- il y a 5 minutes
Vedette de l'équipe de football, Phil obtient plein de privilèges. Son succès attire l'attention, mais aussi les esprits malveillants.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Non, non, non, non, non, non, non, non, je suis désormais le nouveau porte-parole des Pizzeria Mario.
01:59Je vais refaire les pubs à Télé Communautaire, je vais rendre ma face sur les boîtes de pizza, sur les
02:03portes de char aussi de livraison, puis dans le menu.
02:06Tu vas faire de la publicité à la télé?
02:08Oui, dindant de Brad Pitt. C'est maintenant moi le nouveau sexe-symbole.
02:13Calme-toi le Brad Pitt, c'est juste la TV Communautaire.
02:16Peut-être, mais depuis que je porte parole, je peux faire des cadeaux à mes amis avec l'argent que
02:20je fais.
02:20Ah!
02:21Des cadeaux?
02:22Yeah!
02:24Ah, j'ai regardé!
02:26Pas de touche?
02:27Oui, Pierre!
02:29Ah, tes vieux bas pleins de trous!
02:31Oui, et pour qu'à tout!
02:34Ah!
02:35Ah! Ton jack-strap!
02:37Oui!
02:37Ah!
02:38Ah!
02:38Ah!
02:39Regarde pas tes affaires.
02:40Je vous donne des objets de collection, puis vous n'êtes pas plus contents que ça.
02:44You are pathetic.
02:46Hein?
02:47You are pathetic.
02:48Quoi?
02:49Ah, vous êtes pathétiques, là!
02:51Franchement!
02:54Je t'ai compris.
02:58Mag, j'ai besoin de ton mag.
03:00J'ai pas le temps.
03:01Ah oui, là, je vais t'acheter ce que tu veux, là, tiens.
03:03Phil, tu peux pas tout le temps acheter le monde.
03:05Là, c'est la dernière fois.
03:07Bon.
03:08Pourquoi t'as besoin d'aide?
03:09Écoute, tu sais, maintenant, là, je fais plein de super bénéfices, là, puis d'autres
03:12affaires plates dans le même genre, là.
03:14Puis à chaque fois que je vois, là, les gens, ils parlent de choses intelligentes, là,
03:17du genre, les nouvelles, là.
03:19Puis je connais rien là-dedans.
03:22Même que des fois, là, j'ai l'air tatin.
03:25Ah!
03:26Tu veux de la culture générale.
03:28OK.
03:29Une chose qui se bloque toujours bien, c'est comment vous positionnez-vous par rapport
03:33à...
03:33Plus simple, plus simple, plus simple.
03:35OK.
03:36Quel courant artistique.
03:38Voyons le courant, là.
03:40Allô, je connais rien en électricité, moi.
03:42Comment on les laisse faire, là?
03:46Katou!
03:46Viens ici, j'ai besoin de toi, là.
03:49Je t'annis d'être en public, là, puis d'avoir de l'air fou parce que je comprends rien.
03:52Montre-moi sourire comme tu fais, là.
03:55Hé, c'est vrai, quand tu fais ça, là, ça paraît presque plus que tu connais rien.
04:06Il est-tu en train de m'insulter?
04:09Tiens.
04:10Travail.
04:16Qu'est-ce que t'as mangé?
04:18Quoi, j'ai pas mal à l'aide?
04:19Ben, ça goûte trop, là, c'est comme chimique.
04:22Ah non, non, c'est le nouveau produit que j'ai pour blanchir les dents, tu sais.
04:25C'est un autre cadeau, là, vu que je bègue.
04:28Ben, voyons donc, t'as pas besoin d'être ça, mon filou d'amour.
04:30Elles sont super belles, tes dents.
04:32Ah, t'es fine.
04:34C'est vrai.
04:35Là, je sais qu'elles sont belles, puis elles sont parfaites, mes dents, tu sais.
04:37Elles sont comme moi, tu sais.
04:38Ben, en fait, le produit, c'est pas pour mes dents à moi, c'est pour tes dents à toi.
