00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Yes, thank you so much.
01:11Hello, Mr. White.
01:14You know, you should actually consider getting a new receptionist.
01:18She patched a stranger directly into one of the top executives.
01:23And I know you CEOs don't want to have to deal with a pissed-off mother like me.
01:30Yeah, my son Sean, he's one of your interns?
01:34And apparently one of your favorite punching bags?
01:38Listen, I'm just calling to tell you that the bullying ends now.
01:42He's a bright boy and he does not deserve your fucked-up antics.
01:46Yes.
01:46So, let's go.
