00:02Geteilte Sorgen sind halbe Sorgen.
00:05Was ist das Problem, Sohn?
00:06Ich bin hier drin.
00:09Das ist mein Problem.
00:14Hab ne Tochter.
00:16In einem Monat wird sie vom Staat zur Adoption freigegeben.
00:19Selbst wenn's gut läuft, bin ich hier noch sechs Monate.
00:24Ich hab einen Freund, der ein wenig Hilfe braucht.
00:27Von diesen Jungs trau ich keinem.
00:29Du kennst sie besser als ich.
00:31An dir vertraue ich.
00:32Haben wir einen Deal?
00:36Sehen Sie das?
00:37Kommt mit.
00:39All dieses Gold bedeutet Probleme.
00:41Und es gibt einen Haufen verzweifelter Menschen da draußen, die sich denken,
00:44das Gold sollte besser ihnen gehören als der US-Regierung.
00:47Gleich morgen nach Sonnenaufgang marschiert ihr damit durch die verfluchte Wildnis in die entgegengesetzte Richtung.
00:54Aber sollte irgendwas davon fehlen, steckt ihr in Schwierigkeiten.
01:04Hier ist noch jemand.
01:06Ich kann euch helfen.
01:08Ich bin so stark wie jedermann hier.
01:10Wir müssen weiter.
01:12Menschen werden seltsam bei Gold.
01:14Sie lügen, bescheißen und töten dafür.
01:19Kein Grund zur Sorge, ob das ein Grund ist.
01:26Ich weiß nicht, in welchem Team ihr alle zu spielen meint.
01:30Aber es ist ganz sicher nicht meins.
01:31Dad!
01:35Gestohlenes Regierungsgold.
01:36Damit wollte er nicht in Verbindung gebracht werden.
01:39Es geht mich nichts an.
01:40Was auch immer ihr tut.
01:41Was auch immer ihr vorhabt.
01:43Ich werde nicht wieder zurückgehen.
01:46Scheiße!
01:46Ich hab dir gesagt, an dem Deal ist was voll.
01:48Du bleibst genau da stehen.
01:50Du kriegst dein Kind nicht zurück, wenn du verdammt nochmal tot bist.
01:57Du bewegst dich auf sehr dunem Hals.
01:59Geh weiter und du wirst sehen, was passiert.
02:04Komm schon Murphy, komm!
02:06Ich will ihren Anteil nicht.
02:08Ich will nur meine Tochter.
