- há 6 semanas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que chega em volta em fumaça tem cabelo preto, oleoso, unhas repugnantes e uma língua lombia ameaçadora.
00:06Não, não é uma velha estrela do rock.
00:09O monstro que acabei de descrever é o Aswan, uma criatura sobrenatural das Filipinas,
00:13cujo mau comportamento deixaria até o próprio vocalista do Kiss envergonhado.
00:18Os habitantes de uma aldeia remota nas Filipinas afirmam que o Aswan espia suas vítimas do alto das árvores
00:23para depois desmembrá-las com a língua.
00:25Para se protegerem, eles chegaram a construir uma igreja ao lado de uma árvore,
00:30onde essa criatura havia atacado recentemente.
00:34Esse ser é um marco do folclore filipino, mas diante da enxurrada de relatos de avistamentos,
00:40viajamos ao sudeste asiático para investigar o caso.
00:44Carregamos equipamento e partimos para as Filipinas.
00:47Após 13 horas de voo, fizemos uma breve parada em Manila, antes de seguir para a pequena ilha de Calibo.
00:52Ao chegar, ficou claro para nós que o Aswan não era a única ameaça no país.
00:59As Filipinas ainda se recuperavam de um grande tufão que havia devastado a ilha há poucos dias antes.
01:05Na pista do aeroporto, meu status de celebridade não foi suficiente para ofuscar a visita surpresa do presidente.
01:11Olá, bom dia.
01:18Ela é a presidente das Filipinas.
01:22Ou se deixe enganar pela presença do presidente.
01:25Eles são seguidores do Destination Truth.
01:27Concentre-se nisso, Jed, nisso.
01:29Eles não sabem quem eu sou.
01:34A recepção foi, no mínimo, avassaladora.
01:36E, diante de tanta tragédia e destruição, nos juntamos à presidente e colaboramos nas tarefas de ajuda antes de seguir em frente.
01:43Pra você.
01:46Embora a maioria dos avistamentos recentes tenha ocorrido perto de uma igreja e de uma árvore em uma aldeia,
01:51a 160 quilômetros a oeste de Calibo, fomos ao mercado local pra reunir provisões antes de começar a viagem.
01:59Será que eu conseguiria matar um A-Swan com isso?
02:02Posso matar um A-Swan com isso?
02:03Sim, você o atingiu na cabeça.
02:05Eu o atingi na cabeça.
02:07Como vai você?
02:08Não.
02:09Sou seu novo vizinho, acabei de me mudar.
02:12Foi um prazer trabalhar com você.
02:14No Correo Day.
02:16Eles vão te contratar como empregada doméstica aqui pelas próximas seis décadas.
02:20Ao menos eles parecem ser legais.
02:23Eles são muito legais.
02:25Mesmo sabendo que estava errado, dei uma segunda chance ao Rider.
02:28Saímos e começamos a trabalhar.
02:32Primeiro tivemos que conversar com um antropólogo da região que estava muito interessado na crença na criatura.
02:38Que percentagem de filipinos conhece a história?
02:41100%.
02:41E quantas pessoas acreditam nessa história?
02:44Talvez 80%.
02:46É um número elevado.
02:47Como você o descreveria?
02:50Muda de forma.
02:52Por exemplo, se aparecer como um cachorro, um gato, até mesmo uma pessoa.
02:56Possui alguma característica que devamos conhecer?
02:59O som guati guaki ou tic-tic?
03:02Como o relógio marcando um.
03:03Sim, tic-tac ou paclá.
03:06Ele me disse que as últimas notícias vinham da aldeia onde ficava a árvore em questão.
03:10Então levamos o equipamento por estrada para o oeste até a aldeia remota.
03:16Mas acho que não era a minha única preocupação.
03:19Você vai me assaltar, Rod?
03:21Procuro manter meus pulmões limpos.
03:22A devastação causada pelo tufão era generalizada e, de repente, a estrada ficou intransitável, comprometendo a investigação.
