- 36 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:28Transcribed by —
00:30Ne olsun abla ya? Aynı bildiğin gibi. Abla, menişten falan iyiyiz.
00:34Eee, Metin dönmedi mi hâlâ? Anlatmıyorsun. Hiçbir şey anlat biraz.
00:38Yaz kaldı, bir aya dönecek. Yüzükleri taktık zaten.
00:42Gelince de düğün hazırlıklarına başlarız.
00:44Çok iyi haber.
00:46İnşallah ben de o zamana kadar bizim bızdığı kucağıma almış olurum.
00:50Ay, inşallah.
00:51Bir şey diyeceğim. Seninki nikâhtan bahsediyor mu hiç?
00:54Bahsediyor canım. Bahsetmez olur mu? Hatta tek bahsettiği şey o.
00:57Ama yani biliyorsun işte. Tanıştık. Ben bir ay sonra hamile kaldım.
01:03Normal bir ilişki yaşayamadık ki.
01:04Ne olsun? Yani sonunda evleneceksiniz zaten.
01:08Bak, ablamla zıldanıp duruyor. Valla benden söylemesi.
01:11Bebek doğana kadar halledeceğiz her şeyi. Merak etme.
01:14Hem zaten Ali de nikâhsız çocuk büyütecek bir adam değil.
01:18Zeyn, benim çıkmam lazım artık. Sonra yine konuşuruz olur mu?
01:22İyi, tamam. Ben de şimdi Metin'in annesine geçeceğim.
01:24İşte düğün hazırlıklarını konuşuruz. Kınaydı falan.
01:28Ne bileyim, Çeydik'den falan bahsederiz. Öyle.
01:30Tamam, tamam. Süper. Haberleşiriz yine.
01:33Öptüm Zerrin'im.
01:34Ben de seni öptüm Zezem.
01:36Seni çok seviyorum.
01:37Ben de seni seviyorum.
01:39Ay, çok özledim deli kızı.
01:45İçim bir tuhaf oldu.
02:00Sevgilim, evliliğim çok beklettim ve özür dilerim.
02:03Yansayın hep de telefondaydım.
02:07Ben güzel olmuştun he.
02:09Beğendin mi?
02:10Açalım.
02:13Seren, yani şu anda bu şekilde bu saatte dışarıda olman hiç içime sinmiyor.
02:17Ama sen o kadar ısrar ettin ki ne yapalım?
02:19Sevgilim, ben hasta değilim ki.
02:21Hamileyim ben.
02:21Biliyorum, gülüm, biliyorum.
02:22Bak, suratını asacaksan geri döneceğim he.
02:24Yo, tamam asmıyorum suratımı. Bir kere çıktık yani.
02:27Aç mısın?
02:28Çok açım.
02:29Deli gibi açım, kurt gibi açım.
02:31Her şeyi yemek istiyorum.
02:32İki kişilik yemek yiyeceğim.
02:33Oh, maşallah.
02:34O zaman şöyle yapıyoruz.
02:35İlk başta bir şeyler yiyoruz.
02:36Oradan Tarık'ın mekanına geçiyoruz.
02:38Orada biraz takılıyoruz.
02:39Çok değil.
02:39Ondan sonra evimize döneriz.
02:41Tamam patron, anlaştık.
02:43Hadi bir yürüyelim artık.
02:44Bir açılayım ben.
02:45Vallahi otur otur, bütün gün tutuldum biliyor musun?
03:00Bakın, bunlar kır düğünü için çok güzel olmaz mı?
03:03Ay Zeynep'ciğim, harika bunlar.
03:06Çiçeklerle de süsleriz.
03:08Ay olur.
03:09Acele etmeyeceğim ya.
03:10Hele olan bir gelsin de halledilir hepsi.
03:12Ama öyle de mi az kaldı.
03:15Kara izni de aldı oğlan nasıl olsa.
03:18Sayılı gün artık.
03:20Ay çok güzel ya.
