00:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13What are you going to do? Are you going to cure me? Are you going to fix me, Doc?
01:17When you first came to this hospital...
01:19I didn't come to this hospital. I came to you.
01:23You're an interesting man, Mr. Jones.
01:27You ought to make me one, Mary.
01:32I want you to be well.
01:34Can you give me some therapy?
01:38You're not a friend of mine. You have no right to talk to me.
01:49You cannot see him again. If you do, I will turn you in.
01:52This is not about protecting myself. This is about him, the patient.
01:55Richard Gere
01:58Lena Olin
02:01Mr. Jones
02:02We're we're out of service.
02:08What do you do you do?
Commentaires