- 53 minutes ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:01All rise, the defendant, Lily Granger, attempted to murder a member of the Sterling family and was sentenced to death,
00:00:09executed in 30 days.
00:00:11I didn't try to kill anyone. He attacked me. He tried to rape me. I didn't kill anyone. Arrest him.
00:00:18Lily, please. Lily. Mom, save me.
00:00:25Lily. No. Let her go. Sterling is the monster. He's the criminal.
00:00:33Hear that? Music to my ears. That's what you get for defying your betters.
00:00:41My daughter fought back. She's innocent. Mom, help me. Mom. Lily.
00:00:58Lily. Let her go, you beast. Shut up. Be calm.
00:01:04You smell so good. I'll make this a night you'll never forget. Lily! Don't touch her, you beast.
00:01:15Lily.
00:01:21Your Honor, this proves it. He attacked my daughter. She only fought to save herself.
00:01:29You saw everything. Tell the judge. Why won't you speak up?
00:01:35I didn't see anything.
00:01:49Evidence.
00:02:00Let her go! Let go of my mother!
00:02:04This courtroom belongs to the Sterlings.
00:02:06And so does every private prison in this city.
00:02:13My family writes the law here.
00:02:15If I say she dies, she dies.
00:02:18Beast, I'll kill you.
00:02:22Don't worry.
00:02:24For the next 30 days, I'll keep your daughter busy day and night.
00:02:31Mom! Mother! Save me!
00:02:36Lily, hold on. Mom is bringing you home!
00:02:42Help me.
00:03:00Let me go!
00:03:03Bitch!
00:03:25I hope to be with my mother forever.
00:03:30Okay. Mom will always be with you and protect you.
00:03:40Mom. I'm about to die. Will you still come to save me?
00:03:47Look at me. Smile.
00:03:52Look at me. Smile.
00:03:53I said, smile!
00:04:02Lily, I won't let you face this alone.
00:04:09Are you sure you want to get such a large area of tattoo?
00:04:14I'm sure.
00:04:22Sticks assign cells by crime and sentence.
00:04:27So I only had to commit the right crime and get the right sentence.
00:04:42Who the hell are you?
00:04:48Call the police now.
00:04:51The defendant, Elena Granger, was suspected of intentional injury and attempted murder.
00:04:56Based on the circumstances involved, he's sentenced to death with a two-year reprave.
00:05:03That gives me a good chance of sharing Lily's cell.
00:05:06Another death sentence. How brave.
00:05:09New girl, behave.
00:05:11Girls on this floor don't last long.
00:05:22Lily, don't be afraid. Mother is here.
00:05:25What's wrong with you?
00:05:26Why did you come in?
00:05:29It's okay, baby.
00:05:30I'm here to save you.
00:05:33How?
00:05:33I only have a few days left.
00:05:38We want.
00:05:39We'll break out together.
00:05:45Break out? Mom, are you crazy?
00:05:50I'll get you out before they execute you.
00:05:54Thugs and killers have tried for years.
00:05:56Not one got out alive.
00:05:57A prison break? That's suicide.
00:06:01Lily, listen to Mom.
00:06:03Mom!
00:06:05I know you want to save me, but you shouldn't come in and die.
00:06:09The Sterling family controls the judiciary, and I can't escape this death sentence.
00:06:14But you have to keep living.
00:06:16If you die, how will you let your mother live?
00:06:20Listen.
00:06:21The moment I entered Styx, there was no turning back.
00:06:24We have to break out.
00:06:26But we only have seven days.
00:06:27How can we break out that fast?
00:06:28Lily, believe Mom.
00:06:30Because this Styx prison, I designed it myself.
00:06:34You designed Styx prison?
00:06:37Twenty years ago, I was the chief construction engineer of this high-security prison.
00:06:42But after I reported cutting checks on the project, I was banned by the entire industry from the Sterling Chai
00:06:48Boom.
00:06:50So...
00:06:50I know every beam, pipe, and part in this prison.
00:06:54I also know every weak spot they covered up.
00:06:58But twenty years have passed.
00:07:00How can you remember everything clearly after such a long time?
00:07:03The prison must have been renovated as well.
00:07:06I don't need to remember.
00:07:08I brought it with me.
