- 3 minutes ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:08Oh yeah, it ran.
00:10Okay.
00:37You're on the hockey team's ice right now, you know that?
00:43No, I'm practicing for nationals.
00:52You're welcome.
00:57Hey, twinkle toes.
01:00The fuck off the ice, all right? The real athletes are here.
01:02I'm not gonna be bullied off the ice by a bunch of dudes that smell like feet 24-7.
01:07I'm practicing for nationals.
01:09Okay, and we're practicing for the playoffs, so fuck off.
01:14Prick.
01:16What'd you just say?
01:17Nothing, sweetie.
01:30Getting a scholarship to Windsor was everything.
01:33Tuition, housing, ice time.
01:35It's a chance of a lifetime.
01:36But if I don't win nationals this season,
01:39the athletic department will pull my funding.
01:45Prick.
01:49Everybody decent in here?
01:51Jack Whitefield.
01:52Ethan Park.
01:53Both of you.
01:54Come with me.
01:59So I hear the NHL has been circling.
02:02They've sent some scouts over.
02:04And Ethan, you're a shoo-in for nationals.
02:07Or so I've been told.
02:08Definitely.
02:09We'd like both of you to be the face of our new athletics campaign.
02:13What does that mean?
02:15Press, interviews, photos.
02:17We'd like to feature you.
02:20Together?
02:21Yes.
02:22Is that gonna be a problem?
02:26Nope.
02:27Not at all.
02:28Totally cool.
02:33He's in a whole campaign?
02:35That's insane.
02:36I know.
02:38But they want me to share the spotlight with Jack Whitefield.
02:41Jack the hockey guy, Jack?
02:44Mm-hmm.
02:44Why?
02:45I do not know.
02:46I mean, he's fine.
02:48He's just so aggressively straight.
02:50Yeah, I could never.
02:51I know.
02:55No.
02:58No.
03:02No.
03:12No.
03:16No.
03:19No.
03:20I gotta be more careful.
03:21If the guys knew that I was on a gay app, all hell would break loose.
03:25I could kiss my NHL career goodbye.
03:30Yes.
03:31Okay.
03:32You better work.
03:34Yes.
03:36Okay, I'm gonna have you guys get even closer.
03:41Yes.
03:41Yes.
03:42Okay, and Jack, I'm gonna have you put your arm around Ethan.
03:47Yeah?
03:49And get in even closer.
03:52Trust me, fabulous isn't contagious.
03:54You know, I'm surprised that mouth of yours hasn't gotten you in more trouble.
03:57Hmm.
03:58Trust me, it's gotten me in a lot of trouble.
04:01Listen, you wanna fight?
04:03I handle guys twice your size every single night.
04:06Hmm.
04:08On the ice.
04:10Sure you do.
04:10Perfect.
04:11Okay, really close.
04:13Even more.
04:15Yes.
04:18And...
04:19Perfect.
04:21Trust me, you don't look gay at all.
04:27Oh.
04:29Period.
04:30Yes.
04:30Yes!
04:34What's up, coach?
04:36How's the photo shoot going?
04:38It's all right.
04:39Good.
04:41Bit of friendly advice?
04:43Stay away from the figure skater.
04:46You got an image to maintain.
04:48You understand me?
04:49Yes, sir.
04:50All right.
04:51I'll see you at practice.
04:55Stay away from Ethan Park.
04:57Got it.
04:59What are you laughing at?
05:01Is that your hookup app boyfriend?
05:03It's not a hookup app.
05:05We usually talk and stuff.
05:08Sure you do.
05:09We do.
05:10We do.
05:11Okay, he's actually really sweet.
05:12Well, if he's so sweet, then why don't you ask him on a real date?
05:15Off the app.
05:16Okay, fine.
05:17I will.
05:18You won't.
05:19Send it right now.
05:21Just did.
05:23Told you.
05:24Okay.
05:25Okay.
05:25Touche.
05:27Toby responds.
05:40But what if someone sees us?
05:42What if I'm not ready?
05:53Oh my God.
05:57Why are you touching my stuff?
06:02You put it in my locker.
06:04No, that's my locker.
06:06That's yours?
06:07Hmm?
06:09Shouldn't have left it unlocked then.
06:14Okay.
06:16What are you so afraid of, huh?