04:41J'ai remarqué qu'il était un petit peu jaunard, puis je me suis dit qu'en franchant,
04:44ben, le produit, il allait comme s'en aller sur tes dents, tu sais.
04:46Mais c'est pas le produit qui va s'en aller, c'est moi.
04:49Voyons, Rose, qu'est-ce que tu... Rose, franchement, Rose!
04:52Tata!
04:54Puis comment tu frenches?
04:56Ah, non!
04:58C'est avec la langue, c'est pas avec les dents.
05:01Oh!
05:04Oh!
05:20Regardez, tout le monde, c'est qui qui est venu porter une pizza au bon Phil!
05:25Mais je suis pas cheap, hein?
05:27Je vais te donner un gros pourboire.
05:29Y'a-tu quelqu'un qui a 25 ans?
05:32Phil, tu sais, vu que t'es populaire, tu pourrais peut-être me payer.
05:36Quoi?
05:37T'es bien gratteux, là!
05:38C'est pas tout le monde qui est généreux comme moi, là!
05:41Tu peux oublier ton gros type, par exemple.
05:46Non, non, OK, là, combien je te dois, là?
05:49Euh, ben, 17 et 35, plus 3 pizza par semaine, 52 semaines par année, euh...
05:5718 635!
06:03Euh...
06:03Fou!
06:05Ben, bouge pas, là!
06:07Ma secrétaire, elle va venir te payer.
06:12On s'écart, on s'écart, on s'écart, on s'écart, on s'écart.
06:29Phil?
06:31Y a-tu quelqu'un?
06:37Hum...
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:41Il y en a ici deux ou trois jours, là.
06:43Oh, ça s'est parti en tête, là.
06:47Salut!
06:49Davinez donc qui qui a reçu deux billets
06:51pour aller voir le show demain soir?
06:53Oh, moi, j'ai tellement hâte d'aller les voir, là!
06:55Hey, Lénaire, là, j'ai pas dit que j'allais y aller avec toi, là.
06:58Il faut que je choisisse parmi toutes vous autres, là.
06:59Je sais pas laquelle.
07:00Moi, moi, moi! Je connais tout sur le groupe,
07:02de la confection de leur guitare jusqu'aux théories derrière leur son.
07:05Magali, pour toutes ces réponses,
07:07je t'annonce officiellement que tu es disqualifié.
07:10Ah! Moi, moi, moi, si je vais avec toi,
07:13le chanteur, il va tomber en amour avec moi.
07:15Puis là, il va dire,
07:16«Cathou, peux-tu aller faire le tour du monde en tournée avec moi? »
07:20Puis là, je vais dire,
07:20«Oui, mais jamais sans mon bol à mes fils! »
07:22Ça veut dire qu'on va faire le tour du monde ensemble?
07:24Ah! Disqualifié!
07:27Bon, il me reste juste mon amoureuse ou mon meilleur ami.
07:32OK, euh...
07:32Bien pour toi.
07:33Oh!
07:34Bien pour toi.
07:35Tadam!
07:36Oui, mais toi, tu viens pas?
07:39Bien oui.
07:40J'ai eu deux billets.
07:42Un billet.
07:43Deux billets.
07:45Il faut que t'en gardes un tatin.
07:47Hein?
07:48Hé!
07:50Côte-nous.
07:53C'est vrai que ça marchait?
08:01Je le reconnais plus.
08:03Il est rendu où, le gars super gentil, simple et généreux que j'ai connu?
08:07Ah non, je le sais. Il a changé.
08:10Non, mais...
08:10Parle-y donc, toi. T'es son meilleur ami. Il va peut-être t'écouter. Oh, please, please, please, please.
08:15OK.
08:21Les filles, j'aimerais ça parler sur la salle avec Phil, s'il vous plaît.
08:25Ah oui?
08:25Hein?
08:26Hein?
08:27Hein?
08:27Hein?
08:28Hein?
08:28Hein?
08:30Phil, ça...
08:31Ben, ça a juste plus de bon sens, ton affaire.