00:07:13This is Theimus, the goddess of justice?
00:07:17Look carefully.
00:07:24This isn't a goddess.
00:07:26It's the revenge plan I made for you.
00:07:30Seven days?
00:07:31Mom, what are you going to do?
00:07:33We're missing a key tool.
00:07:35Heavy industrial bolts for fixing the structure under the cafetine table.
00:07:43What the hell are you doing?
00:07:44What a mess.
00:07:45Squat down and clean up now.
00:07:47Okay, sir.
00:07:49Okay, sir.
00:07:51What do I do?
00:07:52Cover me.
00:07:54Report!
00:07:55Her seat spilled and burned my arm.
00:07:57Officer, I need to go to the infirmary to take care of this.
00:08:01Process?
00:08:02You're a death row inmate?
00:08:03And you can't transmit bacteria as fast as a bullet?
00:08:08Officer, I'm really in pain.
00:08:10Shut up!
00:08:10If you keep arguing, I'll call Mr. Sterling over now and tell her that his woman needs to be taken
00:08:15care of again.
00:08:17Officer, no need.
00:08:18I don't feel any pain anymore.
00:08:24Perfect match.
00:08:33Everyone now put their hands on their heads.
00:08:35Squat down in place.
00:08:36Don't move!
00:08:38Carrying metal contraband on you.
00:08:39Hand it over now.
00:08:40Otherwise, it will be enforced.
00:08:42Oops.
00:08:42The metal detector detected it.
00:08:52This is what you're looking for.
00:08:56Why did you steal the tableware from the canteen?
00:08:58My hair tie broke.
00:09:00Prison rules say I must look neat, so I used a fork.
00:09:03Looking at you.
00:09:04Are you a new prisoner?
00:09:07A new inmate stealing prison for property?
00:09:09You've got guts.
00:09:10Do it again, and I'll throw you in solitary and break every bone in your body.
00:09:15Move!
00:09:21Mom, are you sure you want to use this bolt to dig a tunnel?
00:09:24Only six days left.
00:09:30In six days, even the plaster layer on the wall could not be scratched.
00:09:33How could it be possible to pry open the iron bars?
00:09:37Trust Mom.
00:09:39The prison-wide alarm sounded, and the prisoners in the solitary room were released and returned to prison.
00:09:47Broken.
00:09:47It's Vanessa Blake.
00:09:48She came out of the solitary cell.
00:09:50She runs this cell.
00:09:51She used to be a crime boss.
00:09:53Anyone who crossed her ended up crippled.
00:09:55If she learns about our escape, she'll tell the guards and have us tortured to death.
00:10:14Vanessa Black, right?
00:10:17New here?
00:10:18What do you want to do?
00:10:19We're breaking out.
00:10:21If you want to die, just stay away from me.
00:10:23Don't seek death on my territory.
00:10:26If you do something on my territory, my sentence will be increased.
00:10:31You may not understand what I mean.
00:10:32I'm not negotiating, but invitation.
00:10:35You have to break out with us.
00:10:37Okay, give me a reason.
00:10:39Is this your six-year-old daughter, Chloe?
00:10:42Very cute.
00:10:43It's a pity.
00:10:44She's dying.
00:10:47What did you say?
00:10:49It's still too late for you to go out and save her now.
00:10:52Well, did you find someone to investigate me privately?
00:10:55Let go!
00:10:56My daughter is fine outside.
00:10:58Do you dare to curse her to death?
00:11:00You went to prison for your husband's crime.
00:11:03He promised to take good care of your daughter.
00:11:05Do you really believe Marcos?
00:11:10Vanessa Black knows zero nine.
00:11:12Spouse is visiting prison.
00:11:17After your visit to the prison is over,
00:11:19you might as well think carefully whether you want to report it to the warden.
00:11:23Neurosis.
00:11:29Do you really believe Marcos?
00:11:34What did she mean just now?
00:11:39Marcos!
00:11:40Who is she?
00:11:42Let me introduce you.
00:11:43She's my fiancée, Catherine.
00:11:45In three days, we have our wedding.
00:11:49You betrayed me.
00:11:50I took the blame for you and sentenced you to 20 years.
00:11:54I leave all the Black family shares to you!
