00:00وفي الصحراء الغربية استمر النزوح لأكثر من نصف قرن
00:07فقد نشأت أجيال من اللاجئين الصحراويين في المخيمات
00:14القريبة من تندوف وفي ظل حالة من عدم اليقين وضيق الآفاق
00:21واليوم تتدهور الأوضاع
00:24ولا تزال الاحتياجات الإنسانية تعاني نقصا كبيرا في التمويل
00:31ولكن بعد أكثر من خمسين عاما
00:36لا يمكن أن نكتفي بإدارة حالة النزوح إلى أجل غير مسمى
00:42ولا يمكن أن نعتبر ذلك مقياسا لطموحنا الجمعي
00:45فالوضع الراهن غير مقبول وغير قابل للاستدامة
00:51وغير إنساني حقيقة
00:54فتمت حاجة متزايدة وملحة لدفع هذا الوضع إلى الأمام
01:04الحلول لابد لها أن تبدأ مع اللاجئين
01:09والاعتراف بتطلعاتهم المختلفة
01:13وضمان اتخاذهم خيارات مستنرة وطوعية بشأن مستقبلهم
01:18والمفوضية مستعدة للقيام بدورها
01:21ونحن نسترشل بمبادئ الحماية
01:24ونركز على الروح العملية في التنفيذ
01:28ونحن عازمونا على إيجاد حلول عملية
01:31تمنح اللاجئين الصحراويين قدرة حقيقية على تقرير مستقبلهم
01:38ونحن مع الأمين العام والولايات المتحدة الأمريكية
01:42ونعمل لتعزيز هذه العملية ودفعها إلى الأمام
02:13ترجمة نانسي قنقر
02:14ترجمة نانسي قنقر
02:21ترجمة نانسي قنقر
02:22ترجمة نانسي قنقر
02:23ترجمة نانسي قنقر
