- 1 hour ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:04I conquered 49 dragon clans. Finally, I can sit down and have a drink.
00:00:17Die, you fool!
00:00:35Talon.
00:00:43Save your breath. Your dragon blood oath and supreme command can't reach him anymore.
00:00:4749 dragon clans were conquered. I only needed one traitor to get this close to you.
00:00:52Victor, Hound of the Dragonsilla Convocation. A drifter killed your family, so you lost your mind and decided every dragon
00:00:59had to die.
00:01:00He tore my parents and my sister apart. Don't talk to me about your moral lecture!
00:01:31I let you walk out alive for one reason. Tell them this. As long as I am alive, none of
00:01:37them will stay safe.
00:01:45This time, I'll make sure you die.
00:01:50Activate the Dragon Sleeve Formation.
00:01:53Something's wrong.
00:02:00Impossible! This power is overwhelming! Fuck!
00:02:11I still haven't found the birth parents who abandoned me back then. So why does the whole damn world want
00:02:17me dead?
00:02:20Didn't I just fall into the sea? Where the hell am I? This isn't my body.
00:02:27Aili. Aili, are you okay?
00:02:32What did you just call me?
00:02:37What did you just call me?
00:02:38Aioni! Oh my god, it's me! Phoenix!
00:02:41I died. And when I woke up, I was in the body of a fifteen-year-old Aioni.
00:02:46She hasn't even awakened her dragon powers yet. She's the daughter of a wingless.
00:02:50Great. Just fucking great. And obviously, her life was already a total mess.
00:02:55She wrote Cassie in a love letter. He posted it on social media, and the whole school laughed at her.
00:03:01The girls who wanted to date him made her life a living hell.
00:03:06Her father is the lowest of the wingless in the Ash Valley tribe.
00:03:10Her mother is human, working herself to the bone in a restaurant.
00:03:14Her brothers want to protect her, but when your whole family is looked down on by the entire tribe,
00:03:19there is only so much they can do.
00:03:23She's lost it.
00:03:24Keep filming. This wingless girl finally cracked!
00:03:27Aerie, let him go right now!
00:03:29Shut up!
00:03:34I'm not leaving.
00:03:35You don't have a choice! Carter, come get her!
00:03:39Come on, kid. Don't make this worse.
00:03:44Leave an enemy breathing, and they'll come back to kill you.
00:03:49Carter!
00:03:55Aerie, stop!
00:03:57He wasn't trying to kill you at all! That's Carter!
00:04:05This isn't a battlefield. They're just kids.
00:04:14Cassie's here.
00:04:19Aerie, enough.
00:04:25She attacked Teacher Carter. She just lost control all of a sudden.
00:04:30Something's off about her.
00:04:33Does that look okay to you?
00:04:35This is school, Aoni, not someplace where you can run wild.
00:04:38I know exactly where I am.
00:04:40A school where a jerk like you always gets away with it.
00:04:42Did she just say that?
00:04:45Watch your mouth.
00:04:58Aerie, stop fighting him.
00:05:00He's the future supreme dragon lord.
00:05:02His dragon era can make you drop to your knees.
00:05:06How did you do that?
00:05:08That's it?
00:05:09Use that little thing to make people kneel?
00:05:12You're just a wingless girl's daughter.
00:05:16I've seen the real supreme dragon lord.
00:05:18You're just a spoiled rich kid hiding behind a title.
00:05:22Oh my god, she's insane.
00:05:24No way.
00:05:25She actually taints his dragon era.
00:05:27Since when is Aeoni this strong?
00:05:31What the hell is this thing?
00:05:37God damn it, it's burning me.
00:05:40It's that pendant.
00:05:41It came here with me.
00:05:42Don't touch it!
00:05:47Shit!
00:05:48I didn't mean to, it burned me first.
00:05:50Aeoni!
00:05:50Hey!
00:05:54Aeoni, don't jump, we're on the seventh floor.
00:06:10Finally, it's back.
00:06:11Holy crap, she actually lived!
00:06:16Aeoni, you jumped out of a fourth floor window!
00:06:18I didn't die.
00:06:20That's impossible.
00:06:22Aeoni, what the hell are you?
00:06:25Hello?
00:06:26Mrs. Elena, this is Dragonstone High School.
00:06:28Aeoni was in a serious accident.
00:06:30She fell from a fourth floor window.
00:06:32No, she's awake now, and she looks stable.
00:06:34You need to get to the school right away.
00:06:37Aeoni!
00:06:42Aeoni!
00:06:46Aeoni!
00:06:47Are you hurt?
00:06:48Dizzy?
00:06:49Nauseous?
00:06:49Look at me, baby.
00:06:51I-I'm fine.
00:06:52No way.
00:06:52You fell from a fourth floor window.
00:06:54I have to take you to the hospital for a checkup.
00:06:57Mrs. Elena, we still need to discuss something with you.
00:06:59Discuss what?
00:07:00My daughter almost died at your school.
00:07:02Once the doctor says she's completely fine, then we can talk about everything else.
00:07:09No fractures, no internal bleeding, and no signs of a cuncheon.
00:07:13She's incredibly lucky.
00:07:14We can keep her overnight for observation.
00:07:16There is absolutely no need to keep her admitted.
00:07:19It is necessary for me.
00:07:24Sleep, baby.
00:07:25I'm not going anywhere.
00:07:34Come on, Ailey.
00:07:36Cassie has known all along that you like him.
00:07:38You might as well just tell him how you feel.
00:07:40What if he laughs at me?
00:07:42He won't.
00:07:43Cassie likes honest girls.
00:07:45Some people really have no self-awareness.
00:07:47This is the most embarrassing thing I've ever read.
00:07:50Come in.
00:07:54What's going on?
00:07:55You're just a pathetic little wingless nobody.
00:07:57Why would you think you're good enough for Cassian?
00:08:05Oh my God, why isn't she waking up?
00:08:07We're leaving now.
00:08:08Say she fell on her own.
00:08:10That's the story.
00:08:11Got it?
00:08:14She woke up alone, terrified, too scared to admit she was being bullied.
00:08:19She hid the blood with her hair, walked back to class, lowered her head, and acted like nothing had happened.
00:08:25By the time anyone found out, Aeone was already gone.
00:08:30Poor Aeone.
00:08:32Sarah, Emma, Valeria, Cassian, your reckoning starts now.
00:08:49Aeone, honey, you're awake.
00:08:51Are you still dizzy?
00:08:52Do you feel sick anywhere?
00:08:58Mom, I'm really fine.
00:09:01You fell from the fourth floor.
00:09:03Nobody walks away from that and just says they're fine.
00:09:06Here.
00:09:07Don't make it weird.
00:09:08I just stopped at the gas station on the way.
00:09:10Thanks.
00:09:11This is all my fault.
00:09:13If I wasn't wingless, they wouldn't treat you like this.
00:09:16Dad, this isn't your fault.
00:09:21You haven't called him that in a long time.
00:09:24So this is what family feels like.
00:09:27In my last life, I held all the power.
00:09:30Everyone feared me, but no one ever really cared whether I lived or died.
00:09:35Mrs. Alina, Mr. Casper, please sign the observation record confirmation form.
00:09:41Ryan, keep an eye on her.
00:09:43Don't let her out of bed.
00:09:44Jayden, don't start anything.
00:09:46When have I ever started anything?
00:09:48You start things every day.
00:09:53All right, now tell me the truth.
00:09:56Tell you what truth?
00:09:58You fell from the fourth floor.
00:09:59No broken bones, no internal bleeding, not even a scratch.
00:10:03Don't feed me that weak excuse about the grass being soft.
00:10:06Yeah, that excuse is garbage.
00:10:08I got lucky.
00:10:09Ailey.
00:10:10I'm not those idiots at school.
00:10:11I'm your brother.
00:10:13If something happened to you, I have the right to know.
00:10:16Ryan awakened as a dragon warrior, but the clan never lets him forget there's wingless blood
00:10:20in his veins.
00:10:22They kept him down, treated him like trash, and made sure he never forgot where he stood.
00:10:28His own life was hard enough, but even so, he saved every cent he could, planning to take her and
00:10:35leave Dragonspine Valley the second she turned 18, and get out of this clan that eats its own.
00:10:41I'm just tired.
00:10:43I don't remember most of what happened.
00:10:45Okay, okay, we won't ask.
00:10:47You're alive.
00:10:48That's what matters.
00:10:49Ryan, can I use your phone?
00:10:53I need to call my dragon guard captain first.
00:10:56She needs to know I'm alive.
00:10:58What are you doing?
00:10:59Hacking the hospital billing system?
00:11:01Honestly, I'd support that.
00:11:02It's German?
00:11:03What the hell is this?
00:11:06Wait, when did you learn German?
00:11:15Language learning sub-site?