00:11:56So what?
00:11:57The shares in the company are now in my name.
00:11:59Sister, you can eat in prison without any worries,
00:12:02and I'll take good care of your husband for you.
00:12:04Beast!
00:12:04Where's Chloe?
00:12:05Bring Chloe to see me!
00:12:07Oh, you mean that sick Embrae?
00:12:09I forgot to tell you that.
00:12:10Chloe Black was diagnosed with terminal leukemia,
00:12:12and the doctor said she wouldn't survive for a month.
00:12:16No one paid the surgery fee,
00:12:18and no one paid the medical fee.
00:12:20Once that little bastard dies,
00:12:22all the inheritance and company shares
00:12:24will belong to me and Catherine!
00:12:26Beast!
00:12:27That's your biological daughter!
00:12:28You promised me you would take good care of Chloe!
00:12:31Marcos!
00:12:31Come back!
00:12:32Return!
00:12:37It's still too late for you to go out and save her now.
00:12:48Mom, are you sure Vanessa Black won't snitch?
00:12:51Not sure.
00:12:52Not sure?
00:12:53I'm betting too.
00:12:55What are you betting on?
00:12:57I'm betting that she's also a mother
00:12:59who is willing to risk everything to save her daughter.
00:13:01Mom, let's give up.
00:13:03I don't want to inconvenience you.
00:13:05There were only six days left before my execution,
00:13:08and there was no way we could escape.
00:13:12Done.
00:13:19Hey, kitten.
00:13:20Miss your master?
00:13:26Who the hell are you?
00:13:27What the hell are you doing here?
00:13:34This guy looks a bit familiar.
00:13:36Look, do I look pretty today?
00:13:42Well, look who's eager today.
00:13:44Too bad you die in six days.
00:13:46Since you're asking for it,
00:13:48your master will give you one last thrill.
00:14:01Sir, have some drink water.
00:14:05I didn't mean to.
00:14:06Someone kicked me from behind.
00:14:08I just came in to give you a glass of water.
00:14:10I swear.
00:14:11Someone set me up and kicked me.
00:14:13No!
00:14:14No!
00:14:15No!
00:14:16No!
00:14:24Now we're in this together.
00:14:26Tell me what you need me to do.
00:14:27I'll arrange your cooperation in the subsequent escape plan one by one.
00:14:31Why risk everything to break out?
00:14:33Like you, I also want to save my daughter.
00:14:36Your daughter is also seriously ill?
00:14:38No.
00:14:39There are still six days until her execution day.
00:14:49There is no one left.
00:15:18There is no one left.
00:15:23guards patrol every hour we went to explore the pipeline and someone had to be disguised in the
00:15:28bed do you have to come back once an hour not necessarily there may not be a living person on
00:15:47the bed now that we have the camouflage props we still need the materials to corrode the iron
00:15:52fence do you have anyone in the kitchen require salt and vinegar get some salt and concentrated
00:16:09vinegar we still need hydrogen peroxide disinfectant
00:16:42why does this new guy go to bed so early she was too tired from working in the workroom
00:16:46during the day sleeping like a dead pig
00:16:54tonight's action is crucial vanessa follow me to explore the underground pipeline
00:17:00lily you stay in the cell as a guard and you must not let the guards discover anything unusual
00:17:04one wrong move and all three of us will die i understand please be careful
00:17:26follow the route of the tattoo drawing on my back 30 meters ahead is the main ventilation road
00:17:33that's it use a metal piece to scrape away the rust on it
00:17:39when it was designed the lowest quality gray iron was used here
00:17:43which would corrode quickly with a salt acid mixture
00:17:57hello what the hell are you doing
00:18:05now we have reached a critical step we can't make any mistakes
00:18:09which cell is it from what are you fussing over
00:18:12once there is a problem with one of the movies what will happen to the three of us
00:18:17just death
00:18:19the corrosion is almost done you can start
00:18:22wait a moment don't be impatient
00:18:25what are you waiting for it's all corroded like this i can break it with just a smash
00:18:28not now the guards will hear us it's too risky
00:18:33how can we get through the exit and escape without breaking down the railer
00:18:37train
00:18:37i remember now a train passes outside at 10 18 every night
00:18:42its roar will cover the sound when we smash the bars
00:19:07why did this prisoner sleep so soundly no reaction to such a big movement
00:19:11why did this prisoner sleep so soundly no reaction to such a big movement
