- il y a 22 minutes
Emmerdale 30th September 2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00Just people ?
01:02Oh !
01:04Is that why you didn't want to go into school today ?
01:07No, it's not true !
01:09Mum's right, Carl, just ignore them !
01:13Some folk have got nothing better to do than poke their noses into other people's business !
01:17Your dad was a good man !
01:20And he loved you three kids to bits !
01:25So, ignore anyone who has bad things to say about him when he's not here to defend himself, yeah ?
01:31There is something I do need to tell you both !
01:35Something important !
01:38Oh !
01:41Lewis !
01:43Yeah !
01:44Right !
01:46Well, if he's not here, at least we are !
01:48Yeah !
01:49I've been thinking, sweetheart !
01:52Maybe...
01:52Maybe it's best if we get away !
01:54What ?
01:55Run !
01:56Leave !
01:56You can jump on the ferry to Ireland !
01:58Go and stop with family !
01:59What ?
01:59You never mention this !
02:00Well, they're looking after him !
02:01Mandy !
02:02What's the alternative ?
02:03I need you first to see her !
02:04You can't, though ! You'll end up in prison !
02:05Look, I can't just run, can I ?
02:07If I face it, I've done the right thing !
02:08If your job got away !
02:09Jimmy's dead, Mum !
02:10So he's done, and that's down to me !
02:12No, but I know !
02:12No, no, no !
02:16He said he wants to accept this, and all we can do is support him !
02:21I'm proud of you !
02:23We both are !
02:25Aren't we ?
02:30Do you want us to come with you to the hearing ?
02:32No !
02:33The solicitor said it's a formality, it's kill !
02:36It'll get sent to Crown Court !
02:37Listen !
02:37I don't need anyone else there !
02:39I can't let you do this on your own !
02:40I don't want you seeing it, Mum !
02:45Erm, I can come back later ?
02:47No, no, it's fine !
02:52We'll give you some space !
03:04You better keep walking !
03:06We weren't planning on exchanging any pleasantries !
03:08We weren't even planning on stopping !
03:15We need to focus on Joe and the baby !
03:18Last thing we need is that situation, causing us any more problems !
03:22Caleb certainly seems to be on the wall, Pat !
03:25Can't say I blame them !
03:27No, you can't !
03:27Don't worry !
03:28I'll deal with it !
03:30What's gonna happen to Vinnie ?
03:32He'll probably go to prison !
03:34For how long ?
03:35I don't know the answer to that, love !
03:38But we'll get justice for your dad !
03:40I promise you that !
03:44But I know it's a lot to take in !
03:46Are you both okay ?
03:48What about you ?
03:50Are you okay ?
03:53I will be !
03:55You've gotten so grown up !
03:57Dad'd be proud !
03:59At least we know the truth now, I suppose !
04:01We do !
04:04And we need to focus on your dad's funeral now !
04:07Make sure we're giving the best sundop we possibly can !
04:10Make it really special !
04:11I was gonna make a video tribute !
04:14To play the funeral !
04:16Oh, Carl ! That's a beautiful idea !
04:18It's your dad's laptop !
04:20Yeah, there's a bunch of stuff on here !
04:22I found some old photos and some voice messages on that messaging app !
04:26What kind of messages ?
04:28I don't know !
04:29I haven't listened to them yet !
04:31Well, maybe don't do something like that on this !
04:35I need to do admin stuff on it anyway !
04:39I'll tell you what !
04:41There's an old box of family photos upstairs !
04:44If I dig them out !
04:45Why don't you scan some of those !
04:46And do your dad's tribute on your tablet !
04:55Sorry, I wanted to come to the hospital yesterday !
04:59It was just, you know, it was...
05:00It's fine !
05:01Honestly !
05:02I mean, it's me that should be apologising to you !
05:04You've already said sorry !
05:06Yeah, I'm saying it again !
05:07Saying it over and over again, it doesn't change anything !
05:13But, at least you're doing the right thing now !
05:17Yeah, I'm due at court today !
05:20Are you sure ?
05:21Mum and Paddy going with you ?
05:22No !
05:23I told them I don't want them there !
05:25You're going alone ?
05:26We're too upset for Mum !
05:28I just think, you know, it's best if I go alone !
05:32So, you're just being kind then ?
05:37Well, I can't let you go alone !
05:40No, no, no !
05:41No, no !
05:43I'll come with you !
05:45Really ?
05:45Yeah, yeah !
05:46Yeah !
05:47Yeah !
