- 58 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00I
00:31We can't afford it anymore.
00:36We can't afford it anymore.
00:38We can't afford it anymore.
00:54Get out.
00:55Gel Aslı.
01:02Sağ olasın.
01:05Anam çok heyecanlandı.
01:07Farkındayım.
01:09You don't know?
01:11I don't know.
01:15I don't know.
01:16I'm not a guy.
01:20I'm a guy.
01:22I'm a guy saying something.
01:24What?
01:27What's your name?
01:29I'm a guy who's a baby.
01:31I'm a guy who's a baby.
01:33But...
01:35You're a guy who loves me.
01:39No long chelTV watch.
01:40You've helped me to meet the old male self.
01:44Plus defend me.
01:47I I am a baby.
01:51You are a big boy who loves me.
01:55You got to know.
01:57It's not a way.
01:58It's you.
02:01That's not a way.
02:01Wellako.
02:01In the houseенко.
02:02Kimse...
02:02I knew you would like to mine.
02:05and I have no idea.
02:058-10 years ago, I had a feeling about my sleep and my spirit into my house.
02:10I was waiting for another, a memory of my death.
02:17I often went on my life, being made in a dream of this,
02:24I had a dream of my life and thought
02:26if it's not, it's not my life,
02:27I think if it did not happen to my dreams.
02:32You can see it.
02:33You can see it.
02:36You can see it.
02:37If you don't think like this, you can see it.
02:42Then you can see it.
02:44You can see it.
02:44If you see it, you will be a problem.
02:45They won't be a problem.
02:48They won't be a bad boy.
02:50Eight years ago, they were born to be a baby.
02:55They will not be able to get them.
03:13Asim.
03:14He?
03:15Your voice is not too loud.
03:17How do you get it?
03:19Oh, listen.
03:20What did you see?
03:21He was good for you.
03:22Who saw it, you were talking about him?
03:25What did you think is he was a good idea?
03:27Who was a good idea?
03:30Even though he came in the face, all the time did he?
03:34Who was looking for you?
03:34Who was a good idea?
03:35Who was a good idea?
03:37What's in mind?
03:38What's in mind?
03:39Look, I think you can get ready to die...
03:45...and go out there.
03:48Ali, he doesn't have any money.
03:49He.
03:51Emin, he doesn't have any money.
03:54You, you can't have any money.
03:58You can't do it, you can't do it, you can't do it.
04:01Just...
04:03Oh.
04:05I'm a family member.
04:06I'm a man.
04:08It's a man.
04:09He's a man.
04:09He's a man.
04:11We only have to pay attention to somebody who is going to buy me.
04:17Is this guy though?
04:18How do you do?
04:19Well, tell me now.
04:20I've got to ask you!
04:21There's a lot of money!
04:22They'd give me a lot of money!
04:25They're a lot of money that I'm going to pay attention on you!
04:28I think that's what I'm asking for you!
04:39Sizi, akşam köfte yapsana.
04:42Köfte mi çekti sen canım?
04:43Evet, patates ve senin ayranınla.
04:49Sabah kahvaltıda düzgünce bir şey yemiyorsun, ondan sonra okula gider ayak bana yemek sayıklıyorsun.
04:55Tamam yaparım, çantana koyduklarımı güzelce yama tamam mı?
04:59Tamam.
05:03Bah servis geldi gel.
05:39Altyazı M.K.
06:08Altyazı M.K.
06:13Altyazı M.K.
06:15Altyazı M.K.
06:23Altyazı M.K.
06:38Altyazı M.K.
06:48Altyazı M.K.
06:52Altyazı M.K.
06:54Altyazı M.K.
07:22Altyazı M.K.
07:25Altyazı M.K.
07:40Altyazı M.K.
07:49Altyazı M.K.
07:57Altyazı M.K.
08:18Altyazı M.K.
08:27Altyazı M.K.
08:40Altyazı M.K.
08:53Altyazı M.K.
09:22Altyazı M.K.
09:39Altyazı M.K.
09:49Altyazı M.K.
09:50Altyazı M.K.
09:59Altyazı M.K.
10:04Altyazı M.K.
10:04Altyazı M.K.
10:06Altyazı M.K.
10:08Altyazı M.K.
10:09Altyazı M.K.
10:10Altyazı M.K.
10:11Altyazı M.K.
10:12Altyazı M.K.
10:13Altyazı M.K.
10:15Altyazı M.K.
10:15Altyazı M.K.
10:16Altyazı M.K.
10:17Altyazı M.K.
10:19Altyazı M.K.
10:31Altyazı M.K.
11:00What do you think?
11:08Let's go.
11:33Buyur hanım.
11:35Buraların tek sahibi benim evlatlarım olunca görürsün sen kim fukara.
11:40Sen o damadına güvenmeye devam et.
11:43Al.
11:47Ya sabır ya selamet.
11:51Şeker!
11:55Buyur hanım.
11:57İki dibe kahvesi yap bize.
11:59Kumda yap makinalarda böyle tadını alamıyorum.
12:01Tamam hemen getiriyorum.
12:04Hadi.
12:06O dünkü bitli altını bugünkü havalarını görüyor musun?
12:10Erkek evlat işte.
12:13Benimki hapiste yatarken onunkiler ilerledi.
12:17Asım da ilerledi ana biz gerilemedik ki.
12:20Sus!
12:20Fidan bana Asım deme Allah nimet aşkına.
12:23O zaten o ipleri eline aldığından beri bunların pabuç kadar diline düştü.
12:28Ana Allah aşkına Ali'nin yanında da böyle konuşma gözünü seveyim tamam mı?
12:33Ali kör mü?