00:19:19police officer checking the ward i'm so sleepy
00:19:23sleeping like this makes you look like a pig
00:19:26sorry i'm too sleepy
00:19:39vanessa when will your overseas support arrive it would take them three days at the earliest
00:19:43to arrive from abroad three days the area outside strix prison is blocked by prison guards
00:19:49for more than 10 miles without a vehicle to support him escaping would be a dead end
00:19:56when the response arrives in three days it will be our only chance to escape
00:20:00three days from now at night we're going to crawl into a pipe and climb into julian sterling's
00:20:06office what's the point of crawling into julian sterling's office once inside use julian's
00:20:11computer to hack the main power system cut power to the whole prison the electric fence
00:20:16will stay down for 10 minutes then run to the southwest fence if you don't get over
00:20:21it within 10 minutes restart the power the high voltage power grid will scorch us instantly
00:20:26if you make any mistake in any step you'll die time is tight and the task is heavy so follow
00:20:32lily's arrangements whoops disgusting don't be here it's exciting here
00:20:59who broke that table
00:21:02this table is obviously missing a bolt otherwise it wouldn't fall apart for no reason
00:21:06then i advise you to stand up where did that bolt go
00:21:11we're all canteen employees there is no need to steal a table leg bolt
00:21:14hundreds of prisoners eat in the cafeteria every day so maybe those prisoners steal it
00:21:24let's go search the cell
00:21:29someone is coming quick quick
00:21:37temporary search what the hell are you doing standing still stand still and raise your hands
00:21:42for me
00:21:48what are you holding in your hand report sir i didn't get anything
00:21:54then raise your hand for me
00:21:59open your hands
00:22:02nothing
00:22:12stop
00:22:13what did you just hide in your hand raise your hand don't move
00:22:22raise your hands high and don't move where you're
00:22:29lift your feet left foot
00:22:33right foot lift it up
00:22:40sir the bed and body were searched and nothing was found
00:22:45you're lucky walk
00:23:04what's the sound under the sink
00:23:07report sir i want to change rooms this little girl was so frightened by the death penalty that she
00:23:12became incontinent and had to urinate in her pants every day it stinks so much
00:23:16please ma'am she's getting shot in a few days
00:23:19she's so scared she wets herself every night the whole cell stinks move us now
00:23:23okay okay shut up everyone everyone come out meet in the hallway
00:23:33the prison authorities attach great importance about the theft of bolts in the cantery
00:23:38the warden mr sterling has ordered surveillance cameras to be installed in every cell
00:23:43the first cameras arrive tomorrow morning they'll all be running by night from then on
00:23:48the control room will see every move you make
00:23:55try to leave without permission and you'll go straight to the furnace
00:23:58anyone who tries to escape dies
00:24:14it's over once those cameras go up tomorrow we can't move the tank or reach the vent
00:24:18the plan is dead and so are we
00:24:24our pickup plan is dead with cameras watching us non-stop we can't move the old plan is finished
00:24:30don't rush this our getaway car comes in three days if we run tonight the blackout triggers the alarm
00:24:36they'll seal the prison and hunt us down our chance of living less than one in ten thousand
00:24:43one in ten thousand hope is also hope
00:24:46i'll not leave my child lying in the hospital waiting to die
00:24:52one in ten thousand one in ten thousand survival rate
00:24:55why should i drag you to die with me just for this one in ten thousand chance
00:25:01lily i give up i won't escape from prison with you
00:25:04what did you say our escape has a one in ten thousand chance but if i give up you live
00:25:09i'm ready to die mom wake up once the cameras go up our only escape route is gone you can't
00:25:16save me
00:25:17please stop i won't watch the guards shoot you because of me
00:25:23vanessa don't touch my mother
00:25:24do you want to quit midway dream it was you mother and daughter who pulled me off the boat
00:25:29chloe is dying in that hospital every second makes her worse
00:25:33if your vote costs my daughter her life i'll make you beg for death