00:11:16German is hard.
00:11:18Of course you wouldn't get it.
00:11:19That doesn't even look like Duelenda.
00:11:21That page looks like a cult login screen.
00:11:23Just the premium version.
00:11:25Oh.
00:11:28I'm alive.
00:11:29I survived the yacht crash.
00:11:34So you really are learning German?
00:11:36Yeah.
00:11:36Didn't see that coming, did you?
00:11:38My sister went from barely passing algebra
00:11:40to hacking some creepy crow website like a pro?
00:11:44Cool.
00:11:44That is totally normal.
00:11:46Don't click random links.
00:11:47They'll trace it back to you.
00:11:49What did you just say?
00:11:51I said get some sleep early.
00:11:57Don't tell mom.
00:11:58This is my last pack.
00:12:00He could have gone to college.
00:12:02Instead, he took a job at a mechanic shop.
00:12:04No student loans.
00:12:06No chasing some big dream.
00:12:07Just making money to support this family to support me.
00:12:10Damn it.
00:12:15You hungry?
00:12:16I know a steakhouse.
00:12:17It's not exactly fancy, but their ribeye is unreal.
00:12:20You have money?
00:12:22The money I saved.
00:12:24We're celebrating you surviving that disaster.
00:12:27Huge deal, right?
00:12:29Jaden, McDonald's is fine.
00:12:30No way.
00:12:31I'm taking you to a real dinner tonight.
00:12:33Your only job is to sit there and look blown away by my wealth.
00:12:37Fine.
00:12:38Then I want the most expensive thing on the menu.
00:12:41Damn it.
00:12:41I knew you'd bleed me dry.
00:12:46What's wrong?
00:13:05Vince, please.
00:13:07Casper didn't scam you.
00:13:09His partner took the money and ran.
00:13:10We never got that cash.
00:13:12Doesn't matter to me.
00:13:14Casper's signature is on the contract.
00:13:16$50,000 with interest.
00:13:18That debt is your family's now.
00:13:21We'll pay you back.
00:13:22We just need a little time.
00:13:24You've got until Monday.
00:13:25Bring me 10 grand in cash first.
00:13:2910 grand?
00:13:30We can barely pay rent.
00:13:33Then pay it back some other way.
00:13:37You have three kids, right?
00:13:39I remember your daughter's pretty.
00:13:44Don't touch my kids!
00:13:47Then give me my damn money!
00:13:50Jason, don't go in!
00:13:53Get out of my house!
00:13:54Jaden, take Ailey and get out now.
00:13:58I'm not leaving.
00:14:00Fine.
00:14:01You've got some guts.
00:14:04My dad doesn't owe you anything.
00:14:06If you want your money,
00:14:07go find the guy who borrowed it from you.
00:14:13A wingless punk thinks he can play hero.
00:14:25Don't touch my son!
00:14:29Elena, I'm here to collect money.
00:14:31That's it.
00:14:33Now your son pissed me off,
00:14:35so we're taking a finger first.
00:14:37Make sure you remember
00:14:38what needs to be done before Monday.
00:14:40Screw you!
00:14:41Hold him still.
00:14:42No!
00:14:43Come at me instead!
00:14:44Don't hurt him!
00:14:46Wait.
00:14:53Aeony, run!
00:14:54Baby, run!
00:14:55Please!
00:14:55Well, well, well, well.
00:14:57Our little princess finally decided to show up.
00:15:01Cut off a finger?
00:15:02That's so boring.
00:15:05If you really want to scare people,
00:15:07one finger won't cut it.
00:15:09Pain fades fast.
00:15:11They won't even remember it.
00:15:12What the hell is wrong with you, girl?
00:15:14Let my brother go,
00:15:15and I'll show you how.
00:15:17Aeony, are you crazy?
00:15:26Then show me what you've got, princess.
00:15:34What the hell?
00:15:38Lesson one.
00:15:39Don't touch my family.
00:15:41You dare!
00:15:44Lesson two.
00:15:45Before you threaten my family,
00:15:47figure out who the prey is.
00:15:48Stop!
00:15:49Stop!
00:15:50Stop!
00:15:50I was wrong!
00:15:51I don't want the money anymore!
00:15:53Not a single cent!
00:15:55Too late.
00:16:00Boss, we're out.
00:16:01We're leaving right now.
00:16:07Who said you could leave?
00:16:10I made a few blood-soaked dragon clan brawls
00:16:12and supreme dragon lord challenges.
00:16:14These gutter rab actually think
00:16:16an ordinary wingless family is easy prey?
00:16:18Who the hell are you?
00:16:22The last person in this world
00:16:23you should have messed with
00:16:24is me.
00:16:25No, please!
00:16:26I was wrong!
00:16:27Lesson three.
00:16:28Begging doesn't mean you'll be forgiven.
00:16:32Aeony, stop!
00:16:34This isn't some gang turf,
00:16:36and it's not a battlefield.
00:16:38She's my mom.
00:16:41Baby, look at me!
00:16:42Don't do this!
00:16:43Please, don't do something stupid!
00:16:47Get lost.
00:16:49Hey!
00:16:49Hey!
00:16:55Did they touch you?
00:16:56Are you hurt?
00:16:57Where does it hurt?
00:16:58Mom, I'm fine.
00:16:59You almost killed someone.
00:17:01She saved us.
00:17:02I know, but they're definitely coming back.
00:17:04People like that don't just let it go.
00:17:07I'm calling Casper and Ryan right now.
00:17:10You two pack your things
00:17:11and go to your grandma's place.
00:17:14Tonight.
00:17:15I'm not leaving.
00:17:17This isn't up for debate!
00:17:19I'm not leaving either.
00:17:30Go buy something to eat.
00:17:31Your dad and I will figure this out.
00:17:33Mom!
00:17:33Mom!
00:17:36Get whatever you want.
00:17:38This might be the last bit of cash she has left.
00:17:42Okay.
00:17:46Casper, what do we do now?
00:17:49McDonald's.
00:17:52Yeah, McDonald's sounds good.
00:17:57Two McSpicy chicken burgers
00:17:58and a small fries.
00:18:00And we still have enough left.
00:18:02Roll it in to walk home.
00:18:07Wait, why are you staring at the hair salon?
00:18:10We're handling this first.
00:18:12What?
00:18:12We don't have a single extra dollar
00:18:14for a makeover right now.
00:18:15I know.
00:18:16I'm just getting a haircut,
00:18:18not buying the whole place out.
00:18:24Add some layers,
00:18:25keep the length,
00:18:26and cut the bangs off.
00:18:27Babe,
00:18:27those bangs are making a real statement.
00:18:29I've been telling you that forever.
00:18:31Your bangs are like curtains.
00:18:33I mean it as a compliment,
00:18:34like really expensive,
00:18:36high-end curtains.
00:18:46Oh my god.
00:18:49The old Aeone always wanted to hide.
00:18:51Not me anymore.
00:18:54That bad?
00:18:56No, it's just your old haircut
00:18:57was basically a crime scene.
00:18:59Well, I've pardoned it now.
00:19:06That was mom's money.
00:19:08No, I took it from Vince's wallet.
00:19:10He owes us.
00:19:16Keep staring,
00:19:17and I'll start charging.
00:19:18Sorry,
00:19:19I just didn't react fast enough.
00:19:20My sister's haircut
00:19:21makes her look like
00:19:22she's about to ruin somebody's life.
00:19:24Maybe I will later.
00:19:28Wait,
00:19:28that's Aeone?
00:19:29No way.
00:19:31Aeone?
00:19:33Aeone!
00:19:34This is such a surprise.
00:19:36Last time at school,
00:19:37we said we'd be here today.
00:19:39Didn't you say you weren't coming?
00:19:43Yet here you are,
00:19:44and Cassian just happens to be here too.
00:19:47What a coincidence.
00:19:48What's that supposed to mean?
00:19:49Relax,
00:19:50I'm just saying Aeone used to love
00:19:51trailing after Cassian,
00:19:53right?
00:19:53Watch your mouth.
00:19:55Is Dragon Claw Plaza
00:19:57owned by Cassian's family?
00:19:58What?
00:19:59Then what does me being here
00:20:00have to do with him?
00:20:02Don't act innocent.
00:20:03You wrote Cassian
00:20:04a love letter last week,
00:20:06and you follow him
00:20:07everywhere he goes.
00:20:08You're basically
00:20:09his personal assistant.
00:20:10Aeone,
00:20:11everyone knows you like me.
00:20:13I'll admit it.
00:20:14I was stupid enough
00:20:15to waste my time
00:20:16being your free assistant.
00:20:18Damn!
00:20:19But that's over now.
00:20:21Reverse psychology, huh?
00:20:23You're acting like
00:20:24you don't care.
00:20:25Just to get my attention.