03:32A fúria do tufão inundou a estrada.
03:43E não conseguimos continuar.
03:45Mas isso não ia nos impedir.
03:48Para chegar à aldeia e à árvore mais frequentada pelo Ashwon, teríamos que dar uma grande volta.
03:53Infelizmente, isso significava atravessar um rio.
03:56Acenamos para os moradores locais.
03:58Podemos usar sua balsa?
03:59E gentilmente nos deixaram subir em seu barco.
04:03Todo mundo vai neve aqui?
04:04Isso é realmente uma novidade, de fato.
04:06Senhor, como o senhor mencionou.
04:08Há uma barreira linguística entre nossas culturas.
04:11Mas seu barco está afundando.
04:15Atravessamos o rio sem problemas e nos encontramos parados na outra margem.
04:20Bom, estamos avançando.
04:22Alugamos umas motos velhas para chegar até a próxima aldeia.
04:29Boaí.
04:32Esse é o recorde mundial em nenhuma só moto.
04:38Como vai?
04:39Bem.
04:40Qual o seu nome?
04:41Qual nome você prefere?
04:43Você costuma passar por aqui?
04:45Às vezes.
04:46Tô falando com um piloto, não com você.
04:47Finalmente, nos arredores, conversamos com algumas testemunhas que nos contaram sobre os últimos avistamentos.
05:00LaZuan gosta de subir nas árvores para observar.
05:03Depois voa até o telhado e quando aparece gente, ataca.
05:06Essa mulher nos contou o que viu.
05:11Emite um som muito particular, parecido com o rosnado de um cachorro.
05:15Ele diz que ficar em frente ao LaZuan é perigoso e exige muita força.
05:19Ela me encaminhou a um curandeiro que me prepararia para resistir ao ataque do monstro.
05:24Você tem uma faca e um ovo.
05:26Ele vai me atacar.
05:29Ok.
05:29O que ele vai fazer?
05:33Você vai esmagar o ovo na minha cara?
05:36Mal.
05:38Senti que jamais esqueceria que ele é exame médico.
05:43Beço.
05:45Você não tocaria na minha próstata com o seu testículo?
05:48Tocaria?
05:50Seu corpo?
05:51Sim.
05:52Meu corpo tá frio?
05:53Sim.
05:53Senhora, tô suando como um porco, mas meu corpo não tá frio.
05:57Não, não.
05:57A doutora Queen Filipina me ofereceu uma última oração de proteção.
06:01E eu me senti pronto para o encontro frente a frente com o LaZuan.
06:05Fomos até a árvore e a capela que era vigiada por uma vizinha.
06:09Esta é a árvore.
06:10É a árvore do Tiki-Tiki.
06:12Então construíram a igreja só para proteção, com medo de que o LaZuan andasse por essa área.
06:18Exatamente.
06:19Construíram para neutralizar a árvore.
06:22Se é tão maléfica, por que não cortam?
06:24Mesmo que sejam só alguns galhos, se alguém cortava é morrer.
06:28Nós nos concentraríamos na árvore e na capela ao lado, onde dizem que o demônio ataca ao anoitecer.
06:34Pegamos as câmeras de infravermelho e de visão noturna do acampamento para inspecionar as duas áreas, esperando alguma manifestação física do monstro.
06:42Além disso, usaríamos o equipamento de áudio em busca de sons paranormais.
06:46Segundo quase todas as testemunhas, o Asuan anuncia sua presença e o monstro pode se transformar em animais, especialmente cães e gatos.
06:55Por isso, devemos ficar atentos caso um deles apareça.
06:58Como estávamos com fome e havia poucas opções apetitosas, fomos até a vila para comer algo gostoso.
07:04O que eles têm?
07:06Cédula.
07:07Ah, a cédula.
07:08É uma cédula de votação.
07:10Desde o início do programa, há dois anos, eu sabia que esse momento chegaria.
07:15Li que, nas Filipinas, isso é uma verdadeira iguaria.
