- há 4 semanas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:09Eles saem dos nossos pesadelos e invadem nosso mundo.
00:14Monstros, demônios.
00:16Desde a antiguidade, ele vem nos perseguindo, o lado obscuro da nossa imaginação.
00:21Mas poderiam ser mais do que isso? Poderiam existir de verdade?
00:24No mundo inteiro, grupos de exploradores estão hoje em dia procurando por monstros verdadeiros.
00:30São pessoas comuns em uma missão extraordinária.
00:33Encontrar provas de que essas criaturas podem estar vivendo entre nós.
00:38É uma busca que os levará à fronteira das trevas e além.
01:10Caçadores de Monstros
01:18Acredito que existe mesmo alguma coisa por aí.
01:20Eu acho que é uma criatura biológica.
01:23Desde que começamos a habitar este mundo, tem sido a mesma coisa.
01:26As profundezas das selvas, ao fundo dos oceanos, onde quer que haja o desconhecido, nós o preenchemos com monstros.
01:33É claro que ninguém esperaria encontrar um demônio há apenas duas horas ao sul da cidade de Nova York.
01:38Mas aventure-se nos escuros pântanos de Pine Barries e Nova Jersey.
01:42E você poderá ter um encontro com uma criatura alada das trevas, o demônio de Jersey.
01:46O demônio de Jersey é uma lenda por aqui há muito tempo.
01:50As pessoas não entram nesta floresta aqui à noite. Elas têm medo de encontrar o demônio de Jersey.
01:56Com a reputação de devorar animais das fazendas e até crianças, o demônio de Jersey vem aterrorizando os moradores da
02:03Pensilvânia e de Nova Jersey há mais de dois séculos.
02:06Hoje, imagens do monstro são encontradas em toda parte.
02:10Desde os bares até o time local de hockey, ele tornou-se uma espécie de ícone cultural.
02:14Mas não digam isso aos moradores de Pine Barries, descendentes dos fundadores que ainda moram nas terras mais afastadas.
02:22Todos os anos, eles registram aparições do demônio.
02:27Eu vi aquela coisa voando por cima das árvores e a única forma de descrevê-la é que parecia com
02:33aquele cavalo da Móbel, do logotipo da Móbel.
02:38É, parece com um grito de mulher, mas muito alto.
02:41Se você conseguir imaginar o grito mais alto que você já escutou, é talvez umas dez ou quinze vezes mais
02:48alto, a ponto de acordar você no meio da noite, um grito de gelar o sangue.
02:52Você precisaria ouvir para acreditar como aquilo era alto.
02:59As histórias já vêm de séculos.
03:02Os índios falavam de um certo chifrudo que assombrava os bears.
03:05A lenda mais conhecida começou em 1735 com a rica família Leeds.
03:11Dizem que a senhora Leeds teve doze filhos e quando descobriu que estava grávida de novo, gritou, que este seja
03:17amaldiçoado.
03:19A décima terceira criança teria nascido um demônio com cabeça de cavalo, patas com cascos e asas de morcego.
03:25Algumas pessoas dizem que o demônio matou os pais e depois desapareceu em Pine Barries,
03:30para assombrar essa floresta sombria através dos séculos.
03:43Hoje, pessoas que realmente acreditam nisso estão no encalço desse fantasma.
03:50Durante o meu turno, nós atendemos chamados de emergência, como quando alguém está com dificuldades para respirar.
03:57No sul de Nova Jersey, esta equipe de emergência local tem também uma paixão fora do comum.
04:03Seu trabalho durante o dia é salvar vidas.
04:05Em suas horas livres, eles caçam monstros.
04:10Mike e eu trabalhamos em torno de dez horas, então, de vez em quando, é bem pesado.
04:15É o tipo de trabalho em que você nunca está de folga.
04:18É mais forte que nós.
04:20O tempo todo, 24 horas por dia, estamos de plantão esperando que alguma coisa aconteça.
04:28Para ser um caçador do demônio, você precisa...
04:31Bom, precisa ter 18 anos ou mais, mas se trouxerem permissão dos pais, nós aceitamos.
04:38Isso para um caçador comum.
04:40Há dois tipos diferentes agora.
04:42Nós criamos um processo de entrevistas, porque uma vez apareceu um cara que ficou meio maluco lá na floresta, e
04:48não queremos passar por isso de novo.
04:50Eu não quero estar lá, no meio do nada, preocupada com o cara que está atrás de mim, com o
04:54que ele é capaz de fazer.
04:56Não pensamos em caçar, não pensamos em fazer nada.
04:59Nós só vamos lá pesquisar.
05:01Mesmo que nós encontrássemos, não iríamos bater nele até matar, e nem nada desse tipo.
05:05Nós não queremos que, se um dia encontrarmos o demônio de Jesse,
05:08Se ele aparecer na nossa frente, sem perceber a nossa presença, e pudermos fotografá-lo em seu habitat natural,
05:14Que um cara puxe uma arma e atire nele.
05:17Nós queremos ter certeza do que todo mundo vai fazer, do que todos pretendem fazer.
05:24Sean, Mike e Laura vêm procurando pelo monstro há anos.
05:28Voltando dia após dia, semana após semana, a Pine Barres.
05:34Existe uma imensa curiosidade que se forma por trás da lenda.
05:37Como poderia ser uma farsa se tudo aquilo aconteceu?
05:40O que essas pessoas teriam visto?
05:42Seria mesmo o décimo terceiro filho?
05:44Seria uma criatura biológica que ainda não encontramos?
05:47O que é afinal?
05:49O demônio de Jesse tem sido chamado de demônio oficial de Nova Jersey.
05:54Todos os estados têm pássaros, borboletas, peixes, mas só Nova Jersey tem um demônio.
06:01O demônio de Jesse tem diversas formas.
06:04Poucos monstros foram conhecidos por ter apenas uma forma.
06:08Mas a do demônio de Jesse tem sido uma aparência demoníaca.