00:20:27This is honestly pretty sad.
00:20:29You're so used to
00:20:30every girl chasing you
00:20:31that you can't handle
00:20:32one who doesn't want you.
00:20:34Watch your mouth!
00:20:36Let me make this crystal clear.
00:20:38I do not want you,
00:20:40and I mean that.
00:20:41You're boring as hell,
00:20:42you have zero appeal,
00:20:43and most of the time,
00:20:45I don't even think about you.
00:20:49You just roasted him
00:20:50like he was some
00:20:51unwanted old couch.
00:20:52That was my dumb phase
00:20:54when I was young and clueless.
00:20:56It's long gone.
00:21:06Aeone!
00:21:07We're not done talking!
00:21:14Cassian!
00:21:16Fuck!
00:21:18You okay, bro?
00:21:19I'm fine.
00:21:20Don't touch me again.
00:21:21My god!
00:21:23Cassian had Supreme Dragon Lord
00:21:25combat training,
00:21:26didn't he?
00:21:26He didn't even react?
00:21:37She's not the Aeone
00:21:38who used to chase
00:21:39after me anymore.
00:21:51When are you going to
00:21:52hang out with me?
00:21:53You're insanely good.
00:21:55We'll see.
00:21:56Come on.
00:21:57You can shoot at people
00:21:58without actually hurting anyone.
00:22:01If you knew the truth,
00:22:02you wouldn't sleep tonight.
00:22:05You're back!
00:22:06Did you two have fun?
00:22:08Not bad.
00:22:09Aeone got a haircut.
00:22:10Oh, sweetheart,
00:22:11you look beautiful.
00:22:14She's still scared
00:22:15Vince might come back.
00:22:17Wash up.
00:22:18Dinner's almost ready.
00:22:34Cassian said hi to me today,
00:22:36and I swear I almost died
00:22:37from excitement.
00:22:38April 5.
00:22:39He asked me to grab him
00:22:40a bottle of Gatorade,
00:22:41but I got held after class
00:22:43and couldn't make it.
00:22:44What if he thinks I'm useless?
00:22:46Emma borrowed $20 for me, too.
00:22:48She said she'd pay me back next week,
00:22:50but she didn't pay me back last time
00:22:52or the time before that.
00:22:54I don't dare ask her.
00:22:56What if she hates me?
00:22:59Pathetic.
00:22:59They use you like an ATM,
00:23:01and you're still scared they'll hate you.
00:23:04September 15.
00:23:06Cassian posted my love letter
00:23:08on social media.
00:23:10Everyone saw it.
00:23:11It spread everywhere,
00:23:12across every platform.
00:23:14They're all laughing at me.
00:23:16I can't breathe.
00:23:17Please, somebody save me.
00:23:21Before,
00:23:22I was only using your body to survive.
00:23:25Now,
00:23:26I'll get back every debt they owe you.
00:23:34This body is way too weak right now.
00:23:38Even dealing with trash like Vince
00:23:39takes everything I've got.
00:23:41Starting tomorrow,
00:23:42I'm training again.
00:24:02In my past life,
00:24:03Marnie Graves could rip
00:24:05the Supreme Dragon Lord's throat
00:24:06out with her bare hands.
00:24:07But right now,
00:24:08Aeony does 20 burpees
00:24:10and wants to puke.
00:24:11Weakness can be fixed.
00:24:13Just cowardice can't.
00:24:20You look so much better.
00:24:22Yeah, I'm fine now.
00:24:34Oh my God!
00:24:35Is that Aeony?
00:24:36Isn't that the same Aeony
00:24:38who jumped from the fourth floor last week?
00:24:52Wow, you really came back.
00:24:54Why is that so weird?
00:24:56Last week,
00:24:56you looked like you crawled out of a horror movie.
00:24:58Now you look like you're about to shoot a fashion spread.
00:25:01So yeah,
00:25:02it's pretty shocking.
00:25:05Aeony,
00:25:06thank God you're here.
00:25:08I need a huge favor.
00:25:11Touch my bag again
00:25:12and I'll break your hand.
00:25:14Relax.
00:25:14I just need to borrow 20 bucks.
00:25:16I've got to pay lab fees today.
00:25:18I'll pay you back next week.
00:25:21She's at it again.
00:25:22Aeony's definitely going to give it to her.
00:25:24She used to be stupid as hell.
00:25:26Sure.
00:25:27It's just 20'd as hell.
00:25:29See?
00:25:30I knew you were my bestie.
00:25:35But I have one condition.
00:25:37Name it.
00:25:38Anything.
00:25:39Get on your knees,
00:25:40kiss my shoe,
00:25:41and tell the whole class
00:25:42you're a parasite
00:25:43who lives off scamming girls
00:25:45out of their money.
00:25:47Oh my God.
00:25:49Are you crazy?
00:25:52Aeony,
00:25:53are you crazy?
00:25:54For just $20?
00:25:56$20?
00:25:57Are you sure that's all?
00:25:58On March 12,
00:25:59$10.
00:26:00You said your family had no money
00:26:01and couldn't even buy basic stuff.
00:26:03On March 28,
00:26:04$5.
00:26:05You said your mom's car
00:26:06broke down on the way.
00:26:07But that day,
00:26:08her car was parked perfectly fine
00:26:09in the school lot.
00:26:10On April 6,
00:26:12$15.
00:26:13You said that was your lunch money.
00:26:15On April 20,
00:26:16$30 for what you called
00:26:17lab supplies.
00:26:19Add the $20 you took last week
00:26:20and that comes to $80.
00:26:23Damn,
00:26:24she kept every receipt.
00:26:25Emma actually owes her that much?
00:26:27I knew she was asking Aeony
00:26:29for money every week.
00:26:30It's just a little money.
00:26:32We're friends,
00:26:33aren't we?
00:26:34Friends pay each other back.
00:26:36You didn't forget.
00:26:37You never planned to repay me
00:26:38from the start.
00:26:39Oh,
00:26:40so now you're acting all tough?
00:26:42You gave me that money
00:26:43on your own.
00:26:44That was your choice.
00:26:47The old Aeony,
00:26:48the one everyone could push around,
00:26:50would have let you.
00:26:51Not this time.
00:26:53Damn.
00:26:55Keep your lousy money.
00:26:56I don't want it!
00:27:00So you weren't borrowing money.
00:27:02You were stealing it.
00:27:04No, I wasn't.
00:27:05I was just holding on to it.
00:27:07Save it.
00:27:11By tomorrow,
00:27:12I want the $80 in cash.
00:27:16I can't get that much money?
00:27:18Then figure out how to get it.
00:27:21Are you threatening me?
00:27:23Whoever stole from me
00:27:24will not end well.
00:27:26Before first period tomorrow,
00:27:27if I'm missing even one cent,
00:27:29the whole school will know
00:27:30you're not just a parasite.
00:27:32You're a thief.
00:27:37You are fucking crazy,
00:27:39Aeony.
00:27:50Do I really need to know
00:27:52what happened?
00:27:53Fine.
00:27:54Turn to page 47.
00:27:55Algebra does not care
00:27:56about your messy drama.
00:28:07In my past life,
00:28:09I ruled the Amory remnant domain
00:28:11and thousands bowed to me.
00:28:13But every day was soaked
00:28:15in schemes and bloodshed.
00:28:16Now I'm just a regular
00:28:18high school girl.
00:28:19And somehow,
00:28:20I feel a peace
00:28:21I've never known before.
00:28:24There is definitely
00:28:26something wrong
00:28:26with your brain.
00:28:27I'm fine.
00:28:28You threatened Emma,
00:28:30scared off Cassian,
00:28:31and now you're actually
00:28:32studying algebra?
00:28:33Should I call a doctor?
00:28:35You talk too much.
00:28:36I'll take you
00:28:37for a drive after school.
00:28:38My treat.
00:28:39He's loud and annoying,
00:28:41but he's Aeony's real friend.
00:28:43If you're paying,
00:28:44I'm in.
00:28:45Hey, Luna,
00:28:46stop being such a perfect student
00:28:47and come over here.
00:28:49Phoenix,
00:28:50stop yelling.
00:28:51Oh my God,
00:28:52Aeony,
00:28:53your hair looks amazing.
00:28:54You look like
00:28:55one of those girls
00:28:56in the movies
00:28:57who takes out
00:28:57all the bad guys.
00:29:00You're more right
00:29:00than you think.
00:29:04Are you Jaden's sister?
00:29:06He was in a crash
00:29:07during tournament practice.
00:29:08He's in the hospital,
00:29:09covered in blood.
00:29:11You need to get here
00:29:12right now.
00:29:13What happened?
00:29:14Who's hurt?
00:29:17It was Jaden.
00:29:19My stupid brother
00:29:21must have snuck off
00:29:22to practice driving
00:29:23for that bonus prize money.