12:35İşlerin başına geçince görmeyecek mi o borç batağını?
12:39Hesabını sormayacak mı?
12:41Asım ne yaptıysa annemiz için yaptığı mana ya.
12:45Buyurun.
12:47Nazlı nerede?
12:49Çarşıdan alacakları varmış.
12:51Konakta o kadar adam var ona mı düşmüş alışveriş?
12:54Ben ne?
12:55Bırakın ayağı.
12:56Yaralı parmağı eşediği var sanki gitsin.
12:58Afiyet olsun.
13:00Sağ ol.
13:00Ara kardeşini.
13:02Ara hemen.
13:04İçeride telefonum.
13:05Gidi içeriden ara o zaman.
13:08Haydi.
13:13Nansısına giremiyor geliyor bana çatıyor ya.
13:16Hay Allah'ım.
13:17Söylenme söyleme.
13:24Çok uzaklaştık evden ya.
13:27Ortalık zaten karışıktır.
13:29Bir de biz patlarsak hanımın yüreğine iner.
13:32Hele ortalıkta karışık ne var sürmenim?
13:34Abin geldi işte karışıklık bitmedi mi?
13:38Kolay mı kaç yıldan sonra abimin gelmesi?
13:42Onu diyorum.
13:43Abin işlerin başına mı geçecek?
13:46E geçmeyip de ne gidecek?
13:49Bak bu durum Asım'ın hiç hoşuna gitmeyecek ha.
13:54Ya Özcan.
13:55Sen beni bu tepeye iş konuşmaya falan mı getirdin?
13:58Ya biri bizim görüştüğümüzü öğrense anam benim canımı alır.
14:01Gelmiş bana burada abime işten muhabbeti yapıyorsun.
14:04De yürü git şuna Özcan.
14:06Of.
14:06Ya Nazlı'ım.
14:07Ceylan gözlüm.
14:09Özür dilerim haklısın.
14:11Ya bak sen benim Nazlı çiçeğimsin.
14:14Saklı çiçeğimsin.
14:16Ya.
14:17Ve bir ömür boyu saklı kalmak zorunda olan çiçeğinim.
14:20Öyle değil mi Özcan?
14:21Ya değil tabii.
14:22Kim demiş onu?
14:24Hıı.
14:25Ya sen o anayın karşısına çıkıp da diyebilirsin ben Nazlı'ya deliler gibi sevdalıyım onunla evleneceğim.
14:31Ha?
14:32Söyle.
14:33Evet.
14:35Diyebilirsin.
14:37Diyemem.
14:40Hele ben.
14:41Hiç diyemem.
14:45Ya beni birine verecekler.
14:47Ya da sana bir kız bulacaklar.
14:50Biz de hiç kavuşamayacağız işte.
14:57Kime veriyorlar mı seni?
15:00Bu topraklarda seni alacak bir baba yiğit yok.
15:05Seninle ben evleneceğim.
15:07O kadar.
15:10Ve bakın.
15:29Niye?
15:30Bana iyi.
15:30İyi.
15:32Tamam.
15:36İyi.
15:39Tamam.
15:40Yeah, okay, I'm going to come here, I'm going to come here, okay?
15:46What is it?
15:47Yeah, my mother asked me.
15:49Let's go.
15:50Gülüm.
16:09Kahretsin.
16:09Zeynep'im sakin ol.
16:10Sakin ol, okul ara. Okul ara.
16:13Ege'yi hazırlasınlar.
16:14Bir sonra gittik miralat istemem.
16:16Biz orada bulamazlar, değil mi?
16:17Mümkün değil.
16:19I'll take care of you, I'll be able to take care of you.
16:25Hello.
16:33What happened?
16:34I was so busy.
16:35You can go to the hotel.
16:37See you.
16:38She looked at me and said, she was sitting on the phone.
16:40She's going to be a place to die.
16:42I don't know how to get you.
16:43I'm not sure they're here.
16:44I'm not sure when I get back.
16:46It's a place in the street, Evel.
16:49The pianoist will take me to the house.
16:59It's not open, it's open.
17:01I'm going to the house.
17:04How does it look like this?
17:06Every place looks like it.
17:10Let's look here.
17:11Here we go.
17:12Look at that.
17:14Look at that.
17:30Where is it?
17:31Apartments are there.
17:35Here look.
17:37Yani benim gibi bir adamın kızı koskoca Altay Konağı'nın prensesi böyle bir yerde mi büyümüş?
17:44Yazık vallahi.
17:46Abim yuvasına götürmeye geldik.
17:49Yaşanmamış yılları telafi edecek bol bol zamanımız olacak inşallah.
17:53İnşallah nadir.
17:54Allah'ın izniyle.
17:55Allah'ın izniyle abi.
17:56Hadi.
18:07Bu daire mi?
18:08He abi.
18:24Abi konuşuyor sorak.
18:26Sor.
18:30Siz kime geldiniz?
18:32Şey hanımefendi.
18:33Bu dairede Zeynep Hanım oturuyormuş.
18:35Kendisini tanıyor musunuz?
18:38Ne yapacaksınız Zeynep'i?
18:40Ya tanıyor musun tanımıyor musun?
18:42Tanıyorum.
18:42Ablasıyım.
18:44Ablası mısın?
18:45Siz kimsiniz?
18:47Ne istiyorsunuz kardeşimden?
18:49Kızımı.
18:56Yıllardır benden kaçırdığınız kızımı almaya geldim.
18:59Sen.
19:01Sen Ege'nin.
19:03Abla.
19:04Ay ben çok kötü.
19:05Abla.
19:05Ben ölüyorum ben gidiyorum.