06:12Uma de suas formas mais conhecidas é uma aparência de gárgula, com cabeça de cavalo e asas de morcego.
06:19No fim das contas, isso faz dele um monstro diferente e inexplicável.
06:25Alvejado por um herói da Revolução Americana, visto pelo filho de Napoleão Bonaparte e procurado até hoje,
06:32o demônio de Jesse é uma criatura arredia.
06:36Talvez seu segredo mais bem guardado seja seu local de nascimento.
06:40De acordo com a lenda, a casa da família Leeds é sua fonte de poder, o lugar para onde ele
06:46sempre retorna.
06:47Destruída por um incêndio na década de 50, a localização da casa é incerta.
06:52Mas os caçadores do demônio acreditam que, se encontrarem o local, talvez encontrem a própria criatura.
07:02Pegou as anotações e tudo mais?
07:04Está na mochila.
07:05Com os equipamentos de visão noturna e de comunicação checados, os caçadores do demônio partem numa busca que levará boa
07:12parte da noite.
07:14Será que está no porta-malas?
07:16Pode ser.
07:17Em nossas primeiras expedições não aconteceu nada.
07:19Foi muito cansativo e parecia uma perda de tempo.
07:22Começamos a nos concentrar em nosso objetivo em vez de...
07:25Ei, vamos de novo para a floresta.
07:27Nós reunimos informações e concluímos que deveríamos encontrar a casa onde ele supostamente nasceu.
07:33Ou tentar encontrar algum túmulo.
07:36Decidimos vasculhar a área e fazer uma pesquisa de verdade.
07:40Em vez de só entrar na floresta para ver se o demônio de Jersey nos pegaria, entende?
07:48Os caçadores têm certeza de que agora estão no caminho certo.
07:52Durante as últimas semanas em que vem perseguindo o demônio, ele começou a persegui-los.
07:57Recentemente, houve diversos registros de aparições cada vez mais perto de suas casas.
08:03Desde que começamos a pesquisar mais profundamente no coração da floresta de Leeds Point,
08:08as aparições começaram a ficar cada vez mais próximas.
08:11Na semana passada, houve registros consecutivos, perto das casas de cada um de nós.
08:17Eu sou um cético que passou a acreditar.
08:19Foi o que aconteceu.
08:21Eu sou cético a respeito de tudo em geral.
08:23Preciso de provas para acreditar.
08:24Mas agora, nas últimas semanas, ficou provado para mim que existe um demônio de Jersey.
08:32Existe alguma coisa ali.
08:39Ouvi de novo.
08:43Quando cai a escuridão, emergem nos fons das criaturas da noite.
08:47Assim como a trilha que deixam.
08:49Que pegada é aquela?
08:50Olha, olha.
08:51Algumas pegadas com formas estranhas.
08:54É.
08:55E elas não pertencem a nenhum animal conhecido.
08:57Essas são as pegadas novas que encontramos hoje.
08:59Estamos filmando pegadas novas.
09:01O que quer que fosse escorregou.
09:05Shaw continuou pesquisando as pegadas e apontando a trilha que elas faziam.
09:09E não pareciam pegadas de cervos, com quatro patas.
09:13Pareciam ser de um bípede que estava andando como um ser humano andaria.
09:18A única coisa que sabemos, com certeza, é que são frescas.
09:21E foi aí que começamos a pensar que não sabemos nada sobre isso.
09:25Só ouvimos as lendas indígenas de pessoas que desapareceram do lugar assombrado.
09:30E o demônio de Jersey sabe onde você está.
09:35Você viu?
09:38Parece lenha, eu acho.
09:41Bem velha.
09:43E daquele lado ali?
09:44É.
09:47Tudo bem, tem uma pequena clareira aqui.
09:51Cuidado com a cabeça, pessoal.
09:52A passagem é estreita.
09:54Na floresta escura,
09:56todos os sons são amplificados.
09:59Pegou, Shaw?
10:00Peguei.
10:01Está todo mundo aqui?
10:02Tudo bem.
10:02Está legal, vamos continuar.
10:05E aí, Laura, escutou alguma coisa?
10:09Escutei, sim.
10:11Nós já ouvimos o grito do demônio de Jersey algumas vezes.
10:14Todas as pessoas do grupo.
10:16E parecia um som de máquinas, um grito de mulher, de animal, tudo junto.
10:21Era de gelar a espinha.
10:23Não façam barulho.
10:24O som não parecia com nada que eu já tinha ouvido antes.
10:33Vocês ouviram?
10:48O que foi isso?
10:49O que foi isso?
10:50Eu sei que ele pode perceber o medo imediatamente.
10:56Temos de lembrar que precisamos atravessar uma cerca logo.
11:06Vocês já ouviram?
11:14Eu acabei de ver uma coisa.
11:17Uma coisa vermelha.
11:18Ah, vamos atravessar a cerca.
11:20Já vi, nós precisamos atravessar a cerca de algum jeito.
11:26Nós não voltamos lá, então essa não é uma boa hora, porque ainda é noite.
11:30Eu acho que é por ali.
11:32Não, não, eu acho que é por aquele lado.
11:34Eu acho que é por ali.
11:36Nervosos, desorientados.
11:38Os caçadores estão agora perdidos na floresta.
11:41E parece que eles têm companhia.
11:42Quer saber? Acho que eu vou por ali.
11:45Ele está seguindo a gente.
11:47Eu estou ouvindo.
11:49Vocês também viram aquela árvore se mexendo?
11:51Eu vi.
11:53Com certeza precisamos voltar aqui e investigar mais.
11:56Foi muito esquisito para mim.
11:58Eu senti um vento frio nas minhas costas, sei lá.
12:01Parecia que tinha alguém me olhando, então...
12:03Você sentiu isso na segunda vez em que a gente voltou por ali?
12:07Eu só sei que é uma criatura muito esperta.
12:11Ela pode seguir você, pode caçar você.
12:14E sabe se você está só procurando por ela...