03:22Aa, ay.
03:23Hayırdır?
03:24Sağ ol, dur ben bakarım.
03:25Birini mi bekliyorduk?
03:26Yok.
03:28Ay çok güzel.
03:29Hadi.
03:33Edim!
03:35Ayşegül!
03:37Ayşegül ne oldu?
03:38Ayşegül anne?
03:43Edim!
03:54I have my heart.
03:57Well, I don't know what happened.
03:59You're a son.
03:59You're a son of a son!
03:59You're a son of a son!
04:43You
04:44I'll drink water, I'll drink water.
04:54Oh, it's good.
05:14If it's enough to be enough, these dregsfiecher will keep up with them.
05:21What have you said?
05:22Dregigo Turkey.
05:23Hey, hey, hey!
05:24Ali!
05:25What?
05:27Ali!
05:27Ali!
05:28Ali!
05:31No!
05:33No!
05:34No!
05:35No!
05:36No!
05:38No!
05:42Ali!
05:56Ali!
05:58Ali!
05:58El!
06:00El!
06:16Zene!
06:23Zene!
06:25Zene!
06:44Zene!
06:45Bebeğim!
06:46Zene!
06:57Zene!
07:02Zene!
07:02Zene!
07:06Zene!
07:08Bebeğimi kurtarmalıyım!
07:13Zene!
07:19Zene!
07:23Zene!
07:25Bebeğimi kurtarmalıyım.
07:26Zene!
07:27Zene!
07:28Zene!
07:32Zene!
07:38Let's go.
08:04Wir verlieren Mutter und Kind. Wir müssen sofort handeln.
08:40We say to you, we say to you, we say to you, we say to you, we say to you,
08:51you are a poor group.
09:15Alo?
09:16Zeynep, hi. Tarık, I'm Ezeri.
09:20Hello, come on.
09:22How do I do not know about you.
09:26What happened?
09:27Is there anything to do?
09:30Did it start to be a disaster?
09:31No, yesterday it was a disaster.
09:33What happened?
09:37Is there anything to do?
09:41Dad!
09:47Dad!
09:49Dad!
09:51Dad!
10:09Dad!
10:09Dad!
10:09Dad!
10:11Dad!
10:11Dad!
10:13Dad!
10:20Sarım gibi bir gün dudağımda zehir gibi.
10:31Müfusun değil mi bu başkatı mümkün değil?
10:45Ya hayır bu defa başka.
10:57Çözemezsin yol, bulduğum körlüğü.
11:05Kork buyurun, gecelerden beni sen aldın.
11:23Ne?
11:28Ne?
11:34Ne?
11:36Ne?
11:38Ne?
11:40Ne?
11:41Ne?
11:44Ne?
11:45Ne?
12:05Zeze.
12:06Söyle Deniz kızı.
12:08Tabletimi yenileyeceksin değil mi?
12:10Yenileyeceğim dedim ya Zeze'm.
12:11See you too.
12:14I'm not sure who's wrong ...
12:15I'm not sure, I'm going to go back.
12:17Oh, I don't want to be in trouble.
12:19Don't you?
12:21She's not a job anymore, she'll come to bed.
12:24Yes, she'll come to bed.
12:24Okay, I'm not a problem, but I'm not a problem.
12:27I'm not a problem.
12:27I'm not a problem anymore, but I'm a human.
12:29Okay, she was a guy who made it in the field.
12:32I'm not him because he was going to do this.
12:35Look, that's a problem, you know ...
12:38You don't care, I don't care, but I'm not an author.
12:41You know, Abdeniz'de fena bir isim değilmiş deseydin.
12:43What are you doing?
12:45Ayrıca, my teyzem...
12:47...boydum isme lafetini fena yapar deseydin.
12:50You know what?
12:50You know what?
13:32Kardeşim.
13:34Harik.
13:38Geçmiş olsun.
13:40Hey.
13:41What are you doing?
13:45Yes, I'm fine.