19:07Abla.
19:08Abla.
19:09Abla.
19:10Abla.
19:11Abla.
19:11Sibel.
19:12Abla.
19:13Abla.
19:14Kimsiniz oğlum siz?
19:16Abla.
19:17Ali Altay.
19:18Ege'nin babasıyım.
19:40Abla.
19:47Dү'
19:48I'll write down.
19:49I'll write down.
19:50I'll write down.
19:53It's a bit difficult for me.
19:54Let's put it back in.
19:57Yes, I will explain.
19:59You'll understand it.
19:59I'll tell you something.
19:59You'll tell me everything I'll write down.
20:00I'll tell you something else.
20:03I'll tell you something else.
20:04I'll tell you something else.
20:05Let's talk about it.
20:10Are you going to find out what I'm doing for me?
20:13Or you have been told you?
20:14You could tell yourself,
20:15I will tell you something to do with your baby.
20:18I'll tell you something else.
20:18Look, my wife, my wife, my uncle, my family!
20:21Do you think that people don't think?"
20:24This is my child!
20:26And now, let me talk about it!
20:28We just said we have an apartment and a life is going on,
20:33I can't talk to you again but the spouse is gone!
20:36I know that you like her baby!
20:36My name was eight months old and I will tell you...
20:42See.
20:45Look...
20:46I can't believe you!
20:49Zeynep Hanım bakıyormuş kızıma, evde yok.
20:52Aradım kendisini, ben olduğumu anlayınca telefonu yüzüme kapattı.
20:55Niye? Ne oluyor?
20:57Zeynep değil, ona ben baktım.
20:59Ay o Zeynep ne anlar çocuk bakmaktan.
21:01Tabii tabii ya, biz büyüttük.
21:02Gözümüz gibi baktık ya.
21:04Zeynep kardeşim eski öğretmendir.
21:06Ege'nin eğitim hayatına katkısı olsun diye alt katta onunla yaşıyor.
21:09Tamam işte, öğretmense laftan anlar öyle değil mi?
21:11Arayın, kızımı almaya geldiğimi söyleyin kendisine.
21:14Zeynep ölür de çocuğu vermez.
21:16Adamın öz çocuğunu ne akla vermeyecekmiş ya.
21:19Ara şu teyzeyi sen.
21:22Arayın.
21:24Tamam, ara.
21:41Alın işte görüyorsunuz, açmıyor.
21:43Yok, açmıyor.
21:47Ben al sancak otelde olacağım.
21:50Ara kardeşini ulaş, kızımı almaya geldiğimi söyle kendisine.
21:53Bugün bu iş bitecek.
21:55Yarın Ege benle birlikte aylak munağında olacak.
21:58Bakın, siz beni tanımıyorsunuz.
22:00Bu adam kimdir, nedir bilmiyorsunuz.
22:02Ama şu kadar söyleyeyim.
22:03Kızım için yapamayacağım şey yok benim.
22:08Tamam kardeş, biz haber alırsak sana söyleriz.
22:11Sen önce bizi tehdit etmeyi bırak da çık evimden.
22:14Ben senin çocuğuna bakmışım yıllarca.
22:16Teşekkür edeceğine yazık.
22:19Siz çocuğumu benden sakladınız, bunu unutma.
22:23Ne yap neye tulaş kardeşine bak.
22:25Bu İzmir'i yakarım.
22:29Siz de içinde yanarsınız.
22:36Altay ailesine.
22:38Altayların öfkesine aklınız varsa hafif almazsınız.
22:45Hayır, selametine.
22:51Kim lan bu Altay ailesi?
22:54Ne lan bu benim evimde bana posta konması?
22:57Ne lan?
22:57Kes Adnan ya!
22:58Adamlar içimizden gelirse arkalarından vıdlanma!
23:40İzmir'in otelleri daha iyi valla.
23:42Öyle mi diyorsun?
23:49Neye bakıyorsun lan?
23:50Şşşt!
23:50Dön önüne dön.
23:51Abim buramda hızlar daha güzelmiş ha.
23:54Ne yalan söyleyeyim?
23:54Topla lan şu ağzını.
23:56Bu nasıl laf öyle?
23:57Bak ben şimdi yukarı çıkıp biraz dinleneceğim.
23:59Bu ablayla enişteden bir şey çıkacak belli.
24:02Ama ben onlara çok güvenmiyorum.
24:03O yüzden biz boş durmayacağız.
24:04Sen git mahallelerine bir sor soruştur.
24:07Bu Zeynep denen kadını illaki bulmamız lazım.
24:09Ama abim emrim başım üstüne.
24:11Bir de şu jargonu değiştir ya.
24:13Nasıl ağızlar bunlar?
24:15Ne yaptınız yani?
24:15Ben yokken kasabada sürekli racon mu kestiniz millete?
24:18Asım abimden bak.
24:19Başlatma Asım abini.
24:20Bak Asım'a benzemediğimi en iyi sen bilirsin.
24:23Ben yanımda efendi ağır oturaklı adamı isterim.
24:26Bilirim ağabeyim bilirim.
24:27O zaman ben çıkayım.
24:29Mahalleye bakayım ben.
24:30Tamam.
24:38Bana bak Dürüzü.
24:40Senin mabadına giyecek donun yokken kim elinden tuttu?
24:44Şimdi para hesabı yapıyor.
24:45Adam oldun lan başıma.
24:47Yahu benim borcum benim namusum.
24:50Ben namussuz muyum borcumu ödemeyeyim?
24:52Ödenecek diyorsam ödenecek.
24:54Darlayıp durma beni.
24:58Adam oldunuz da.
