- il y a 21 minutes
Coronation Street 29th September 2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sal!
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
03:42...so maybe we leave it?
03:44Are you not wearing your suit?
04:14No!
04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29...and a scented candle, yes?
04:31All right, see you soon.
04:35How's things?
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
05:01Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:36Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
05:43Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:45Sous-titrage Société Radio-Canada
05:47Sous-titrage Société Radio-Canada
05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:17Sous-titrage Société Radio-Canada
07:39Sous-titrage Société Radio-Canada
07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
07:49Sous-titrage Société Radio-Canada
07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
07:55Sous-titrage Société Radio-Canada
08:01Sous-titrage Société Radio-Canada
08:04Sous-titrage Société Radio-Canada
08:15Sous-titrage Société Radio-Canada
08:21Sous-titrage Société Radio-Canada
08:27Sous-titrage Société Radio-Canada
08:29Sous-titrage Société Radio-Canada
08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
08:43Sous-titrage Société Radio-Canada
08:46Sous-titrage Société Radio-Canada
08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
09:13Sous-titrage Société Radio-Canada
09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
09:23Sous-titrage Société Radio-Canada
09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
09:33Sous-titrage Société Radio-Canada
09:33Sous-titrage Société Radio-Canada
09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
09:36Sous-titrage Société Radio-Canada
09:39I brought Rachel home for three months.
09:45But we just...
09:47We never sort of bonded, you know.
09:51I couldn't breastfeed. It made me feel terrible.
09:54But that was... That was just the beginning of it.
09:58I didn't feel those motherly feelings.
10:02I kept... I kept waiting, but they just... They didn't...
10:08Well, it sounds like you might have had postnatal depression.
10:13Yeah. Yeah, maybe. Or maybe, I'm just...
10:18I'm just not mother material.
10:23Anyway.
10:25I was considering adoption, OK?
10:29And then I bumped into my ex.
10:32And when I said to him that I was considering adoption,
10:35he said, oh, can I speak to my wife
10:38about maybe taking her for themselves?
10:42Blimey.
10:43I know, because it turned out apparently they...
10:45they could never have kids
10:46and that's what had caused the problems in their marriage.
10:48And I think they thought that, you know,
10:50taking her would... would heal something, so...
10:55And they promised that they would love her.
10:58And I believed them.
10:59Oh, well, I...
11:01I wanted to believe them.
11:05So...
11:07So...
11:08I said, yeah.
11:12Yeah.
11:15And then one week later
11:17was the last that I ever saw of her.
11:24and now she's dead.
11:48And now she's dead.
11:52You must think I'm a very cruel person.
11:55Oh.
11:56You were just doing what you thought was best for Rachel.
11:59I hadn't given her up.
12:00She...
12:01She might still be alive.
12:02Come on, you don't know that.
12:04She might have had a perfectly happy childhood
12:06and then...
12:08I don't know, just met the wrong fella.
12:11Shall I tell her?
12:13I don't think you'd rush into anything.
12:16Like you said,
12:18Lucy's mum's just died and...
12:21Well, essentially, she's lost her dad, too.
12:24I don't think she needs any more shocks right now.
12:27Yeah, you're right.
12:30Yeah, you're right.
12:35Thank you.
12:48Hey, our love.
12:51Er...
12:51Oh, my page is still suspended.
12:54Oh, um...
12:55Maggie didn't answer.
12:57Let me try again.
12:59It's hard to look at the end of the world
13:00if you don't post for a few days, is it?
13:03Hmm.
13:06Glenda.
13:08Please, can you make me hot lemon?
13:10Please.
13:12Oh, dear.
13:15No.
13:16What?
13:18Oh.
13:19I feel a sore throat coming on.
13:22Oh, and a headache.
13:23I don't think I'll be able to work this evening.
13:26You've got to.
13:27Oh, I'm sorry, Eva.
13:29I'll stagger through the next couple of hours,
13:31but then I need to go home.
13:34Try and find some poor slave to make me hot lemon.
13:53Right, what are we having for us tea?
13:56Not Sally's car jet bake.
13:58Ooh, yeah, I'm with you on that one, kid.
14:00Pizza?
14:01Yeah.
14:02Right, OK, cool.
14:04Right, well, you keep an eye on her for five minutes
14:06whilst I nipped it short.
14:07Join us at the cinema with Brodie.
14:08Yeah, of course.
14:16What are you writing?
14:18Uh, just my grief journal.
14:20What's that?
14:22I'm supposed to write down my feelings.
14:24Why?
14:26Just make me feel better.
14:27Does it work?
14:29Mm, kind of.
14:30I want to write my feelings.
14:32I want to write happy.
14:35Look, are you feeling happy?
14:37I hope you feel happy soon.
14:44Oh, sorry to have more walk-ins at my lunch.
14:46Yeah, me too.
14:47I mean, it's quiet again tonight.
14:49So much for us trouncing speed dials.
14:51It's going to be a loss making month.
