- hace 1 hora
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Empezó vos. Mira, es el color de muestro.
00:32Pero quiero que me pintes vos.
00:35No tengo espejo. Permiso.
00:36¿Qué hacés?
00:37Es que sos más cabezona que Thanos, vos.
00:39¿Qué Thanos? ¿Tanos de la pizzería?
00:43¿Qué Thanos, boluda?
00:45Thanos, el de la película, cabezona.
00:47¿De la película, cabezona?
00:48Ay, Natalia, adiós.
00:49Hello, hello.
00:51¿Y en China?
00:54Vamos, vamos, vamos.
01:00Mirá eso.
01:01Qué hermoso.
01:06Ay, me muero.
01:07Me llevo todo.
01:09Mirá, en el mundo loca.
01:12Me encanta.
01:13Chicas, nos encuentran los paparazzis saliendo de la pizzería.
01:16Ya somos modelos profesionales.
01:17Por supuesto. Eso hacen los modelos profesionales.
01:24¿Sel mismo?
01:25Vamos.
01:48Ay, qué feo.
01:50Tiene gusto amar el agua, ma.
01:53Creo que hay que comprar un dispenser o puedo traer el de tu casa si querés.
01:57Ay, qué fea.
02:11No, no, no.
02:29No, no, no.
03:24No, no, no.
03:29No, no, no.
03:36No, no, no.
03:37No, no, no.
03:44No, no, no.
03:49No, no, no.
04:03No, no, no.
04:33No, no, no.
05:18No, no, no.
05:29No, no, no.
06:03No, no.
06:05No, no, no.
06:48No, no, no.
07:03No, no, no.
07:24No, no, no.
08:16No, no, no, no.
08:23No, no, no, no.
08:53No, no, no, no, no.
09:03No, no, no.
09:57No, no, no, no.
10:03No, no, no, no, no.
10:28No, no, no, no, no, no.
11:00No, no, no, no, no, no, no.
11:14No, no, no, no, no, no, no, no.
11:51No, no, no, no, no, no.
12:12No, no, no, no, no, no.
12:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
12:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
12:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
13:12¡Ahú!
13:25¡Ahú!
13:43¡Ahú!
13:46¿Abuela?
13:50¡Caro!
13:53¡Caro!
13:54¿Sí?
13:55¿Qué hace Susana tanto tiempo?
13:59¿Estás bien?
14:02¿Te gustaría fumarte un puchito conmigo como antes o te traigo una copita de vino?
14:07¿Qué preferís?
14:10¡Aú!
14:15¿Dices reír?
14:20¡Ay! Te extraño, Susana.
14:24¡Hola, abuelos!
14:56Me vas a matar.
14:57Ya sé que la producción es mañana, pero no voy a poder ir. Se me complicó muchísimo el día. Te
15:02pido mil disculpas.
15:04Después te explico.
15:06Perdón, perdón.
15:08Después hablamos. Beso.
15:10No.
15:21No.
15:27No.
15:27No.
15:28No.
15:29No.
15:30No.
15:56No.
15:57No.
15:58estudiante. Sigo con lo de las fotos. Ah, ¿verdad? Yo te compré una foto tuya en esa
16:03expo que hiciste. ¿En serio? Sí, compré una. Eran fotos de fantasmas, algo así. Sí, que no se ven
16:09claramente. ¿Y qué haces acá, entonces? Es 23 de junio, hoy. El aniversario de la muerte. Ah, sí.
16:20Yo trabajo acá. ¿Estás buena? Estoy siempre acá. Facundo está siempre ahí.
16:31Me da gusto ver. Me hiciste leer la cara. Gracias.
16:45Gracias.
16:56Gracias.
16:58Gracias.
17:07Gracias.
17:12Gracias.
17:14Gracias.
17:15Gracias.
17:29Gracias.
17:30Gracias.
17:39Gracias.
17:48Gracias.
17:58Gracias.
17:59Gracias.
18:09Gracias.
18:22Gracias.
18:23Gracias.
18:24Gracias.
18:24Gracias.
18:24Gracias.
18:24Gracias.
18:24Gracias.
18:26Gracias.
18:35Gracias.
18:43Gracias.
18:47Gracias.
18:49Gracias.