06:17Maybe, I just don't like you is all.
06:19Wow.
06:20That's actually a really progressive view.
06:22To hate me for my personality.
06:23Instead of my sexuality.
06:25You know you're really loud.
06:28And really fucking annoying.
06:29Charming.
06:31Funny.
06:32Cute.
06:33Thick.
06:34You know what's funny?
06:35What?
06:36That you figure skaters think you're real athletes.
06:38You hockey players think you're real skaters.
06:41You done?
06:41Let's see you land a triple.
06:42Oh yeah?
06:43Let's see you take a hit.
06:45Please, I could skate circles around you.
06:47Mmm.
06:48Are you sure about that?
06:50Mm-hmm.
06:57Ethan Park thinks he can skate better than I can?
07:01Then let's see how he handles it with a stick in his hand.
07:09Do you smack all your teammates on the ass?
07:12Only the ones that need extra encouragement.
07:19Alright.
07:21Face off.
07:22One on one.
07:23Don't.
07:23Bye.ON
07:27cartoon editing. Yeah,
07:33man. Funny.
07:37Funny.
07:49Nice shot.
07:51You know,
07:54your turn.
07:56Show me how to do an upright spin.
07:59A single spin?
08:01Mm-hmm.
08:02No problem.
08:03Fine.
08:03Fine.
08:20Don't you see how hard it is?
08:27Fuck.
08:32Ah.
08:33I told you this sport was stupid.
08:35Oh, then you should be able to play it perfectly.
08:37Good thing you were there to break my fall.
08:39More like dragging me down with you.
08:45So, um, what are you training for anyways?
08:49Nationals.
08:49I get on the U.S. team.
08:51I get a chance to compete in the Olympic trials.
08:53It's all I've ever wanted.
08:56My dream.
08:57Damn, Ethan.
08:59I didn't know you were like that.
09:00That's cool.
09:01What about you?
09:02Well, uh,
09:04I'm gearing up for the playoffs right now.
09:07NHL recruits are gonna be there.
09:09Watch it.
09:11You know, if I want to get drafted,
09:12it all comes down to the playoffs.
09:15You know, my family always thought
09:16it was gonna be my brother that goes pro.
09:19But after he died, it was like, um,
09:24I just feel like I have to do it for him, you know?
09:28It sounds like a lot of pressure.
09:30It's like a lot of pressure.
09:33Yeah.
09:36It is.
09:37I know what that's like.
09:48I'll catch you on the ice thing, Tom.
10:03I'll catch you on the ice thing, Tom.
10:17I'll catch you on the ice thing.
10:22I know.
10:32Yo, Whitefield.
10:34Yo.
10:36What, am I interrupting a photo shoot?
10:39Nah, just getting dressed, that's all.
10:42Hey, get some, bro, but just don't fuck it up for the team
10:45because you're chasing a piece of ass, all right?
10:47No, never.
10:52Women, you know.
10:58Did you find out who your secret lover is?
11:01Not yet.
11:03Oh my God.
11:05What?
11:06What?
11:07Guess what you just sent me.
11:09No way he sent a dick back.
11:12Oh my God.
11:14That's insane.
11:16Mm-hmm.
11:19Wait a minute.
11:20That tile.
11:21What are you going to say?
11:23That's the inside of the locker room.
11:25I gotta go.
11:26What?
11:27Where are you going?
11:31Oh my God.
11:34You're Ice King.
11:36Ethan Park is Skater Boy 27?
11:40What?
11:43I don't know what you're talking about.
11:44No idea I was messaging you.
11:46Just shut up, all right?
11:47I don't want to talk about it.
11:49Are you going to pretend like this didn't just happen?
11:54It's not that serious, all right?
11:57I'm just...
11:59I'm figuring things out.
12:01Well, it seems to me...
12:04You already got everything figured out.
12:12Right?
12:24Look, I can't.
12:27I can't.
12:28I can't.
12:28I can't be all sissy and flamboyant like you.
12:33Sissy and flamboyant?
12:35I'm sorry.
12:36Okay, but there's never been a gay player in the NHL.
12:39And they'd never draft me if they knew.
12:41Do you understand that everything,
12:43everything I worked so hard for
12:46would have been for nothing?
12:48So you just can't be within a five-foot radius of a gay guy?
12:54Right.