12:17ou se está lá com intenções agressivas contra ela.
12:25Está legal, eu estou vendo.
12:27Estou vendo as luzes da estrada.
12:28É.
12:29Graças a Deus.
12:31Eu vou dar uma olhada.
12:36Aqueles barulhos na floresta teriam sido encontro?
12:39Desta vez, a busca talvez tenha chegado bem perto para todos.
12:52Apesar de ser arredio, este demônio deixou uma pista ao longo dos anos...
12:56quando emergia da floresta para perto das casas.
13:00Dizem que este é um de seus locais preferidos.
13:03A mansão Batistone, remanescente de uma cidade mineira que data da Revolução Americana.
13:09Dizem que é o lugar mais comum para as aparições do demônio de Jersey.
13:14Então, provavelmente, ele voou por muitas noites sobre este lugar.
13:19Em janeiro de 1909, o demônio de Jersey aparentemente partiu de Pineberries...
13:25e começou a assombrar o vale de Delaware, deixando pegadas em seu caminho.
13:29Centenas de testemunhas o avistaram em cidades ao longo de Nova Jersey e Pensilvânia.
13:34E não eram apenas encontros noturnos.
13:37As pessoas descreviam com muitos detalhes uma criatura com cabeça de cavalo...
13:41asas de morcego, patas de canguru e um grito de gelar o sangue.
13:46O corpo de bombeiros, inclusive, relatou ter encurralado um demônio de Jersey...
13:50no telhado de uma casa perto da Filadélfia.
13:53Em New Brunswick e Trenton, os vagões levavam homens armados...
13:57mas um trem, em Haddon Heights, foi atacado pelo demônio de Jersey.
14:04A caça de novas informações?
14:06A equipe seguiu a pista fornecida por um historiador local.
14:09Uma pista que os levou até o cemitério da cidade de Smithsville...
14:13onde eles esperavam encontrar evidências da figura histórica...
14:17que seria o demônio de Jersey.
14:19Eles foram buscar o túmulo de Smith J. Leeds...
14:22a criança que algumas pessoas acreditam ter se transformado no demônio com asas.
14:26Foi muito tétrico encontrar a sepultura.
14:29Estávamos andando pelo cemitério procurando nomes, procurando datas...
14:33e de repente eu dei de cara com Smith J. Leeds.
14:371.890, 1.892.
14:40Quase derrubamos as câmeras.
14:54Eu tive uma ideia que podemos tentar.
14:56No bar J.D., era hora de colocar tudo em ordem.
14:59A equipe havia saído de Leeds Point com uma nova pista.
15:03Um descendente direto da família Leeds havia dado a eles uma indicação sobre o local da casa da família...
15:08bem ao sul das primeiras pesquisas.
15:11Agora estava na hora de pensar em uma nova estratégia e iniciar uma nova busca.
15:18Eu sempre me sinto estranho por estar fazendo isso e os meus parentes sempre dizem...
15:22Oh, você está indo adorar o diabo!
15:24As pessoas não entendem isso, mas eu gosto muito do que eu faço.
15:30E quanto mais as pessoas são receptivas a isso, mais confortável é a pele.
15:35Leeds Point.
15:49Nesta caça ao demônio de Jersey, o mito e o fato se intercalam.
15:54Mas no início da noite seguinte, quando a equipe parte,
15:58talvez eles estejam aproximando-se ainda mais da raiz do mistério.
16:02Agora eles estão trabalhando com uma pista sobre o local de nascimento do demônio.
16:08O lugar assombrado para onde dizem que a criatura retorna.
16:12É um local envolto em mistério.
16:14Muitos pretensos caçadores foram iludidos por pessoas que não queriam revelar sua verdadeira localização.
16:20Mas então, a floresta revela alguma coisa.
16:24Você viu aquilo?
16:25Vi.
16:25Olha só aquela madeira queimada que está logo ali.
16:30Abra essa entrada para nós.
16:32É a fundação de uma casa.
16:33A equipe procura por sinais de madeira queimada,
16:36uma vez que a mansão original dos Leeds incendiou-se nos anos 50.
16:40O lugar inteiro, se você consegue ver, está todo queimado.
16:44Com toda certeza foi incendiado.
16:46Vem aqui, Sean.
16:47Vê se consegue filmar alguma coisa.
16:49Tudo bem.
16:50Eles não têm certeza de que esta é a casa do demônio.
16:53Mas as evidências parecem...
16:54Eu não acredito que estou aqui nas fundações da casa.
16:59Eles vasculham as sombras...
17:01Mas, embora o demônio permaneça fora do alcance...
17:04A equipe sabe que está chegando perto.
17:08Que é apenas uma questão de tempo até encontrá-lo.
17:15A lenda misturou-se tanto com a história...
17:18Que as pessoas acreditam que uma mulher amaldiçoou seu bebê...
17:22E que ele tornou-se o demônio de Jersey.
17:25Eu quero saber por que isso durou 265 anos.
17:29Por que a família Leeds, até hoje...
17:31Jura que ele é um parente de sangue deles.
17:34Eu não acredito em tudo isso...
17:36Mas acho que existe alguma coisa por aí.
17:39E, gostando disso ou não...
17:41Essa lenda faz parte da história de Nova Jersey.
17:47Sinceramente, eu acho que nós reunimos cada vez mais provas...
17:49Da existência do demônio de Jersey a cada dia.
17:52Mas ver de verdade o demônio de Jersey...
17:55Eu acho que isso até pode acontecer.
17:57Pessoalmente, minha opinião sobre o demônio de Jersey...
17:59É que ele tenta se esconder de todo mundo...
18:02E manter-se afastado das pesquisas para sobreviver.
18:05É uma criatura como eu e como você...
18:07Colocada nesta terra.
18:09E como todos nós, tem o instinto de sobrevivência.
18:12Eu acho que é isso que ele está fazendo.
18:14Está por aí simplesmente pensando em sobreviver.
18:17Para os caçadores do demônio...