18:50Gracias.
18:51Gracias.
18:52Gracias.
18:53Gracias.
19:06Gracias.
19:07Gracias.
19:08Gracias.
19:17Gracias.
19:22Gracias.
19:30Gracias.
19:35Gracias.
19:37Gracias.
19:39Gracias.
19:50Gracias.
19:51Gracias.
20:06Gracias.
20:07Gracias.
20:35Gracias.
20:42Gracias.
20:45Gracias.
21:02Gracias.
21:10Gracias.
21:13Gracias.
21:20Gracias.
21:21Gracias.
21:25Gracias.
21:50Gracias.
21:58Gracias.
21:59Gracias.
22:00Gracias.
22:00Gracias.
22:01Gracias.
22:01Gracias.
22:01Gracias.
22:33Gracias.
22:44Gracias.
22:46Gracias.
22:47Gracias.
22:48Gracias.
22:49Gracias.
22:52Gracias.
22:53Gracias.
23:03Gracias.
23:07Gracias.
23:32Gracias.
23:34¿Alguien me quiere matar?
23:36¿Alguien me quiere matar?
23:38No podíamos dejar de escuchar a las chicas.
23:40Gracias.
23:41¿Cómo lo hizo?
23:42No, yo no hice nada.
23:43No, no, no.
23:44En serio.
23:45¿A Lautaro no lo vieron?
23:47No.
23:47Está allá.
23:48Ah.
23:49No ven.
23:49Gracias, doctora.
23:50No, de nada.
23:51Hasta luego, hasta luego.
24:12¿Trajiste tus salvavidas?
24:15Agua es.
24:16Agua vos.
24:19Te va a parecer una pavada, pero ahora me gusta.
24:21No sé qué le pusieron.
24:22Pero mejor que el gym.
24:25No se llama Nati la chica.
24:28¿Quién te dijo eso?
24:30Ella.
24:33¿Y cómo estaba?
24:36Bueno.
24:37Muerta.
24:40Yo te defiendo de que éramos niños, Emma.
24:42Así que no hace falta que me digas nada, no me cuentes nada.
24:45Lo sé, lo sé.
24:46Lo sé.
24:50Vos ahora escuchás, pero no ves.
24:53No, no veo.
24:56La gente que se muere de manera trágica necesita volver y que la veamos.
25:04Repiten el momento de su muerte.
25:08¿Toda la gente?
25:09No, toda la gente no.
25:11Por suerte alguna nada más.
25:13Me dan un descanso, un respiro.
25:16Bueno, y cuando vuelven, no sé, quieren llamar la atención.
25:19Pero si yo les hablo, se calman.
25:28¿Qué?
25:30¿No vas a pasar?
25:32No, no, no, es para nada.
25:34Chao.
25:38No, no, no.
25:43No, no.
25:45No, no, no, no.
25:46No.
25:49Mataron a unas chicas.
25:55¿Qué es eso?
25:56El jugo que compró Julie es asqueroso, pero como el agua está intomable, ¿tomás qué es?
26:04Las balearon a las chicas.
26:07Son las que contraté en el monoblock para que modelaran en la cancha.
26:13Eran hermosas.
26:20Lautaro me llevó, pero cuando llegué estaban muertas.
26:25Lautaro.
26:28¿Le sigue gustando que te arché abajo de la mesa del bar?
26:36Me pregunto qué te va a pasar a vos cuando Julie aparezca muerta.
26:40¿Qué vas a hacer vos cuando Julie aparezca muerta?
26:43Si tenés toneladas de culpa.
26:57Las chicas se tiñen el pelo de todos los colores, ¿viste?
27:01Es lindo eso.
27:03Ahí en el chino los venden, los tienen todos.
27:06Amarillo.
27:07Sí, amarillo.
27:09Negro.
27:10Pero hay un negro, azabache, súper lindo.
27:15Y hay rojos.
27:16Rojos rosas, rojos fuegos.
27:22Rojo fuego.
27:24Sí.
27:25Naranja.
27:27A vos te voy a hacer uno fucsia.
27:32¿Cuántos años tenés vos?
27:52No te tengo miedo, viejo de mierda.
27:56Todavía querés guita para ir a emborracharte, ¿es eso?