12:58I just think we shouldn't talk anymore.
13:02Optics.
13:09Once a DL, always a DL, I guess.
13:28You cannot believe you brought me to a hockey team party.
13:31Yeah, well, Becca's here, and I need a wingman.
13:38Let's go.
13:41Okay, so Ethan Park knows I like guys.
13:45As long as he doesn't tell anyone,
13:47it'll all be fine.
13:49It's not like the NHL would ever know.
13:51Hey, look at who it is.
13:52A little figure-skinned.
13:55Sorry to go all the way to the Olympics.
13:57If I can help it.
13:59He's being humble.
14:00He's going.
14:03Come on, you should play with us.
14:06Well, the name of the game is King's Cup,
14:07so you pick a car, you have to do whatever it says.
14:10All right.
14:15Pick a mate and take a shot.
14:16Ah, Lily.
14:19Cheers to us.
14:20Cheers to Becca.
14:23All right.
14:23You're up, mister.
14:25Pour a shot into the mouth of the person to your left.
14:29Oh, shit.
14:30You want twinkle toes?
14:35You're loving this, aren't you?
14:42Oh, my God.
14:44Why did you do that?
14:46Party fell.
14:47My bed.
14:51Oh, my God.
14:53The fuck's your problem?
14:55You.
14:59This is your fault.
15:00I think we got to take another shot, right?
15:01Funny, Kevin.
15:04Hey.
15:06Why'd you come here tonight?
15:07I didn't want to.
15:09Quit stalking me.
15:11You're drunk, Jack.
15:13Yeah, but I'm right.
15:15You like me, don't you?
15:17That's why you're always hanging around, no?
15:20You're scared of me hanging around your hockey boys,
15:22because what?
15:23I make you look.
15:26Come on.
15:27Say it.
15:29Say it.
15:31Get in here.
15:33What the fuck?
16:09Not here.
16:15I can't believe you just did that.
16:18I can't believe I just did that either.
16:23I've been thinking about you.
16:25You have?
16:28We could go somewhere else.
16:29Somewhere more bright than the way.
16:32I don't think this is a good idea.
16:35Hey, yo, Whitefield.
16:36Where are you, bro?
16:36You need to hide right now.
16:42Stay in here and stay quiet.
16:45Really?
16:46The closet hell is...
16:47Shh, shh, shh.
16:48Yo, Whitefield.
16:49Yo, what's up, man?
16:51Where's the ice, Francisco?
16:52I don't know.
16:53Probably home.
16:55Oh.
16:59Huh?
17:01No, someone's in your room, bro.
17:03No, that's just...
17:05It's broken.
17:05It's been broken for days.
17:07It's...
17:12No fucking way.
17:19What the fuck are you doing?
17:20This is some perverted shit, man.
17:21What are you, hiding in Jack's room so you can watch?
17:24I got lost on the way to the bathroom.
17:27With your shirt off.
17:29It was...
17:30It was wet.
17:33That's fucking pathetic, dude.
17:34I think you should go home.
17:41Wait.
17:43For real.
17:44Gee, thanks.
17:46What the fuck was that?
17:49What the fuck?
17:59Hey, Jack.
18:02What are you doing here?
18:08Just relax.
18:14Young Jack.
18:25Action 10.
18:28I'll be right there.
18:30You good, bro?
18:31Yes, sir.
18:48Partying?
18:49With two weeks left to go until the playoffs.
18:51Not to mention a huge athletic campaign and the NHL draft.
18:57I know.
18:57I know, coach.
18:58No, I don't think you do.
18:59I told you to stay away from Ethan Park.
19:03And instead, you're fighting with him at a frat party?
19:06No, but that's not what happened, coach.
19:07Oh, really?
19:08Then what's that?
19:09What's your problem?
19:11You.
19:12One of your teammates posted that video.
19:16Everyone online is going to see it.
19:18Scouts, press, the NHL head office.
19:21Sorry, coach.
19:22You got a bright future in front of you, Jack.
19:25You're one of the best damn players I've ever seen.
19:27That means you need to maintain a clean image on and off the ice.
19:32You got it?
19:33If I'm going to play professional hockey, no way can I be dating a figure skater.
19:41You assaulted another Windsor athlete.
19:44What?
19:45I barely touched him.