00:29:25If anything happens to him,
00:29:27I'll never forgive him.
00:29:32Holy shit.
00:29:34Is he still alive?
00:29:36He's alive.
00:29:37The doctor is treating him now,
00:29:38but he's in bad shape.
00:29:40Address.
00:29:54You're family rich?
00:29:56This is not the time
00:29:56to roast my family situation.
00:29:58Get in,
00:29:58I'll drive.
00:30:07Wait,
00:30:07what are you doing?
00:30:08You're too slow.
00:30:10You don't even know
00:30:11how to drive, do you?
00:30:12You're only 15.
00:30:15Get in.
00:30:23Oh my God.
00:30:25Hit the brakes.
00:30:26There's a stop sign ahead.
00:30:30I saw it.
00:30:33This is how you learn to drive?
00:30:35Used to be a hobby.
00:30:36Your hobby used to be
00:30:37breaking the law?
00:30:39My dumb brother
00:30:40risked his life
00:30:41behind everyone's back
00:30:42just to make
00:30:43$100,000
00:30:45and pay off
00:30:46dad's debt.
00:30:53Jaden.
00:30:54A racing crash.
00:30:55Room 3 on the right.
00:30:56He's stable.
00:31:03You got here fast.
00:31:06Shut up.
00:31:11Ow.
00:31:12Easy.
00:31:13I'm still a patient.
00:31:14The doctor said
00:31:15he has no fractures
00:31:16and no internal bleeding.
00:31:17It looks bad,
00:31:18but he's fine.
00:31:20I just can't race tonight.
00:31:21I can race.
00:31:24No, you can't.
00:31:25There's no other driver
00:31:26on the Ash Valvey team.
00:31:28Tonight's the Dragon Breath Canyon
00:31:29circuit race.
00:31:30If we withdraw,
00:31:31all the points we've been building up
00:31:32are gone
00:31:32and we won't get
00:31:33the prize money either.
00:31:34What about a backup driver?
00:31:36There's no way
00:31:37your team only has
00:31:38one guy
00:31:38crazy enough
00:31:39to run a track like this.
00:31:41We really don't have one.
00:31:43Very few people
00:31:44can run the Dragon Breath
00:31:44Canyon circuit.
00:31:45It's cliffs,
00:31:46sand,
00:31:47and dry riverbeds
00:31:48the whole way.
00:31:49A lot of people
00:31:49lose their lives
00:31:50just training on it.
00:31:51Don't stop me!
00:31:52Our family needs that money!
00:31:54So you're willing
00:31:55to trade your life for it?
00:31:56If it gets our family
00:31:57back on its feet,
00:31:58yeah.
00:31:58It's worth it.
00:32:02Where's the car?
00:32:03What?
00:32:04I'm taking his place.
00:32:09Are you crazy?
00:32:10This isn't drifting
00:32:11around some school parking lot.
00:32:13This is a real
00:32:13pro racing event.
00:32:15I know.
00:32:16You don't get it!
00:32:17Dragon Breath Canyon
00:32:18is the kind of track
00:32:19that gets people killed!
00:32:20She drives like she's dying
00:32:22to slam somebody
00:32:23off the track.
00:32:24I guess that counts
00:32:24as race experience.
00:32:25That is not helping at all.
00:32:27Are you serious?
00:32:28You can't race.
00:32:30I can.
00:32:31She's only 15!
00:32:32She used to be scared
00:32:33to even look people
00:32:34in the eye,
00:32:35and now she's gonna race
00:32:36in the Dragon Flame
00:32:37tournament for us?
00:32:38Can you find a better
00:32:39driver than me?
00:32:41Go on.
00:32:42Jaden!
00:32:43Promise me you'll
00:32:44finish safe.
00:32:45I don't care if you place
00:32:46or if you wreck the car.
00:32:48You have to come back alive.
00:32:49I promise.
00:32:51Sorry, Jaden.
00:32:52I'm not just coming back
00:32:54safe.
00:32:54I'm bringing you
00:32:55the championship.
00:33:00The Dragon Flame tournament
00:33:01is the biggest racing event
00:33:03in the North American
00:33:04Dragon Clans.
00:33:05It has six stops a year,
00:33:06and the season title
00:33:07goes to whoever
00:33:08has the most points.
00:33:10Tonight is the third stop.
00:33:12Round three,
00:33:13Dragon Breath Canyon.
00:33:15Marcus,
00:33:16three-time champion
00:33:16for the Lightning Racing team.
00:33:18Nobody in North American
00:33:19Dragon Racing
00:33:20doesn't know him.
00:33:21he's racing tonight, too.
00:33:24How much is the prize?
00:33:26$200,000.
00:33:27But don't even think
00:33:29about the money.
00:33:30Just finishing alive
00:33:31is a win.
00:33:37Three-time champion,
00:33:38Marcus Stimes?
00:33:39Back when I was living
00:33:41my old life,
00:33:42a driver at his level
00:33:43wouldn't even have been
00:33:44allowed to warm my tires.
00:33:56Aoni,
00:33:57the reserve driver
00:33:58for the Ash Valley Tribe.
00:33:59Where is Jaden?
00:34:00He's in the hospital.
00:34:01She's taking his spot
00:34:02in the race.
00:34:08This is the replacement driver?
00:34:10The Ash Valley Tribe
00:34:11must really be desperate
00:34:13if they sent
00:34:14a little girl here
00:34:15to die.
00:34:21Do you drive as loud
00:34:22as you talk?
00:34:23Careful, kid.
00:34:24Nobody's gonna save you
00:34:25out on the track.
00:34:28Good.
00:34:28Then when you lose,
00:34:30nobody can make excuses
00:34:31for you either.
00:34:32Screw you, little brat.
00:34:34Death Bend is gonna chew you up
00:34:36and spit you out.
00:34:39Feel free to try.
00:34:46Do you even know who he is?
00:34:48Marcus,
00:34:49the core driver
00:34:49for Lightning Racing Team,
00:34:51three straight years
00:34:51as champion.
00:34:53Every top team
00:34:53gives him respect.
00:34:54He could actually
00:34:55ram you to death
00:34:56on that track.
00:34:57Then let him try.
00:34:59The car assigned to you
00:35:00is a 2024 Nissan.
00:35:02Marcus is driving
00:35:03a Porsche 911 GT3 RS.
00:35:21The performance gap
00:35:22is way too big.
00:35:23There's no way
00:35:24you can win this.
00:35:25It's enough.
00:35:26Enough for what?
00:35:27That's enough to win.
00:35:33Last chance.
00:35:35Pull out now
00:35:35and you might still
00:35:36make it home alive.
00:35:47Too easy.
00:35:49Nine seconds ahead.
00:35:51Keep your pace.
00:35:52Relax.
00:35:52The Ash Valley team
00:35:53didn't even send anyone good.
00:35:55They sent us a joke.
00:36:00John,
00:36:00I can't see her.
00:36:01She may have already
00:36:02gone off the cliff
00:36:03at Death Bend.
00:36:04The vent control
00:36:05has lost contact
00:36:06with her too.
00:36:07The rescue team
00:36:08is moving in.
00:36:09This was her choice.
00:36:11Keep going.
00:36:12Keep going.
00:36:29No way you're passing me.
00:36:32I found you.
00:36:33If you want to pass me,
00:36:34then die.
00:36:37Slam the brakes,
00:36:38force me to rear-end you,
00:36:39then send me off the cliff.
00:36:41With all the cameras down,
00:36:43my death becomes
00:36:44just a normal racing accident.
00:36:52Too bad you picked
00:36:53the wrong prey.
00:36:56What the hell?
00:37:01No!
00:37:04You tried to kill me first.
00:37:06Three-time champ?
00:37:08That's all you've got?
00:37:09In the world I ruled,
00:37:11a driver this week
00:37:12wouldn't even qualify
00:37:13to stand guard for me.
00:37:21Are you kidding me?
00:37:23The live stream cut out
00:37:24right when it got good.
00:37:25Anyway, Marcus is a lock to win.
00:37:27That little girl
00:37:28was probably crying
00:37:29ten laps ago.
00:37:31The Lightning Racing team
00:37:32already has this wrapped up.
00:37:34Their win rate
00:37:34is basically a sure thing.
00:37:37Honestly, it's a miracle
00:37:38she's lasted this long.
00:37:39Those eyes.
00:37:41They're exactly like Ayanis.
00:37:43No way.
00:37:44She absolutely
00:37:45can't be Ayanis.
00:37:47Can't be?
00:37:48What do you mean?
00:37:49Ayanis doesn't even
00:37:50know how to race.
00:37:51Back then,
00:37:52she'd shake
00:37:52just from looking at me.
00:37:54Man,
00:37:54she's got you
00:37:55totally fooled.
