00:00أخرج الرجل العجوز آلة صنفرة واستخدمها لتقليم أضافر قدميه
00:04وكان الجيران يشتكون من أن حديقته مليئة بالأعشاب الضارة
00:07فسكب الرجل العجوز البنزين مباشرة عليها ثم أشعل النار في الحديقة
00:11في الساعة الخامسة والنصف صباحا دفع الرجل العجوز دراجته النارية من نوع انديان
00:17ثم شغل المحرك فأيقظ الضجيج العالي جميع الجيران
00:20كان لديه حلم
00:21فقد أراد أن يصبح أسرع سائق دراجات نارية في العالم
00:24في ذلك اليوم شارك في سباق للدراجات النارية
00:28وبمجرد سماع الصافرة انطلق جميع الدراجات بسرعة إلى الأمام
00:32بينما بقي الرجل العجوز في مكانه
00:34اضطر إلى طلب المساعدة من الآخرين
00:36فجاء أصدقائه لمساعدته في دفع الدراجات النارية
00:39وأخيرا اشتغل محرك دراجاته الهندية
00:42ولدهشة الجميع تجاوز الرجل العجوز جميع المتسابقين فورا
00:45وتركهم خلفه بفارق كبير
00:47لكنه تعرض فجأة لحادث
00:49فعند المنعطف انقلب الدراجاته النارية بشكل مفاجئ
00:53ثم تجاوزه بقية المتسابقين
00:55خسر الرجل العجوز السباق
00:56والأسوأ من ذلك أنه أصيب بنوبة قلبية ونقل إلى المستشفى
01:00أدرك الرجل العجوز أنه لم يعد أمامه الكثير من الفرص
01:03ولتحقيق حلمه رهن منزله ليدفع تكاليف الرحلة
01:07ثم وصل إلى مدينة سولتليك سيتي في ولاية يوتا
01:09وسجل نفسه في سباق لسرعة الدراجات النارية
01:12لكن عندما فحص الموظفون الدراجة النارية الهندية
01:15صدموا عندما اكتشفوا أن غطاء خزان الوقود لم يكن سوى سدادة من الفلين
01:19وأن الدراجة لم تكن تحتوي على مكابح
01:21كان من المستحيل إيقافها إلا باستخدام وجه الرجل العجوز
01:25كما أنها كانت تحتاج إلى أشخاص آخرين لدفعها حتى تعمل
01:28ومع ذلك لم يتراجع الرجل العجوز
01:31وعندما اقترب موعد انطلاق السباق
01:33أخرج هنفال حبتين سريعتين المفعولة للقلب
01:35واحدة له وواحدة لرفيقه العجوز
01:38ثم ساعدهم الموظفون في دفع الدراجة
01:41وانطلقت مترنحة إلى الأمام
01:42وعند أول نقطة لقياس السرعة
01:44وصلت سرعته إلى 160 ميلا في الساعة
01:47فصفق له الجمهور بحرارة
01:49لقد أكسبه حبه وإصراره على قيادة الدراجات النارية
01:52تون احترام الجميع
01:53وعند نقطة القياس السادسة
01:55وصلت سرعته إلى 200 ميلا في الساعة
01:57ومع ازدياد السرعة
01:58بدأت حرارة أمبوب العدم تحرق ساقيه
02:01لكنه تحمل الألم وواصل زيادة السرعة
02:03بدأت الدراجة تهتز بعنف
02:05واضطر الرجل العجوز إلى رفع رأسه للحفاظ على توازنه
02:08ثم أطاحت الرياح بنظارته
02:10ولم يعد قادرا على فتح عينيه
02:12لكنه استمر في زيادة السرعة
02:14وفي النهاية حطم الرقم القياسي العالمي في موسوعة غنس
02:17أصيب الجميع بالصدمة
02:19لأن الدراجة لم تكن تحتوي على مكابح
02:21لم يتمكن الرجل العجوز من إيقافها
02:23فانقلبت الدراجة
02:24وبعد أن انزلقت لمسافة 50 مترا
02:27توقفت أخيرا
02:28في تلك اللحظة
02:29كانت سقار رجل العجوز قد أصيبتا بحروق شديدة
02:32لكن هاني بال كان سعيدا جدا
02:34لأنه تمكن أخيرا من تحقيق حلمه