25:01Borç peşine düştünüz.
25:04Selamun aleyküm.
25:06Güç genişte.
25:09Dürüz.
25:10Bana bak.
25:12Sen benim mekanıma destursuz girecek yüreği nereden aldın Kadir Efendi?
25:18Aşk olsun.
25:19Stresli gördüm seni.
25:21Gerginsin.
25:22Kızarmışsın.
25:25Terlemişsin.
25:27Şu odayı bir havalandır ya.
25:28Camı çerçeveyi aç.
25:29Stresinin kokusu her yere yayılmış.
25:31Burnuma kadar geldi.
25:33Öyle mi?
25:35Ben neye stresleneceğimişim?
25:41Ali geldi.
25:45Senin bu geçici ağalığın.
25:48Son buldu.
25:49Evin tek erkek evladı.
25:52Öz hakiki Altay geldi.
26:03Sen boşuna sevinmişsin ağam.
26:08Ali benim ailem.
26:09Asıl senelerdir Altay konağında yanaşma gibi yaşayan aha da sizsiniz.
26:19O anam hırsından kendini yedip tirdi kendini.
26:24Allah'tan benim anam iki tane aslan doğurdu da senin gibi kumarbaz damat bizim aileye tebelleş olmadı.
26:31Bakalım Ali geldiğinde o boşlarını bir öğrensin sana ne edecek?
26:35Eee!
26:36Eee!
26:36Eee!
26:37Bana bak!
26:38Sen!
26:39Benim mekânımda bana, bana posta koyamak hadi!
26:42Lan elini çek!
26:44Kırdırma bana elini ayağını.
26:47O Ali efendi önce senelerdir babalık yapmadığı kızına babalık yapacak.
26:52O kadar ya işler bende bende!
26:54Dur hele dur lan ne kıza hayırdır?
26:56Ya Namzet Alamanyalarda çocuk peydahlamış, kız almaya İzmir'e gitti.
27:00Onun derdi başından aşkın.
27:02Bak bu ailenin imparatoru benim, her zaman da ben olacağım işte o kadar.
27:07Tabi.
27:10Bak hele bak sen Ali'ye.
27:12Kızı var demek ha?
27:33Neredesin kız sen?
27:35Bak saate bak!
27:36Her aramamda on dakikaya geliyorum diyorsun, bu kaçıncı on dakika Nazlı?
27:40Sen ne işler çeviriyorsun ya?
27:43Ya!
27:44Yeğenime hazırlık yapmaya çıktıydım ana!
27:46Ne iş çevireceğim?
27:48Eee!
27:49Çer çocuğu o!
27:49Bizim odanın işlemeni örtülerinde mi yatar?
27:51Ha böyle ne güzel kızın evresini takımlara aldığım, cicili bicili oyuncaklar aldığım.
28:01Şey çocuğu değil o.
28:03Altay konağının kızı.
28:05Bizim yaşamımız neyse onun yaşamı da o.
28:08Bu evin, bu toprakların kültürüyle yetişecek o.
28:13Bunu büyütenler anası gibi yolluysa vay halimizi ana ha.
28:17Az da değil ha, sekiz sene.
28:18Bütün hamurunu almıştır onlardan.
28:20Ne hamuru?
28:21O hamuru alacağız basa basa yeniden yoğuracağız.
28:24Kendi mayamızı katacağız.
28:25Kan bizim kanımız değil mi?
28:27Evet.
28:27Elbet çekecek.
28:29Diğeri de anasının kanı ama.
28:32Öyle doğurmakla ana olunmuyor.
28:36Onun anası artık benim.
28:42Anas good sirge yani entire just!
28:42ınan insan 16 in a on heyi,
28:42kendi canımıza bir tanıyor.
28:49Canım sen bize bir müsaade eder misin?
28:51Tamam canım ben içerideyim.
28:57Let's go.
29:25I can't get any questions.
29:26A little bit.
29:27Why did you get here?
29:29Why did you get here?
29:31A little bit.
29:32A little bit.
29:37Eki...
29:40I have to say something.
29:51Why did you get here?
29:53...you know what I did.
29:54This is your relationship.
29:55You know what I do, I have to them.
29:59I got to your head and your head and I put you in the house...
30:03...I had to put you in my way.
30:08You were saying that the last thing I could tell you.
30:14You were right.
30:17I'm a friend.
30:21That's why I gave you a tough person.
30:22So many people come here.
30:26I'm sorry.
30:28I'm sorry.
30:29I know you're not leaving me alone.
30:30I'm sorry.
30:32I'm sorry, I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:38I'm sorry, I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:41I'm sorry, I'm sorry.
30:41But at least I didn't know.
30:42I'm sorry.
30:46But at least you've found something.
30:49.
30:49.
30:49.
30:49.
30:49.
30:50.
31:00.
31:00.
31:00.
31:42She's a
31:43That's what I planned.
31:45I'll leave it alone.
31:46I'll leave it alone.
31:49Let's see what I'm trying to do.
31:54I'll leave it alone.
31:55I'm an instructor.
31:57He was a very handsome man.
32:01He looked like a little girl.
32:03He was a very handsome man.
32:05He was a good girl.
32:09Let's see what happened.
32:10What do you think about it?
32:40It's true that you know.
32:41I mean, I'm going to look for you to hang on.
32:43Is my favorite.
32:48My husband's work on my own.
32:485 hours found out my house.
32:52It's not an instant, it's not.
32:57You can do it, start!
32:58You know what I'm going to take?
32:58I'll take you in the house, perch.
32:58Come on, I'll take you in the house.
32:59Eight or anything else?