27:58Un muerto, me dejas tranquila, ¿eh?
28:02¿Vos también lo escuchás?
28:07Pensé que yo era la única loca.
28:14Ahora volviste para joderme.
28:16¿Qué es eso?
28:18Me jodiste toda la vida, hijo de puta.
28:22Toda la vida.
28:23A los hijos que tuviste con la otra vieja esa.
28:27A ellos les dejaste un departamento, les dejaste la moto.
28:31Y a mí, ¿qué me dejaste?
28:33Déjame por lo menos tranquila.
28:38¿Y vos quién sos?
28:41No estás loca.
28:43No.
28:45No, ya sé.
28:46Lo que pasa es que con el viento,
28:49el candadito ese...
28:51hace ese mismo ruido que hacía.
28:54Ese pelotudo cuando me iba a romperme las pelotas.
28:57Poné el utrapo.
29:01No te metas, ¿quieres?
29:06Por favor, no le digas a nadie.
29:09Yo cuido a nenes acá.
29:11No me gustaría que...
29:13Ya sabes.
29:25Andate.
29:27Dale.
29:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:01Bueno, está bien, la espero
30:04Gracias
30:09¿Y la placa?
30:11Ahí la placa
30:13¿Ahí dónde?
30:14Bueno, la tapé, Ema
30:16¿Cómo la tapé?
30:18Es un homenaje que le hicieron a tu viejo
30:20La gente de la orga
30:21En aquella ceremonia tan linda
30:22Sí, yo sé, pero siempre pasan cosas
30:24¿Qué cosas?
30:25Gente que lo insulta a mi papá
30:27¿O que no quiere entrar?
30:29¿Y por eso la vas a tapar?
30:31¿Qué te da vergüenza?
30:33Claro
30:35Sí, señora, sí
30:37Yo sigo acá
30:39Bueno, bueno, está bien, la espero
30:43Sí, de nada
30:45Mirá, Ema
30:46Un día se levantó un tipo de allá de aquella mesa
30:49Miró y me dijo
30:50Yo lo conocí mucho a su papá
30:52Dice que murió en la parrilla
30:53Y me alegro, porque sintió lo mismo que los soldados que él mató
30:58Y todos los días pienso lo bien que hicimos en denunciar donde se escondía
31:02Estaba tu madre acá
31:04Se levantó Susana cuando lo escuchó y le di una piña
31:07Que casi se rompe la muñeca
31:10Después me dijo que estaba acostumbrada a pegar cachetada
31:13Pero con la rabia le pegó con el puño cerrado
31:16¿Qué vieja hizo eso?
31:18Ema, yo me banqué a todos esos tipos que pasaban
31:21Y veían la placa y se iban a otra parte
31:23Pero, facho, como ese viejo, yo no los quiero escuchar más
31:26Gracias por esperar
31:28¿Hola?
31:29¿A quién llamás?
31:30Señor, ¿sigue ahí?
31:32Sí
31:33No lo voy a poder comunicar
31:34Bueno, quiero dejar claro
31:36Que el tanque de agua
31:38Que es propiedad de su empresa
31:40Está lleno de palomas muertas
31:42¿De palomas muertas?
31:43Y es el tanque de distribución
31:45O sea que es el tanque
31:46Que alimenta a todos los tanques del barrio
31:48Lo dejo acá sentado
31:49Gracias
31:49¿Y la chica?
31:52¿Sabés que Nati se llamaba Isabel?
31:55Mirá
31:58Isabela
32:00Ah, dice Isabela
32:02¿Qué? ¿Estaba escondida ella?
32:04No, la mataron para castigarlo a su padre
32:09Bueno, vas a destapar la placa y la vas a volver a poner
32:12Y cuando todo esto se vaya a la recontramierda
32:15Voy a venir a esconderme acá
32:17Te recibo
32:19Pero ese tipo de lenguaje en este bar no se acepta
32:24Voy a sacar
32:25Ah, dejo
32:32Vamos a leer
32:33Vamos a ver
32:42Buen
32:44Dime
32:44Que
32:44Vamos a burlar
32:50Te
32:51Cuidado
32:51Por
32:53Es
32:53Muy
32:53Cuidado
32:53Estamos
32:53김� nothing
32:53Qu Dang
32:54Quecoat
33:21Gracias por ver el video.