07:19É um ovo desenvolvido.
07:21Há um ponto em que os ovos ficam deliciosos, mas são ainda melhores se tiverem ossos, asas e bico.
07:28Dão um para cada uma.
07:30Não sei se quero.
07:32Não sei se quero.
07:33Pega o seu ovo.
07:34Aqui está.
07:35Aqui.
07:35Quente.
07:36É incrível.
07:37E este é o seu.
07:38É game bom para você.
07:40Preparem-se para abandonar o programa.
07:42Preparar?
07:44Oh, Deus.
07:45Eu já consigo sentir o cheiro.
07:47Ok.
07:47Agora, vamos remover a parte de cima.
07:49Tem certeza?
07:51Aqui está a cabeça.
07:54Tem uma picareta na mão.
07:55Eu percebo isso.
07:56É duro.
07:57O meu está avariado.
07:58Você sabe a parte mais difícil?
08:00A colcha?
08:04Vamos poupar vocês das imagens do restante dos expurgos.
08:07Nem preciso dizer que voltamos ao trabalho com menos comida no estômago do que no início.
08:13Vamos focar nesta árvore, que é o ponto-chave da história.
08:16A criatura vem, senta-se na árvore, emite um som que parece um tique-tique e dizem que ela aparece à noite regularmente.
08:25De acordo com as pessoas que entrevistamos, nós vamos vê-la.
08:28Você está ouvindo esse barulho?
08:39Josh para a base.
08:40Responde Casey.
08:41Pode falar, Josh.
08:43Estamos chegando na árvore e na igreja.
08:46De repente, um monte de animais ficou histérico.
08:49Ouço muitas latidas de cachorro.
08:51Eles estão enlouquecendo.
08:52Sim, entendido.
08:54Nós os ouvimos.
08:55Você também pode ouvir uma espécie de som de tique-tique.
08:58Não sei se é o aeroporto de Aswan, mas é muito barulhento.
09:04Eu não gosto nada de barulho.
09:10Muita vida está brotando ao redor da árvore.
09:13Saiu muito sapo.
09:15Eles estão por toda parte.
09:17Vamos descer a estrada em direção à aldeia.
09:19Ok.
09:21Você consegue ouvir?
09:22É um tique-tique.
09:24Sim.
09:25O que é isso?
09:27Base.
09:28Há algo na estrada que leva à vila.
09:30Está acima do nível do solo.
09:32É orcântico.
09:34Ele vai para um dos lados da estrada.
09:36Iremos lá ver.
09:38Entendido.
09:40Você o perdeu?
09:40Sim.
09:47Ouvimos um som de tique-tique muito peculiar.
09:50Não é o sapo.
09:51Entendido, Jared.
09:54Agora ouça um tique-tique bem nítido.
09:57Retornamos à sua posição.
09:59Olho.
10:00Há sapos por toda parte.
10:05Era um tique-tique-tique-tique como um pica-pau, mas não vinha das árvores.
10:09Por que você não nos leva até aquele lugar?
10:12Ok.
10:16Está aqui, neste monte.
10:18Você já ouviu falar disso?
10:25Parece um borme.
10:27O que é?
10:28Eu não ouço mais isso.
10:32Você consegue ver isso?
10:33Sim.
10:33O sensor térmico detecta.
10:41Você consegue ver isso?
10:43Sim.
10:43O sensor térmico detecta.
10:44Espere.
10:47É uma vaca.
10:50Eu estava morrendo de medo.
10:53Primeiro ouvi os olhos.
10:55Mistério resolvida.
10:57Uma vaca.
11:00Olá.
11:01Olá.
11:02Gravamos aquele som de tique-tique.
11:04Deveríamos construir outro bairro.
11:06Ok.
11:10Se você entrar na igreja, provocará a ira dos açuas.
11:14Vamos ver se algo se concretiza.
11:38O que foi isso?
11:39O que foi isso?
11:39O que foi isso?
11:40O que foi isso?