19:47Wait, so you did touch him?
19:48No, no, not like that.
19:49Not like that.
19:50Oh, look, I don't need the specifics.
19:51But if you do not stop harassing Jack Whitefield.
19:55Harassing?
19:56I'm going to have to reconsider your scholarship.
20:02If Windsor pulls my scholarship, all of my Olympic dreams go away.
20:07Hooking up with Jack Whitefield isn't worth losing everything.
20:11Not now, not ever.
20:22Am I interrupting something?
20:24No, not at all.
20:26Okay.
20:28I'll be the judge of that.
20:33Windsor hockey team?
20:36Whose is this?
20:38Jack Whitefield.
20:39He gave it to me after the party last night.
20:41Before or after you ran off?
20:43Are we going to talk about that?
20:44You know I was worried about you.
20:46Don't be.
20:47I'm fine, okay?
20:48Let's just go to practice.
20:50Okay.
20:59Great show last night.
21:02Are you off to Pilates or what?
21:05These are training costs.
21:08Yeah, and what are you training for?
21:10What, all five of your fans?
21:11You won't be laughing when I take home gold.
21:14Yeah, fucking right, dude.
21:16Gold medal in what?
21:17Dancing around with your skates on?
21:18You know, it's really hard, actually.
21:22What the fuck, Jack?
21:23You going soft on us or something?
21:24No.
21:26But sportsmanship has never really been your strong suit, has it, Kevin?
21:39Ethan, I need to talk to you.
21:42Yep.
21:49Well, you still have my sweatshirt, don't you?
21:53Ow.
21:56You really thought you were going to keep it, huh?
21:59The souvenir.
22:01Hmm.
22:02Well, you don't exactly look like you play for the Windsor hockey team.
22:07No offense.
22:10Well, maybe I need another training session.
22:17Hmm?
22:20How about you stick to figure skating, huh?
22:24Hmm?
22:52Hey, you're holding up the line, fairy.
22:55Fucking watch it, tweet.
22:56Who the fuck are you going to talk to me, Twink?
23:01Really, bitch?
23:03Ethan, don't.
23:04You're going to fucking pay for that.
23:08Don't fucking touch him.
23:10Just when do you care?
23:14I don't, all right?
23:15Coach told us to stay out of trouble.
23:18All right, we can't afford to get into it with other athletes.
23:20You get it?
23:21Yeah, you can call me that.
23:24Oh, my God.
23:27You good?
23:28Yeah.
23:32Hey.
23:34Why was Jack Whitefield standing up for you?
23:36I thought you guys hated each other.
23:38I don't know, but...
23:41I'm glad he did.
23:43Yeah.
24:16You want to take a picture?
24:18What?
24:19You were staring.
24:21I was just spacing out.
24:24We'll space out in the other direction.
24:36Damn.
24:38You're pretty flexible.
24:39Gotta be.
24:42Helps avoid injuries.
24:47Well, you know, I, uh...
24:49I've been kind of dealing with one.
24:52Maybe...
24:53You want to show me?
25:00I thought we weren't supposed to be seen together.
25:05There was no one else here?
25:10Hi.
25:13Land your bag.
25:41Everything okay in here?
25:43Yeah.
25:47Everything's great.
25:49I thought I warned you.
25:51No more scuffles.
25:52No more drama.
25:54No, Ethan was just helping me stretch.
26:01I'm glad to see the two of you are playing nice.
26:05Great sportsmanship.
26:11Why'd you push me off like that?
26:13You know how this looks.
26:15How what?
26:16Being engaged at airborne disease?
26:18I'm not saying that.
26:19You literally hook up with random guys on DataGats.
26:21I'm not doing anything random.
26:24Besides, you already know you're the only guy I've ever...
26:29You know.
26:32Look, I might like guys.
26:35Okay?
26:35But I'm not like you.
26:37What does that mean?
26:40Loud.
26:42Flamboyant.
26:44Unapologetic.
26:47A little annoying sometimes.
27:01Look, Ethan, I, um...
27:04I don't think I can give you what you need.
27:06You can't hide from yourself forever.
27:14I have to.
27:17All right, I can't choose between you and the NHL.
27:22I'm sorry.
27:25It's my dream.
27:27Don't be.
27:28If there's anyone I'm sorry for,
27:31it's you.
