- 2 weeks ago
لوانغوا البرية
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
Category
📚
LearningTranscript
00:07الأسرة هي بداية كل حياة
00:20لكن الطبيعة لا تعد بنهاية سعيدة
00:25فهناك الحب والتضحية والفقدان
00:37هذه قصة أسر تكافح من أجل البقاء في قسوة العالم الطبيعي
00:56متنزه ساوث لوانجوا الوطني زامبيا
01:05في أواخر مايو كان موسم الأمطار في وادي لوانجوا قد انتهى للتو
01:17لا تزال المروج خضراء لكن السماء أصبحت أكثر صفاء وقد مر عدة أيام دون هطول أمطار
01:28على أشجار المباني بدأت الأوراق تتحول إلى اللون الأصفر وتتقلص برك المياه الصغيرة تدريجيا تحت أشعة الشمس
01:43على ضفاف نهر لوانجوا تقوم أنثى نمر بالغة بدوريات في أراضيها
01:55اسمها زوري
02:01تعيش النمور عادة حياة منعزلة
02:04تحتل كل أنثى منطقة خاصة بها
02:07تحتوي على ما يكفي من الفرائس ومصادر المياه والأماكن المنعزلة للراحة
02:18تعلن زوري عن وجودها بالرائحة والخدوش على جذوع الأشجار والنداءات العميقة التي تتردد طوال الليل
02:32لكن هذه المرة تحمل إشاراتها رسالة أخرى
02:37دخلت زوري مرحلة الشبق
02:44تترك رائحتها على جذوع الأشجار وتطلق نداءات لجذب ذكر
02:50وسرعان ما تجذب هذه الإشارات نمرا ذكرا من منطقة مجاورة
03:01يكون لقاؤهما الأول حذرا
03:04يشم كل منهما الآخر مرارا
03:07ويدوران حول بعضهما ويرصدان ردود أفعال بعضهما البعض
03:19وبمجرد أن تقبل زوري الذكر تسمح له بالبقاء معها
03:28خلال الأيام القليلة التالية يتزاوجان مرارا ويستريحان معا تحت الأشجار القريبة
03:41لكن النمور لا تقيم علاقات طويلة الأمد
03:44وعندما تنتهي فترة الشبق تطرد زوري الذكر
03:54يعود الذكر إلى منطقته بينما تستأنف زوري حياتها المنفردة
04:00وإذا نجح التزاوج فإن مرحلة جديدة تماما قد بدأت بالفعل داخل جسدها
04:12يواصل موسم الجفاف تشديد قبضته على وادي الوانجوا
04:16فقد اختفت العديد من البر
04:18مما أجبر الحيوانات على التجمع عند إحدى برك المياه الضحلة المتبقية بالقرب من النهر
04:31يخرج قطيع من الأفيال من الغابة
04:33تقود الأنثى الأكبر سنا الطريق
04:36معتمدة على ذكرتها لتوجيه القطيع إلى بركة مياه
04:40ساعدتهم على البقاء على قيد الحياة
04:43خلال العديد من مواسم الجفاف السابقة
04:52تشرب الأفيال البالغة أولا
04:55بينما تبقى الصغار في وسط القطيع
04:58مستخدمة خراطيمها
05:00التي لا تزال غير منسقة
05:03لسحب كميات صغيرة من الماء
05:10لا تقترب الحمير الوحشية والإمبالة
05:13إلا بعد مغادرة الأفيال
05:15تتزاحم الحمير الوحشية عن قرب عند حافة الماء
05:18بينما تتحرك الإمبالة بحذر أكبر
05:28تخفض رؤوسها للشرب لبضع ثوان فقط
05:31قبل أن ترفعها مرة أخرى على الفور
05:33لتفحص العشبة المحيطة
05:40كما يقترب قطيع من الجاموس الأفريقي
05:44أجسادها التي تزن مئات الكيلوغرامات
05:48تجبر الحيوانات الأصغر
05:50حجما على التنحي جانبا
05:58يتجمع الجاموس في مجموعة كثيفة
06:01على طول الضفة
06:03مثيرا الطين تحتها
06:05ومحولا الماء سريعا إلى مياه عكرة
06:11تصل الزرافات أخيرا لكي تشرب