18:18E para os moradores de Pine Barres...
18:21O demônio de Jersey é tão real...
18:22Quanto o próximo grito de gelar o sangue...
18:24Ou um bater de asas à noite.
18:27Esse é um demônio que não vai embora.
18:29E até que seja encontrado...
18:30A caçada vai continuar.
18:36Do outro lado do mundo...
18:38Existem ainda mais lendas antigas...
18:40Que assombram as noites.
18:42A Grã-Bretanha é famosa por seus fantasmas e dragões...
18:45Seu monstro de Loch Ness...
18:47E também carnívoros lendários...
18:49Que vagueiam pelos pântanos...
18:50Como o cão dos Baskervilles.
18:52Agora, ao longo das últimas décadas...
18:55Um novo tipo de monstro anda escondendo-se nas sebes.
18:58E o mais estranho...
18:59É que talvez seja uma criatura de carne e osso.
19:02E pior...
19:03Ela pode ser selvagem o bastante...
19:06Para dilacerar sua garganta.
19:07Nós estávamos dirigindo e vimos um grande felino...
19:11Desaparecendo atrás da cerca.
19:13E a cauda dele tinha pelo menos 60 centímetros.
19:17Passou bem na minha cara.
19:19Centenas de denúncias indicam que os predadores estão à solta.
19:23Felinos gigantes...
19:24Talvez algum tipo de puma ou pantera.
19:26Eles estão espalhados pelo interior.
19:29Apesar de oficialmente o governo afirmar que eles não existem.
19:32Mesmo assim...
19:33Estão acontecendo mortes de ovelhas claramente causadas por grandes felinos.
19:39Eu acredito que existam felinos muito grandes à solta no interior.
19:43E as evidências que nós reunimos até agora...
19:45Indicam que há um número bem grande deles em todo o país.
19:49Basicamente o governo não toma conhecimento.
19:52Eu acho que...
19:53Apenas quando alguém for morto...
19:55Ou gravemente ferido...
19:56Eles vão começar a tomar alguma providência.
19:59Algumas pessoas acreditam que os descendentes dos felinos...
20:02Da era glacial pré-histórica ainda sobrevivem na Inglaterra.
20:05Outros dizem que os soldados romanos...
20:07Podem ter trazido leopardos com eles...
20:09Quando conquistaram a Grã-Bretanha.
20:11Outras ainda acreditam que os animais selvagens...
20:13Foram libertados bem mais tarde, nos anos 70...
20:16Quando o governo começou a proibir todos os animais perigosos em cativeiro.
20:20O que está claro para os caçadores de monstros das Midlands britânicas...
20:24É que definitivamente alguma coisa está solta por lá.
20:27David Spencer e seu filho Nigel...
20:29Criaram a Panther Watch.
20:31Eles passam boa parte do tempo...
20:32Verificando denúncias como esta do policial local David Thun.
20:36Grandes felinos foram vistos recentemente pela polícia...
20:39Funcionários do zoológico...
20:40E pela Sociedade Real de Proteção aos Animais.
20:42Tinha quase o tamanho de uma raposa pequena.
20:46Seguindo as pistas do avistamento de um grande felino...
20:48O oficial Thun estava vasculhando a área...
20:51Quando observou uma silhueta negra no campo.
20:54Quando eu baixei os binóculos e virei para a direita...
20:57A cerca de 10 metros...
20:59Eu vi aquele felino grande e negro.
21:01Deu para ver que tinha o tamanho de uma raposa pequena.
21:04Era duas ou três vezes maior do que um gato doméstico.
21:08Ele virou, olhou para mim e depois fugiu.
21:10Mas quando ele correu, fez isso com um movimento sinuoso...
21:14Mantendo a cabeça muito reta e bem próxima do chão.
21:18O que lembra bastante os grandes felinos...
21:21Como as panteras e esse tipo de animais.
21:26A maioria das denúncias de visões vem de pessoas que telefonam para mim...
21:31Para a imprensa local ou para a polícia.
21:33E então elas vão se espalhando.
21:35No passado era frequente uma pessoa chegar ao pub local dizendo...
21:39Eu vi um grande felino e todo mundo ria.
21:42Ah, você bebeu demais.
21:44Hoje as pessoas sabem muito bem que esses animais estão por aí.
21:49Bom, um grande felino faz aquele som grave...
21:52Uma espécie de rugido assustador.
21:54Eu já ouvi e não tenho vergonha de dizer que me assustou.
21:57Eu não consigo pensar em outra coisa que poderia ser...
22:00A não ser de um felino bem grande.
22:02Mesmo assim, apesar das evidências crescentes...
22:05Os cientistas e o governo britânico querem mais provas.
22:08Eles querem um corpo.
22:10Mark Hanson, webmaster do site...
22:12O Mistério dos Grandes Felinos...
22:14Tem uma teoria a respeito do assunto.
22:15Acho que pode estar havendo um acobertamento.
22:17Para começar, o governo não quer provocar pânico no público em geral.
22:22E existe a questão das ovelhas que estão sendo mortas.
22:25As criações dos fazendeiros estão sendo atacadas.
22:29Em resposta aos fazendeiros indignados e aos cidadãos em pânico...
22:32O governo teria de efetuar uma caçada aos grandes felinos que custaria milhões.
22:38Isso custaria muito, muito caro.
22:40E eu acho que esta é a razão principal para o governo ignorar o assunto neste momento.
22:49As manchetes e tabloides sensacionalistas...
22:52Como este suposto ataque a um garoto no país de Gales...
22:55Mantém os grandes felinos na mídia...
22:57Levantando questões a respeito de quantos grandes felinos estão à solta...
23:01E como eles ainda sobrevivem.
23:02Mas de onde é que eles viriam?
23:03Como? Como?
23:04David e Nigel acreditam que eles vagueiam ao longo de antigas trilhas abandonadas.
23:09Com 150 anos, essas antigas trilhas para caça...
23:12São um terreno perfeito para os grandes felinos.
