00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sonst funktioniert diese Nummer bei Ihnen?
00:33Schon, ja.
00:34Mein Leben ist ein ganz schöner Balanceakt im Moment.
00:38Ich wünsche euch allen fröhliche Weihnachten.
00:40Ich gehe gerade nicht auf Dates.
00:41Alles klar.
00:43Ja, stopp!
00:46Oh oh.
00:47Euer Senta muss jetzt dringend die Rentiere füttern.
00:49Entschuldigung, darf ich?
00:52Senta? Ich würde Ihnen gerne jemanden vorstellen.
00:54Matthew Lang, unseren neuen Hotelmanager.
00:56Sie haben Ihren pinken Einhorn-Lippenbalsam fallen gelassen.
01:00Fahren Sie erst mal in einem Schlitten in 3000 Metern Höhe.
01:02Zum Glück habe ich noch Lippen.
01:04Ha, stimmt.
01:06Hey, was machen Sie denn hier?
01:08Meine Tochter nimmt hier Unterricht.
01:09Falls Sie Ihre Meinung ändern für eine heiße Schokolade,
01:11dann wissen Sie, wo Sie mich finden.
01:12Er ist wirklich süß.
01:14Ist mir nicht aufgefallen. Süß? Nein.
01:16Das Video ist viral gegangen. Unglaublich.
01:19Aktivo!
01:19Man merkt, dass die Leute ihn lieben.
01:21Ich weiß nicht, ob das wirklich so eine gute Idee ist.
01:23Doch, natürlich.
01:25Ist alles in Ordnung da drin?
01:26Alles gut. Ich bin gleich fertig.
01:28Gut.
01:31Könnten Sie mir alle Informationen zukommen lassen zu unserem neuen Center?
01:36Kennen Sie das Gefühl, alle denken, sie wüssten, wer man ist?
01:39Aber keiner tut es wirklich.
01:47Ich glaube, Jimmy hat gerade nach mir gerufen.
02:11Vielen Dank.
02:12Sous-titrage FR ?