00:38:02Alright,
00:38:03the race is over.
00:38:04Marcus won.
00:38:05Let's go.
00:38:06There's no suspense left.
00:38:08That little wingless girl
00:38:09from a wingless family
00:38:10trying to run this
00:38:11death track
00:38:11was a joke
00:38:12from the start.
00:38:14Cassian.
00:38:18Let's go.
00:38:23She didn't really crash,
00:38:24did she?
00:38:25Right?
00:38:26Shut up.
00:38:27Haha, I told you.
00:38:28The Ash Valley tribe team
00:38:30was out of people
00:38:30so they sent a rookie
00:38:31here to die.
00:38:33Maybe Marcus forced her
00:38:34straight off a cliff.
00:38:35Watch your mouth!
00:38:37What?
00:38:38You still think
00:38:39she's coming back alive?
00:38:40Jaden, I'm sorry.
00:38:42I should never have let her
00:38:44get into that race car.
00:38:45He's there.
00:38:46Marcus is back.
00:38:48Come here.
00:38:48Come here.
00:38:56That's Aoni?
00:38:57She's alive?
00:38:58It's her!
00:38:59It's that Nissan!
00:39:00She's coming up fast!
00:39:01No way.
00:39:02Where's...
00:39:03How is he behind her?
00:39:04The finish line
00:39:05is right there.
00:39:06Jaden,
00:39:06I'm bringing this trophy
00:39:08home for you.
00:39:22She just broke Marcus' record!
00:39:24Oh my God!
00:39:25What's her name?
00:39:27A nobody beat Marcus.
00:39:30Every racing blogger
00:39:31in California
00:39:32is going to want
00:39:33my face on camera.
00:39:34You didn't just beat him.
00:39:36You crushed his face
00:39:37into the dirt!
00:39:38You drove like a demon
00:39:39back there.
00:39:40Jason's going to lose it.
00:39:42The Ash Valley team
00:39:43haven't won a race
00:39:43this big in years.
00:39:47I need a minute alone.
00:39:50Everyone's out there
00:39:50looking for you.
00:39:51They're waiting
00:39:51to interview you.
00:39:52Exactly.
00:39:53That's why I'm hiding.
00:39:56Don't follow me.
00:40:03You tried to make my death
00:40:04look like an accident.
00:40:06You should have picked
00:40:06someone easier to kill.
00:40:13Edric, the leader of the
00:40:14Obsidian Dragon Clan.
00:40:16Our clans have had blood
00:40:17deaths for years.
00:40:19I wouldn't have feared him
00:40:20before, but in this
00:40:2115-year-old body,
00:40:22my power hasn't awakened yet.
00:40:24I can't take him head on.
00:40:26You're still a long way
00:40:27from the finish,
00:40:27little racer.
00:40:29I was lost.
00:40:31I didn't know anyone was here.
00:40:32Most lost girls don't climb
00:40:34down a sinkhole
00:40:35in racing boots.
00:40:43You're scared.
00:40:45Run home, little girl.
00:40:52Boss, you touched her.
00:40:53You never touch anybody.
00:41:07Nothing like this has ever
00:41:08happened on Dragon Breath
00:41:09Canyon Circuit.
00:41:10You're a legend now.
00:41:11Cut the crap.
00:41:13Drive.
00:41:14Drive.
00:41:19You actually won the race
00:41:20for me?
00:41:23For family.
00:41:24Please don't tell mom and Ryan.
00:41:26If they find out I raced injured,
00:41:27I'm dead.
00:41:28I'll keep your secret.
00:41:29For now.
00:41:30If you go off and do something
00:41:32dangerous again,
00:41:33I won't help you next time.
00:41:35Fair enough.
00:41:40She's changed, Kaspar.
00:41:42The way she talks,
00:41:43the way she looks at people,
00:41:44she's nothing like our Aeoni anymore.
00:41:46Maybe that fall changed
00:41:47her personality for good.
00:41:49What if it's trauma?
00:41:50I read about
00:41:51dissociative identity disorder.
00:41:53Should we take her to a doctor?
00:41:55She's alive.
00:41:56That's what matters most.
00:41:58They're right.
00:41:59I'm not their daughter,
00:42:00but the soul in this body
00:42:01will protect this family for her.
00:42:06Dude, we're going camping?
00:42:08No school?
00:42:09So-called outdoor education
00:42:10is nothing more than
00:42:11cold nights,
00:42:12awful food,
00:42:12and a bunch of fragile kids
00:42:14pretending to enjoy nature.
00:42:16Here, 80 bucks.
00:42:17We're even now.
00:42:18Okay?
00:42:19Good girl.
00:42:23Reminder to never
00:42:24owe you money again.
00:42:26Today we'll do
00:42:27pair dialogue practice.
00:42:29Improvise in Spanish.
00:42:30I'll grade your pronunciation.
00:42:33Oh my God,
00:42:34you kicked my phone.
00:42:35Try harder.
00:42:36This trap is trash.
00:42:38What's going on?
00:42:40Nothing.
00:42:40I really want to partner
00:42:41with Aeoni for the dialogue practice.
00:42:43Aeoni for a Spanish dialogue?
00:42:44She's almost failing.
00:42:45Aeoni,
00:42:46don't agree.
00:42:47She's setting you up.
00:42:48Aeoni never talks
00:42:48in Spanish class.
00:42:49She probably needs the practice.
00:42:51Aeoni,
00:42:51do you accept this pairing?
00:42:52It counts towards
00:42:53your participation grade.
00:42:54Absolutely.
00:42:55Absolutely.
00:42:59You're this confident?
00:43:00Since when?
00:43:02Starting now.
00:43:03Great.
00:43:04Let's keep it simple, ladies.
00:43:05Like ordering food.
00:43:06Before we start,
00:43:08only Spanish.
00:43:09No English.
00:43:10Understand?
00:43:11Yes, ma'am.
00:43:12Yes, ma'am.
00:43:16Please don't mess this up
00:43:17and embarrass yourself.
00:43:18Hello, Aeoni.
00:43:19How are you today?
00:43:21I'm good.
00:43:22Better than I expected
00:43:23since someone actually
00:43:24tried to humiliate me
00:43:25before lunch.
00:43:27Oh my God,
00:43:28that was so fluent.
00:43:30Since when does
00:43:30Aeoni speak Spanish?
00:43:32What's wrong, Megan?
00:43:34You thought I'd just
00:43:34stand here like an idiot
00:43:35and let you show off
00:43:36in front of everyone?
00:43:38I, I just wanted
00:43:39to practice.
00:43:41No.
00:43:41You wanted everyone
00:43:42to laugh at me.
00:43:45Rodriguez,
00:43:45I can't keep going.
00:43:47All right,
00:43:48let's give both students
00:43:49a hand.
00:43:55She tried to set Aeoni up
00:43:57and ended up blowing
00:43:58it on herself.
00:43:58That's brutal.
00:44:01Seriously,
00:44:02what is going on with you?
00:44:03Racing, fighting,
00:44:04and now you speak Spanish?
00:44:05Did you unlock
00:44:06some premium mode?
00:44:08Maybe.
00:44:09You're all hyped up now.
00:44:10Just wait till they drag us
00:44:12out of bed at six
00:44:13and make us run in the mud.
00:44:14Then you'll know what's up.
00:44:16Don't be dramatic.
00:44:17This is Red Pine Camp,
00:44:19not prison.
00:44:20That's exactly
00:44:21what they want you to think.
00:44:23Seven days of outdoor training.
00:44:25Cabins, rope courses,
00:44:27rock climbing,
00:44:28hiking in the woods.
00:44:29For these kids,
00:44:30this is an adventure.
00:44:31For me,
00:44:32it's just kitty survival training.
00:44:45Edric,
00:44:46leader of the Obsidian Dragon Clan.
00:44:48Why is he here?
00:44:53What are you looking at?
00:44:56Nothing.
00:44:57If I die here,
00:44:58tell my mom I hated nature.
00:45:00You're not going to die.
00:45:02That's what everyone says
00:45:03right before they die.
00:45:05Welcome to Red Pine Camp.
00:45:06I'm Jack,
00:45:07your lead counselor this week.
00:45:08For the next seven days,
00:45:10you'll be doing rope courses,
00:45:11rock climbing,
00:45:12hiking,
00:45:13lake training,
00:45:14survival skills,
00:45:14and team challenges.
00:45:16You'll follow staff rules,
00:45:17stay with your group
00:45:18at all times,
00:45:19and absolutely do not wander
00:45:21into restricted areas.
00:45:23Understood?
00:45:24Understood!
00:45:25Great.
00:45:26Girls, head left.
00:45:27Boys, head right.
00:45:29Find your cabins
00:45:30and drop off your bags.
00:45:31Put on your camp gear.
00:45:33You've got 30 minutes.