33:03You'll be in the house, a little bit of money.
33:06What about a house?
33:07I will take you in the house?
33:10You can buy me?
33:15I can't speak my daughter.
33:18I can't speak anybody.
33:18I'll meet him.
33:20I can't speak.
33:20You can't speak for a little baby.
33:22We will enjoy her car.
33:24It would be a little at me.
33:40You know, this is the cat at home fromυτical,
33:43and he keeps us doing there.
33:44They're flying tickets, new guys.
33:46We're going to go to the house, them running away.
33:50We're going to go to school.
33:50We're going to go to Zeynep.
33:52We're going to play Age, Go away?
33:53We're going to go to the house, you know, have two, three million dollars.
33:58We'll be going to go.
34:00We're going to go to the house.
34:00We don't know.
34:01I'm not sure how to go.
34:04What a year of the tablet's will be.
34:07Visit Zeynep's information as well.
34:09Aşağıya in.
34:10Orada o takip ediyordu.
34:11Aşağıya in.
34:11Konuma oradan bak.
34:12Zaten Merve's dead.
34:13Başka yerde olamaz.
34:14Aşağıya in bak oradan.
34:15Ulan kötü leo olunca aklın nasıl da Einstein gibi çalışıyor.
34:19Sibel'ciğim.
34:20Hayatımız kurtulacak.
34:22İn aşağıya konuma bak.
34:23Gidelim babasının oteline.
34:24Adam bulmadan biz verelim kızın yerine.
34:27Tamam mı?
34:28Hadi in.
34:28Zaten iki güne bulacak kızın yerine.
34:30Hadi.
34:31Doğru.
34:32Çok doğru.
34:37Hadi ya baba.
34:38Çok doğru.
34:39Bak avucum kaşınıyor.
34:41Avucum kaşınıyor.
34:43Para geliyor bak.
34:44Vallahi para geliyor.
35:11Nadir gel.
35:11Ne oldu?
35:13Her şeyi öğrendim abi.
35:14Senin kızı büyüten Zeynep diye bir öğretmen kadın.
35:17Bütün mahalleli çok seviyor.
35:19Zamanında bir askerle nişanlıymış.
35:21Nişanlısı şey de olmuş.
35:22Allah rahmet eylesin.
35:23Tam o gün Ege dünyaya gelmiş.
35:26Zeynep de öğretmenliği bırakmış kendini.
35:28Senin kızı adamış.
35:29Ev ablası kendini yırtıyordu ben büyüttüm diye çocuğu.
35:32O ne ayak?
35:32Tamam ben de oraya geliyordum abi.
35:34Zeynep ne kadar iyi diye anlatılıyorsa ablası da o kadar kötü.
35:37Hele eniştesi.
35:39Mahallede usumetli olmadıkları kimse yok.
35:41Borç ama böyle kıtlaklarına kadar.
35:44Görüyorsun değil mi Nadir?
35:46Benim gibi bir adamın çocuğu.
35:47Ne koşullarda kimlerin yanında büyümüş.
35:49Düşündükçe kafayı yiyecek gibi oluyorum.
35:51Sen hiç merak etme abim benim.
35:53Yeğenime el bebek gül bebek bakıldığı doğru.
35:55Zeynep öğretmenden bir kişi bile kötü bahsetmedi.
36:00O gerçekten iyi bir insan olsaydı.
36:02Babasına bir kız oğlundan bahsederdim.
36:04Ama o ne yapmış?
36:05Kendi acısını bastırmak için gitmiş benim kızıma sarılmış.
36:08Bence aralarındaki en kötüsü o.
36:15Bence aralarındaki en kötüsü o.
36:16Efendim.
36:19Beklesinler geliyorum.
36:20Tamam.
36:22Haklıymışsın.
36:23Teyzeyle enişte geldin.
36:25Kızın yerini söyleyecekler gel.
36:26Hadi bismillah bitirek şu iş.
36:35Hoş geldiniz benim.
36:37Otur.
36:37Otur.
36:39Nasıl hoş geleyim?
36:41Buraya gelmek benim için kolay mı sanıyorsun Ali Bey?
36:44İçim yanıyor benim.
36:47İçim.
36:47Ah benim yavrum.
36:49Ah benim güzelim.
36:50Sen niye kendini böyle yaptın?
36:51Sakin olacağız dedik ama.
36:53Evet sen Ege'mize analık yaptın.
36:55Ama Ali Bey.
36:56Öz babası.
36:57Biliyorum biliyorum.
36:59Buraya kadar geldiğinize göre kızımın yeri hakkında bir şey öğrenmişsinizdir diye düşünüyorum.
37:03Doğru mu?
37:03Ali Bey Ege'nin yerini biliyorum.
37:05Ama bizim öncesinde sizinle açık açık konuşmamız gereken konular var.
37:09Mesela?
37:10Ben Ege'ye 8 yıl servet harcadım.
37:14Hem de yok canımın.
37:16Tabii canım okuluydu.
37:18Giymiydi, kuşamıydı, bakımıydı.
37:21Yani cep delik cepken delik kırtlağımıza kadar borç içindeyiz.
37:25Kaç para istiyorsun?
37:28Beyefendi biz çocuk satmıyoruz.
37:30Hakkımızı istiyoruz değil mi Hayat?
37:31Yani emeklerimizin karşılığını istiyoruz aslında.
37:34Ay siz nasıl insansınız ya?
37:36Nasıl bir kansızsınız siz?
37:38Şişt tamam.
37:40Her sene için bir milyon.
37:43Sekiz milyon?
37:47Şanla zehir gibi hemen hesapladın.
37:51Yani yeterli mi?
