00:00Es un buen momento para recomendar una de las citas que tenemos culturales en la agenda para el fin de
00:06semana.
00:07Y para el domingo en concreto, 7 de la tarde, en el Teatro Cervantes,
00:10se llevan a las tablas de este teatro la obra Un marido de ida y vuelta.
00:18Están con nosotros en el estudio Luis Moya, ¿qué tal? Muy buenas.
00:22Muy buenas.
00:23¿Todo bien, Luis?
00:24Bien, bien.
00:25Y saludamos a Olga Checa Fernández. Olga, ¿qué tal?
00:28Hola, muy buenas, muy bien.
00:30Desde el grupo de teatro Lapsus de Thalía y otra vez nos toca recomendar esta divertida obra que tiene ya
00:37muchos años.
00:39Bueno, sí.
00:40Desde que se inscribía, ¿no?
00:42Sí, sí. Ya en abril estuvimos aquí, que fue cuando se estrenó.
00:46La verdad que fue un éxito porque nos faltó muy poco para poner el cartel de No hay billetes.
00:55Y nos salió la oportunidad de hacerlo para el Centro Cultural Poveda, porque, bueno, es un centro que colabora mucho
01:05con nosotros,
01:05nos deja sus instalaciones para ensayar.
01:08Y, bueno, pues, le dijimos que parecía bien que lo hiciéramos a beneficio de ellos para aportar al Centro Cultural
01:18todas las funciones que hace.
01:21Y, bueno, hablamos con el ayuntamiento. Susana Ferrer, como siempre, muy atenta y nos dijo que sí, que sin problema
01:30buscamos fecha y este domingo, pues, la volvemos a hacer.
01:34Qué bien. Olga, una recomendación a todos los oyentes, ¿no? Porque seguro van a pasar un buen momento en el
01:42teatro.
01:43Por supuesto que sí. Es una obra que, como bien ha dicho Luis, casi tuvimos lleno absoluto y la gente
01:49que fue salió muy contenta.
01:50Les gustó mucho a todo el mundo. Es una obra muy divertida y yo recomiendo que no se la pierdan,
01:56de verdad.
01:56Y que yo decía que, bueno, se escribía, si mal tengo el dato, en el 39, lo que pasa que
02:02vosotros le habéis dado un toque más actualizado.
02:05Sí, bueno, hemos tenido que cambiar, lo hemos tenido un poco que actualizar, ¿no?
02:09Porque lo que es el guión no lo hemos tocado, pero, bueno, si la escenografía, el vestuario y demás, si
02:19lo hemos actualizado más.
02:21Bueno, en el guión, si alguna palabra que era muy de aquella época, la hemos tenido que cambiar para que
02:29la gente lo pudiera entender, ¿no?
02:32¿Como cuáles, por ejemplo? ¿Qué nos puedes decir? Difícil a lo mejor ahora, pero...
02:37No me acuerdo porque...
02:40Pero en esos años, por ejemplo, la gente decía mucho lo de, voy al excusado. Y nosotros decimos, voy al
02:47baño.
02:47Voy al baño.
02:48Por ejemplo, ¿no? Podría ser.
02:50Sí.
02:51Cambia el lenguaje.
02:51Cambia algunas partes del lenguaje. Pero la verdad es que también el contexto de la obra en sí también es
03:00muy actual.
03:02No, no, no. Por eso no hemos tenido que cambiar ni giro en el guión ni partes del guión.
03:09Claro. Cuando hay, vamos a llamarlo así, amores a tres bandas, un poco, eso no pasa de moda.
03:16Sí, no, no, no, eso no pasa, ¿no? Y el que al final el amor triunfe tampoco, afortunadamente todavía sucede.
03:27¿Los personajes siguen inalterables, Olga? ¿Son los mismos actores?
03:31Son los mismos personajes, los mismos actores y las mismas actrices. Y vamos, la verdad es que creo que de
03:40verdad puede ser muy, quien no la haya visto, pasar un buen rato de domingo.
03:45Y además, pues eso, valorar una obra que aunque fuera del 39, como bien habéis estado comentando, la temática sigue
03:53siendo muy actual. Se tocan muchas cositas que también te hace reflexionar. Y la verdad es que culturalmente es una
04:02buena cita para el fin de semana.
04:04Por si alguien no la vio, por si alguna de las personas que nos oyen no saben de qué estamos
04:08hablando, más o menos un poco la sinopsis de esta obra es que una persona muere.
04:14Sí, y vuelve.
04:16Y vuelve.
04:17Y vuelve. Y cuando vuelve se encuentra que...
04:19Que su mujer...
04:20Que su mujer está casada con otro.
04:21Ahí va.
04:23Ahí ya tenemos el libro.
04:24Y bueno, efectivamente, ahí está el...
04:29La trama de la obra, ¿no?
04:31Sí.
04:31Y además, ya digo, con unos giros que también son muy cómicos, con un... además, con una comicidad muy blanca,
04:38muy limpia, sin estridencia y sin... sin caer en lo... muchas veces en lo bajo, ¿no?
04:47Que no, que no es vulgar, que...
04:49Efectivamente.
04:50Claro.
04:51Olga, ¿tu papel, tu función dentro de este espectáculo?
04:56Yo... mi papel es pequeñito, pero tengo la suerte de participar con grandes compañeros de teatro que son magníficos.
05:06Yo soy Cristina, soy la prima, o mejor dicho, la sobrina de la protagonista, Leticia, que es interpretada por Isa
05:16y lo hace genial.
05:17Y bueno, creo que como papel fundamental en la obra, precisamente el de Luis, que lo borda.
05:23O sea, es muy, muy bueno en el papel que hace.
05:26Se lo dice porque estoy delante.