06:19عليها أن تباعد بين رجليها الأماميتين
06:22وتخفض أعناقها الطويلة
06:24هذا الوضع يجعل من الصعب عليها الرد في حالة التعرض لهجوم
06:28لذا لا يخفض كل حيوان رأسه إلا لفترة وجيزة
06:32بينما يظل الباقون في حالة تأهم
06:40بين القصب ترقد تمسيح النيل شبه ساكنة تماما
06:51لا يظهر فوق السطح سوى عيونها وأنوفها
07:01كما تستريح الأسودة في الظل بالقرب من هنا
07:05في انتظار أن ينفصل فرد صغير أو مصاب عن قطيعه
07:15تحيي بركة الماء الحياة عبر المراعي
07:18لكن تجمع هذا العدد الكبير من الأنواع
07:21يجعلها أيضا واحدة من أخطر الأماكن في موسم الجفاف
07:31على الجانب الآخر من الأراضي الرطبة الضحلة
07:34يقع موطن قطيع من الكلاب البرية الأفريقية
07:44يعرف هذا النوع علميا باسم ليكاون بيكتوس
07:47أي ذئب الملون
07:48يتميز كل فرد بنمط مختلف من الفراء الأسود والأصفر والأبيض
07:54وكأنه علامة تعريف فريدة خاصة به
08:08تساعدهم آذانهم الكبيرة المستديرة على اكتشاف الأصوات من مسافة بعيدة
08:14كما تساعد على التخلص من الحرارة في الظروف الحارة والجافة
08:22على عكس الكلاب الأليفة والعديد من أفراد عائلة الكلاب الأخرى
08:27تمتلك الكلاب البرية الأفريقية أربعة أصابع فقط في كل قدم أمامية
08:33تسمح أرجلها الطويلة وأجسامها خفيفة الوزن
08:36وجهازها التنفسي المتطور لها
08:39بالحفاظ على السرعة لمسافات طويلة
08:49لكن السمة الأكثر تميزاً لهذا النوع تكمن في بنيته الاجتماعية
09:00القطيع هو وحدة عائلية يقودها زوجان مهيمنان
09:04يساعد الأعضاء الآخرون في حماية العرين ورعاية الصغار
09:09وتقاسم الطعام عن طريق إرجاع اللحم المبتلع للصغار أو الأفراد المصابين
09:14تساعد هذه الشكل من التكاثر التعاوني في الحفاظ على الروابط القوية داخل القطيع
09:27قبل الصيد يؤدون طقساً للتجمع
09:30يلامس أفراد القطيع أنوفهم ويلعقون وجوه بعضهم البعض
09:36ويهزون ذيولهم ويصدرون صرخات عالية النبر
09:45تساعد هذه الأنشطة على موأمة سلوكهم قبل أن تنطلق القطيع بأكمله
09:57بالقرب من بركة الماء تقف جاموسة أفريقية أنجبت مؤخراً بجانب صغيرها
10:08تزن الأم مئات الكيلوغرامات ولديها قرون ضخمة
10:12وهي قوية بما يكفي لإصابة أي كلب يقترب منها بشكل خطير
10:24لكن الصغير لا يزال ضعيفاً
10:26فعضلات ساقيه ومفاصله ليست مستقرة بما يكفي بعد
10:30ليتمكن من التحرك بسرعة عبر الطين الزلق
10:55تحدد القطيع هدفها على الفور
11:25يحاول الصغير البقاء قريباً
11:28من أمه لكنه ينزلق بسرعة ويسقط
11:42ينفصل الصغير عن أمه يضيق الكلاب الدائرة بسرعة ويكملون الصيد
11:48حاملين الطعام إلى أفراد القطيع المنتظرين في العرين
11:58في النهاية تنهار أم الجاموس في المياه الضحلة
12:02بعد أن اندفعت مراراً وتكراراً نحو القطيع
12:05استنفدت قوتها تماماً
12:14تظل الأم مستلقية في المياه الضحلة تنظر نحو صغيرها وتصدر نداءات عميقة
12:26بالنسبة لقطيع الكلاب البرية ستكفي هذه الصيد لإطعام أسرة بأكملها
12:32أما بالنسبة لأم الجاموس فقد فقدت للتو صغيرها الوحيد
12:43لو اضطررت إلى المشاهدة دون حيلة بينما ينتزع طفلك منك أمام عينيك