33:26¿Qué haces acá?
33:29Caro, me fue a buscar.
33:32Porque el avión aterrizó en Montevideo por la tormenta.
33:36¿Viste? Yo vi tu mensaje y me tomé el buque bus y vine.
33:42¿Sabes algo de Yuli?
33:44¿Viniste a internarla?
33:46Caro no sabe nada.
33:47No, yo tampoco.
33:50¿La policía?
33:51No, nada.
33:53Yo voy a ir a ese hospital, ¿eh?
33:55A ese hospital mental y voy a hablar con los enfermeros.
34:00¿Vos crees que te van a decir algo?
34:03Claro que me van a decir algo, por supuesto que me van a decir algo.
34:06¿No preferís llamar antes?
34:08No.
34:09Yo quiero ir, quiero ir.
34:11Bueno.
34:12¿Querés llamo yo?
34:13No.
34:13Quiero ir, voy a ir.
34:17¿Ok?
34:32¿Qué pasa?
34:34Caro, ¿me prestás el auto?
34:36Sí.
34:37Esperá.
34:39Esperá, ya me he puesto.
34:40Bueno, la voy a buscar a Yuli, ¿sabes?
34:47Y ahí me doy cuenta que mi mamá, mi propia mamá, va y calma a las chicas muertas.
34:54Y yo siento un orgullito, secreto, pero lo siento.
34:58Y pienso, mi propia madre puede calmar a los muertos, los ayuda.
35:05¿Cuándo me va a ayudar a mí?
35:08¿Te acordás de Facundo?
35:10Sí, claro, Facundo.
35:11Me llamó.
35:13Ah, ¿te llamó?
35:15Sí.
35:16¿Que vas a volver a salir con él?
35:19Si no estuviese muerto hace 15 años, lo pensaría.
35:23Pero no me puede llamar.
35:25¿Por qué no?
35:26Porque está totalmente muerto, Facundo.
35:28Claro.
35:30Entonces, ¿lo vas a llamar vos?
35:33Tampoco puedo.
35:35Y no quiero que pienses que es algo romántico ni nada, ¿eh?
35:38Pero bueno, se me ocurrió que tal vez vos, con tu don,
35:43podrías verlo y hablar con él.
35:44No, Carolina.
35:46¿Por qué?
35:46No.
35:47¿Por qué no?
35:47Porque no funciona así, porque yo no llamo a nadie.
35:52Ellos aparecen y desaparecen cuando quieren, son libres.
35:55Tendrán sus motivos, pero no los conozco y tampoco los quiero conocer.
36:02¿Qué?
36:03Esperá.
36:07Apareció la chica muerta.
36:09Acá me dice Lautaro que la escuchan llorar en la cancha.
36:13¿Anda a buscarla?
36:15¿Qué?
36:16¿Anda a buscarla?
36:18¿Qué pasa?
36:19¿No podés o no querés?
36:20No puedo ni quiero.
36:21¿Eh?
36:22Ese no es el problema.
36:24Es una tontería.
36:25Acá el único problema es Julie.
36:27Ah, mirá.
36:27Y si eso te pone celosa o envidiosa, te la bancas.
36:31Y dejas de inventar historias ridículas que no le interesan a nadie.
36:35Esa es la nena que nunca quiso crecer.
36:36Igual que Julie.
36:38Tampoco te voy a ir a buscar a vos.
36:42¿Qué pasa?
36:44¿Qué pasa?
36:46¿Qué pasa?
36:55Chicas, vamos a sacarnos una foto.
36:56¡Vamos, vamos, vamos!
37:12Isa,
37:13tus amigas te están buscando para ir a la sesión de fotos.
37:18¿Le vas a poner la campera de cuero?
37:21No, la otra.
37:22¿Cuál?
37:23La de vinilo rojo.
37:24¿Y la de cuero?
37:25Joana.
37:29¿Te mostrás una foto?
37:36Qué boludo.
37:42Pásala, esa no me gusta. Pásala.
37:49Esta con el gato es Flo.
37:51Esa es Joana.
37:52No, es Flo.
38:00Borrala.
38:03Dale, borrala.
38:11Hermosas.