00:25:37i know you're trying to save your daughter but if i were your daughter i'd rather die alone
00:25:41in the hospital bed than hear the news that my mother was shot to death
00:25:52listen i have an idea
00:25:56i have an idea
00:25:57go ahead tonight the only problem now is surveillance
00:26:00tonight we'll go to julian's office i'll use his computer to set up a timer
00:26:04in three days the program will cut the prison's power
00:26:07the cameras and electric fence will go down for a short time
00:26:11the blackout lasts ten minutes
00:26:12we leave the cell race to the southwest corner clear the fence and get out
00:26:16all in ten minutes
00:26:17ten minutes we're in the north wing
00:26:19the southwest fence is two miles away plus the pipes and the climb
00:26:22how can we do that in ten minutes if i say yes then yes
00:26:27don't forget we're in the same boat when to act now
00:26:33mom when you say escape do you mean escape together
00:26:38otherwise go and look for the wind i'll be back soon
00:26:45why are you stopping here go now the late night patrol will come at any time no delay
00:26:49not enough
00:26:52you're right
00:26:53a ten minute window and a two kilometer complex escape route aren't enough
00:27:00you're kidding me
00:27:01i want you to promise me to protect my daughter lily
00:27:07and take her out safely
00:27:08ten minutes is too late
00:27:09so we can only act separately
00:27:12you take lily with you
00:27:13and i'll go to julian's office to buy you more power off time until i see you walk out of
00:27:18this prison
00:27:18you mean let's escape and you stay
00:27:20you'll die
00:27:21to save my daughter
00:27:22to buy time
00:27:23from the first moment i entered this prison
00:27:27i never thought about
00:27:28getting out alive
00:27:29does lily know
00:27:33she won't agree even if she's killed so we can only hide it from her
00:27:37vanessa please promise me to protect my daughter
00:27:39do you really not regret it
00:27:42you're also a mother you should know what real regret is
00:27:46okay i promise you
00:28:04i promise you
00:28:30are you sure there is no surveillance in this room
00:28:34julian sterling regarded this place as a playground for fun
00:28:36and often brought women here to fool around
00:28:38he's too arrogant and suspicious to install surveillance on his private property
00:28:43when will the power outage be scheduled
00:28:45set at 8 13 p.m. three days later
00:28:48why this time
00:28:50at that time
00:28:51the first round of patrol rounds had just ended
00:28:53which was the time when the police force in the whole prison was weakest throughout the day
00:29:01once the timing script is implanted
00:29:03it will be irreversible after the program is started
00:29:13julian you're really good at finding a place
00:29:16this is my first time
00:29:17in prison
00:29:20do you like it
00:29:21i have the final say here
00:29:28master you don't seem to be doing well today
00:29:31a tough-tongued woman
00:29:33just wait here for me
00:29:35i'll go to the office to get some medicine
00:29:37and i'll make you cry and beg for mercy later
00:29:51are you done julian's back
00:29:54right away
00:29:55it's the last line of code
00:30:14someone touched my computer
00:30:22julian are you okay
00:30:23people are impatient to wait
00:30:27what's the rush right now
00:30:31what are you urging
00:30:32don't you know i'm on duty
00:30:38i'm not fooling around with other women
00:30:39does it bother you that there is a train next to the prison
00:30:42no more nonsense no need to meet again
00:30:44there is a train next to the prison
00:30:46train
00:30:46are you annoyed
00:30:47no more nonsense no need to meet again
00:30:56why is the medicine box flat
00:31:00who the hell stepped on this
00:31:14julian
00:31:16when does our hot night begin
00:31:19why are you urging me you little slut
00:31:21i'm gonna take care of you now
00:31:41the scheduled power off program has been successfully implanted into the computer
00:31:44and is set at 8 13 p.m. three days later
00:31:53southwest gate
00:31:55do you want us to go out through the main entrance of the southwest gate which is the most heavily
00:31:58guarded
00:31:59do you think you're the warden
00:32:01i've checked every route
00:32:02the southwest gate is the only safe way out with lily
00:32:06first we need an imprint of its key
00:32:09the key is hanging on the guard's waist
00:32:11how do you make a rubbing
00:32:26smash it