12:50كيف سيكون شعوره؟
12:56لقد مر ما يقرب من ثلاثة أشهر منذ التزاول
13:00في منطقة منعزلة بالقرب من نهر لوانجوا
13:03تبدأ زوري في البحث عن مكان للولادة
13:12تختار جوفاً صغيراً خلف صخرة
13:14تحت مظلة شجرة قديمة
13:16تخفي الشجيرات الكثيفة المدخل
13:18بينما تشكل الصخرة خلفه حاجزاً طبيعياً
13:22ضد المطر والرياح والحيوانات المفترسة
13:34هنا تلد زوري شبلين
13:44تبلغ مدة حمل النمور حوالي تسعين إلى مائة وخمسة أيام
13:49وعادة ما تحتوي كل ولادة على ما بين شبل واحد وثلاثة أشبال
13:59عند الولادة لا يزن شبل النمر سوى حوالي نصف كيلو جرام
14:04وتظل عيناه مغلقتين
14:06ويعتمد كلياً على أمه في الحصول على الدفء والحليب والحماية
14:18خلال الأيام القليلة الأولى
14:20تكاد زوري لا تغادر المأوى
14:23فهي تلعق الصغيرين لتنظفهما
14:26مما يحفز الدورة الدموية لديهما
14:29وتجذبهما بقوة إلى بطنها
14:35وكلما سمعت صوتاً في الخارج
14:39ترفع الأم رأسها على الفور
14:41لتتحقق من الأمر
14:48لكن إنتاج الحليب يتطلب قدراً كبيراً من الطاقة
14:53ويجبر الجوع زوري على ترك صغيريها والذهاب للصيد
15:01تتحرك زوري عبر الأدغال باتجاه مرج قريب من النهر
15:05وتبقى قريبة من الأرض مستخدمة كل جذع شجرة
15:17أمامها انفصل إنبالا عن القطيع لتناول الطعام
15:27النمور مفترسة تعتمد على الكمائن
15:30لا تستطيع زوري الحفاظ على سرعات عالية لمسافات طويلة
15:42لذا يجب عليها الاقتراب بما يكفي قبل شن هجومها
16:13عندما تقل المسافة إلى بضعة أمتار فقط
16:16تسرع وتقوم بإخضاع فريستها بسرعة
16:44تأكل زوري جزءا فقط من الفريسة قبل أن تعود
16:58عندما تعود زوري يزحف الصغيران على الفور من مخبأهما
17:02ويدغطان بقوة على بطن أمهما
17:05يتنافسان للعثور على حلمة
17:07ويدفعان برفق بمخالبهما الأمامية الصغيرة
17:10لتحفيز تدفق الحليب
17:20تستلقي زوري على جانبها
17:22وتسمح للصغيرين بالرضاعة حتى يشبعان
17:25تلعق مرارا رأس كل صغيرا وظهره وبطنه
17:28لتنظيف أجسادهما مع تحفيز الدورة الدموية
17:32والهضم في الوقت نفسه
17:41ثم تجذب الأم الصغيرين إلى صدرها
17:44وتلف ساقيها الأماميتين حولهما بين الأوراق الجافة
17:54بالنسبة لزوري هذه اللحظات الهادئة دائما ما تكون قصيرة
17:59عليها أن تصطاد وتحمي العرين وتربي الصغيرين بمفردها تماما
18:09لكن وهي مستلقية تحت مظلة شجرة كبيرة
18:14تستمع إلى تنفس الجسدين الصغيرين بثبات بجانبها
18:17فإن كل جهد تبذله مكرس للحفاظ على حياة صغيريها
18:29لا يعبر عن حب الأم النمر بالكلمات
18:32بل يتجلى في حليبها
18:34وفي كل لمسة لطيفة من لسانها
18:37وفي الطريقة التي تضع بها
18:40زوري جسدها دائما بين صغارها
18:43وأي خطر في الخارج
18:51بعد إرضاع صغيريها
18:53تغادر زوري المأوى
18:55وتتسلق غصلا كبيرا من الشجرة
19:03من الأعلى يمكنها مراقبة المروج
19:06ورصد الطرق المؤدية إلى العرين
19:09واكتشاف الخطر قبل أن يصل إلى صغارها
19:19في الأفق يظهر ذكر نمر
19:28عادت دور زوري التناسلية في وقت أبكر من المعتاد