37:52Yani hiç içime siniyor ama...
37:55...o benim evladım gibi malum.
37:58Tabii canım bizim için büyük yüküm yani.
38:03Sonuç.
38:04Ödemeyi nasıl yaparsınız?
38:06Hemen mi?
38:08Kızıma kavuştuktan sonra...
38:10...parayı hesabınıza geçerim.
38:11Ama öyle olmaz ki.
38:13Çocuğu kaçırmayacağınızı nereden bilelim?
38:15Ne demek istiyorsun sen?
38:16Yani parayı ödemem gibi bir şey mi söylemeye çalışıyorsun?
38:20Karakter deyince de bunlar ya.
38:22Allah'ım yarabbim yaz.
38:24Tamam şöyle yapalım.
38:26Siz kızımın yeriyle hesap bilgilerinizi nadire verin.
38:29Ödemeyi hemen yaparım.
38:30Ama...
38:32...bundan sonrasında kızımın yanında yöresinde ne seni ne de seni görmeyeceğim.
38:36Aramak, sormak, bir şey yapmak yok.
38:38Tamam mı?
38:40Alırsın yürümün.
38:49Yürümün.
38:54Sesi çıkmadı seninkinin.
38:56Tabletten kaldırmadı kafasını.
38:58Yani çünkü hala durumun gerçekliğini idrak edemedi de ondan.
39:05Ne yapıyorsun sen ayranı öyle?
39:08Ege ayranı çileksiz içmez.
39:09Benim özel tarifim.
39:11Ege senin gibi annesi olduğu için çok şanslı.
39:14Oha.
39:19Oha.
39:20Oha.
39:20Oha.
39:20Köfteler de hazır hadi geçin sofraya.
39:22Ah.
39:23Ege kuş.
39:25Köfteler hazır hadi sofraya.
39:32Bu köftemiz bu da benim prensesimin çilekli ayranı.
39:45Zezem bakma öyle yiyemiyorum.
39:49Güzelliğine bakıyorum Zezem.
39:50Sen yedikçe ben doyuyorum ondan.
39:53O kadar güzel ki her gün yiyebilirim ki.
39:55Ben de sana her gün köfte yaparım.
39:59O adam yani babam beni alırsa eğer sen bana köfte yapana kadar aç kalır.
40:04Şşş sakın öyle bir şey yapma ben buna çok üzülürüm.
40:08Hem sen yemek yemezsen ben nasıl doyacağım?
40:12Aa olmayacak öyle bir şey.
40:13Şehrin öteki ucundayız.
40:15Güzel güzel yiyin yemeğiniz hadi.
40:17Hadi aşkım.
40:17Peki okulun ne olacak?
40:19Hı.
40:20Güzel bir soru.
40:22Ben bir hal çare bulacağım.
40:23Okula gitmemek için sana gün doğdu.
40:25Ama öyle bir şey olmayacak tamam mı?
40:28Sakın buna alışma.
40:29Ayrıca ben seni derslerden geri bırakmayacağım.
40:31Ege valla çok şanslısın okulun evinde.
40:34Yani demezsin ne şansıma.
40:36Akıllı bulduk seni.
40:38Hadi yiye yemeğim.
40:54Bal kaymağım benim.
40:55Al.
40:56Al ye şifa olsun al.
40:57İstemem.
40:59Osman.
41:03Ne oldu koçum?
41:05Hı?
41:05Buran.
41:06Olmaz öyle oğlum.
41:07Hadi.
41:08Hadi aslanım.
41:08Osman.
41:16Başladı yine dolanmaya.
41:17Bunda kurt var.
41:18Monçukluğum benim.
41:20Osman.
41:22Osman.
41:25Osman.
41:25Nursel.
41:26Osman'ım.
41:27Al götür bunu o odasına.
41:28Daha acıkmamış.
41:30Sonra ona tekrar ısıtırsın.
41:31Hadi.
41:32Hadi oğlum gel yemeğine.
41:33Osman'ım.
41:34Gel gınalı kızım gel.
41:36Nursel.
41:36Öyle bağırınca gelmiyor bilmiyor musun?
41:38Tut kolundan götür.
41:39Hadi.
41:40Tamam abla.
41:41Gel paşam.
41:42Hadi dışarıda birazcık oyun oynayalım.
41:44Tamam.
41:44Gel.
41:45Nursel abla tamam bir şey istemiyorsun.
41:47Dokunma.
41:47Hadi Osman'ım.
41:56Oğlum erkek çocukları böyle olur.
41:59Siz de böyleydiniz.
42:00Öyle değil hanım.
42:01Benim oğlum iyi değil.
42:03Hasta o.
42:04Tövbe yarabbim.
42:08Hemen sende benimle olacak hiç değil bak.
42:11Bak.
42:12Bu çocuğun özel bakıma ihtiyacı var.
42:15Bak biz bir yere kadar idare edebiliyoruz.
42:18Ama okulda arkadaşı etmiyor.
42:20Öğretmen hanım bir yere kadar idare ediyor.
42:22Yavana yazıktır.
42:24Tamam.
42:25Okumazsa okumasın.
42:26Ne var ki okulda?
42:28Her bir şey olacak onun zaten.
42:30Oğlum sen bunları dert etme.
42:33Bunlar geçici.
42:34Anayım ben hasta olsa anlamaz mıyım?
42:42Bu yan evde bir işler var.
42:46Kapıları duvarları yıkadılar.
42:48Killerini akıtabilirlermiş gibi.
42:50Öğrendim ben onların ne dolapları çevirdiğini.
42:53Neymiş?
42:54Asım'ın yazıhanesine gittim ben bugün.