11:44O que foi isso?
11:51Incrível.
11:53Muito lentamente.
12:00Estamos ouvindo muitas coisas estranhas.
12:03Parece que existem.
12:05Há movimento no telhado e parece que...
12:08Um sussurro ou um gemido.
12:10Parece que quando nos aproximamos, ela segue em outra direção, seja lá qual for.
12:18Talvez os holofortes o alardem.
12:21Vamos sair.
12:22Eu vou por ali e você vai por ali.
12:24Vamos cercá-lo.
12:25Vamos?
12:26Sim.
12:35Nada.
12:36Nada.
12:36Não entendo.
12:40É muito estranho.
12:42Eram como os sussurros e gemidos.
12:44Como se alguém estivesse andando no telhado.
12:47Sim.
12:47E é impossível que haja alguém.
12:54Isso é intenso.
12:57Em direção a George.
12:58Aqui está George.
12:59Pode prosseguir.
13:00Olá.
13:00Algo acabou de passar voando pela câmera.
13:02Fui em direção às árvores.
13:08Estou na árvore.
13:10Não consigo ver nada.
13:13Espera, espere.
13:16Vi um par de olhos passando em frente à árvore.
13:23Que assustador.
13:25Sim, com certeza.
13:27Pode.
13:28Ryder viu algo dentro da igreja.
13:30Tem um gato na igreja.
13:31Seja lá o que for.
13:33Chamamos a atenção deles quando entramos.
13:36Escuta os animais.
13:37Eles não são mais calmos?
13:38Sim.
13:40Vamos voltar pro campamento?
13:42Eles deveriam vir por conta própria.
13:44Ok, tra.
13:44Como se alguém menciona.
13:46Ok.
13:47Vamos lá.
13:47Vamos embora.
13:50Vocês estavam todos aqui?
13:52O tempo todo.
13:53O que você ouviu?
13:55Como se alguém estivesse andando no telhado.
13:58E como gemidos e sussurras.
13:59Dentro da igreja ou em seus arredores.
14:03Como pessoas.
14:05Não há moradores na vila.
14:07Vocês estão todos aqui.
14:09Era como se alguém estivesse caminhando pelo telhado, sussurrando ou zombando.
14:13É melhor que outra pessoa entre lá.
14:22Malavê.
14:24Nos aproximamos da fachada da igreja.
14:27Nada na árvore.
14:29Sim, tô vendo suas luzes.
14:30Pare de me assustar.
14:50Você parece assustado.
14:53Igual.
14:54Você também não tá ajudando.
14:59Você já ouviu falar?
15:00Sim.
15:01Dizem que por enquanto assume a forma de animais.
15:04Shhh.
15:04Se eu vi um cachorro, eu reivindico como Neo.
15:11Vamo sentar um instante.
15:13Casey pra base.
15:16Josh aqui.
15:18Vamo nos sentar nos bancos?
15:20Vamo ver se conseguimos ver esses ruídos.
15:23Entendido, Swastik.
15:24Poderia me explicar o que exatamente é isso, por favor?
15:27Tô curioso pra saber mais sobre o que você tá se referindo.
15:32Por cima do meu ombro direito.
15:34Fica por aqui, em algum lugar.
15:44Você consegue ouvir?
15:45Sim, isso é absolutamente correto.
15:47Eu concordo completamente com o que já foi dito e confirmo isso sem dúvida.
15:55E os alvos?
16:00Um homem e uma mulher.
16:03O que você tá fazendo?
16:03Por que eles tão conversando?
16:09Tamo fechado.
16:11Vamo dar uma olhada por cima do telhado, pra ver se vemos alguma coisa.
16:22Tia, é só isso?
16:24O que é?
16:24O que é isso?
16:35É só isso?
16:36O que é?
16:37O que é isso?
16:39Um cachorro que nos olha.
16:41Vamo.
16:42Vamo.
16:42Parece uma estratula.
16:46Ela é como uma prostituta.