23:14Temos aqui uma trilha fantástica com cerca de 12 ou 13 quilômetros de extensão...
23:21Sem passar perto de nenhuma habitação.
23:23Elas simplesmente atravessam o campo.
23:25São absolutamente ideais para abrigar os grandes felinos...
23:28Porque estão repletas de coelhos.
23:31Esta noite...
23:33David e Nigel vão partir para vasculhar uma destas trilhas abandonadas...
23:36Que levam a Leicestershire.
23:39Durante a noite, as trilhas têm um aspecto sinistro.
23:42É impossível saber o que existe ali.
23:58Quando você analisa um lugar como essa trilha...
24:00A pesquisa de David definiu um padrão ao longo das trilhas e na direção das cidades.
24:05Um incidente recente na cidade de Somersby...
24:08Aconteceu quando uma mulher ouviu alguma coisa remexendo em suas latas de lixo.
24:18Olhando pela janela da cozinha, a 30 centímetros de distância...
24:22Ela viu um felino muito grande, com mais de 60 centímetros de altura...
24:27Remexendo nas latas de lixo que ele havia derrubado.
24:32E pelo que nós podemos calcular...
24:35Existe um número bem grande desses animais à solta hoje.
24:39Sua população certamente vem aumentando.
24:42Crescendo em número.
24:45Onde estes felinos vão atacar em seguida?
24:47Quentin Rose, um caçador de animais selvagens para zoológicos e reservas de vida selvagem...
24:52Vem tentando capturar um grande felino no interior da Inglaterra há anos.
24:59Eu me formei em zoologia pela Universidade de Cardiff.
25:02E fui administrador de zoológicos durante 15 anos...
25:05Com especialização em grandes felinos e elefantes.
25:07Entre um trabalho e outro nos zoológicos...
25:08Eu viajei com os índios Cree Shipnayan, do norte do Canadá.
25:12Aprendi muito com eles a respeito de caçadas e armadilhas.
25:14Identifiquei áreas onde eles costumam aparecer...
25:16Com 30 registros confiáveis de leopardos e 32 pumas.
25:20Estou se reproduzindo em algumas dessas áreas...
25:22Então eu calculei que existam em algum lugar dessa região...
25:24Sem leopardos e pumas atualmente na Grã-Bretanha.
25:28Quando observamos estes animais no zoológico, dentro das jaulas...
25:31Nós dizemos, ah, belos animais.
25:33Mas quando estão fora das jaulas...
25:35Eles se transformam em feras, em monstros, em criaturas temidas.
25:41E foi isso o que aconteceu durante as últimas décadas.
25:44Em 1963, a polícia e o exército foram chamados para caçar o puma de Surrey.
25:49Mais tarde, os soldados procuraram pela fera de Exmoor.
25:52E no início dos anos 90, foi a fera de Bodmin Moor que aterrorizou a população.
25:57Mas Quentin Rose tem uma percepção diferente.
25:59Uma abordagem diferente.
26:02Eu descobri que se você coloca armadilhas onde um animal foi visto, ele já saiu daquele lugar.
26:06Então não faz sentido.
26:07O que eu tenho feito é descobrir o padrão de como os felinos estão se movimentando naquela área...
26:11Para poder colocar minhas armadilhas e esperando capturá-los ao passarem por aqui.
26:16Nesta floresta aqui atrás de mim, houve diversos registros ao longo dos últimos anos.
26:20Em um ou dois pontos, eles já foram vistos em diversas ocasiões.
26:23É ali que eu coloco minhas armadilhas.
26:30Houve um registro aqui há alguns anos, quando uma mulher estava passeando com o seu cachorro...
26:34E quando ela passou pelo portão, olhou para trás e o leopardo estava acompanhando a trilha bem atrás dela.
26:39Ele a viu, voltou-se e correu por um buraco na cerca.
26:42Foi a segunda vez que eu soube de um felino passando por aquele buraco.
26:45Então ele o conhece e o utiliza.
26:50Usando armadilhas inofensivas, Quentin tem a missão de capturar uma dessas feras com vida...
26:55Antes que alguém vá atrás delas com uma arma com resultados potencialmente desastrosos para o felino e para o humano.
27:04É provável que um fazendeiro que tente enfrentá-lo com um rifle seja morto de uma fração de segundo.
27:11Trabalhei com esses grandes felinos toda a minha vida. Já fui atacado por um leopardo.
27:15Tive três amigos mortos por grandes felinos. Eu tenho plena consciência da velocidade e da força com que eles atacam.
27:25Quentin investigou diversos ataques a ovelhas que demonstram o assustador poder desses grandes felinos.
27:31Apesar de cães, texugos e raposas serem responsáveis por alguns desses ataques terríveis...
27:37Os grandes felinos matam de uma maneira bem peculiar.
27:40Os felinos matam com uma única mordida na garganta.
27:42Há sempre lacerações das garras e ferimentos de impacto onde suas patas atingiram.
27:47Este ferimento comprova que foi o ataque de um grande felino.
27:50E é esta evidência mostrando os ferimentos profundos do ataque clássico de um grande felino...
27:55...que Quentin e os outros acreditam ser a melhor prova da presença de um grande felino na Inglaterra.
28:00Só um felino poderia ter causado esse tipo de ferimento.
28:05Onde estariam esses grandes felinos se escondendo agora?
28:09Armado apenas com sua câmera, Mark Hanson está reunindo evidências fotográficas para seu website.
28:16Ele está investigando o local do recente ataque de um grande felino em uma igreja antiga.
28:21Acho que fiquei meio obcecado por isso.
28:24Eu costumava ter um sonho em que eu era perseguido por um animal na floresta.
28:29Quase sempre eu acordava assustado quando o grande felino estava atrás de mim.
28:34Mark acredita que os romanos trouxeram os primeiros leopardos para cá.
28:38Ele fala sobre registros de 200 anos atrás, como as famosas pegadas de Devonshire...