08:34Je me disais la même affaire.
08:35Ah oui?
08:36Comment ça se fait que toi, tu sois capable de venir me parler directement à moi qui suis une méga
08:40grosse vedette?
08:41Ben, parce que je suis ton meilleur ami?
08:44Peut-être, mais ça va me prendre un bodyguard. J'ai pas le choix. J'ai besoin d'un garde
08:48-du-corps.
08:49Tu veux-tu être mon garde-du-corps?
08:50OK. Mettons que je suis ton garde-du-corps, là.
08:53OK. Hé! Sois sur tes gardes. Il paraît que Pierre veut venir me parler.
08:57Phil, c'est moi, Pierre.
08:59Pierre!
09:00Comment t'as fait pour déjouer mon garde-du-corps?
09:02Hé, parce que c'est moi ton garde-du-corps?
09:04Je suis content que tu sois là. Je savais plus quoi faire. Pierre, arrêtez pas de me parler. Il me
09:08faisait peur.
09:09Allô, Phil, c'est moi, Pierre. T'es en train de virer fou, là.
09:13Pierre! Ben oui, c'est cool que tu sois là. On peut en profiter pour en parler un petit peu
09:16ensemble, hein, pendant que mon garde-du-corps est pas là.
09:18Parce que s'il te voit, il va te faire passer un sale quart d'heure. Quoi qu'il y
09:21a tellement des malades partout.
09:22Ah oui, justement, il y en a un gros malade en face de moi.
09:25Il y a vraiment des malades, vite.
09:27Mais, Phil, pour moi, si ça va pas bien, mon enfant...
09:35Publicité Mario Pizza, prise 1, dans 3, 2, 1, action!
09:43Ah! Il y a tellement de pizzeria qu'il est difficile de trouver une bonne pizza. Mais plus maintenant, grâce
09:50à Mario Pizzeria!
09:54Du spag, de la pizza...
09:58Mario, Mario, Mario, Mario, Mario Pizzeria!
10:00Les autres pizzas sont toujours beaucoup trop sèches, n'est-ce pas, Catou?
10:04Oui! Du spag, de la pizza.
10:08Hum... Mario, Mario, Mario, Mario...
10:10Regarde, tu vas me crever un oeil!
10:13Hé, couper, couper!
10:15Euh... C'était une bonne idée, mais on y croit pas tant que ça que les pizzas sont aussi sèches
10:18que tu le dis, hein.
10:19Ah ouais? Check bien ça!
10:33Du spag, de la pizza!
10:36Hum... Mario, Mario, Mario, Mario, Mario, Mario Pizzeria!
10:39Pizzeria! Je suis pas la bonne...
10:41Pizza!
10:43Mario, Mario, Mario, Mario, Mario Pizzeria!
10:51C'est vraiment intéressant que tu sois journaliste au journal de l'école!
10:55Ça doit tellement être captivant!
10:57Ah ouais, c'est super le fun!
10:58Ben, je suis sûre que toi aussi, tu serais une super bonne journaliste!
11:01Ah, t'es donc bien fine!
11:04Voyons, pourquoi tu fais cette face-là?
11:06Vicky, là, la journaliste...
11:08Je sais pas pourquoi, là, mais j'affile pas pantoute!
11:11Ben voyons donc, elle est super fine!
11:13Elle ferait pas de mal à une bouche!
11:15Pis t'sais, regarde, elle s'entend super bien avec Mag!
11:18C'est vraiment... T'es fou!
11:22T'sais, là, Magali, là, c'est la fille la plus brillante que je connais!
11:25Fait que, si elle y fait confiance, même si j'y fais confiance aussi!
11:28Peut-être, là...
11:30Mais je me méfie quand même un peu!
11:31Ah, donc...
11:32Voyons, Rose!
11:34Rose!
11:35Ah!
11:36J'ai déjà hâte de lire ton article!
11:38Ah! Ben oui, c'est ça!
11:40Dégage, faut que je passe!
11:43Ben voyons!
11:48Hum!