13:46I'm fine.
13:47I'm fine.
13:48I'll give him an hour.
13:49Let me do a little while I get this.
13:52I will be having a few hours on myoho.
13:55I'll leave myoho.
13:58Bigger, no problem will leave.
13:59I don't know what's going on.
14:35I'm sorry.
15:03You all might survive our dreams, we returned.
15:06Just take one.
15:11How they all can take heavenly ones?
15:16Come and give me!
15:25Th übermock you!
15:26Elanının havasından geçilmez şimdi
15:28Yok ana ne havası ya
15:30Adam katil oldu biliyor
15:32Söndü onun havası merak etme sen
15:34Çıkmaz dediler bundan da yırttı zar
15:36Yap abim anlattıydı
15:38Nefsi müdafadan yırtmış
15:40Ama bak sen çok takılma
15:42Abim bakacak icabına
15:44Bakacak tabii
15:45Kız kısmısıyım diye
15:46Babamın mirasının ucunu göstertiler bana
15:49Kendileri sefasını sürüyor
15:52Sen de akıllı ol
15:54Abim hicabına bakacak filan deme.
15:56Senin elin armut mı toplasın?
15:57Hakkımız yendi oğlum.
15:59İyi de anacığım hakkımızı dedem yemiş.
16:01Olsun.
16:02Adil olacaklardı.
16:03Bak yüce Rabbim büyük işte.
16:06Başlarına neler geldi.
16:08Oh.
16:10Ne diyorsun Tarık sen?
16:11Sen ne dedin farkında mısın?
16:13Yani benim...
16:14...8 yaşında bir kızım var.
16:16Ve siz onu benden sakladınız öyle mi?
16:18Niye yaptınız bunu?
16:20Nasıl yaparsınız bunu?
16:21Vallahi Ali ne desen haklısın.
16:22Gerçekler bunlar.
16:24Ama sen hapse girince Zehren'in ailesi bebeği alıp gitmek istediler.
16:28Engel olamadım.
16:29Bebeği geçişi korumaya alarak İzmir'e götürdüler.
16:33Ulan kafayı yiyeceğim.
16:34Yemin ederim kafayı yiyeceğim ya.
16:37Senin de hiç çıkamayacağın söylendi abi.
16:39Yani bir çocuğun olduğunu öğrenip kahrolmanı istemedim.
16:42Göremeyeceksin, sarılamayacaksın, konuşamayacaksın.
16:47Ali...
16:47...Ege'ye çok iyi bakıyorlar emin ol.
16:50Ege?
16:54Kızımın adı Ege mi?
16:56Ege'ye.
16:58Zeynep, Zeynep'in kız kardeşi bakıyor Ege'ye.
17:01Kız sınıf öğretmeni Ege'nin işini bıraktı.
17:03Bütün hayatını Ege'ye adırdı.
17:05Ben de hep iletişim halinde hep haber aldım zaten.
17:09Hatta...
17:09...dur bak...
17:13...sana telefon aldım içinde yeni bir hat var.
17:15İhtiyacın olabilecek bütün numaraları ve adresleri de kaydetti.
17:18Eyvallah.
17:19İçinde bir şey daha var.
17:26Zeynep geçen ay yolunu senin için kaydetti.
17:44Bu güzel kız benim kızımla.
19:23Babamdan kalan emekli maaşını öyle saçma sapan şeylere harcama artık.
19:27Abla başlama yine ya.
19:28Ben hesabımı kitabımda çok iyi biliyorum.
19:31Ayrıca sen zaten evlisin alamazsın ki babamın maaşını.
19:34Ben bu durumdayken bir de bana hukuktan bahsetme.
19:38Görüyorsun evi zor geçindiriyoruz.
19:40Gırtlağa kadar borçtayız.
19:42Az yardım etsen ölür müsün?
19:44Abla ben Ege'ye zor bakıyorum ya.
19:47İyi o zaman sen de yine işe gir.