00:45:38Who does something like this?
00:45:40My sleeping bag is totally ruined.
00:45:45Someone cut my sleeping bag to pieces.
00:45:48I only brought this one.
00:45:50Where am I supposed to sleep?
00:45:53I found these scissors
00:45:54under Aeoni's mattress.
00:45:56Wait, Aeoni did this?
00:45:58That's insane.
00:46:01That's your proof?
00:46:03A pair of scissors under my bed?
00:46:06Aeoni was with me the whole time.
00:46:08We went to the camp store together.
00:46:09She never came back here at all.
00:46:11You're her friend.
00:46:12Of course you'd cover for her.
00:46:14Aeoni,
00:46:15was it you who cut up the sleeping bag?
00:46:17Even if I said I didn't do it,
00:46:19would you really listen?
00:46:20This is not the time
00:46:21to throw a tantrum.
00:46:22You damaged another camper's
00:46:23personal property.
00:46:25Extra training tomorrow.
00:46:26Now apologize.
00:46:27Right now.
00:46:29Are you kidding me?
00:46:30She didn't do it at all.
00:46:32Luna, step back!
00:46:34No.
00:46:35What did you say?
00:46:37I said no.
00:46:39I'm not apologizing
00:46:40for something I didn't do.
00:46:45Don't touch me.
00:46:47I don't like being touched.
00:46:49I'll say this once.
00:46:51I did not cut her sleeping bag.
00:46:53Oh my god,
00:46:54she took Jack down that fast.
00:46:55Dude,
00:46:56that move was insane.
00:46:57She's that good at fighting?
00:46:59Why would she sneak around
00:47:00cutting someone's sleeping bag?
00:47:02Exactly.
00:47:03This whole thing
00:47:03sounds like a setup.
00:47:05Wait, Jack.
00:47:05I think I got it wrong.
00:47:07My sleeping bag
00:47:08might not have been cut
00:47:09by Aeoni.
00:47:10I just remembered
00:47:11it was already torn
00:47:12when I packed.
00:47:12I must have grabbed
00:47:13the broken one
00:47:14from home by mistake.
00:47:15So because of one guess
00:47:17you weren't even sure about,
00:47:18you screamed at her,
00:47:19accused her,
00:47:20and got everyone else
00:47:21to turn on her too?
00:47:22Are you serious?
00:47:23I already said
00:47:24I got it wrong.
00:47:25Annie, I'm sorry.
00:47:27I misread the situation before.
00:47:29I don't accept your apology,
00:47:30and not from you either.
00:47:33I'll remember this.
00:47:42I'm fine.
00:47:44Once we find Phoenix,
00:47:45I'm gonna kill him.
00:47:46At the one moment
00:47:47we needed backup the most,
00:47:49where did he go?
00:47:50He just vanished.
00:47:51So this is what it feels like
00:47:52to have someone
00:47:53standing next to you,
00:47:54backing you up.
00:47:59Tonight's night shooting contest
00:48:00is gonna be insane.
00:48:02Tactical gear,
00:48:03paintball guns,
00:48:04woods combat.
00:48:04Finally, something fun.
00:48:06Great.
00:48:07Nothing says a safety program
00:48:09is safe like handing
00:48:10freshman guns in the woods.
00:48:11It's a paintball gun, genius.
00:48:13Still, that's how
00:48:15every documentary opens.
00:48:16Paintball guns.
00:48:17Cute.
00:48:22After dinner,
00:48:23you get one hour
00:48:23of free time.
00:48:24Use it to hit the restroom,
00:48:26grab snacks, whatever.
00:48:27Then everyone meets back here,
00:48:29and we'll head to the
00:48:30shooting range together.
00:48:31Understand?
00:48:32Yes!
00:48:39Valeria,
00:48:40I heard you handled
00:48:41a rifle before.
00:48:42Shooting class?
00:48:43You're gonna be
00:48:43the star of the night.
00:48:45Please teach us.
00:48:46We're definitely about
00:48:47to embarrass ourselves.
00:48:48I'm not that impressive.
00:48:50I just know how to hold
00:48:51a rifle without looking
00:48:53scared to death.
00:48:57Some people freeze
00:48:58under pressure.
00:49:00That's not their fault.
00:49:01They're just not built for this.
00:49:05Wow, she is really full of herself.
00:49:08Come on,
00:49:08don't let her get to you.
00:49:10I'm not bothered.
00:49:11Good.
00:49:12She's just trying
00:49:12to piss you off.
00:49:14I had zero interest
00:49:15in this stupid game before.
00:49:17Not anymore.
00:49:18I want to see
00:49:18what her face looks like
00:49:20when she realizes
00:49:21the difference
00:49:21between training drills
00:49:22and real war.
00:49:26All right, listen up.
00:49:28Tonight,
00:49:28we're running
00:49:29a woodland shooting match.
00:49:30Everyone will be split
00:49:31into three teams.
00:49:32Red, yellow, and blue.
00:49:33And each team
00:49:34will wear matching helmets.
00:49:35Same color means teammate.
00:49:37Different color means enemy.
00:49:38Every rifle shoots paint rounds.
00:49:40If paint gets on your clothes,
00:49:41you're out
00:49:42and must return
00:49:42to the rally point immediately.
00:49:44The game ends
00:49:45when only one color team is left.
00:49:46That team wins.
00:49:50Aoni, seriously,
00:49:51what's your plan?
00:49:52You two hide.
00:49:53Stay low.
00:49:54Don't make a sound.
00:49:55Wait, you're not hiding with us?
00:49:57No.
00:49:57I'm going hunting.
00:50:03Valeria, you've got this.
00:50:04Show everyone
00:50:05what real marksmanship looks like.
00:50:06Yeah, you're definitely
00:50:07the best shot here.
00:50:08Relax.
00:50:09I've got everything
00:50:10under control.
00:50:11I believe in you, Valeria.
00:50:12Thanks, babe.
00:50:16What the hell?
00:50:18Five hits,
00:50:19five seconds.
00:50:21Game over.
00:50:22Aoni,
00:50:22you think you can humiliate me,
00:50:23you crazy bitch?
00:50:24Valeria, stop.
00:50:25You're already out.
00:50:26I don't care.
00:50:27I will not let her win.
00:50:29What the hell are you doing?
00:50:30Just as expected.
00:50:32Holy shit.
00:50:33Aoni just ran straight at Valeria.
00:50:34She's going to get hit.
00:50:35No way.
00:50:41Get off me, Cassie,
00:50:42and do something now.
00:50:43You were already out.
00:50:44You still fired anyway.
00:50:45It's just a game.
00:50:47Then why are you shaking?
00:50:48Aoni, I was wrong.
00:50:49Let me up.
00:50:50No, no, please don't.
00:50:51I'm sorry.
00:50:52I swear I'm sorry.
00:50:53Aoni.
00:50:54Funny how you don't care about the rules
00:50:55when they protect you.
00:51:00Oh, my God.
00:51:04Holy shit.
00:51:05Hey, Aoni,
00:51:06we're on the same team.
00:51:08Whoa, whoa, whoa.
00:51:08Blue helmet.
00:51:09We're on the same side.
00:51:10Please don't shoot me.
00:51:13Don't sneak up on me.
00:51:14Got it.
00:51:15I will never sneak up
00:51:16on this fierce hot girl again.
00:51:19No need to die the first day
00:51:20we're teamed up.
00:51:28Good evening.
00:51:29You guys from the northern base?
00:51:31I'm Grant of the 75th Ranger Unit.
00:51:34Under the cooperation agreement,
00:51:35we're taking over
00:51:36the northern border area tonight.
00:51:38Our freshmen are out
00:51:40around Mataberry Ridge.
00:51:41They're still just kids.
00:51:43Real Ranger intensity
00:51:44might be too much for them.
00:51:47Relax.
00:51:48We won't go hard on them.
00:51:49Might even teach them
00:51:50a few things.
00:51:51Fine.
00:51:52The black helmets
00:51:53mean you're the special unit.
00:51:55But don't leave
00:51:55my freshmen traumatized.
00:51:59Don't worry.
00:52:00I'll keep an extra eye on them.
00:52:03It's just a paintball game, Troy.
00:52:05How bad can it get?
00:52:13Damn it!
00:52:14Someone's shooting at us!
00:52:15Stay low.
00:52:16Don't move.
00:52:23No way.
00:52:24Nice shot.
00:52:25Too bad you missed.
00:52:31When the hell
00:52:31did you get behind me?
00:52:33You're out.
00:52:36These kids have
00:52:37zero field sense.
00:52:38Too loud.
00:52:39Too slow.
00:52:41No discipline at all.
00:52:43Captain,
00:52:43they're just high school students.
00:52:45not rookies.
00:52:46Liam,
00:52:46who hit you?