42:56Ne işin var o horsuzun yazıhanesinde?
42:58Ee borç kırtlığa dayanmış.
43:00İyice köşeye sıkışmış.
43:03Ben de üstüne bastım.
43:04Ayağını kirlettiğine değmez abi.
43:07Böcek gibi bir şey.
43:09Asım büyük bir evadisi kaçırdı bugün ağzından.
43:13Bu Ali gelir gelmez ne diye gitmiş bir bilin hele.
43:16Gene içeri mi düştü inşallah?
43:18Yok öyle olsa ben bilirdim.
43:20Sen nereden bilecekmişsin?
43:23Yani duyardık anlamında ama.
43:25Ya yok öyle değil.
43:26Bu ailenin bir tane kızı varmış.
43:28Ne?
43:29Onu almaya gitmiş İzmir'e.
43:31Yan taraftaki eve bir tane kız çocuğu gelecek.
43:33Ne diyorsun ya?
43:34Allah'a billaha.
43:36Kızı varmış.
43:40Alman karıdan peydaladı zığar.
43:43Bunların hepsi ahlaksız.
43:46Bil ve ledi zinaları eksikti.
43:47O da oldu tam oldu.
43:49Ben duymadım.
43:51Sen nereden duyacakmışsın?
43:53Yan taraftan selamlaştığımız mı var?
43:56Tövbe tövbe.
43:58Vay Meryem vay.
43:59Vay Meryem vay.
44:01İki kızının hayrını görmüş gibi üçüncüsünü yetiştirecek ha?
44:06Hepsinden bin bela çeksin inşallah.
44:09Ya ana.
44:09Niye günahsız insanlara beddua ediyorsun?
44:12Günahtır.
44:12Sana mı soracağım?
44:13Özcan.
44:15Hayırdır oğlum?
44:16Sen unuttun mu?
44:18Onların günahları yedi sülalelerine yeter.
44:21Acımayacaksın.
44:24Bırakılsınlar beraber.
44:31Sizi?
44:32Kim o?
44:33Özcan.
44:35Sakin olun.
44:36Ben bakıyorum.
44:37Sıkıntı yok.
44:38Tamam.
44:39Sakin ol bir tanem.
44:40Kimse bizi ayıramaz.
44:41Gel.
44:45Hoş geldiniz.
44:49İyi akşamlar.
44:50Merhaba.
44:51İyi akşamlar.
44:52İyi akşamlar.
44:53Afiyet olsun.
44:53Sizin ne işiniz var burada?
44:55Zeynepciğim elli kere aradım.
44:57Niye açmıyorsun telefonlarını?
44:58Ama ben seni değil.
45:00Ben yeğenimi merak ettim.
45:02Oy Zeynep kuşum.
45:03Kuşum miniki.
45:06Bir şey söyleyeceğim.
45:06Siz bizi nasıl buldunuz?
45:08Kızım kimin var Allah aşkına başka?
45:10Nereye gideceksin zaten ya?
45:11Atladık taksiye geldik işte.
45:13Bir sürü de para verildi o işe.
45:16Bu durumda düşündüğün şey bu mu Adnan abi?
45:19Tokaç'ın halinden anlamıyor tabii.
45:22Oh löp löp köfteler götürün bakalım.
45:25Enişte buyur açsan ye.
45:27Var köfte daha içeride de var.
45:29Vallahi bir çıtır açtığım var.
45:30Adna.
45:32Yok canım biz köfte yemeye gelmedik buraya.
45:35Sizi görmeye geldik.
45:39İyi o zaman buyurun oturun ben bir çay koyayım size.
45:42Buyurun lütfen.
45:45Aşkım aşkım benim.
45:47Ay teyzesinin gülü ya.
45:48Teyzesinin gülü bu gülü.
45:49Deniz kızı bu.
45:51Deniz kızı.
45:52Yavrum benim doğuştan nurlu maşallah.
45:55Maşallah.
45:57Maşallah.
45:59Maşallah.
46:10Ana nerede kaldın seni bekliyoruz ya.
46:12Geldim geldim.
46:14Ama hayırdır yüzümde günler açıyor.
46:17Ali'den haber mi aldın yoksa?
46:19Ali'den haber aldım.
46:20Aslanım kızını bulmuş.
46:22Aha yarın sabah ilk uçakla konağa varacaklar.
46:27Bak damat.
46:29Bütün hazırlıkları yap.
46:31Şehir boyu konvoylarla karşılansınlar.
46:34Evde avluda böyle davullar zurnalar öyle bir şey istiyorum.
46:38Tamam mı?
46:39İlk torun geliyor eve.
46:43Biz sana torun veremedik.
46:47Böyle eksik kaldık tabii.
46:51Enişte o nasıl laf ya?
46:54Asım eksiklik sende değil ben de yapma.
46:58Aman filan.
47:00Bak yeğen geliyor.
47:01Onu sever büyütür.
47:06Allah'tan umut kesinleriz.
47:08Bak göreceğiniz.
47:10Ummadığınız bir zaman size de verecek Rabbim.
47:13Bak gör.
47:14Amin.
47:15Amin.
47:16Amin.
47:16Amin.
47:17Amin.
47:17Yandaki çınıraklar biliyor musun ana peki?
47:21Şeytan görsün onları yüzünü.
47:24Nereden bilecekler?
47:27E ana eninde sonunda çocuğu görecekler ya.
47:30Kimin bu demeyecekler mi?
47:32Onları hiç ilgilendirmez.
47:34Nazar etmesinler benim torunuma.
47:36Hele o kem gözlü altın.
47:39Onun torunu böyle avel gibi bir şey çünkü.