11:50Quel feeling ça t'a fait quand t'as su que le journal de l'école voulait t'interroger?
11:56Je... Ben je... Je me... Je...
11:59Ben, moi, en tout cas, je suis super fière de mon chum, hein! J'ai toujours cru en lui!
12:03Ah, ouais, ouais! Ok!
12:07Euh... Je... Tu sais...
12:08Ben, ce que Phil veut dire, c'est qu'il est comme mon frère.
12:11Fait que quand il lui arrive quelque chose de bien, ça me rend super heureux!
12:14Regarde! Le journal de l'école veut t'interroger toi!
12:18Le grand! Musclé! Costaud! Colosse, Phil!
12:24Comment tu vis ça?
12:26C'est un choc! C'est un choc! J'en reviens même pas!
12:31Genre plus t'int
12:32Il y a un journal.
12:33Il y a un journal à l'école! Il y a un journal!
12:35Ha, ha, ha, ha, ha!
12:37Ah! Ha, ha, ha, ha, ha!
12:38Ha! Ha, ha, ha, ha, ha!
12:38Oh, Phil, enfin une réponse intelligente articulée intéressante!
12:43Oh, t'es tellement, t'es tellement drôle et brillant, en plus!
12:48Ha, ha, ha!
12:50Il a l'air de bien s'entendre, hein?
12:55Ah ben, c'est pas madame la petite journaliste?
12:59Ah ben, si c'est pas... chose, là?
13:03Je t'avertis. Phil, ça rend peut-être pas compte,
13:06mais moi, je vois clair dans ton petit jeu.
13:08Si t'es venue ici, c'est juste pour mettre le trouble
13:10pis cruiser Phil.
13:11Pis après, c'est quoi le problème?
13:13Il t'appartient pas?
13:14Mais tu l'aimes même pas!
13:16Écoute-moi ben, t'as envie, j'ai toujours ce que je veux.
13:19Fait que, mettons pas dans mon chemin,
13:20parce que sinon, la Rose, moi, j'ai envie de ses pétales,
13:23une par une.
13:24Ah ben, tu vas voir que la Rose, là,
13:26elle, elle a des épines!
13:28Ouch! Ouch! Rose, tu me fais mal!
13:32Rien, Rose, qu'est-ce qui se passe avec toi, là?
13:35Mais non, mais...
13:36Être jalouse, à la limite, c'est cute,
13:37mais là, t'exagères, là!
13:39Mais non, monsieur...
13:40Non, non, je veux rien d'entendre, la violence,
13:42ça vient d'arriver!
13:43Ah, ben, j'y faisais rien!
13:46Je t'ai pas payé, cette fille-là!
13:53Raconte-moi ton histoire d'amour avec Phil,
13:55les lecteurs triplent là-dessus.
13:57Non, c'est trop personnel.
14:00Est-ce que tu veux que l'article sur Phil marche ou pas?
14:04Donc, je suis en présence de...
14:07Euh...
14:08Fougère?
14:09Rose!
14:10Ah, on s'en fout, comme ça,
14:11tu regardais ton anonymat.
14:14Donc, Fougère,
14:15qu'est-ce que ça te fait d'être...
14:17l'ex de Phil?
14:19Je suis pas son ex, là, on sort ensemble.
14:21Ah, c'est parce que l'article va être publié
14:23la semaine prochaine.
14:25Phil est tellement célèbre que,
14:26rendu là, il sera plus avec toi.
14:31Oh, Fougère a pleuré
14:32toutes les larmes de son corps.
14:34Quand elle a su que Phil l'a dompé,
14:36c'est une histoire tellement touchante
14:38que même moi,
14:40j'ai la larme à l'oeil.
14:41C'est vrai, je la vois.
14:44Hein?
14:44La larme?
14:45Juste là.
14:59C'est pour ça que je laisse Rose.
15:04Est-ce que tu m'en parlais?
15:06Rose?
15:08Ça fait longtemps que t'es là?
15:10Non.
15:11OK.
15:12T'as rien entendu.