19:32على الرغم من أنها لا تزال تربي صغارها
19:35تترك رائحتها على جذع شجرة وتصدر سلسلة من النداءات القصيرة
19:47يستجيب الذكر ويقترب
19:54يتلامس أنفاهما
19:56ويفركان رأسيهما ببعضهما البعض
19:59ثم يستريحان معا على نفس الغصن
20:02بالنسبة لفصيلة تعيش عادة بمفردها
20:04لا يحدث هذا النوع من التقارب
20:06إلا أثناء التزاول
20:15تحتهما استيقظ الصغيران
20:17يزحفان خارج المأوى
20:24ويطاردان بعضهما البعض بخطوات متعثرة عبر العشب
20:28غير مدركين أن لبؤة تقترب بصمت
20:52تقترب اللبؤة خطوة بخطوة
20:55ثم تندفع فجأة
21:11يتمكن أحد صغار النمر من الإنزلاق إلى شق بين الصخور
21:16أما الآخر فيعلق في العشب
21:20وفي غضون ثوان معدودة
21:23تتوقف صرخاته الصغيرة
21:32تحمل اللبؤة الشبل بعيدا عن المأوى
21:35بين فكيها
21:36وبعد قطع مسافة ما
21:38تلقي بالجسد الصغير على العشب
21:40وتواصل طريقها
21:51بعد فترة وجيزة
21:52تعود زور من لقائها مع الذكر
21:55تتحرك بسرعة نحو الشجرة
21:57متوقعة أن يهرع الشبلان لاستقبالها
21:59كما يفعلان عادة
22:08لكن بينما لا تزال على بعد مسافة من المأوى
22:12تتوقف فجأة
22:19على العشب أمامها
22:21يرقد جسد أحد صغارها بلا حراب
22:24لقد تركته اللبوة هناك
22:33أما الصغير الناجي
22:35فهو ملتف خلف رقعة من العشب
22:39بالقرب من الصخرة
22:41وجسده كله يرتجف خوف
22:47تقف زوري متجمدة من بعيد
22:50غير قادرة على إبعاد عينيها عن الجسد الصغير
22:53تنادي لكن الرد المألوف لا يأتي أبدا
23:04بعد أن تخطو بضع خطوات إلى الأمام
23:07تتوقف زوري مرة أخرى
23:09وكأنها عاجزة عن تقبل المنظر الذي أمامها
23:18تلاشت فرحة العودة
23:19تقف هناك ببساطة
23:21تراقب بلا حول ولا قوة الشبل
23:23الذي كانت ترضعه منذ وقت قصير فقط
23:26وهو يرقد وحيدا على العشب
23:37في النهاية
23:38تتجه زوري نحو شبلها الناجي
23:41تمسك برفق بالجلد المترهل
23:44في مؤخرة عنقه
23:45وتحمله بعيدا عن المرج
23:48تاركة وراءها المكان
23:50الذي وقعت فيه الخسارة
23:55يسجل فريق خبراء الحياة البرية
23:58الذي يراقب الحيوانات في المحمية
24:01أنها تعود بشكل متكرر إلى المنطقة القديمة
24:04وتسير ذهابا وإيابا على طول المسارات المألوفة
24:08كما لو كانت تبحث عن الشبل الذي فقدته
24:16في بعض الأيام
24:17تستلقي زوري على شجرة لساعات
24:19ولا تظهر سوى القليل من النشاط
24:22ولا تستجيب لمحاولات الشبل الناجي للعب
24:31لا يمكن تشخيص الاكتئاب لدى حيوان بري
24:34من خلال الملاحظة وحدها
24:36ومع ذلك فإن انخفاض النشاط وسلوك البحث المتكرر
24:41وفترات السكون الطويلة
24:43تشير إلى أن زوري تعاني من علامات واضحة
24:47للتوتر عقب هذه الخسارة
24:57تحت الشجرة لا يزال الصغير يحاول التسلق بجانب أمه
25:02يفرق رأسه بساق زوري الأمامية
25:04ويستلقي بجوارها
25:06تخفض زوري رأسها ببطء
25:08وتلعق جبين الصغير
25:18لقد فقدت أحد صغارها
25:20لكن الصغير المتبقي لا يزال بحاجة إلى التربية والحماية وتعليمه
25:25كيفية البقاء على قيد الحياة
25:51ترجمة نانسي قنقر
25:51ترجمة نانسي قنقر
25:54ترجمة نانسي قنقر