16:48Estátua.
16:49O que ele tá fazendo lá?
16:50Não se move.
16:53Ele nos olha de forma ameaçadora, como se...
16:56O que é isso?
16:58O que é isso?
17:00Ótimo.
17:00Agora as coisas tão caindo do céu.
17:02Vamo.
17:03Eu não quero ficar aqui.
17:06Pra onde foi o cachorro?
17:07Meu Deus.
17:09Pede isso.
17:10Pode levar.
17:11Eu tô indo embora.
17:14Fiz o pedido há dez minutos.
17:15Tira isso de mim.
17:22O que aconteceu?
17:23É selo.
17:24Vecema.
17:25Sim.
17:25Já aconteceu?
17:26Aconteceu.
17:26Eu implorei a eles.
17:27Eu disse a eles que se saíssemos e houvesse um...
17:30O cachorro tava fugindo.
17:31E havia outro cachorro observando.
17:33Como se estivesse ali o tempo todo.
17:35Por um tempo, um cachorro branco no pó.
17:37Área aberta.
17:38E então as coisas começaram a cair do árvore ao nosso lado.
17:41E caramba!
17:41O cachorro tava fugindo.
17:45Achamos que a história tinha dois lados.
17:50Um muito espiritual e outro muito físico.
17:53E íamos focar no lado físico.
17:56Mas a verdade é que a maioria das provas e experiências são paranormais e não físicas,
18:01biológicas ou criptozoológicas.
18:05Reunimos um milhão de evidências esta noite.
18:08Vamo voltar, viu que temo?
18:10Enquanto amanhecia nas selvas filipinas, voltamos pra civilização e pegamos um golpe de
18:15obra Los Angeles, onde analisamos as muitas horas de gravações pra tentar montar as peças
18:20do mistério.
18:21Costuma-se associar ao Last One com um tic-tic, um barulho que todos os membros da equipe ouviram.
18:28Cê tá ouvindo?
18:29É um tic-chat.
18:30Sim.
18:31Isolamos e amplificamos esse som pra que Mike G, conservador aposentado e agora guia no
18:36zoológico de Los Angeles, pudesse ouvir.
18:40Cê ouve esse clique repetitivo?
18:43Sim.
18:45Provavelmente é um inseto.
18:48Pode ser uma barata, um tipo de grilo, um gafanhoto.
18:52À noite se ouvem muitos sons diferentes que também acontecem durante o dia, mas quando
18:57tá escuro, cê não consegue ver o que é.
19:00Cê acha que é um inseto?
19:01Eu escolheria um inseto.
19:02Após descartar o som de tic-tac, Troy Tackett, da Sociedade de Pesquisa Paranormal da Costa
19:08Oeste, analisou as gravações de áudio do interior da igreja.
19:12Achei isso muito interessante, porque de repente ouvi tudo isso.
19:15Um idiota.
19:17E parece que algo acontece ali.
19:26Parece que...
19:28Uma grande comoção, sons em tons diferentes e alguém falando.
19:31Como as evidências de áudio eram fracas, concentramos-nos na estranha sombra em frente à árvore.
19:42Ao otimizar a imagem, ela passa a parecer ser de um gato ou um cachorro, que tá passando
19:47muito perto da câmera infravermeja.
19:48Os outros gatos, cachorros, sapos e morcegos eram muito somativos, mas como sabem, aqueles
19:55que já viajaram pelo Sudeste Asiático também são bem comuns.
19:59Não vou considerar o aparecimento do tal cachorro como algo sobrenatural.
20:04O Ashwan é uma espécie de bicho-papão, uma história do folclore filipino que é reforçada
20:09pelos sons misteriosos da natureza e pelas sombras de cachorros e gatos.
20:13Ryder foi vítima do poder da superstição e talvez devesse ter se acalmado um pouco.
20:20Eu dou o caso por encerrado e posso afirmar que a linda do Ashwan fica para os cachorros.
Seja a primeira pessoa a comentar