19:49Çalış.
19:51Teyze eniştem çalışsın biraz daha.
19:55Şuna bak.
19:56Nanköre bak ya.
19:57Kız biz senin için saçımızı süpürge ettik burada.
19:59Sen değil Zezen baktı bana.
20:01Kız.
20:02Şişt.
20:03Ege'ye kızacağım ama.
20:04Al işte bak.
20:06Gör eserini.
20:07Böyle yüz verirsen böyle olur.
20:08Ablacığım küçücük çocuk o.
20:10Çocuk da çocuk da onu bilecek.
20:12Bana bak Zeynep.
20:14Ege benim de yeğenim.
20:15Ama sen çok abarttın.
20:16Kendini bunun anası sanıp iyice tepene çıkardın.
20:20Ver bana birkaç gün.
20:22Bak ben onu nasıl muma çeviriyorum.
20:24Ablacığım ben halimden de sistemimden de çok mutluyum.
20:27Ayrıca huzurluyum tamam mı?
20:29Ama ben değilim.
20:30E tamam birazcık çabalasan mutlu olmaya çalışsan.
21:07Altyazı M.K.
21:39Altyazı M.K.
21:48Altyazı M.K.
22:24talk to you all.
22:25Oh, my son, I didn't call you.
22:27Oh, I didn't tell you how it was all.
22:30I was just a kid.
22:34A little.
23:43Bismillahirrahmanirrahim.
23:45Rabbim kem gözlerden korusun.
23:50Aminallah. Allah kabul etsin.
24:03Abo hanımım. Görüyor musun? Bak düğün gibi karşılama yaptılar vallahi.
24:07Elleri böğürlerinde, hevesleri kursaklarında katsın inşallah.
24:11Mirem hanımın etekleri de zil çalıyor.
24:13Tamam sus. Kazı verip benim sinirlimi oynatma iyice. Etekleri yangına lascalar.
24:21Ana hala aminandakileri dikizliyorsun ya. Bıkmadın.
24:24Oğlum bunların bütün havası bana. Sus atma.
24:28Neyse tamam ben çıkıyorum. Amin yanına gideceğim.
24:30Varınca Ali'nin geldiğini söyle.
24:33Tamam adacım merak etme söylerim.
24:35Oğlum avlumuzda olanları da anlat. Davullar, zurnalar, kurbanlıklar anlat bitsin.
24:41Tamam ana tamam. Hadi eyvallah.
24:47Altyazı M.K.
24:52Altyazı M.K.
25:03Altyazı M.K.
25:10Altyazı M.K.
25:21Amin.
25:26Altyazı M.K.
25:40Altyazı M.K.
25:49is
25:50where are you, ēdd, I retain me, I внed the
25:54Leah that is indeed a
25:55pocket,
25:56hey
25:59llys
26:03Shania
26:04to
26:04think
26:04this
26:05You know, you're going to leave a lot of benzina,
26:08and see what's going on?
26:10Well...
26:11...Asım Yarı'nın 7-6'lar meydanda.
26:14Look, we're going to be a family with each other,
26:17we're going to be able to take care of each other.
26:20We're going to be able to take care of each other.
26:23You're going to be able to take care of each other.
26:25Let's go.
26:26Let's go.
26:27Let's go.
26:27Let's go.
26:30Let's go.
26:35Hello?
26:37Ha?
26:38Ha?
26:39Benim?
26:39Babasıyım, buyurun öğretmen hanım.
26:42Ha, yine mi?
26:44Tamam, tamam, tamam.
26:46Ben hemen geldim öğretmen hanım, tamam.
26:48Abi, hayır ol ha?
26:50Benim oğlan yine dert çıkartmış öğretmen hanımı.
26:53Allah Allah, yine ne olmuş?
26:55Ne bileyim ya, filallah ettim, yeminim benim ya.
26:58Abi, çocuğa bir şey deme. Anasız büyüdüğündendir.