05:49Look, Lewis !
05:51I did really want to tell you !
05:54But you didn't !
05:55No, no, I'm sorry !
05:56Sorry, sorry !
05:56I'll stop saying that !
05:58I know it doesn't make a difference !
06:00But...
06:01Thank you !
06:03Sorry !
06:03You know !
06:04Thank you for...
06:06For being here !
06:09There must be something we can do to help him !
06:12I just don't think there is !
06:13I think all we can do is be there for him !
06:17Hey !
06:18It might help if I got Nicola on side !
06:21What ?
06:21That's not going to happen !
06:23No, no ! If I just talk to her like one moment to another !
06:26Right !
06:26Because she's been where I am !
06:28With Angelica !
06:29She knows how I feel !
06:31Right !
06:31If she puts a good word in for our Vinny !
06:33It might help !
06:34They...
06:34They might go easy on him !
06:36Right !
06:36They might listen his sentence !
06:38He might not even go to jail !
06:40Banlie !
06:41No !
06:42This...
06:42This is not a good idea !
06:43Paddy !
06:44I can't just sit there at our kitchen table !
06:46And watch my son get put away !
06:47Well !
06:47Anything's worth a try !
06:48Out !
06:52So have you spoken to Nicola today ?
06:55No !
06:56And I don't imagine I will !
06:57Your best friend has fallen out of you !
06:59Because I'm staying with you !
07:00She shouldn't take all of this out on you !
07:01Something absolutely awful happened to her !
07:04And that is why she's taking it out on me !
07:05I love you very much !
07:06But you need to understand the magnitude of this !
07:09Yeah, I do !
07:09And you know that I'm sorry !
07:11Oh, hi !
07:13Dreaded books, eh ?
07:15Yeah, and they're not looking pretty !
07:17I'm sure I'll be fine when you're all done !
07:19Doubt it !
07:21That bad ?
07:21Oh !
07:25Well, yeah !
07:26I suppose...
07:26I can't be helping everything that's happened !
07:28Reputation-wise, I mean !
07:30What do you think ?
07:33I don't think, no !
07:34I mean...
07:35Other people...
07:36They'll come round !
07:37Eventually !
07:40Oh !
07:41God, are you all right ?
07:42Yeah, this sounds awful tonight !
07:43Maybe you should go home ?
07:44No, I'm fine !
07:46I need to do this !
07:47And I can't leave you on your own !
07:48So...
07:49Well, I...
07:50Maybe I can help !
07:51You know, I know my way around a set of accounts !
07:52And maybe I can help you come up with a plan or something !
07:55Oh, that's so cool !
07:55Can I leave you Robert ?
07:57Yeah, thanks !
07:58No, no problem !
07:59Honestly !
08:00Anything to help !
08:02Well, I'm free next Monday !
08:07If that's any good !
08:08Yeah !
08:10Sorry, can I call you back in a minute ?
08:13Bye !
08:15You can turn around right now !
08:17Not before I've said what I came to say !
08:20No, I'm not interested !
08:22You must have known that Joe was up to something !
08:25You're going to need to get past this !
08:27You do realise that, don't you ?
08:29Just go, will you ?
08:30Not until we've come to some sort of understanding !
08:34Understanding ?
08:35Right, what would you do if you was in my position ?
08:38After seeing your wife in the state that Ruby was in ?
08:40Go on !
08:41You answer me that !
08:44I would be angry, that is true !
08:48You're going to keep doing this !
08:50Running round after him !
08:52Fighting his battles !
08:53I mean, he has always been poisoned !
08:56But he is getting worse !
08:57And do you know what ?
08:58You were as bad as he is !
09:00Protecting him !
09:01Cleaning up his mess !
09:02I mean, what will it actually take for you to realise
09:05What a complete and utter scumbag he is !
09:08Caleb, you promised me !
09:10Caleb !
09:11Please !
09:12I don't want you to do this !
09:14I don't !
09:15I can't !
09:16I can't !
09:16I can't breathe !
09:18Breathe !
09:18Deep breath !
09:20Deep breath !
09:23Look !
09:25I know !
09:27I'm the last person you want to see right now !
09:30You can say that again !
09:32Could we talk ?
09:34About what exactly ?
09:36I need your help !
09:38My help ?
09:39I know how hard this is for you Nick !
09:41I've got no choice !
09:43Vinny is my only son !
09:44And if you could just put in a good word for him !
09:47Maybe tell the judge the truth !
09:49What Vinny is really like !