00:52:49A girl in a blue helmet.
00:52:52She moves like a real
00:52:53special ops soldier.
00:52:54Captain,
00:52:55I'm not kidding.
00:52:57She's hunting us.
00:52:58A high school girl?
00:53:01A high school girl?
00:53:04A high school girl?
00:53:09Come on!
00:53:16Where the hell are you?
00:53:23I'm here to end this game.
00:53:27Your stealth, reaction speed, and target judgment are way beyond what a high school student should be able to do.
00:53:35Then pretend you didn't see it.
00:53:39I'm Grant from the 75th Ranger Unit.
00:53:42When you turn 18 and pass selection, call me.
00:53:46I guarantee you'll get a real shot at enlistment.
00:53:50Captain, she's still a kid.
00:53:51I'm not here to recruit you today.
00:53:53I'm giving you a choice about your future.
00:53:56I've already lived on the edge once.
00:53:57I'm not going back to that cage.
00:53:58I'm not going.
00:53:59You sure?
00:54:00I'm sure, but I'll take this.
00:54:02And Captain, your team was not wiped out tonight by some high school girl.
00:54:07Blue team wins this jungle combat drill.
00:54:14Honey, you're finally home.
00:54:16I made your favorites.
00:54:17How was camp?
00:54:18Anybody try to kill you?
00:54:19They failed.
00:54:21That was a little too specific.
00:54:23Your dad got some good news at work.
00:54:25If everything goes well, we'll pay off the debt even faster.
00:54:30The Drake family is finally catching a break.
00:54:34Oh, right.
00:54:35Annie, this is Graham.
00:54:36There's been trouble from wanderers nearby lately, so the tribes have formed a temporary alliance.
00:54:42Chief Garrison Maddox arranged for him to stay with us for a while.
00:54:45He can take the guest room.
00:54:46Once things settle down, he'll leave.
00:54:48Graham?
00:54:49No.
00:54:50That's Edric, the leader of the Obsidian Dragon Clan.
00:54:53Why is he at my house?
00:54:58Honey, go change.
00:54:59Put on that blue dress.
00:55:00Where are we going?
00:55:02To Uncle Hawes' housewarming barbecue.
00:55:05Mr. Charles Winslow will be there too.
00:55:06Maybe he'd be willing to invest.
00:55:21Annie, I told you to wear that dress.
00:55:24I heard you.
00:55:31Stare all you want.
00:55:33Just don't touch my family.
00:55:51I'm sorry.
00:56:08That outfit is really a bold choice.
00:56:10Mom, my $6,000 braces were worth every penny.
00:56:13Some families just can't afford choices like that.
00:56:15Dragonstone Public High is still doing keep field trips while our private school went to New York.
00:56:20You're right.
00:56:21Education matters.
00:56:22Too bad Brittany learned to be nasty instead of classy.
00:56:24Braces can't fix a rotten mouth.
00:56:26Private school can't buy a cheap soul.
00:56:28And money doesn't make you better than someone who's been knocked down by life and still gets back up.
00:56:33The opportunity didn't disappear.
00:56:35It moved.
00:56:36Traditional logistics are saturated.
00:56:38The real gap is cold chain logistics in Southeast Asia.
00:56:41What did you say?
00:56:42Temperature-controlled storage and transport.
00:56:45Food, vaccines, insulin.
00:56:48Warehouses are easy.
00:56:50Stable power is the real key.
00:56:52Form a joint venture with local companies.
00:56:53Let the local side handle regulators.
00:56:56And bring in foreign capital for technology and quality control.
00:57:01Mr. Winslow, she's only a freshman.
00:57:03She probably just picked up a few business buzzwords online and is showing off.
00:57:07Her grades have always been bad.
00:57:09And with her father's fraud scandal...
00:57:10I didn't ask you.
00:57:12There's no way a freshman could come up with a full plan like that.
00:57:17You mocked her school, her grades, and her family.
00:57:21But in five minutes, she came up with a strategy clearer and more workable than half my paid consultants.
00:57:25You confused paying tuition with being educated and politeness with good character.
00:57:30She defended her father with facts, courage, and integrity.
00:57:33Caspar, your daughter has real judgment.
00:57:35That kind of ability can't be taught with any amount of money.
00:57:38Call me Monday.
00:57:39I have a consulting project.
00:57:41And I need someone with your kind of character.
00:57:43And your understanding of hard times.
00:57:51I won't waste this chance.
00:57:54The things you left at my place are still at the mountain bay.
00:57:59Remember to pick them up before you go.
00:58:10My head feels like it's about to explode.
00:58:13And my stomach is killing me.
00:58:17We're going to the hospital right now.
00:58:19Let Aeoni come with us.
00:58:21We'll take her home after we get the things.
00:58:23I'll be fine.
00:58:36Is it them, Haas?
00:58:38Please tell me it's not them.
00:58:40So you knew this could happen.
00:58:42Everybody out of the car.
00:58:43Now.
00:58:47They're Dragon Scale Syndicate Rebels.
00:58:50You should have stayed loyal, Haas.
00:58:52Run!
00:58:52Into the woods!
00:58:54Don't look back!
00:59:01Split up.
00:59:02We'll hold them off.
00:59:03Kids, run!
00:59:04Sorry.
00:59:04I dragged you into this mess.
00:59:09No one gets away tonight.
00:59:11What?
00:59:14That can't be.
00:59:15She's Kaspar's daughter.
00:59:17Cleaning up the scene shouldn't be hard for you, Haas.
00:59:20Right.
00:59:21I'll handle it.
00:59:23Good.
00:59:23Then don't even blink.
00:59:28I'll handle it.
00:59:31Let her run.
00:59:37Let her run.
00:59:44Stop!
00:59:47Look!
00:59:50Let her run!
00:59:53Hey!
00:59:54Hey!
01:00:02Hey Ani, back up.
01:00:04Dad, who is she?
01:00:06Run.
01:00:08Bad dragon.
01:00:11This body is still too weak.
01:00:13The dragon heart is still asleep.
01:00:16I can't complete the transformation.
01:00:17And I can't even tap half my old power.
01:00:21Please drink this.
01:00:25Thanks.
01:00:34Those guys weren't after your father.
01:00:36They were after me.
01:00:40I figured that already.
01:00:42I'm a senior enforcer for the Dragonscale Syndicate.
01:00:46You're not surprised at all.
01:00:48A man with huge money, a lot of guns, and plenty of enemies is not that hard to figure out.
01:00:53The Dragonscale Syndicate controls half the underground on the West Coast.
01:00:56Casinos, fight pits, the black market, smuggling routes.
01:01:00No normal kid could piece that together in ten seconds.
01:01:02Good thing I'm not normal.
01:01:05Then who are you, really?
01:01:07I'm Caspar and Elena's daughter.
01:01:09That's all you need to know.
01:01:11You keep my secret, and I'll keep yours.
01:01:14Smart choice.
01:01:32Aeoni, Cassian's waiting by your locker.
01:01:35Great.
01:01:35My mourning just got worse.
01:01:38Aeoni, I owe you an apology.
01:01:42What exactly are you apologizing for?
01:01:44Everything.
01:01:45That letter, the way everyone treated you.
01:01:48I handled it wrong.
01:01:50So you're saying you were fine with it before?
01:01:52And only started having a problem when it began making you lose face.
01:01:56So there was never any good intent from the school in the first place.
01:02:01I want to make it right now.
01:02:03Let's grab coffee after school, just the two of us.
01:02:05Give me a chance to explain.
01:02:08No.
01:02:10Aeoni.
01:02:12We don't even know each other.
01:02:14Stop acting like we're close.
01:02:17Did she just turn Cassian down?
01:02:20In public?
01:02:21Damn, Aeoni really gave him no face at all.
01:02:29You may begin.
01:02:33She's actually sleeping?
01:02:35So she's just giving up?
01:02:49Aeoni, you know this exam counts for 30% of your final grade, right?
01:02:54Yeah.
01:02:58Dude, this is either genius or a straight-up self-destruct move on her grades.
01:03:03Aeoni, are you okay?
01:03:06I'm just resting.
01:03:07During midterms?
01:03:09That's not resting.
01:03:10That's you declaring war on your GPA.
01:03:16Midterms are over.
01:03:18I'm free.
01:03:20I'm sleeping for two days straight.
01:03:27Aeoni, get in.
01:03:29John found the rest of our team.
01:03:31Real drivers.
01:03:32All set?
01:03:37Yeah, we're heading to the Venom Bay Circuit now.
01:03:40The fourth Dragon Flame Tournament race is this weekend.
01:03:44Then let's go.
01:03:51The Venom Bay Circuit is brutal.
01:03:54High altitude, huge drops, tight mountain turns.
01:03:58Coffin Slope is a 15 degree downhill.