15:13T'as pas entendu.
15:15Ça?
15:17C'est pour ça que je laisse Rose.
15:21Quoi?
15:22Je laisse Rose.
15:24Je laisse Rose.
15:27Je laisse Rose.
15:30Hé!
15:31Salut les filles!
15:33Phil?
15:34Mais comment t'as pu me faire ça?
15:37J'aurais mis ça être la première à savoir.
15:39Que je t'ai rendu célibataire
15:41pis pas l'apprendre dans les hommes journaux.
15:44Rappelez-moi pas, OK?
15:46Oublie-moi.
15:48Voyons, Rose!
15:49Rose!
15:53Moi, j'ai pas de goût.
15:55C'est pour ça que je laisse Rose
15:56choisir mon linge.
15:58Rose, je l'aime tellement.
16:01Je l'aime plus que tout.
16:04Oups!
16:12Ici, c'est une place pour les amis.
16:14Oui.
16:14Si tu veux faire de la chicane,
16:16tu vas ailleurs, OK?
16:16Tu viendras pas briser notre amitié.
16:19Je veux pas faire de chicane.
16:20Les filles,
16:21je veux même être votre amie.
16:22Ben, change de technique.
16:23C'est pas nous insultant
16:24que tu vas devenir notre amie.
16:25Oui.
16:25Ben, pour me reprendre,
16:27je vous offre une job
16:27pour travailler au journal.
16:30Ah, oui?
16:31Oui, mais il y a juste
16:32un poste de disponible.
16:33Mais pour être tout le monde ensemble,
16:34vous pourriez vous partager le travail?
16:36Hein?
16:37Travailler au journal?
16:39Moi, avec moi?
16:40Oui, dans le temps!
16:42Ben, voici les clés du journal.
16:44Vous êtes maintenant des employés.
16:46Yeah!
16:47Hé, mais de quelle section du journal
16:48on va s'occuper?
16:49La section poubelle.
16:50Chaque soir,
16:51vous allez sortir
16:51les poubelles du local.
16:52Vous êtes parfaites
16:53pour être conscientes.
16:54Même vos vêtements
16:55faits à un flat-job.
16:56Ah!
17:01Je vais la vivre!
17:03Ben, il faut bien commencer
17:04en bonne échelle.
17:06Non.
17:06Non?
17:07Non.
17:09Je vais aller, là.
17:11Juste, tu sais, doucement, là.
17:14Une petite claque, là.
17:19J'ai terminé l'entrevue.
17:20J'ai passé une belle journée.
17:22J'aimerais ça te revoir.
17:25Euh... Moi? Toi, belle fille, tu veux me revoir?
17:30Chut!
17:41Pour sortir avec toi, puis me faire aimer par tes amis,
17:44je vais offrir à Magali d'écrire l'article sur toi.
17:49Ah! T'es la fille la plus jeune, t'sais!
17:54Magali!
17:56Ici!
17:58Pour devenir ton amie, Vicky, ma nouvelle blonde,
18:02t'as fait un cadeau.
18:06Tiens, son cadeau! Je veux rien savoir de son cadeau!
18:09Voyons, mon entrevue!
18:12Mais viens, t'enfile! T'as vraiment pas besoin d'une amie comme elle!
18:21Oh, mais...
18:24Chut!
18:29Ah, Vicky, t'es encore là!
18:31Toi aussi, malheureusement.
18:33Est-ce qu'il est assez loin?
18:34Oui, je pense qu'il nous entend pas.
18:36Hey, écoute-moi bien, Vicky Williams!
18:37Tu laisses elle tranquille, c'est-tu clair?
18:39Je savais que ça allait être plus dur de me débarrasser de toi.
18:41Antigresse, la compétition est féroce.
18:43Je vais dire à Phil que tout ce qui t'intéresse, c'est son succès.
18:45Il ne croira jamais.
18:46Je suis plus forte que toi qui a tout bouché.
18:48Hein? Quoi? Il y a quelqu'un qui me parle?
18:50Parle à ma main!