09:51If you could just give him a chance !
09:53Oh, I'll give him a flaming chance !
09:55Nick !
09:55Please !
09:56He won't survive in prison !
09:57How dare you !
09:59But I thought you'd understand after everything you've been through with Angelica !
10:03Don't even think of bringing her into this !
10:05But he's the same though !
10:06You've been where I am !
10:07You are a real piece of work !
10:10I've been asked !
10:11My husband !
10:12My kids !
10:13I've lost her dad !
10:14I've even lost my best friend !
10:15And what ?
10:16You come in here !
10:18Asking for my help !
10:19What's wrong with you ?
10:21I mean it Mandy !
10:22If you don't leave right now !
10:24I won't be held responsible for what I do !
10:26Just !
10:27Go !
10:28Before I do something I regret !
10:31I don't want you !
10:58You should never have come !
11:01No, you shouldn't have !
11:03You never wear the brightest.
11:07I was just desperate, that's all.
11:10Well, Vinny, he's so sorry.
11:14I'm sure he is, but it doesn't change anything.
11:17But he'll have to live with what he's done for the rest of his life.
11:22Yeah, and so are we.
11:27Vinny has got to pay the price just like Angelica had to.
11:32And yeah, you know, maybe...
11:36Maybe I could have thought more about Bob when he was going through it,
11:42but I was just focused on Angelica.
11:44Just like you're focused on Vinny now.
11:47So I shouldn't blame you for coming here.
11:51But you still do.
11:52Not really.
11:54Some of the instinct, I suppose, is the thought of your child in one of those places.
11:58But if you could just help tell them that you accept that the whole thing was just one big mistake.
12:04I'm sorry, Mandy, but I need justice for my children and for me.
12:11Thanks.
12:12Most importantly, I need justice for Jimmy.
12:18Are you still here?
12:19You just go now.
12:21I will.
12:23But you both need to be aware that I will protect Joe at all costs.
12:27So, we need to draw a line in the sand, or this will not end well.
12:33Caleb has promised me this feud is over.
12:36Is that a promise he'll be able to keep?
12:39Yeah.
12:41Good.
12:42Then in return, I promise to keep Joe on a short leash.
12:47I hope you're okay.
12:48What happened to you was...
12:50was excessive.
12:52Excessive.
12:54Listen, right, I will leave it.
12:56But if Joe does try anything, it'll be the last thing he ever does.
13:00I promise you that he won't.
13:09Thank you.
13:10For keeping your words.
13:12Yeah.
13:13But will he?
13:14I mean, can you really see him turning on Joe if he tries something?
13:19I seem pretty certain.
13:22I just want all this to end.
13:24Yeah.
13:25You and me both.
13:28Doesn't matter how much time passes, or what age they are,
13:33that urge to protect him,
13:36it's always there, isn't it?
13:37It never goes.
13:40That one moment, that one stupid decision that I've only made,
13:44it just ruins so many lives.
13:47Especially yours.
13:48No wonder you hate him.
13:50I don't hate him.
13:53But I hate what he's done.
13:57I don't wish him any ill will, but...
14:01I will never forgive him, you have to understand that, Mandy.
14:05I do.
14:06Of course I do.
14:09Vinny's...
14:09a grown-up, and...
14:11he needs to get through this,
14:13the same way Angel had to get through it as a child.
14:21We can't be friends.
14:24I understand that.
14:27I've got Elliot, Carl, and Angel all grieving,
14:31all asking questions.
14:34Believe me,
14:36there are plenty of questions that need answers.
14:39What kind of questions?
14:41I mean, you don't have to tell me if you don't want to.
14:48Carl found some voice messages on Jimmy's laptop.
14:53What kind of messages?
14:55Between him and Sadie.
14:59Saying what?
15:01I have not listened to him yet.
15:06I should call.
15:11You were right.
15:13What you said about Vinny,
15:14and I don't know,
15:15this is never going to change.
15:17The way you feel about him, but...
15:21He really is trying to face this, you know.
15:27Maybe you should do the same.
15:43You're not actually doing that badly.
15:45You reckon?
15:47The hospitality industry is struggling everywhere.
15:49My mum's always whinging about it.
15:50All this speciality health stuff,
15:53it's quite a unique proposition.
15:55Yeah, it seemed to catch on when I first started it.
15:57Yeah, and it will do, again.
15:59If I were you,
16:00I'd up my advertising spend,
16:01you know.
16:03A few online ads,
16:04maybe get one of those food influencers in,
16:07do a big event.