38:13Las tres hermosas.
38:15No se parecen en nada, pero cuando se maquillan son iguales.
38:20¿Las chicas ya se maquillaron?
38:21No.
38:22No pueden empezar sin vos.
38:25No pueden.
38:27Por eso andás, te están esperando.
38:34Vos no le podés contar a nadie que yo me llame Isabela.
38:37Si esos flacos me encuentran a mí, después lo encuentran a mi viejo y lo revientan a balazos, ¿entendés?
38:41No.
38:41Entiendo.
38:43Anda tranquila.
38:45Anda.
38:50Ayán que está bien.
38:52¿Quién?
38:53Yuli.
38:55Está bien.
39:10Papi.
39:11Papi, yo estoy bien.
39:13Papi, estás triste.
39:14Vamos a casa, dale, papi.
39:16¿Pero por qué lloras?
39:19¿Dónde vas?
39:20No me corras que voy a encontrar.
39:22¡Ay!
39:23¡Fuera!
39:26Andá, andáte acá.
39:27No, no quiero hablar con vos.
39:29No, no quiero hablar con vos.
39:31Andáte acá.
39:32Sí, ya te enterré.
39:33Ya te enterré.
39:35Estoy de ver.
39:37Siempre voy a estar con vos.
39:40¡Ay!
39:40¡Ay!
39:42¡Ay!
39:47¡Ay!
39:56¿Qué estás mirando, mamá?
40:04Yuli no está en el tanque, ya te lo dije.
40:08Si estuviera ahí, yo la escucharía.
40:17¿Vos la escuchás?
40:21¿Vos la escuchás?
40:32Por la blanda arena que lama el mar, su pequeña huella no vuelve más.
40:44Un sendero solo de pena y silencio llegó hasta el agua profunda.
40:56Un sendero solo de penas nuda llegó hasta la espuma.
41:06¡Sabe Dios que angustia te acompañó, que dolores viejos cayó tu voz, para recostarte arrullada en el canto de las
41:26caracolas marinas.
41:29La canción que canta en el fondo oscuro del mar, la caracola.
41:41¡Ay!
41:43Te vas, Alfonsina, con tu soledad, que poemas nuevos fuiste a buscar, una voz antigua de viento y de sal.
41:57Te requiebre el alma y la estás llevando, y te vas hacia allá como en sueños, dormida Alfonsina, vestida de
42:15mar.
42:16¡Ay!
42:19¡Ay!
42:31¡Ay!
42:50¡Ay!
42:53¡Ay!
42:58¡Ay!
43:08Gracias por ver el video.
43:30Es una emergencia. Tienen que venir ahora.
43:38Piedra Buena, Buenos Aires.
43:42Hola.
43:45Hola.
44:03Hola.
44:08Hola.
44:09Hola.
44:15Hola.
44:20Hola.
44:22Hola.
44:24Hola.
44:29Hola.
44:30Hola.
44:31Hola.
44:33Hola.
45:02Gracias por ver el video.
45:22Gracias por ver el video.
46:01Gracias por ver el video.
46:15Gracias.
46:43Gracias.
46:55Gracias.
47:09Gracias.
47:18Gracias.
47:26Gracias.
47:36Gracias.
47:52Gracias.
48:04Gracias.
48:15Gracias.
48:30Gracias.
49:00Gracias.
49:24Gracias.
49:34Gracias.
49:36Gracias.
49:37Gracias.
49:49Gracias.
49:52Gracias.
50:20Gracias.
50:20Gracias.
50:20Gracias.
50:20Gracias.
50:20Gracias.
50:20Gracias.
50:20Gracias.
50:21Gracias.
50:21Gracias.
50:21Gracias.
50:21Gracias.
50:21Gracias.
50:21Gracias.
50:21Gracias.
50:21Gracias.
50:21Gracias.
50:21Gracias.
50:21Gracias.
50:21Gracias.
50:21Gracias.
50:22Gracias.
50:22Gracias.
50:22Gracias.
50:22Gracias.
50:22Gracias.
50:22Gracias.
50:22Gracias.
50:22Gracias.
50:22Gracias.
50:22Gracias.
50:22Gracias.
50:22Gracias.
50:22Gracias.
50:22Gracias.