01:04:00The Mojave Straightaway is where they test top speed.
01:04:03And then there's Razor Ridge Bend.
01:04:05One mistake, and you're done.
01:04:07The altitude hurts engine performance.
01:04:10There's less oxygen.
01:04:12You need to brake 15 meters earlier before the turn than on a low altitude track.
01:04:16Or you'll carry too much speed into the corner and fly right through the barrier.
01:04:20Exactly.
01:04:21Of course you already knew that.
01:04:30Hold up.
01:04:31That's your sister?
01:04:32The one you're saying is getting tangled out of behind the wheel?
01:04:34Come on.
01:04:35She looks like she's here for selfies, not racing.
01:04:38Bro, racing isn't really for girls.
01:04:41Watch your mouth.
01:04:42She's better than every spoiled rich kid standing here.
01:04:46That's sweet.
01:04:47A protective big brother.
01:04:49Tell you what, princess.
01:04:51Let's run the mountain course.
01:04:52You lose, you admit you don't belong in racing.
01:04:55Maybe after that, I can even take you out on a date.
01:04:58Fine.
01:04:59We'll race.
01:05:01Wait, you're serious?
01:05:02But this is not some little game to feed your vanity.
01:05:05Winner takes all.
01:05:06Every car, every race slot, the whole team's respect.
01:05:10The loser is gone from Venom Bay Circuit forever.
01:05:12No excuses.
01:05:13No crying.
01:05:14Just you, me, and the mountain.
01:05:18Unless you're scared.
01:05:21I'm Jax.
01:05:23I run mountain roads, take tight lines, break late, and do crazy stuff.
01:05:27When I have to.
01:05:29Blake, engine tuner.
01:05:30I can make a junkyard car sound like a million bucks.
01:05:33Mason, I handle data, tires, and suspension.
01:05:36Basically, I make sure you maniacs actually finish the race alive.
01:05:40Sam, ah, spotter in comms.
01:05:42I usually see trouble before trouble finds us.
01:05:44So that makes six of us.
01:05:46Looks that way.
01:05:48Big John said the fastest way to make a name is to jump straight into a head-to-head qualifier.
01:05:52There's another rookie team trying to break into round four right now.
01:05:54We challenge them, beat them clean, and everybody remembers us.
01:05:58That's too risky.
01:06:00But it's fast.
01:06:01If we lose, we'll be a joke before we even get started.
01:06:05It was your idea, and your sister's on the team too.
01:06:09You should lead this one.
01:06:11Wait, me?
01:06:12Captain?
01:06:12I vote Jaden as captain.
01:06:14Same.
01:06:15Same.
01:06:16Captain Jaden.
01:06:18Guys, I'm not sure I can handle that.
01:06:21I've never led a real team before.
01:06:24Then start now.
01:06:25You've been waiting for this your whole life.
01:06:27Don't back down when it finally gets here.
01:06:30Fine, I'll be the captain.
01:06:32Aoni, you name the team.
01:06:34Apex.
01:06:35That name is cool.
01:06:36Perfect.
01:06:37It's the apex of the line.
01:06:38The most extreme late apex racing line.
01:06:41Apex.
01:06:42Apex racing team.
01:06:45Apex.
01:06:46Apex.
01:06:48Everyone, listen up.
01:06:50Midterms are out.
01:06:51Take a breath before you look.
01:06:5378.
01:06:54Thank God.
01:06:55I'm done for.
01:06:56My mom's gonna kill me.
01:06:59No way.
01:07:00I only got 15 points.
01:07:02I was murdered academically.
01:07:05Bro, how bad was it?
01:07:07Don't talk to me.
01:07:08I'm mourning my grades.
01:07:10Wait, you promised we'd fail together.
01:07:12We were in this side-by-side.
01:07:14You forgot?
01:07:15I never said I'd keep being an idiot.
01:07:18Aoni, what did you get?
01:07:21105 points.
01:07:22105 points?
01:07:24That's impossible?
01:07:26This question doesn't even make sense.
01:07:28I couldn't even understand the prompt.
01:07:30Oh my God.
01:07:31She not only got full marks on the basics, she even got the bonus question right.
01:07:35You broke Whitaker's test record.
01:07:37That paper is basically impossible by design.
01:07:40And you just broke math itself.
01:07:42I just understood every point, finished every problem, and checked my answers.
01:07:46That's all.
01:07:48Aoni, come find me after class.
01:07:50I want to talk about a college recommendation letter.
01:07:53A college recommendation letter for Aoni?
01:07:56Whitaker never gives that kind of chance to anyone.
01:07:58Quiet.
01:07:59Turn to page one.
01:08:00We're starting the review now.
01:08:02I'm dropping out and becoming a monk in the mountains.
01:08:05My average grade is barely the same age as me.
01:08:07Aoni, is that real?
01:08:09English 102, Earth Science 99, Algebra 105.
01:08:13First place in every class?
01:08:16Aoni, what did you do?
01:08:18No, seriously, what happened?
01:08:21Private tutor?
01:08:22Secret academy training?
01:08:23Or some government experiment?
01:08:25Ladies and gentlemen, meet Aoni 2.0.
01:08:28New operating system, zero bugs, maximum academic damage.
01:08:33Sit down.
01:08:34That's the kind of thing upgraded AI says.
01:08:39Hey, that's my lunch.
01:08:41Demon tax.
01:08:42Aoni, please report to the counseling office.
01:08:51We've checked everything.
01:08:53Every test, every assignment file, every handwriting sample.
01:08:56So officially, your grades are real.
01:08:58No cheating.
01:08:59Then why am I still here?
01:09:00Because your improvement is way too abnormal.
01:09:03A month ago, you were barely passing.
01:09:05Now you're outperforming the top students.
01:09:08We're not accusing you.
01:09:09We just want to understand why.
01:09:11After I fell from the fourth floor, I got a severe concussion.
01:09:15The accident from last month?
01:09:17Yeah.
01:09:19After I woke up, everything was different.
01:09:21I memorize things faster now.
01:09:23I can see the patterns in everything.
01:09:25And reading isn't slow for me anymore.
01:09:27So you're saying the brain injury changed how your mind works?
01:09:30That's the only explanation I can come up with.
01:09:33Acquired savant syndrome?
01:09:35It's rare, but not impossible.
01:09:38Then your grades stand.
01:09:40They're valid.
01:09:42So, were you suspended?
01:09:44Or did they expose the cheating?
01:09:46Or are you actually some kind of secret government experiment?
01:09:50None of the above.
01:09:53Class, listen up.
01:09:56Aeoni's midterm scores have been fully reviewed,
01:09:58and every single one is valid and official.
01:10:03So you woke up and just got smart all of a sudden?
01:10:06No.
01:10:07I just woke up and suddenly understood everything.
01:10:10Then I studied hard.
01:10:12Acquired savant syndrome is rare, but real.
01:10:15A brain injury can sometimes change how someone processes things.
01:10:19So she's one in a million.
01:10:21Oh, I get it.
01:10:22Her brain crashed, rebooted, cleared the cache,
01:10:26and came back running premium software.
01:10:29Phoenix.
01:10:29What? I'm helping.
01:10:32Aeoni 2.0 actually sounds pretty right.
01:10:34But let me be clear.
01:10:36Nobody is allowed to jump off a building before finals
01:10:39just to get a concussion.
01:10:40Right. Results may vary.
01:10:42You might just end up with a concussion.
01:10:46Bottom line.
01:10:47Aeoni earned her grades through her own effort.
01:10:50Discussion over.
01:10:52Open your textbooks.
01:10:55I'm still a little skeptical, but I'm proud of you.
01:10:58I'll take that.
01:11:03She fell off a building and came back with a different face,
01:11:06different personality, and a different brain.
01:11:08That is not inspiring at all.
01:11:11It's creepy.
01:11:12Valeria, anything you want to share?
01:11:14No. Nothing at all.
01:11:18Back then, when she looked at me,
01:11:20I felt like I was the center of her world.
01:11:23Now everyone's eyes are on her.
01:11:28That's Aeoni.
01:11:29She's not the same Aeoni anymore.
01:11:32Aeoni.
01:11:44So now you're stalking high school girls?
01:11:47I only follow the ones who should have died, but didn't.
01:11:50If you're here to threaten me, get in line.
01:11:52I'm here to warn you.
01:11:54Someone is digging into Aeoni's cause of death.
01:11:58Why tell me?
01:11:59Because the one who buried her found the grave empty,
01:12:02and now they're looking for answers.
01:12:04Stay sharp, girl.
01:12:05High school is just a thin cover that can be ripped open in one touch.
01:12:12He wasn't wrong.
01:12:13This was never a safe place.
01:12:15Just a cover.
01:12:30Looking for me?
01:12:31Then come and get me.
01:12:33I want to see who dies first this time.