27:44At least Jack isn't here.
27:46He's been avoiding me all week.
27:55I can wait.
27:56No, it's fine.
27:58No, it's fine.
27:59No, it's fine.
28:01It's fine.
28:02No, it's fine.
28:04It's fine.
28:06It's fine.
28:12You might be right here.
28:14So, I don't know...
28:22Oh, I don't know.
28:24Oh, I don't know.
28:29I don't know.
28:29But I do.
28:29I don't know.
28:29You're right here.
28:30Come on.
28:50You mind?
29:15Anyone can literally see us here, but I want them so bad.
29:19Jack.
29:27See you around.
29:58He's just another closet.
30:00What a deal, Jack.
30:02Been there, done that.
30:03Jack's never going to change.
30:09Welcome to the National Qualifying Series.
30:12Today, you'll see some of the country's top athletes, and the winners will advance to
30:17the U.S. figure skating team.
30:18These Olympic hopefuls are gearing up for a fierce competition.
30:29Hey, you're going to be great.
30:32You got this.
30:34Come here.
30:39I'm sorry.
30:40I'm just distracted.
30:44But how am I supposed to win this tournament with Jack Whitefield watching?
31:09You got this stunning routine Ethan Park has just placed on the U.S. national team.
31:24Is there a hockey game I don't know about?
31:26The U.S. team?
31:29Congrats.
31:29Thank you, but I thought you said you don't care about figure skating.
31:33Hmm?
31:35Yeah, but I care about other things.
31:43Like you.
31:45You barely know me.
31:47Yeah, and you blocked me.
31:50This is clearly the biggest tournament of my life, if you're a member, so.
31:55I know.
31:56You did great.
31:59Really.
32:04So, um...
32:06You know, maybe...
32:08You want to hang out sometime?
32:10Or something?
32:12Are you asking me on a date?
32:15Oh.
32:17Sorry.
32:18You're straight, right?
32:20If you want.
32:23Find me after I change.
32:33Hey.
32:35Relax.
32:36I just want to make sure that no one here actually knows me.
32:42You were the one who wanted to stay on campus.
32:46Instead of where a game are?
32:47Yeah.
32:48Their drinks are way stronger than here anyway.
32:59Quickly.
33:00What?
33:01Okay.
33:04Whitefield.
33:04Hey, coach.
33:06What's up?
33:06Good to see you.
33:07Good to see you.
33:13You all right?
33:17Yeah.
33:18Yeah.
33:24Just, um...
33:25Waiting for my date.
33:26Kind of nervous.
33:28I guess.
33:30Have your fun tonight.
33:31But I need you sharp for the playoffs.
33:34Okay?
33:34Focused.
33:35No distractions.
33:36You got it.
33:38Have fun on your date.
33:39Don't stay out too late.
33:48Are you fucking insane?
33:50Oh.
33:51Admit it.
33:52You loved every second of it.
33:55We need to leave.
33:56Why?
33:58Coach?
34:00Because I need you right fucking now.
34:21You sure you want to?
34:24So badly.
34:40Jack?
34:42What the hell is going on here?
34:43I was just leaving.
34:45This is the guy you've been sexting?
34:49You said you wouldn't tell anyone.
34:50Oh, fuck.
34:51I did it.
34:54Uh, I...
34:55I should go.
34:56I can go.
34:57You showed her our messages?
34:59Those were private.
35:00I didn't know it was you then.
35:02I promise.
35:03Well, I thought I could trust you.
35:05Jack.
35:06Jack.
35:07Jack!
35:12I'm sorry.
35:13Um, you're hooking up with Jack Whitefield?
35:15Yeah.
35:17It's not a big deal.
35:18Yeah, it kind of is a big deal.
35:20The captain of the hockey team?
35:23In public, he doesn't care about you.
35:25And in private, you're hooking up?
35:26It has to be like that.
35:28Okay?
35:29Hey, it would destroy Jack's career.
35:31Ethan, it's demeaning.
35:32He doesn't respect you.
35:33You just think a guy like Jack wouldn't want a guy like me?
35:36That's not what I think.
35:38I think he's taking advantage of you.
35:39He doesn't know what he wants.
35:42So you're an experiment?
35:44No, he's just lost.
35:47Ethan, listen to me.
35:48I've been through this a lot, okay?