28:43...que são uma prova de que esses animais têm estado por aqui há muito mais tempo do que se pensa.
28:48Numa manhã gelada de 1800, a população de Devon afirmou ter encontrado pegadas estranhas nas ruas, nos telhados...
28:55...continuando por quilômetros em direção ao interior.
28:57Os moradores achavam que era o diabo.
28:59Mark acredita que o culpado tinha uma origem mais pequena.
29:02Eu acho que eram pumas.
29:03Naquela época, os lordes da região mantinham pumas como animais de estimação.
29:10É.
29:11A maioria das visões acontece à luz do dia.
29:14As pessoas têm visto grandes felinos nos campos, nas trilhas ou cruzando estradas...
29:19...e, às vezes, eles são filmados em vídeo.
29:22Esta aparição recente, filmada por um homem em Rotland, aparentemente mostra uma grande pantera negra cruzando o passo de uma
29:29fazenda.
29:30Mas podemos ter certeza do que estamos vendo?
29:32Enquanto filmava o local da visão do oficial Dave Toon, nossa própria equipe registrou o que parecia uma pantera negra
29:39num canto afastado do campo.
29:40Eu não sei. Ele parece bem grande quando está de lado.
29:48Mas a escala estava um pouco desajustada.
29:50Aquilo, até mesmo à distância, dava para perceber que era um gato doméstico.
29:54O que eu vi era maior, mas parecido com um grande felino.
29:58E este parecia ser uma versão bem mais modesta.
30:02Neste ramo, as supostas visões de grandes felinos precisam ser examinadas cuidadosamente.
30:08Como Quentin Rose descobriu, enquanto investigava um registro do exército sobre um grande felino vagando nas proximidades de uma área
30:15militar.
30:16O que apareceu em sua armadilha não era exatamente o felino gigante que todos estavam esperando.
30:23Este pode ser o animal que estávamos procurando.
30:28É um gato comum.
30:30Frequentemente as pessoas os confundem com gatos pretos gigantes ou cães labradores pretos.
30:34Uma pessoa confundiu até um saco plástico preto voando com o vento.
30:38Então, agora eu faço algumas perguntas muito específicas.
30:41E se parece que existe algum fundamento, então eu começo dali para poder investigar melhor.
30:47Então, as evidências para os grandes felinos continuam mergulhadas em mistério.
30:51Especialmente no que se refere a cadáveres.
30:53Por que nenhuma pantera aparece morta nas estradas?
30:57Um motorista viu um animal grande.
30:59Ele achou que fosse um grande felino sendo retirado do acostamento e colocado na traseira de um furgão por alguns
31:04homens.
31:06Existe uma possibilidade de que fossem pessoas ligadas ao governo que tivesse alguma coisa a ver com o governo.
31:15Se há ou não uma conspiração do governo, de qualquer forma, todos os dias acontecem mais visões de grandes felinos.
31:22Apesar de incertos e difíceis de confirmar.
31:26Os especialistas estão confusos.
31:28Mas e a população?
31:30Bem, eles ainda estão em dúvida.
31:32Nós não temos ainda a evidência física de um puma no momento.
31:35Mas, como a própria polícia nos falou, se eles levassem em conta o número de denúncias,
31:40de testemunhas que eles têm agora, de avistamentos de panteras e puma,
31:43somente a Nester Sheer e a Hurtland, só isso seria prova suficiente para umas 20 condenações por homicídio.
31:47Foi isso que eles disseram.
31:50Até agora, os registros de ataques a pessoas foram poucos e difíceis de averiguar.
31:56Os caçadores acreditam que esses animais são, em geral, inofensivos.
32:00Mas Quentin Rose está preocupado.
32:03Conforme as estatísticas aumentam e mais visões acontecem,
32:07não é mais uma questão de se as pessoas serão atacadas.
32:09É uma questão de quando.
32:12E assim, conforme o mistério dos grandes felinos continua,
32:15e até que um seja capturado nas armadilhas de Quentin, a busca continua.
32:26Não existem leopardos na selva de Porto Rico.
32:30Mas alguma coisa veloz e cruel ronda por ali.
32:33E está faminta.
32:34Os moradores das aldeias locais afirmam que não é um grande felino,
32:38mas uma criatura sugadora de sangue que está solta e que vem atacando suas criações há anos.
32:43Até hoje, eles vivem sob o terror de suas visitas noturnas.
32:47O chupa-cabras devora as galinhas de todo mundo.
32:49Ninguém mais tem galinhas por aqui.
32:52Eu investiguei pessoalmente entre 250 e 300 ataques de animais pelo chupa-cabras.
33:00Registros bem documentados dessa criatura começaram aqui nos anos 90.
33:04Espalharam-se pela América Latina.
33:06A história original remonta a séculos.
33:09Lendas dos índios Taino falavam de um homem mosquito que invadia suas aldeias.
33:14Apareciam muitos cadáveres na aldeia dos Noquias.
33:17Em cada corpo havia um orifício, através do qual o sangue havia sido sugado.
33:21Lenda dos índios Taino.
33:23As especulações sobre essa presença demoníaca podem ter origem na migração indígena para esta ilha há muitos séculos.
33:30Estabelecidos aqui para reverenciar os deuses das montanhas,
33:33eles chamaram essa terra de Borriquei.
33:35Um local sagrado para comunicar-se com os deuses dos céus.
33:38Ainda assim, eles conviviam com o terror da noite, quando monstros aterrorizantes assombravam o lugar, procurando por alguma coisa ou
33:46alguém para devorar.
33:48Durante 500 anos, os espíritos malignos de Porto Rico ficaram adormecidos, à espreita, até que o terror do chupa-cabras
33:55foi libertado.
33:57Estas cenas nos fazem recordar da onda de ataques atribuídos aos chamados chupa-cabras.
34:02Não é a primeira vez que essa criatura aparece?
34:04Apenas ao longo dos últimos 10 anos, houve centenas de registros de visões e ataques documentados no território de Porto
34:10Rico,
34:11estendendo-se até o México e a Costa Rica.