14:54Oh, hi, Sam.
14:55How was your day?
14:55Yeah, it was all right.
14:57Can I get my phone now?
14:59Yeah, sure, in a bit.
15:01You said after school?
15:02Yeah, but not as soon as you should walk in.
15:04But I need it.
15:06Hey, um, did you take your meds this morning?
15:11Yes.
15:12This isn't to do with my...
15:18I just want my phone back.
15:20Why do you need it so bad?
15:21I don't, I just...
15:27Never mind.
15:30You're right.
15:31That's not that important.
15:37Could just be a teenage strop.
15:39We don't always have to jump to the worst case scenario.
15:43True.
15:55Right, first round's on me.
15:57Thing is, you did so well getting that order out.
15:59Well done.
16:00Thanks, Mrs. C.S.
16:01And you can have a bad crisps.
16:02As soon as you got us the order in the first place.
16:04Wow, that's a bullet for the hammer.
16:06Yeah, any flavour you like.
16:07That's an interesting fashion choice.
16:08Oh, darling, I'm so not well.
16:11Sean, you couldn't do me a shift, could you?
16:14I shouldn't be working.
16:15Well, neither should I.
16:17I know, but Glenda's not well.
16:19Gemma's off.
16:20Lauren, can I get childcare, please?
16:22I'm supposed to be going for a curry with you, then.
16:25OK.
16:28What can I get you?
16:31Yeah.
16:33Yeah.
16:37You all right?
16:39It's for you.
16:40Oh, that's for me, is it?
16:42Whoa, look at that.
16:44It's made my day, that has.
16:46Thank you.
16:52We can go through it, if you like.
16:55I think I'm just going to take upstairs.
16:57OK, all right, well.
16:58Tea will be half an hour.
16:59I've just got to buy it with a pizza oven.
17:02Sally will want a picture.
17:24You're not allowed, that.
17:26I am.
17:28Sally and Tim said I called.
17:32Where's Carl?
17:34Yeah, he's gone.
17:36He's gone?
17:37Where's he gone?
17:38Rovers.
17:39To the rovers?
17:41What?
17:42We're meant to be going out for cocky-mockies.
17:44Well, his exact words were,
17:46I need a pint after that.
17:48Oh, did it not work out, then, his first day?
17:51No, it went really well.
17:53Oh?
17:53Yeah, he even got chocolate chip cookies,
17:55so I think it's going to work out.
17:57Oh.
17:58Oh, that's good.
17:59Yeah.
18:12Oh, excuse me.
18:13Which way is the rovers?
18:15It's just around the corner.
18:17Are you OK, Debbie?
18:19How do you know my name?
18:20Let me take you.
18:21No, don't touch me.
18:22Don't touch me.
18:32You're just spreading your germs.
18:34Now, either get cover or close the doors.
18:36I could cover.
18:37Boys sort of make a good parmin'.
18:39Definitely got the bants.
18:41You know what?
18:42I think I think I will close them, actually.
18:45Thank you anyway, darling.
18:51All right, everybody,
18:52if you could drink up in the next 20 minutes,
18:54I'd be really grateful.
18:58Oh, Karl, I'm sorry, I'm closing up.
19:01I'm full of the lurk, eh?
19:02Oh, just one pint, please.
19:03Oh, I can't see.
19:05Please, I've just done four hours straight
19:06with Steve McDonald.
19:07Take pity on me.
19:13Thank you.
19:15You don't mind having a invite in sod, do you?
19:17No.
19:18No one gives me a chance to say thanks.
19:20What for?
19:21For looking after me lad.
19:23Elizabeth was lending here.
19:24Well, I'm so glad you did
19:26because I thought of him
19:28dealing with all this by himself.
19:30Right, right.
19:30Don't get off soon.
19:31Come on.
19:47Hey, I've just had a worrying encounter with Debbie.
19:50All right, what happened?
19:52Well, she seemed lost.
19:53Didn't know who I was.
19:54It's not good, is it?
19:56No.
19:56I've left a message for Ronnie,
19:58so hopefully he gets that soon.
20:00How's Sam?
20:01He's in the office doing his own work.
20:03So he's calmed down then?
20:05Sure.
20:06I'll go and check on him in a bit.
20:08Okay.
20:10Oh, thank you so much for helping, love.
20:13Yeah, no worries.
20:14It's all for serving me.
20:16Anything else I can do to help?
20:18Um,
20:21I need to get some crisps from the cellar.
20:24If you can take that crate outside
20:27and then just put the bottles in the recycling,
20:29that'd be amazing.
20:31Consider it done.
20:31Thank you.
20:32Oh, Carl,
20:33if you leave by the dinner,
20:34I can lock her back to you.
20:36Nothing.
20:36Thank you.
21:00Thank you.
21:25What's the matter?
21:26What's the matter?
22:19Enjoyed that episode?
22:20Why not step onto the set yourself?
22:23Book now at itvsoaptours.com.