00:00C'est vous qui avez l'air d'avoir besoin d'aide.
00:01Un redoublage de Sullivan's Crossing.
00:03Lucas Scott n'a jamais vraiment disparu.
00:05Wow, Jackson, il y a le feu quelque part ?
00:08J'ai une cliente qui m'attend. Désolée.
00:11Bonjour Edna, ça va ce matin ?
00:13Oui, merci.
00:15Alors, il me faudrait une paire de bonnes chaussettes,
00:17des allumettes et une miche de pain, si t'en as.
00:20Je vais te trouver ça.
00:21Merci beaucoup.
00:22C'est pas vrai.
00:26Aouh.
00:36Je peux vous aider ?
00:38C'est vous qui avez l'air d'avoir besoin d'aide.
00:41Je vais y arriver.
00:48Bon, cette machine est cassée, c'est tout.
00:53Vous permettez ?
00:54Oui.
01:01Et voilà.
01:06Je vous en prie.
01:09Non mais dis donc, ça chauffe à Sullivan's Crossing.
01:12Je veux tout savoir en commentaire.
01:13Est-ce que t'as maté cette série ?
01:15Et est-ce que Lucas Scott t'avait manqué ?
01:16Merci.
01:16Bye.