34:13E a cada um deles, a atenção da mídia e o medo pareciam aumentar.
34:18Alguns consideram isso uma história clássica de assombração.
34:21Outros dizem que há mais do que podemos supor.
34:24Seria um demônio?
34:25Uma criatura de carne e osso?
34:27Ou uma histeria coletiva?
34:28Uma coisa parece certa. Os animais em toda a ilha estão sendo mortos de maneira fora do comum.
34:35Ele só aparece à noite e essa criatura ataca um certo número de animais.
34:41Primeiro ela ataca alguns, depois continua atacando.
34:48Os caçadores de monstros Bob Buck, Joyce Murph e sua equipe vieram a Porto Rico testemunhar as histórias sobre esse
34:55animal conhecido em espanhol e português como chupa-cabras.
34:58Uma criatura sugadora de sangue com a aparência de réptil que dizem estar atacando os animais com uma frequência crescente
35:05nos últimos anos.
35:09Acho que não é o animal que eu gostaria de aborrecer.
35:13Uma coisa que pode matar um touro de 800 quilos, perseguir o touro e matá-lo.
35:17Eu acho que ninguém gostaria muito de ficar frente a frente com uma coisa dessas.
35:25Procurar pelo chupa-cabras em seu habitat natural é uma forma de levantar evidências.
35:29Mas Bob e sua equipe de criptozoologos amadores esperam encontrar o que estão procurando em meio aos registros recentes de
35:36visões das aldeias rurais.
35:39Eu pessoalmente não acredito nem desacredito no chupa-cabras.
35:42Acredito que as pessoas que depõem como testemunhas não estão mentindo, não são loucas e nem estão bêbadas.
35:48E que, bom, ilusões não matam animais.
36:05Para entender melhor, Bob e Joyce precisarão viajar para o coração de Porto Rico.
36:22Depois de dezenas de visões feitas por fazendeiros e policiais dos anos 90, as histórias sobre o chupa-cabra se
36:28espalharam.
36:31Uma espécie desconhecida, uma mutação bizarra ou mesmo uma experiência genética do governo ameaçando o povo de Porto Rico.
36:38A presença maciça do exército dos Estados Unidos aqui alimentou muitas histórias.
36:43No topo das montanhas sagradas dos Tainos, onde hoje há uma reserva florestal,
36:48localiza-se uma grande quantidade de torres de controle aéreo.
36:51Há especulações que a região também abriga laboratórios subterrâneos ultrasecretos,
36:55onde seriam feitas inúmeras experiências.
36:58Algumas pessoas acreditam que o chupa-cabra foi feito pela engenharia genética,
37:02naquelas bases subterrâneas que seria um complexo combinado entre alienígenas, militares e humanos.
37:11Talvez ele tenha escapado ou tenha sido libertado nessa região
37:16para determinar como as pessoas reagiriam em um lugar isolado e restrito como o Porto Rico.
37:23Bob Joyce e seu grupo, conhecido como Além das Fronteiras,
37:27viajam pelo mundo em busca de fenômenos estranhos e inexplicados.
37:31Nos próximos dez dias, eles terão a missão de explorar todas as teorias sobre o chupa-cabras,
37:35por mais exageradas que sejam.
37:37Não há como negar as evidências físicas.
37:40Em toda Porto Rico, animais pequenos como coelhos e grandes como um touro de uma tonelada foram atacados.
37:48Para investigar uma ocorrência recente, o grupo viaja para uma aldeia no limite da floresta tropical.
37:58Uma noite nós ouvimos um barulho muito alto.
38:01As gaiolas foram arrebentadas.
38:03Havia animais feridos no pescoço, os que estavam caídos no chão.
38:07Mas os que ainda estavam nas gaiolas, parecia que alguém tentou puxar as patas dos coelhos através das grades.
38:17Ataques contra coelhos não são incomuns.
38:19Este homem contou à televisão local que ele viu alguma coisa perto das gaiolas de seus coelhos.
38:24Ao investigar, foi apanhado de surpresa.
38:27Ele tinha olhos muito grandes e brilhantes, e se parecia com a descrição do chupacabras.
38:36Com cerca de 1,20 a 1,50 de altura, pernas traseiras musculosas, habilidade de planar e uma probóscide parecida
38:44com a dos mosquitos,
38:46usada para sugar suas vítimas, o chupacabras parece saído de um pesadelo.
38:50Não é o tamanho da criatura o que mais assusta, mas a maneira pela qual ataca.
38:55Um ou dois orifícios feitos com precisão cirúrgica e os órgãos internos são transformados em queijo suíço.
39:03Examinando os danos provocados por esta criatura, o veterinário Carlos Soto afirma que jamais viu nada como aquelas pequenas feridas
39:10cauterizadas.
39:12A minha teoria é que esta criatura tem algum tipo de órgão ou sistema que depois de entrar no corpo
39:20tem a capacidade de ser flexível para atingir diversos órgãos. Entende?
39:27Nos locais dos ataques como este, em toda a ilha as pessoas ficam assombradas com a precisão fria dos ferimentos
39:34que observam.
39:35As gaiolas não são quebradas como seriam pelo ataque de um gato ou cachorro.
39:38E apesar dessa galinha ter diversos orifícios pequenos, não há evidências de sangue encontrado nos ferimentos do animal morto.
39:45O cachorro dessa mulher foi morto de maneira parecida.
39:48Perfurações pequenas e cirúrgicas em seu pescoço.
39:51E agora ela teme pelas crianças da vizinhança.
39:54As crianças que andam de bicicleta por aqui.
40:00Procurando por novas evidências, o grupo volta para encontrar-se com José Batalha, assistente de Shemosoto,
40:06o prefeito de Canovanas, local do primeiro ataque do chupacabras.
40:11Desde 1995, denúncias assustadoras vêm acontecendo em Canovanas,
40:16relatando que o chupacabras pousa nos telhados, voa pelas janelas e ataca animais.