27:02Tamam.
27:03Sen burada kal, bir yere ayrılma tamam mı?
27:05Geleceğim ben.
27:06Eyvallah abi.
27:23Güzel yapmış şeker ha?
27:25Hıh.
27:29Ali.
27:31Hah.
27:33Kuzum, neden yemiyorsun?
27:34Yeter anne, doydum.
27:36Ama sende bir şey var, sanki böyle eve geldiğine memnun değilmişsin gibi. Ne oldu?
27:43Ana, var mı oğlanın üstüne? Yeni çıktı. Şehirdir şimdi o yadırgar buraları. Alışacak merak etme.
27:51Ne alakası var Asım?
27:53Niye kendini toprağımı yadırgayım ki?
27:55İşte sanki sen çok girip çıkmışsın gibi.
27:58Nazlı.
27:59Alim.
28:00Heh.
28:01Sen işleri güçleri hiç kafana takma.
28:03Güzelce dinlen, kendine gel.
28:05Ben zaten çok iyi idare ediyorum, merak etme.
28:08Her şey kontrolüm altında.
28:09Eyvallah.
28:13Yani benim derdim iş güç değil ki şu an.
28:17Hayırdır inşallah.
28:18Ne oluyor Ali, hasta falan mısın?
28:20Sus!
28:21Hafazan Allah!
28:22Ağzından yel alsın.
28:23Aslan gibi benim oğlum, bak!
28:27E abi, bir şey söyle.
28:37Benim bir kızım var.
28:52Ben de bu gün öğrendim.
29:12Ege bak ne diyor?
29:13Bir kutuda 48 şeker vardı.
29:15Çocuklar 19'unu yedi.
29:17Kutuda kaç şeker kaldı diyor.
29:18Bir dakika.
29:20Hop hop hop, ne yapıyorsun tabletle?
29:22E yapacağım işte.
29:23Olmaz.
29:24Hesap makinesini kullanmak yok.
29:25Kendin yapacaksın.
29:27Vallahi geliyor beş kardeş ha.
29:28Hadi.
29:36Aferin, birimini de yaz.
29:41Yazdım.
29:42Çak bakalım.
29:43Ödevler bitti.
29:45O zaman adama gideyim mi?
29:48Bakalım.
29:50Uyumana son bir saat kaldı.
29:53Yarım saat tabletinle oynayıp ama yarım saat kitap okuyacaksın tamam mı?
29:57Ben de sana meyve doğrayıp geliyorum.
29:58Canım Sezem!
30:00İstediği olduğu zaman canım Sezem, canım Sezem.
30:03Koş bakalım odana.
30:04Geliyorum ben.
30:06Bunları da toplarız.
30:26Hello?
30:28Zeynep?
30:29How are you?
30:31I'm good, Tarık. How are you?
30:33I'm good, I'm good.
30:34Tarık sen her aradığından yüreğim ağzıma geliyor.
30:37Bir şey mi oldu?
30:38Oldu.
30:38Ne oldu?
30:40Ali Ege'nin babası.
30:43Ne oldu?
30:46Öldü mü?
30:47Yok, tahliye oldu.
30:53Ne demek tahliye oldu?
30:55Hani bu adam çıkamazdı içeride?
30:58Nihayet olayın eştiğim defa olduğu kesinleşti.
31:01Ali de cezasını yapmış oldu.
31:02Tamam, sen Ege'ye hakkında bir şey demedin değil mi?
31:05Ege'ye söylemedin.
31:10Cevap versene!
31:13Zeynep daha fazla gizleyemezdim.
31:15Sen ne diyorsun Tarık? Delirdin mi?
31:16Ne demek gizleyemezdim?
31:18Ya yarın bir gün bu adam benim karşıma dikilirse...
31:20...ya Ege'yi benden almaya kalkarsa...
31:22...ya beni dava ederse...
31:23...ben ne yaparım hiç düşündün mü?
31:25Çok üzgünüm.
