:07como usted.
40:09Alguien que la ama
40:09como un padre
40:10debe amar a sus hijos.
40:12Así la quiero.
40:13Y así lo ha dicho
40:14delante de todo el mundo.
40:16Y no solo
40:17me ha conmovido,
40:18sino
40:20que también le he creído.
40:23Siento que es cierto
40:24que usted está dispuesto
40:26a velar por ella.
40:28A enfrentarse
40:29a lo que sea
40:29menester
40:30porque sea feliz.
40:32sin importarme
40:34lo que haya
40:34de luchar.
40:39Tal vez no...
40:43no tengamos
40:44que marcharnos.
40:45Si usted
40:46me lo permite,
40:49me gustaría
40:50luchar con usted.
41:08dame tu mano.
41:14Cógeme aquí.
41:20¿Sabes qué significa esto?
41:24que tenemos un pacto
41:26solemne.
41:28Tú y yo
41:29vamos a luchar
41:30juntos
41:30por nuestros hijos.
41:52No, no, no se
42:18¿Qué pasa?
42:36¿Qué pasa?
42:58Por un momento he llegado a pensar que había amenazado al notario.
43:01¿Yo? ¿Acaso no me conoce?
43:03Sí, la conozco perfectamente.
43:05Y por eso sé que usted no es de las que se rinden tan fácilmente.
43:08Lo que sí me hubiera gustado hacer es arrancarle la piel a tiras a ese estúpido notario.
43:13Hacerlo sufrir.
43:14Y que firmara con su propia sangre.
43:16¿Ve?
43:17Eso sí que va más con su carácter.
43:19Sí, pero no lo hice.
43:20Se me ocurrió algo más oportuno para nuestros intereses.
43:25¿El qué?
43:26Ofrecerle a ese más duerce lo que quería.
43:31¿Y le salió muy caro?
43:33Para tú no ha sido.
43:34Pero a la larga habrá merecido la pena, Mercedes.
43:37Porque ya podemos disponer a nuestro antojo de parte de la fortuna de damas.
43:48¿Y él no ha sabido nada más de ese apoderado?
43:50Ni siquiera el notario había llegado a verlo nunca cara a cara.
43:54¿Y usted no había oído hablar de él?
43:57Jamás.
43:58Pero eso no ha de suponernos un problema, Mercedes.
44:00A partir de ahora vamos a organizarnos y a trabajar como es debido.
44:04Juntas.
44:07No se interrumpan por qué haya entrado yo.
44:09Sigan con lo que estaban hablando.
44:10Que usted haya entrado es una razón con suficiente peso como para interrumpirse.
44:17¿Qué tramaban?
44:20No cuente con que le digamos ni una sola palabra.
44:23¿Para qué?
44:24Para que se la traslade a sus amigos de la casa grande.
44:27¿Qué amigos?
44:28¿Se refiere a mi querido primo político y a ese petulante del marqués?
44:34Precisamente.
44:35No son mis amigos.
44:37Así que no supongan que vengo de su parte porque no es así.
44:40¿Y a qué viene?
44:43He venido a hablar con Mercedes.
44:45A solas, si es posible.
44:47Es un asunto personal.
44:50No veo motivo alguno para que Victoria haya de abandonar la estancia.
44:53Lo que tengas que decirme puedes decírmelo delante de ella.
44:57Mercedes, por favor.
44:58Es una conversación que tenemos a medias.
45:02¿Tú y yo?
45:04Sí.
45:05Atrasarla solo agarreará problemas.
45:09¿A quién?
45:10No se preocupe, Mercedes.
45:12No tengo el menor interés en escuchar algo que no me incumbe.
45:15Y hablaremos en otra ocasión.
45:16Tenemos tiempo.
45:39Es curioso verla entrar en mi casa con tanta naturalidad.
45:45No habrás pensado ni por un momento que se me han olvidado tus acusaciones.
45:48Ay, acusaciones.
45:50Llamarlo acusaciones es exagerar.
45:52No, Henriette, no es exagerar.
45:55Nos acusaste de tener algo que ver con la desaparición de Damaso.
45:59Pero no sea rencorosa, Mercedes.
46:01Yo lo hice con la mejor voluntad por ayudar en el caso.
46:06Me equivoqué y bien que me alegro.
46:08De verdad.
46:09Le dejemos el pasado.
46:12Claro.
46:13Por eso estoy aquí.
46:15Para hablar del futuro.
46:17De lo que tenemos ante nosotras y de cómo voy a recuperar lo que es mío.
46:24Me temo que no te comprendo a qué te refieres exactamente.
46:27Me refiero a la deuda que tu familia contrajo con mi esposo.
46:34Ya.
46:36¿Y qué tengo que ver yo con eso?
46:39Eso es cosa de José Luis.
46:41Pídele cuentas a él.
46:42Te equivocas.
46:44Tienes que ver.
46:46Mi esposo llegó a este valle para cobrar una deuda y acabó muerto como un perro.
46:51Y sé que sabes que quien empuñó el acero que le atravesó fue Alejo.