35:50Girls in their lesbian college phase.
35:54It never ends well.
35:55I just don't want you to get hurt.
35:58Thank you, but just don't tell anyone.
36:02I'm not going to out Jack.
36:04But I'm not going to trust him either.
36:07Please be careful.
36:14Welcome to Windsor.
36:15Thank you all so much for coming today.
36:17Well, Jack, you are one of the top NHL prospects this year.
36:21How does that feel?
36:24Yeah, I know the NHL has eyes on me.
36:28And, of course, there can be a lot of pressure.
36:31So I know there can't be any missteps.
36:35And, Ethan, you just made the U.S. figure skating team.
36:38Will Windsor have a future Olympian alumnus?
36:42Well, I have been training hard,
36:45but I do have a lot of respect for my fellow athletes.
36:49Well, I think we have everything we need here,
36:51and I know these boys have a very busy training schedule.
36:55And I'm glad to see you two are behaving yourselves.
37:03Jack.
37:04Jack.
37:05Don't touch me.
37:06I never meant for Lily to find out.
37:09You saw the way she reacted.
37:11She walked in on us, okay?
37:12Of course she's surprised.
37:13You know what?
37:14This...
37:15This can never be real because of that.
37:17All right?
37:18It would change the way everyone looks at me.
37:20Like I'm...
37:22Like I'm fucking weak.
37:23Do you think I'm weak?
37:26I think you're naive.
37:29I mean, this whole thing...
37:32I was stupid to ever think or...
37:34or hope this could be possible.
37:37Hey, it is possible.
37:40You're an amazing player.
37:42Isn't that what matters?
37:48I just think we shouldn't see each other anymore.
38:00I just think we should be able to see each other.
38:03Hey.
38:05Hey.
38:06What are you doing?
38:08Nothing, just, uh, homework.
38:11First ever Nationals practice tomorrow.
38:13Are you ready?
38:14Yeah.
38:16There's just, uh, something I gotta do first.
38:33Ethan Park, right?
38:35Yeah.
38:36Congratulations on the U.S. team.
38:38It's a big deal.
38:40Thanks.
38:41Oh, thank you.
38:43You're making Windsor look good.
38:44Keep it up.
38:46You follow figure skating?
38:47My son loves it.
38:49I tried to get him into hockey, but, um,
38:52what's to say?
38:52He's not into it.
38:56So, not a lot of guys involved in figure skating, huh?
38:59Not really.
39:01Must be tough.
39:04Look, my son's a big fan of yours.
39:06He thinks you're one hell of an athlete.
39:08So do I.
39:09Good luck in the Olympics.
39:10We'll be rooting for you.
39:17See you boys out on the ice.
39:18Thank you, coach.
39:22It's the playoffs.
39:23All right, we don't need your scrawny ass getting in the way.
39:26You hear me?
39:47Dear Jack, I see you.
39:49Those long hours of practice.
39:52All the effort.
39:52And I know exactly what that feels like.
39:55The unrelenting pressure that everybody puts on you.
39:58There are so many expectations to look up to.
40:01They need you to be perfect.
40:03But to me, you already are perfect.
40:05No matter what happens,
40:07I hope you can be yourself one day.
40:09Let's go!
40:11Good shit, good shit.
40:13That's what I'm talking about.
40:14Hey, guys, guys, guys, guys.
40:16Beer's on me.
40:17Let's fucking go.
40:18Come on, let's go.
40:24Oh, I'll be right there.
40:27Does anyone got any body spray?
40:46No fucking way.
41:02Fuck.
41:05Ethan's lighter.
41:06Where is it?
41:08Hey, Whitefield.
41:10Yo.
41:11Coach wants to see you.
41:23I know you're under a lot of pressure with the playoffs, media campaign, NHL scouts.
41:28You know, that sort of thing, it takes its toll on you.
41:31Yeah, but I'm totally fine, Coach.
41:35I found something concerning.
41:38It's a letter addressed to you from Ethan Park.
41:46No.
41:48This can't be happening right now.
41:53Jack, is Ethan Park stalking you?
41:56That's not exactly what...
41:58Yeah, but a thing like this, you know, this obsession with you, letters, following you around, getting into it with
42:05you at that house party.
42:07I barely know him.
42:08He's a talented skater.