18:51Non, toi, parle à ma main!
18:52Dis à ta main que parle à ma main!
18:53Dis à ta main que parle à ma main!
18:54Dis à ta main que dis à ma main de dire à ta main que parle à ma main!
18:56Maman, c'est dire à ta main de dire à ma main de dire à ta main de dire à
18:58ma main de dire à ta main de dire à ta main de dire à ta main que je m
19:02'en vais chercher mal avec Pierre et Rose!
19:03On va revenir pour que tu gagnes le repas!
19:10Hey! Hey!
19:11Je te parle!
19:14Là, là, je vois Claire dans ton petit jeu, OK?
19:16T'es juste une hypocrite.
19:17Tu ne réussiras pas à monter Phil contre moi, hein?
19:19Tu le penses?
19:20Regarde-moi Ben Aliche!
19:22Oh!
19:22Oh!
19:23Pourquoi tu me tirer cheveux?
19:25Ah!
19:25Ah!
19:25Lucky, t'es folle!
19:26Arrête de me taper dans le fer!
19:27Ah!
19:27Ah!
19:28Ah!
19:28Oh!
19:29Oh!
19:29Oh!
19:30Oh!
19:31Oh!
19:31Mon Dieu!
19:32Ah!
19:32Mais Lucky, arrête!
19:33Tu vas te déchirer mon linge!
19:35Oh!
19:36Le trophée lime!
19:38C'est bon, Ben, est-ce que ça fait ?
19:42Mais qu'est-ce qui se passe ici, là?
19:43C'est- ah oui, c'est- ah oui, Cato voulait se tasser le problème avec ton trophée!
19:46Mais non, c'est même pas moi qui il l'a cassé!
19:48Ah oui, c'est drôle, ça. C'est toi qui l'as dans les mains en ce moment.
19:51Oh, Catou, tu viens de briser ma plus belle réalisation.
19:54T'es vraiment pas cool, Catou.
19:56C'est plus...
19:57Non, parle-moi plus.
19:58C'est pas moi.
19:59Laisse-moi tranquille.
20:04Chaline, chaline, chaline, Vicky.
20:08Oh, c'est bon, c'est bon.
20:10C'est très bon.
20:11Merci, merci.
20:11Écoute, je vais aller chercher des photos de moi
20:13pour que tu puisses mettre dans l'article, OK?
20:14OK, bonne idée.
20:15Excellent.
20:17Moi, je voulais te demander, c'est quoi, ça?
20:20C'est une sarbacane.
20:22C'est mon ombre qui me l'a rapporté de Papouasie.
20:25Les guerriers s'en servaient pour endormir les guerriers ennemis.
20:28Ah, malade, je peux-tu l'essayer?
20:31Bien, c'est sûr.
20:32Je l'ai apporté pour toi.
20:35Je te laissais pas faire.
20:38Patience.
20:40Qu'est-ce qu'il y a?
20:41Mais là, franchement, je sais pas pourquoi t'es fatiguée,
20:44mais là, tu vas aller dormir chez vous.
20:47Oh, grosse patate.
20:49Envoyez à la maison.
20:53Phil, on va prendre une photo de profil Facebook,
20:56comme ça, tout le monde va savoir que je sors avec une méga star.
20:59Je veux dire un gars extraordinaire.
21:02OK.
21:03Ah!
21:07Ah, décolle.
21:08Je veux dire, décolle, je vais salir ton beau linge.
21:13Ça plate que mes amis n'aient pas voulu passer la soirée avec nous.
21:17Oh, c'est pas grave, on sort, c'est tout ce qui compte.
21:21Jusqu'à temps que je rencontre quelqu'un de plus célèbre que toi.
21:24Hein?
21:25Je veux dire, pour toujours.
21:28Pour toujours, je veux dire.
21:48Ils sont jumeaux et rois d'une île perdue,
21:52où ils règnent avec beaucoup de courage et de sagesse.
21:55Père de rois, aujourd'hui, 17h30.
22:29Sous-titrage FR ?