16:09Yeah, well, great ideas.
16:10I've had the cash to do them.
16:11And a few more offers,
16:13you know, like two for ones?
16:14Yeah, more money that I don't have.
16:16Oh, yeah, I'd just go all out.
16:17Even if it means going in your overdraft.
16:19I'm already well into that.
16:20Well, I'm sure it'll pay off in the long run.
16:23Yeah, you know what, you're right.
16:24I'm going to speak to the bank,
16:26see if I can increase the limit.
16:27But thank you,
16:28and I really appreciate it.
16:34This place is sinking like a storm.
16:37It clearly makes you very happy.
16:39Yeah.
16:41It's well, it is.
16:43That was me thinking ruthless Robert had gone for good.
16:45No, no, no.
16:46Just saying no.
16:48Do you know what?
16:49You might have to be doing her a favour.
16:51No, my thoughts exactly.
16:53The way she's going,
16:54this place is going to be there for the taking.
16:56I mean, look at this place.
16:57It could be a gold mine.
16:59A little bit of encouragement.
17:01And I reckon she might just hand it to me on a plate.
17:16How did the hearing go?
17:17I was only in there a couple of minutes,
17:19but as expected,
17:21it's getting referred to Crown Court for a plea hearing.
17:23I mean, obviously I'm going to plead guilty,
17:25so it's just for them to decide the sentencing now.
17:28Are you OK?
17:31Lewis being there made it a lot easier.
17:33Couldn't let him do it alone, could I?
17:35Thank you, sweetheart.
17:38And you're doing the right thing, you know.
17:40The way you're dealing with this.
17:43I'm so proud of you.
17:45I mean, you know, you.
17:48You're stronger than I have ever
17:51given you credit for.
17:53Stronger than me.
17:56We're going to get through this together.
18:00Right.
18:01OK, I'm going to make some tea.
18:03Whatever you want, right?
18:04Because
18:07we need to cherish this time together, Doug.
18:14Do you want to stay for some food?
18:18I think I might just go home.
18:21OK.
18:22I just, um,
18:24need some time alone, I think.
18:27Fine, no problem.
18:28OK, I'll, um,
18:30see you later on then, yeah?
18:40Where have you been?
18:43Dealing with that little problem
18:44we discussed earlier.
18:46And?
18:47Let's just say we came to an understanding.
18:50Good.
18:51Because I could do without distractions.
18:54Right now, our priority is getting Joe
18:57to see sense about his son.
18:59He'll come around.
19:01Do you think yesterday was the first step?
19:04I do, actually.
19:06He's a good man, isn't he?
19:08He'll see sense when he gets past his grief.
19:11Well, the sooner he does,
19:13the sooner we can get Gabby and Thomas home.
19:17And get this family back to some kind of normality.
19:23I've made my decision.
19:25I need your help getting this adoption done.
19:29I don't care how much it costs.
19:32I need the process to start as soon as possible.
19:42How did he go?
19:44Yeah.
19:45Good, I suppose.
19:49Strange ground court, yeah.
19:51Did not pass goal.
19:54A couple of years at least, I reckon it is majesty's pleasure.
19:58You know what I expect?
20:02Not easy, you know, them visiting halls.
20:06Seen a couple of lads nearly kill each other
20:08whilst I have a last bucket of crisp in a vending machine.
20:11Sorry, that's not helping, is it?
20:13No, it's not.
20:17It's just...
20:17If Benny didn't lie, you know,
20:20I could have said buy him, but...
20:23to trust, it's just broken now.
20:27So is that it then, yeah?
20:28Yeah, you and him.
20:29Yeah, Bosch.
20:32I think so.
20:35You told him.
20:37No, they don't know today, it is.
20:40But...
20:41next time I see him,
20:44as if not I'm just as bad as him,
20:46keeping secrets and not being honest.
20:50Yeah.
20:53I'm sorry, good.
20:58We were so happy together,
21:00but...
21:02that's all gone now.
21:19Hi, Sadie.
21:21It's me.
21:22All warm and cosy in that hotel.
21:26Well, I'm coming now.
21:28Well, I'm coming now.
21:28I'm bringing the money to you.
21:32But, what is it?
21:35I'm not doing this again.
21:37You need to go and kill me if you knew about it,
21:40and she'll be right.
21:41I'll put that one to the bits,
21:43and if I'm not right,
21:45be lying to her.
21:45No.
21:46No.
21:57No.
Commentaires