42:10But a letter like this, it's not healthy.
42:13I need to bring it to the school's attention.
42:15Coach, I don't want to bother anyone with this.
42:17We need to take action.
42:24So I hear you've been trying to seduce Windsor's star hockey player.
42:29What?
42:30There was a letter.
42:33No.
42:34No, no, no, no, no.
42:37I'm sorry, Ethan, but we're going to have to suspend you for the rest of the semester.
42:46Ethan.
42:48What did you do?
42:50I got your letter.
42:51I know.
42:52The school found it.
42:53I'm stalking you.
42:54Well, if they didn't understand...
42:56They're putting me on probation.
42:58Which means my scholarship is over.
43:00I can't train anymore.
43:03I wasn't sure what to say.
43:04You don't have to say anything.
43:07I get it.
43:08You let them destroy my dream to protect yours.
43:11Okay, I get it.
43:12I get it.
43:14I get it.
43:16Hey, hey, hey, hey.
43:24We're going to figure this out, okay?
43:27What am I going to do?
43:30Ethan, I, uh...
43:34You know, I kept thinking about your letter.
43:38I was so caught up chasing my dream.
43:41I lost what's right in front of me.
43:46That's you.
43:50And I think I know how to fix this.
43:54How?
44:02Will we tell him you're my boyfriend?
44:06Do you want to lie and just say that we're dating?
44:12Well, um...
44:14Aren't we?
44:25We just had our first fight.
44:28First?
44:30I think we're in the double digits by now.
44:40It's already over for me.
44:43I won't let you put yourself at risk, too.
44:45No.
44:47Ethan, you're too good of an athlete to throw it all away.
44:51All right?
44:52I'm not going to let you.
44:54Okay?
44:55Okay.
45:01Hey, coach, can I talk to you for a sec?
45:04Come on in.
45:06What's up?
45:08It's about Ethan Park.
45:09Is he still giving you trouble?
45:10I can escalate this.
45:11No, no, no, no, no.
45:12No, it's not that.
45:15Um...
45:17I just haven't told you the whole truth from before.
45:21Truth about what?
45:29Look, Ethan is, um...
45:32He's not a stalker.
45:35He's my boyfriend.
45:39Maybe I shouldn't have told coach that Ethan and I are dating.
45:43Fuck, am I going to get kicked off the team?
45:46I'm glad to hear that.
45:50You are?
45:51Yeah.
45:52I told you to stay away from Ethan Park because I thought you two hated each other.
45:56I wanted to keep you out of trouble.
45:58He's a good kid.
46:00I don't want to see him stop his training because of this.
46:04And I think the school will agree.
46:06So, you don't care about...
46:08I don't care who you date.
46:10Look, you have my support.
46:12But I'm not the one drafting you next year.
46:17It's best you don't let the scouts find out.
46:20Don't jeopardize your future.
46:22Yes, sir.
46:26Thank you for telling me.
46:31One last skate before they kick me out for good.
46:38Oh, when did Jack learn to figure skate?
46:50That was pretty good.
46:52What did you think?
46:53I think the judges gave her 3.5.
46:55Ouch.
46:56I was that bad.
46:58I mean, I've got some room for improvement, but it's nothing I can fix.
47:03Listen, this is one of the toughest things I've ever had to do.
47:06All the training.
47:07Wait.
47:09Who was your coach?
47:14That was really cute, you guys.
47:17But Jack, we need to work on your bunny hops.
47:19I mean, what was that?
47:22Sorry.
47:23Lily, why would you train him?
47:25Because Josh made a coach him.
47:26Look, I wanted you to know how much I respect what you do.
47:31But you know what I don't get?
47:32How you guys don't have bruised asses from falling over all the fucking time.
47:38You get used to it.
47:39Also, good news.
47:44Windsor said they'd lift your probation.
47:47I get my skating partner back.
47:50I can train again?
47:52Mm-hmm.
47:54Aw.
47:56Wait.
47:57What did you tell them?
47:59They were together.
48:02Oh.
48:05Guys, someone's coming.
48:09Yes, sir.
48:12Wait, where is Whitefield?
48:14Mm-hmm.
48:19Ethan, I cannot be seen like this right now.
48:21Look what I'm fucking wearing.
48:24Look who's the twinkle test now, huh?