31:27Ama beni bildiğim Ali...
31:28...gelip Ege'yi alacaktır.
31:29Düşünüm.
31:34Düşünüm.
31:34Ayy...
31:40Vermem.
31:42Vermem ben Ege'yi, vermem.
31:43Еge'den ayrılmam ben Ege'yi, verin.
31:46Valla...
31:47I can't find my father.
31:49You said that you have a son.
31:52I am.
31:53I am.
31:55Why are they hiding in the house?
31:57You are not alone.
31:58They are not cheap, they are not cheap.
32:00They are not cheap.
32:01You are not my brother.
32:03I am.
32:06I am going to go with my son.
32:08You are not my father.
32:10You are not my father.
32:11They are going to go with my son.
32:13You are not my father.
32:13Oh, my God!
32:15I'm not a child!
32:18I'm not a child!
32:20I'm a child!
32:21I'm a child!
32:25What and how they talk about it?
32:27It's not too much fun!
32:29You're gonna go to the place and you're gonna take it!
32:32I'm not a child!
32:33My daughter is my daughter!
32:40I'm your sister!
32:42know the better
32:54the more
32:56welcome
32:58care
32:58good
33:00ok
33:01what
33:02what
33:02what
33:04That's fantastic!
33:05Now I'm going to catch up.
33:07Not that one's motive, but I'll catch up with you.
33:09On my own!
33:14You got to make it hard to kill you.
33:17You got to kill me, you got to kill me.
33:17If you'll be done, you'll be able to kill me somewhere!
33:19All right, they're going to kill me.
33:22You want to kill me?
33:27I'm trying to kill you!
33:27I'm going to kill you, I'm not going to kill you.
33:36What the hell?
33:37Hold on to the bed.
33:41What the hell is this?
33:42What the hell?
33:43What the hell?
33:46What the hell?
33:50What the hell?
33:50Ege's his baby is hapist.
33:55Allah!
33:57How did you come out?
33:59How did you come out?
34:00What's your name?
34:02I'll be able to get my daughter.
34:11What are you doing?
34:12What do you do?
34:13What do you do?
34:14What do you do?
34:15What do you do?
34:17What do you do?
34:18What do you do?
34:19If someone did look for him,
34:21did not speak in the way?
34:23Let me know what you do!
34:25Let me know what you do!
34:26I did a lot of you!
34:27We were lucky!
34:30I told you!
34:31I didn't know what you do!
34:33I don't have a chance for them!
34:33I gave my daughter!
34:33I loved that!
34:36He said okay!
34:37I said okay!
34:41You don't know anything!
34:42I read.
34:43You are a bit better then, it will be a bit better.
34:46You are going to find a good thing.
34:48What a nice thing is, he doesn't respond to me.
34:51I will not talk to you.
34:53I didn't see any time to talk to you.
34:55I have asked to do this.
34:56That's what happened to him.
34:58You got in the arms to be a large, looks like this.
35:00You want to talk to Zeynep.
35:03But you will not talk to him again.
35:06We are trying to talk to you.
35:09But you are in a way to try and resist it.
35:12Ya, ne dediğinin farkında mısın? Ege'den bahsediyoruz.
35:15Benim kızımdan...
35:16O senin kızın değil!
35:17Hayatının zor bir döneminde bir bebeği kendine yara bandı yaptın diye...
35:20Ses etmedik ama şimdi o bandı çekerlerken canın yanıyor diye bağırıyorsun.
35:24Kendine gel artık Zeynep!
35:27Gerçek dünyaya uyan!
35:29Ben hayatımın en zor gününde...
35:31Hem nişanlımı hem ablamı kaybettim.
35:36Hayatımın en zor gününde Ege'yi aldım kucağıma.
35:38O bana Allah'ın bir hediyesi ve bundan sonra da öyle olacak.
35:43Ben kızımdan asla vazgeçmem tamam mı?
35:45Ölürüm de vazgeçmem.