40:21Dizem que um policial local atirou nele, mas que as balas ricochetearam.
40:29O prefeito, que se considera uma espécie de Indiana Jones,
40:32venceu suas últimas eleições com a promessa de livrar a cidade dessa criatura de uma vez por todas.
40:37Eu pedi ajuda da polícia, da defesa civil e da guarda nacional.
40:44Como prefeito estava preocupado com a população,
40:47eu organizei uma expedição para tentar capturar o chupacabras.
40:50Eu quero resolver este problema.
40:54Durante anos, a equipe da defesa civil do prefeito Soto
40:57organizou diversas expedições para a selva de El Yunqui,
41:01frequentemente usando cabras como isca,
41:03com o objetivo de sedar e capturar um chupacabras vivo.
41:07Os membros da equipe relataram cheiros estranhos, até mesmo pegadas,
41:11mas todas as vezes eles voltaram de mãos vazias.
41:13E o chupacabras atacou novamente.
41:28É aqui que está o cavalheiro que vamos entrevistar?
41:31O que há por trás desses ataques?
41:33O grupo parte para o lugar de uma ocorrência muito recente.
41:37A maioria das carcaças foi jogada fora.
41:39Bob está tentando determinar se este foi um ataque genuíno
41:42ou se faz parte de algum padrão de fraudes.
41:45O caseiro descreve o modo incomum que seus galos foram mortos.
41:50Em outras palavras, o que ele está dizendo é que ele enfiou as patas lá
41:54e também as usou para cortar e arrancar a cabeça.
41:58Está bem.
41:59E saberia dizer quantas patas ele tinha?
42:02Reparou nisso?
42:03Será que sabe dizer quantas eram?
42:07Não, não sei.
42:07Nem como é o seu corpo.
42:08Ele punha as garras aqui no pescoço e descia assim.
42:12E ele também contou que haviam marcas de perfuração nas costas e na base do pescoço.
42:17Quer dizer que este é um caso clássico de ataque de chupacabras.
42:19E está mexido aqui.
42:26Para que o mundo acredite na existência do chupacabras,
42:30Bob precisa de alguma evidência concreta.
42:33Ele espera encontrar instalando equipamentos e vídeo
42:35perto dos locais das visões recentes.
42:40Saber que a criatura aterrorizante pode estar a apenas um salto de distância
42:43o deixa meio nervoso.
42:45Mas ele está determinado a descobrir a verdade.
42:57Essa criatura vagueia principalmente à noite.
43:00Ela é noturna.
43:01Parece que prefere a escuridão para fazer o seu trabalho sujo,
43:04que é matar.
43:06E a gente já está medido em essa projeta.
43:06Estáためia que a cidade tem data.
43:26Aqui é uma coisa não terminar a roupa.
43:32Essa förデóiça e framework não dá choque essa coisa.
43:34Eu acredito que o governo capturou uma criatura dessas.
43:38Eu acho que ele sabe muito mais do que afirmam saber e parece que existe uma grande omissão de informações.
43:43Mas o fato do governo ter essas informações não significa necessariamente que nós vamos ter acesso a elas.
43:52No dia seguinte, um morador leva o grupo até um local onde existem antigos petrógrifos que mostram criaturas estranhas, alienígenas.
44:00As lendas de Taino contam que antes este era um lugar de contato entre os homens e os deuses.
44:06Hoje em dia, há um número muito alto de incidentes estranhos em toda a reserva de El Yunque.
44:12Visões de óvnis, luzes misteriosas sobre o topo das montanhas.
44:16Ali perto no local de um ataque dos chupacabras, esta mulher afirma que seu pai viu um disco voador pairando
44:22sobre a floresta de El Yunque.
44:24Ele subiu e foi embora.
44:27Relatos de óvnis e chupacabras, dois tipos de fenômenos estranhos e inexplicáveis.
44:32Quem conseguiria evitar fazer uma relação entre eles?
44:35Certamente não a presidente da Além das Fronteiras, Joyce Murph.
44:38Eu acho que provavelmente tem alguma coisa a ver com os óvnis e alienígenas.
44:43Talvez seja uma espécie de animal de estimação ou algum tipo de híbrido,
44:48porque geralmente eles são vistos antes, durante ou depois do aparecimento de um óvni.
44:53Na mesma hora em que aparece um óvni por aqui, ou ao mesmo tempo, ou antes, ou depois,
44:58as pessoas observam o chupacabras.
45:01Isso aconteceu várias vezes dessa maneira.
45:05Aliens e monstros?
45:07Parece difícil de acreditar a luz do dia.
45:10Mas em toda Porto Rico existem pessoas que acham que isso pode ser verdade.
45:15Até funcionários da prefeitura.
45:18Bom, o que nós sabemos é que o chupacabras deve ser alguma coisa estranha,
45:22alguma coisa de outro lugar, ou planeta, ou talvez do espaço,
45:26ou talvez seja um visitante de outro planeta.
45:30Mas não temos certeza.
45:32Acho que o governo está escondendo alguma coisa.
45:36Para chegar ao fundo do assunto, a equipe segue direto para a reserva de El Yunque,
45:40o centro das visões, onde eles obtêm uma resposta oficial.
45:44Como administrador desta reserva, nós não ficamos sabendo de nenhum avistamento confirmado de chupacabras.
45:50Eu passei quase toda a infância no sopé destas montanhas,
45:54e eu conheço essas florestas muito bem.
45:56Nós temos vigilância 24 horas por dia, durante quase 360 dias por ano,
46:01e ninguém pode confirmar uma coisa dessas.
46:04Isso não é uma ilusão, isso é real.
46:07O que é, eu não sei.
46:08Mas o que eu sei é que essas pessoas têm muito medo disso,
46:11porque ele matou muitos animais.
46:13E eu não vejo nenhum propósito em inventar essas histórias.
46:18O que é, eu não sei.
46:47O que é, eu não sei.