05:29Bueno, está bien que los compañeros hablen bien de uno, Luis.
05:33Sí, pero que tampoco se quite ya mérito.
05:35No es un papel... su papel no está durante toda la obra, pero los trozos, las partes que sale, es
05:44fundamental que esté.
05:45Momentos clave.
05:46Y que además lo hace también muy bien, porque además Olga lleva también en el grupo muchos años y tiene
05:53más tablas que yo.
05:56Porque además, como es actriz y baila, pues lo tiene todo, tiene muchísimas más tablas que yo.
06:02Pero que Luis, que bueno, pues todo se andará. A lo mejor hay que entrenar un poco eso del baile.
06:08Hay cosas, Tomás, que ya no...
06:10Bueno, yo pienso igual. Lo he dicho un poco por quedar bien, pero tampoco me veo yo bailando ya a
06:15estas alturas.
06:16Bueno, la Sudetalía ha hecho muchas obras y entre algunas de ellas, cuando hicimos Sala Limbo, había un musical.
06:22Luis no llegaba a bailar, pero sí participaba en la obra. Bailábamos...
06:25Porque se veis límite.
06:27Claro, claro.
06:28Ni bailar ni cantar.
06:30Bueno, oye, un musical también, qué trabajazo, ya que lo dice Solgá, es muy difícil, ¿eh? Es un género complicado.
06:37Sí, bueno, fue una adaptación, pero sí, sí, estuvo muy interesante.
06:41Porque aparte de la obra de este domingo, que ya es época de todo el mundo vuelve al cole, al
06:48curso y...
06:49Sí, ya tenemos obra para el año que viene, ya la tenemos elegida. Seguimos también con una obra cómica, porque
06:59como llevamos varios años llorando, los últimos montajes que eran más drama que otra cosa, este año seguimos con la
07:10comedia.
07:10Es una obra que la gente le va a llamar la atención, porque casi todo el mundo la va a
07:17conocer, no es española, pero yo creo que nos va a dar mucho juego.
07:24Y también eso, buscar una obra donde pudiéramos volver a estar todos los integrantes del grupo, que eso también muchas
07:32veces es difícil, ¿no?
07:34Porque a lo mejor te puede gustar mucho un texto, una obra de teatro, pero dices que tienes seis personajes
07:41y a quien le dices que no.
07:43Hay papeles que a lo mejor no serían para ti o para Olga o para...
07:47No, y por eso te digo que tienes que buscar una obra donde tenga encaje numérico y luego también encaje
07:53de perfiles.
07:57Pero bueno, gracias a Dios tenemos muchísimas obras de teatro para poder elegir.
08:04¿Y no me vas a decir el nombre de esa obra en la que estáis trabajando?
08:08No, no, cuando vengamos.
08:10Ah, vale.
08:11Cuando vengamos para el estreno.
08:12Eso ya nos emplaza a otra charla, otra entrevista.
08:15Claro, por eso lo hacemos, para que tengas que volver a...
08:17El marketing es así hoy, ¿no?
08:19Para volver otra vez.
08:20Se van dando pildoritas y ya luego...
08:23Muy bien, muy bien.
08:24¿Precios para este domingo?
08:27Pues diez en patio y cinco en anfiteatro.
08:31Vale.
08:31El mismo precio que se le puso la otra vez.
08:34Y tiene buena pinta, ¿no?
08:35De que, Olga, el teatro se va a poner bien.
08:38Espero que sí.
08:39Primero, ya digo, por la obra en sí y además porque como es para una buena causa,
08:43que es para ayudar a un colectivo que es muy importante a nivel cultural
08:48y la gran cantidad de actividades que desarrollan aquí en nuestra ciudad,
08:52pues creo que es importante también que podamos apoyarlo.
08:54Bueno, antes cuando decía Luis lo de queremos reírnos, que ya hemos llorado mucho,
09:00yo creo que la gente lo va a agradecer.
09:02Que noto yo la mente un poco, en muchos sitios, encabronado, perdón,
09:06pero es que hay que reírse y echar un poco el aire fuera, ¿no?
09:11Sí, porque además antes ponían la tele y había muchos más programas de humor, ¿no?
09:15Pero ahora ya tienes que ir buscando los...
09:18Ahora te ríes viendo lo que sale en la tele, pero llorando a la vez.
09:22Te ríes por no llorar, digo.
09:23Y además también hacer la función para el Centro Cultural Pobeda,
09:27que es un centro que a lo mejor no es muy conocido por la inmensa mayoría de los ciudadanos,
09:34pero que deberían de involucrarse también más con ellos, ¿no?
09:37Aparte de que Pedro Pobeda era de Linares, es santo, hizo una labor pedagógica muy buena,
09:45no podemos olvidar que todavía hay un colectivo aquí en Linares que sigue fomentando esa labor
09:52y además en barrios donde se necesita mucho.
09:58Es importante.
10:00Muy bien, pues ahí queda esa recomendación.
10:04Un marido de ida y vuelta del Apsus de Talía que lo lleva a las tablas del Teatro Cervantes el
10:11domingo desde las 7 de la tarde.
10:13Olga, Luis, muchas gracias a los dos.
10:15Ah, importante. La entrada está en el Musical Linares.
10:18Importante eso. O en taquilla, ¿no?
10:20O en taquilla el mismo día.
10:21El día de... Pero si la compramos antes, mejor.
10:23Sí. Tendrán una oportunidad de poder elegir mejores sitios.
10:26Por supuesto que sí. Pues muchas gracias y que...
10:29Bueno, mucha mierda que suelen decir en el mundo del teatro, que salga muy bien todo.
10:32Muchísimas gracias.
10:32Muchas gracias.
10:33Gracias.
10:33Gracias.
