00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Stress enough the mortal peril you're in.
01:05What kind of animal could have done such a thing?
01:08You're risking your life.
01:11Darkness comes for you.
01:14It's been quite seriously injured.
01:16Thank you for staying with me.
01:18Now we know it's still out there.
01:20You were bitten by the beast.
01:21You bear his mark now.
01:23You believe in curses.
01:26You have to leave.
01:27What are you afraid of?
01:29There are those who doubt the power.
01:32Chained men into beasts.
01:35A beast has come among us.
01:39Terrible things, Lawrence.
01:41You've done terrible things.
01:44Be strong, son.
01:46Be strong.
01:47I am what they say I am.
01:49I'm a monster.
01:51I will kill all of you!
01:58Let me help you.
02:06A beast will have its day.
02:09A beast will have its day.
02:10A beast will be against others.
02:35Merci.