48:26That's literally worse.
48:29Whitefield, you in here?
48:31Oh, my gosh.
48:32Are you hard right now?
48:34Can't fucking help it.
48:36Shut up.
48:37Oh, Sam, I'm surprised.
48:38I wouldn't show my face either if I were Jack.
48:47Hey, hey, you're on the hockey team, right?
48:50Um, we need help in the girls' locker room.
48:53Someone really tall.
48:55Yeah.
48:56Oh, uh, yeah.
48:59Yeah.
49:04Yeah.
49:15You know, Kevin's the one that found your letter.
49:19I'm done letting him push us around all the time.
49:22He's a loser.
49:24We can so take him.
49:28See, that's why I like you.
49:30Always ready for a fight.
49:32I guess you'd say I'd be a pretty good hockey player, right?
49:39You know, Ethan, I, um, I envy you.
49:45And you've always known exactly who you are, and that's really cool.
50:13Thanks.
50:17You know, one thing I know for sure?
50:21I like you.
50:24And I'm tired of waiting for the world to catch up.
50:29I, um, I've been meaning to ask if, um, by any chance, would you want to come to the championship
50:39game tomorrow?
50:39Uh, I got front row seats.
50:43You could bring them.
50:47What do you think?
50:48Yes.
50:55And the NCAA Division I Men's Ice Hockey Championship begins with the non-Jack Whitefield leading the Windsor College team.
51:05This is it.
51:06Your last chance for the NHL to see what you can really do.
51:11So don't screw it up.
51:17What the fuck was that?
51:19Don't make it seem bad out there, man.
51:21What is that supposed to mean?
51:22You know exactly what it means.
51:23It's you and your little faggot boyfriend.
51:29What's up?
51:30You want to go right now?
51:32Huh?
51:33Fuck off me.
51:34Hey!
51:34Break it up.
51:35Whitefield, what the hell was that?
51:36Coach, Kevin's running his stupid fucking mind.
51:39Hey!
51:39I don't want to hear it.
51:40You know what?
51:41First period, you're benched.
51:42What the fuck?
51:43Get your head in the game.
51:46And you, get out there.
51:54Jack.
51:56What happened?
52:00I couldn't let him say that shit about you.
52:03About us.
52:04Us?
52:08Whitefield, you're back in.
52:10Stay focused.
52:11Yes, sir.
52:12Show him who you are.
52:13We'll go with this.
52:15Thanks.
52:16See ya.
52:17Get back.
52:18Clear it.
52:22Fuck!
52:24Call that.
52:28Woo!
52:32Woo!
52:37Woo!
52:39Woo!
52:41Woo!
52:42Woo!
52:42Woo!
52:43Woo!
52:43Woo!
52:43Woo!
52:43Woo!
52:45Woo!
52:46Woo!
52:47You have won the championship.
52:49Way to play.
52:50Thanks, coach.
53:02What are you doing?
53:05Celebrating with my boyfriend.
53:07The NHL scouts are right there, babe.
53:08You don't have to do this.
53:10I know, and I don't care.
53:12All right, I'm not going to choose between the person I am and the sport I love.
53:15They can take it or leave it.
53:16Come.
53:34You guys are just okay with all this gay shit?
53:37Coach, he's making our team look like a fucking joke.
53:40Hey, Nilsson.
53:41I think it's time we talk about your future on this team.
53:44Coach.
53:45Let's go, coach.
53:47Let's go, coach.
53:48Let's go, coach.
53:49Let's go, coach.
53:50Let's go, coach.
53:51Let's go, coach.
53:54Okay, you learned how to do that like seven years ago.
53:57It's not my fault.
53:58Fuck.
54:01Oh, my God.
54:03Oh, my God.
54:07You came.
54:08Are you kidding?
54:09Olympic trials.
54:10You thought I was going to miss that?
54:11Yeah, but with your travel schedule and all your sponsorships.
54:15What's that?
54:18For you?
54:20You turned them into such a romantic.
54:25So, can I give you two a ride?
54:35What are you doing?
54:36Joining you.
54:38ся?
54:41Can I?
54:54You turned the $15,000.
54:58I thought you were going to miss it.
54:58I love you, baby.
54:58I love you, baby.
54:58You, baby.
54:58Give me一下.
54:59You love you, baby.
Comments