47:04Ahora sí que vas a escucharme.
47:06¿Verdad?
47:13Mi padre nunca me lo puso fácil.
47:16Es un hombre autoritario, como ya habrá comprobado.
47:19Lamentablemente sí.
47:21Tiene por costumbre hacerlo todo a su antojo.
47:23Hace y deshace según el humor con el que se levanta por la mañana.
47:27Y nadie osa contradecirle porque...
47:30El poder que detenta ser tan cercano a su majestad.
47:32¿Me equivoco?
47:36Conmigo nunca fue tan exigente.
47:37Lo admito.
47:40Mis opiniones cuentan para él.
47:42Pues la felicito.
47:44No crea.
47:46Desde hace unos días ha cambiado.
47:48Está tan preocupado por sus planes para nuestra boda que...
47:51Parece ser que ya no le importa cómo me siento.
47:59Mira, en Manuela todos hemos cometido errores.
48:03No hemos sabido cómo atajar los problemas a tiempo y la situación ha terminado por irse en los de las
48:07manos.
48:09Pero por suerte todavía estamos a tiempo de arreglarlo.
48:14Hablaré con Luisa.
48:16La tranquilizaré y le contaré toda la vida.
48:19Bien.
48:20Bien, muy bien.
48:22Ella es quien menos culpa tiene con todo lo que ha pasado.
48:26No, ninguna. Eso, desde luego.
48:29Pobrecita.
48:30¿Cómo iba a atajar ella nada?
48:34Pues mire, Manuela, si a usted le parece bien yo hablar con su padre.
48:37Le diré que todo ha sido un malentendido y que...
48:42Bueno, que ya no es necesario que siga haciendo planes para nuestra boda.
48:46¿Sabe que mi padre no me ha preguntado ni una sola vez qué es lo que quiero hacer con todo
48:50esto, Alejo?
48:53Venga, llama, Nora, pero si es la niña de sus ojos.
48:56Su colibrí.
49:00Eso dice él.
49:02La realidad es que yo no soy más que una alhaja que utiliza para sus intereses.
49:10Alejo lamento mucho haberle hecho daño.
49:15Se reparará.
49:17Estoy seguro.
49:20Le juro que pensaba que era nuestra historia de amor.
49:23Suya y mía.
49:28De verdad que lo creía.
49:31Y solo estoy siendo una ridícula.
49:33Bueno, todos hacemos el ridícula de vez en cuando, ¿no?
49:57Lo quiero tanto, Alejo.
50:04Pero usted está completamente mal de la cabeza.
50:14Solo tú podías ser la guardiana del secreto de Alejo.
50:16Siempre fue tu favorito, tu ojito derecho.
50:19Dime que no reconociste a tu tía Henriette, que le diste muerte a Domingo.
50:22Leonard va a pasear a Lucas y a María.
50:24Ya se me había olvidado que andabas por aquí.
50:26Iba a estar hasta que ella quiera.
50:28Y ojalá sea para siempre.
50:29¿Qué pensarías al ver que toda mi familia te repudia
50:31y que está organizando una boda con un noble al que considera mucho mejor que tú?
50:35Y que encima ese noble aprovecha para besarme por las esquinas, dime.
50:37Quiero abrir la cerradura de este baúl.
50:39Quiero saber lo que esconde.
50:40Si has estado llorando por lo que imagino,
50:43te aconsejo que dejes de hacerlo porque no vale la pena.
50:45Seguro que estaba perdiendo el tiempo en la casita pequeña
50:48con la niña de las tartaletas.
50:50No, la verdad es que estaba con mi lado.
50:51No le responda, no sea respondón.
50:53Si sigue así, de respondón,
50:55nos veremos obligados a buscar otro mayordón.
50:58Lo que digo es que doña Enriqueta cada día
51:00se comporta más como si fuera la dueña de Palacio.
51:02Bueno, pero no lo es.
51:03De momento.
51:03¿Qué significa de momento?
51:05¿Qué le dijo la tía Enrieta?
51:06Porque si le ha contado todo esto, eso es porque...
51:09Quiero algo de mí.
51:10El muestrario del que tablé.
51:11¿Qué pasa?
51:12¿Qué me va a pasar?
51:12Que yo no he pedido nada de esto,
51:14que es cosa del duque otra vez.
51:15Se ha empeñado en que formo parte de esta casa
51:17y que por tanto también de la familia.
51:19Bueno, se ve que tú tampoco te has negado, ¿no?
51:21Es un arte muy antiguo de oriente.
51:23Consiste en doblar el papel para hacer figuras
51:25sin usar las tígeras.
51:26Solo con pliegues y pliegues.
51:27Le pedí el servicio que dispusiera a la mesa
51:29como si fuese a ver una cena.
51:30Pero no hay cena.
51:31Creo que no le estoy comprendiendo, señor.
51:33¿Y qué, Alejo?
51:34Le ha pedido la mano formalmente a mi marmuela.
51:37Es lo que se debe hacer.