00:01Le univers est en train de trouver une forme d'ordre
00:03grâce à la connection.
00:06Les molécules restent en motion,
00:08vibrer et collider,
00:09jusqu'à ce qu'ils se trouvent un match.
00:12Et quand ils font,
00:13quelque chose de miraculeux se passe.
00:16Ils forment un bond.
00:17Je vois quelqu'un.
00:19Tu veux dire comme un thérapeute ?
00:20Je ne sais pas,
00:21comme un homme.
00:25Can I kiss you, please ?
00:29Je suis désolée.
00:31Dr. Carlson.
00:33Olive Smith.
00:35Donc, nous sommes fakedatés.
00:37Qu'est-ce qu'ils font ?
00:40Je devrais te kisser.
00:42Quoi ?
00:42Les amis qui regardent de moi.
00:44Oh.
00:46C'est la science fun ?
00:47Oh.
00:48C'est la l'hypothèse.
00:58Respirant.
00:59On.
01:00On.
01:05On.
01:06On.
01:07On.
01:07On.
