00:03Terima kasih telah menonton
00:37Terima kasih telah menonton
01:16Terima kasih telah menonton
01:56Terima kasih telah menonton
02:22Terima kasih telah menonton
02:36Terima kasih telah menonton
02:38Terima kasih telah menonton
02:41Terima kasih telah menonton
02:43Terima kasih telah menonton
02:51Terima kasih telah menonton
03:00Terima kasih telah menonton
03:07Terima kasih telah menonton
03:15Terima kasih telah menonton
03:25Terima kasih telah menonton
03:30Terima kasih telah menonton
03:33Ben tant...
03:35Je le connais à peine, on s'est vu deux fois.
03:39J'suis complètement folle.
03:41Ça te rindut bien.
03:45Tu viens me dire au revoir ?
04:03On va voir les poissons ?
04:41On l'appelle les temps des morts.
04:45C'est un joli nom, tu trouves pas ?
04:48À cause des gens qui sont morts ?
04:51Comme Farid ?
04:53C'est pas les mêmes morts.
04:57Même si les morts de les temps des morts sont tous morts aujourd'hui.
05:04Tu sais pêcher ?
05:07Non.
05:10Tu sais toi ?
05:15C'est mon frère qui m'a appris.
05:33C'est moi, tuins mesurtšíts hein ?
05:40Tu ne devrais pas être là.
05:44Non au-delà, tout ne.
05:54Commitations.
05:57Il suffionait essaie de mettre là.
05:58Fous-t'elle préfère, vous ne parriez bien.
06:02Caroline ?
06:16Caroline ?
06:22Paris ?
06:29Tu l'aimes comment ton steak ?
06:31Saignant, bien cuit ?
06:33Saignant, bien cuit !
06:35C'est l'un ou l'autre ?
06:37Saignant !
06:38T'es sûre ?
06:56Bon appétit !
06:57Merci !
07:08Qu'est-ce qu'il y a ?
07:10T'es belle !
07:26C'était à la place de Farid ?
07:31Tu t'es assis à sa place ?
07:33T'es bien !
07:43Avec du ketchup ?
08:07Essaye ça !
08:13Pas avec le t-shirt ?
08:29C'est comme ça qu'il était la dernière fois ?
08:32Il marchait vers la voiture ?
08:36Il était dos ?
08:39Tourne-toi ?
08:49Reste tranquille !
08:52Arrête de bouger !
08:53Cris pas !
08:54Cris pas !
08:55Cris pas !
08:56Je crie pas !
08:57Cris pas !
08:58Cris pas !
09:14Tu vas les garder ?
09:21Les vêtements de Farid ?
09:23Tu les gardes sur toi ?
09:27Tu les gardes sur toi ?
09:46Tu les gardes sur toi ?
09:53Dans les abysses des océans se cachent les derniers mystères de la Terre.
10:01Tout en bas, à des profondeurs interdites au commun des mortels, la dernière frontière de l'exploration de notre planète.
10:12Ce territoire presque inaccessible, rares sont les hommes qui ont pu l'observer.
10:21Ils sont moins nombreux à être descendus au-delà des mille mètres qu'à s'être envolé pour l'espace.
10:29Mais pour travailler dans ce monde méconnu, l'homme aujourd'hui peut s'en remettre à la machine, à des
10:35petits robots sous-marins.
10:39On les appelle les rocs.
10:44Ils sont les yeux et les bras des travaux sous-marins.
10:47Ils sont à très longue.
10:49Ils sont à très longue.
10:53Ils sont à très près.
11:04Ils sont intéressés.
11:09Les autres, ils font tout ce monde.
11:10Ils sont à très longue.
11:15Ils sont à très longue.
11:23C'est pas grave, j'en ai un autre
11:26Je peux le réparer
11:27Laisse faire, c'est rien
11:28Je peux le réparer, j'essaie de le réparer
11:30Sors de la salle de bain s'il te plaît
11:33Regarde
11:34Dégage
12:15Dégage
12:38Tu dors
12:39Presque
12:46C'est bientôt la nuit
12:52T'as amené ton pyjama ?
13:01Dors bien
13:03Bonne nuit
13:43Sous-titres par Jérémy Diaz
14:15Sous-titres par Jérémy Diaz
14:45Sous-titres par Jérémy Diaz
14:52Caroline ?
14:53Qu'est-ce que tu fais là ?
14:58Je suis de toilette
14:58C'est pas te recoucher
15:01J'arrive pas à dormir avec le tic-tac
15:04Si on enlève le réveil, il n'y aura plus de tic-tac
15:06J'ai besoin du réveil pour l'heure
15:10Qu'est-ce qu'on fait alors ?
15:14Ici on entend moins le tic-tac
15:20Si tu bouges trop, tu vas sur le canapé
15:44Caroline ?
15:48Oui
15:54Je peux toucher ton ventre ?
15:57Pourquoi ?
16:02Pour soutenir le bébé ?
16:04Il n'y a rien à sentir, c'est trop tôt
16:09C'est le bébé de Farid ?
16:36Tu vois, on me sent rien
16:39C'est doux
16:45Tout à l'heure, tu mettais ta main là
16:52Pourquoi tu mettais ta main là ?
16:57Pour être moins triste
17:02C'est l'heure de dormir maintenant
17:41Caroline !
18:21Sous-titrage ST' 501
18:36Tu dis rien aujourd'hui ?
18:55Ce qui s'est passé hier soir, c'est notre secret, d'accord ?
19:05Va te laver, il est tard
19:30Je ressemble pas à Farid
19:32Selma, elle dit que je ressemble à Farid mais je suis plus petit
19:34C'est pas le moment
19:38Va prendre ton bas
19:44Non
19:45Je t'ai dit d'aller prendre ton bas
19:48Et arrête de faire ton truc de gamin, c'est chiant
19:53Si tu veux ressembler à Farid, il faut arrêter ça, elle faisait pas ça Farid !
19:59Je ressemble pas à Farid ! Je vais pas ressembler à Farid !
20:13Il est mort Farid !
20:15En fez c'est parti !
20:19Tu l'as dit qu'on appelle à Farid !
20:25La base de la biotique
20:26Elle se fait de la biotique
20:27Elle zrique pour la biote
20:30À ouf, elle s'est retournée
20:32La biote
20:34C'est pareil !
20:43Enf lutte
20:58selamat menikmati
21:15tu as à le prendre ce bain
21:24tu te trompes pas ?
21:27c'est assez chaud et c'est assez froid
21:30je me trompe pas
21:45c'est assez chaud
22:01c'est assez chaud
22:12il n'y a plus de savon
22:30tu peux me frotter le dos ?
22:32assieds-toi
22:38oh
22:59Terima kasih telah menonton!
23:38Terima kasih telah menonton!
24:02Terima kasih telah menonton!
24:15Terima kasih telah menonton!
24:21Terima kasih telah menonton!
24:49Terima kasih telah menonton!
25:00Terima kasih telah menonton!
25:05Terima kasih telah menonton!
25:12Terima kasih telah menonton!
25:13Terima kasih telah menonton!
25:14Terima kasih telah menonton!
25:19Terima kasih telah menonton!
25:25Terima kasih telah menonton!
25:33Terima kasih telah menonton!
25:36Terima kasih telah menonton!
25:39Terima kasih telah menonton!
25:41Terima kasih telah menonton!
25:42Terima kasih telah menonton!
25:43Terima kasih telah menonton!
25:56Terima kasih telah menonton!
26:11selamat menikmati
26:40selamat menikmati
27:09selamat menikmati
27:41selamat menikmati
27:58selamat menikmati