47:42Ana öyle deme günahtır ya.
47:45Ne günah be?
47:46Sana ne onlardan?
47:47Sana ne?
47:50Başları boyunların altında kalsa üzülmem.
47:52Ya ama gerçekten yazık yani.
47:54Hakkında konuştuğun kişi küçücük çocuk ya.
47:57Bana ne?
47:57Onların çocuğu.
47:59O Özcan'la Kadir de çocuğuydu.
48:01Sonra adam oldular.
48:02Karşıma böyle dikildiler.
48:04Utanmazlar.
48:05Teyze benim keyfimi bozmayın.
48:07Haydi afiyet olsun yiyelim.
48:09Benim oğlum geliyor.
48:10Torunum geliyor.
48:11Oh.
48:12Afiyet olsun.
48:25Çocuk biliyor mu?
48:28Ben Ege'ye her şeyi anlattım.
48:30Benim gizlim saklım yok ondan.
48:32Biliyorum.
48:33Hani iki tane annesi vardı.
48:36Bir de babası olacak.
48:38Ne güzel.
48:39Çok güzel.
48:43Zeynep beni dinle.
48:44Ne oldu?
48:45Bu adam çok tehlikeli.
48:47Beli silahlı.
48:48Çocuğu vermezsek canımızı alırlar benden söylemesi.
48:54Abla ne diyorsun sen ya?
48:56Bu adamla görüşmedin değil mi?
49:04Kim o kim?
49:06Kapıcıdır sakin ol.
49:07Bu saate çöp almaya geliyorlar.
49:09Ah Ege'ye.
49:10Bahti güzel kızım.
49:15Ne yapıyorsunuz?
49:16Bak altınızın kız.
49:17Bundan öyle giremezsiniz.
49:18Ne oluyor ya?
49:19Ne oluyor ya?
49:20Ne oluyor ya?
49:20Ne oluyor?
49:21Ne oluyor?
49:38Kızım.
49:49I'm sorry.
49:51I'm sorry.
49:51I'm sorry.
49:57You're not going to get here?
49:59What's your fault?
50:04I'm going to get here.
50:07If you were the usual for us, I would like to try to catch the children.
50:12But you choose to catch my son.
50:16It's a good thing, everyone is our daughter.
50:17He's our daughter, she's our daughter.
50:20Abba!
50:21She's my daughter.
50:25I think she's my daughter.
50:26We're not a child.
50:27We don't have a child.
50:28Now you're trying to kill her your parents, you know.
50:30I'm trying to kill her.
50:33I'm trying to kill her.
50:34I'm trying to kill her.
50:35Ready, nice to go, I'm trying to kill her.
50:39And I'll kill her.
50:42I'm trying to kill her.
50:44Take her step.
50:59There's no need to be a problem.
51:01I'll be more difficult to do.
51:03This is a good thing.
51:04I'm not a bad person.
51:05I'm not a bad person.
51:07You're not a bad person.
51:11Okay.
51:16I'm not a bad person.
51:28Come on!
51:41What are you doing?
51:47Come on!
51:49Let's go!
51:49Okay, let's go!
51:52Let's go!
51:54Get me!
51:55Get me!
51:57Get me!
51:57Get me!
51:58Get me!
51:58Get me!
51:59Get me!
52:02Get me!
52:03Get me!
52:04Get me!
52:05Get me!
52:05Get me!
52:07Get me!
52:09Tamam, kızım babacığım!
52:10Tamam babacığım, tamam.
52:12Ege!
52:13Ege!
52:14Ege!
52:14Kızımı kazanıyorlar!
52:15Ege!
52:16Ege!
52:17Ege!
52:18Ege!
52:19Ne alacaksın?
52:20Ege!
52:21Ege!
52:22Ege!
52:23Ege!
52:25Zeynep, Zeynep'i yapmalı olursun lütfen.
52:27Gel canım.
52:28Get back, get back.
52:32You won't let me go, you won't let me go.
52:35Allah is asking if he was a man who is a man who is a man.
52:38Oh no, no!
52:41What the hell are you doing?
52:42What the hell are you doing?
52:45My son, my son, my son, my son, my son, my son.
52:50You are the child!
52:52You are the child!
52:54We are the one who did.
52:55It's easy, here you enjoy.
52:58A Vel?
53:10We'll come back and we'll come back.
53:15Please do it awaygie!
53:17My son, my son, my son, my son, my son, my son, my son.
53:22Zeynep, Zeynep, Zeynep!
53:25Sakin olup kendine gelmezsenege hiç bir fayda olmaz.
53:27Tamam mı?
53:28Sakin olmak zorundasın.
53:30Kendine gel lütfen.
53:31Hadi gel canım eve gidelim.
53:33Hadi, hadi gel.
53:35Hadi gel canım.
53:36Kızımı kaçırıyorum.
53:38Zeynep, Zeynep.
53:40Ne yapıyorum?
53:41Zeynep.
53:42Kurtarın beni, çocuk kaçırıyorlar.
53:46Kurtarın beni, çocuk kaçırıyorlar.
53:50Kız.
53:50Ne kaçırması Cimcime, baban o senin.
53:53Ben de amcan sayılır.
53:54Siz benim hiçbir şeyim değilsiniz.
53:57Zeynep'i istiyorum ben.
53:58Kızım, Zeze nedir ya?
54:00Anne yarısını.
54:04Tamam ben de babanım.
54:05Bundan sonra beraberiz, tanıyalım birbirimizi.
54:08Nasıl olsa Zeze'm beni alacak.
54:09Zeze'm beni asla bırakmaz.
54:25Altyazı M.K.