AVGN magyar felirattal, 15. rész.
Hihetetlen, mennyit szenvedtem ezzel a videóval, a poklot is megjártam, mert a Vegas harmincadszorra is hibát dobott, még akkor is, amikor percenként próbáltam kijelölni és külön renderelni a videókat. Végül úgy csináltam, hogy a már kész részeket kitöröltem a projektből, percenként kijelöltem és rendereltem (ha nem az egészet kellett egyszerre betöltenie, akkor ment), és a végén 10 videóból szöszöltem össze a teljes produktumot...
Két megjegyzés ezzel a videóval kapcsolatban:
1. A Rockyt nem láttam, nem is volt hozzáférhető számomra, tehát a filmrészleteket hallás után fordítottam, így nem egyeznek meg a szinkronban található fordítással.
2. A "tapkodás" kifejezést én személy szerint haverral 1991 óta használom, és azt jelenti, hogy gyorsan egymásután, agyatlanul nyomogatjuk a gombokat. Különbség van a nyomogatás és a tapkodás között, az előbbi lehet intelligens és tervezett is, utóbbi nem.
Köszönöm a figyelmet, jó szórakozást! :-)
Comments