00:32:33tomorrow bribe the guards
00:32:34get all three of us assigned here to patch and paint the walls
00:32:37it's our only chance to reach their key ring and make an imprint
00:32:44why did your beautiful wall suddenly leak like this last night
00:32:48i heard that the pipe was in disrepair
00:32:50and it burst and leaked water
00:32:52all night long
00:33:01well okay the warden has asked you to come over
00:33:12move
00:33:12there are still five minutes left
00:33:14and i have to go to the workshop to work later
00:33:17no one has used that key to open the southwest door for such a long time
00:33:21who knows which key corresponds to the southwest door
00:33:27only five minutes left
00:33:29mom is it still too late
00:33:30it's too late
00:33:34i saw it
00:33:37the key is hung on the guard's waist
00:33:39giving us no chance to get close
00:33:42how do you make a rubbing
00:33:47the guard never used the key
00:33:49but his fingers paused on three of them
00:33:51i memorized their teeth
00:34:10do it quickly
00:34:11don't eat it all tonight
00:34:12if you can't finish it
00:34:22blind your dog's eyes
00:34:24sorry sir let me wipe it for you
00:34:32get away don't touch me with your dirty hands
00:34:34go to work
00:34:45my stomach
00:34:46my stomach hurts
00:35:11bitch
00:35:11dare to catch me
00:35:38someone bled in my office
00:35:40someone come
00:35:41come in
00:35:47pull dna from that cloth
00:35:49now
00:35:49test every inmate in this prison
00:35:52anyone who refuses
00:35:53get shot on sight
00:35:55yes
00:35:56execute now
00:36:19can you really deceive surveillance by pretending to be a thought reformer
00:36:22they just think we're obedient reading
00:36:24mom
00:36:24i want to hear a story
00:36:27let's tell the story about mother and death again
00:36:36death came as an old man and took the sick child
00:36:39the mother chased him through snow
00:36:41elves stole her carriage
00:36:43thorns tore her heart
00:36:44a witch took her youth
00:36:47still she found death
00:36:49what next
00:36:51then maternal love moved the god of death
00:36:55and the god of death returned the child
00:36:58the child recovered from the disease and grew up healthy
00:37:06mom
00:37:07the true ending of the fairy tale isn't like this at all
00:37:18everyone stand up
00:37:19everyone stand against the wall
00:37:25following strix's highest order
00:37:27mandatory blood collection in the whole prison area will be now carried out for dna comparison
00:37:31anyone who dares to resist will be shot on the spot
00:37:46what is this
00:37:49why did this thing fall to the ground
00:37:53sir this letter is for my six-year-old daughter
00:37:56she can't read yet so we make letters with scraps of paper and plastic
00:38:00paste it on the letter
00:38:02yes it accidentally fell out when i was packing my things
00:38:08stop talking nonsense and come out
00:38:10blood test
00:38:15why do we need a sudden blood test
00:38:17we have not received official notification
00:38:20who do you think you're
00:38:22this is an order from mr sterling
00:38:24do i still need to inform you in advance
00:38:27there must be a legitimate reason for taking a blood test
00:38:31the laws of the asar clearly stipulate that prisoners have the right to know
00:38:37don't expose the real plan
00:38:38don't let that bitch escape
00:38:42someone is currently hiding illegal drugs in the prison area
00:38:45and all prisoners must undergo blood tests
00:38:48are you guilty of evading the blood test
00:38:53how about you go and explain to chief julian in person now
00:39:00i know i smoke
00:39:10how is chloe
00:39:12she's still at marco's blacks
00:39:13but we'll go see her on time in two days
00:39:20it's a holiday in two days where are you gonna go
00:39:22i haven't planned yet so i'm here to ask you
00:39:25should we take her swimming hiking or into the woods
00:39:29the main reason is that there are too many people during the holidays
00:39:32and i'm afraid of traffic jams
00:39:36mom can your key really open the southwest door
00:39:40not sure you won't know until you try it
00:39:43we were asked to touch up the wall yesterday
00:39:45after the paint dries on the wall in a few days
00:39:47we'll have to touch up the paint
00:39:49yeah
00:39:50when the time comes
00:39:51try these keys to ensure nothing goes wrong during the escape
00:39:59new news
00:40:00the contact person will arrive in two days
00:40:02but the meeting place has not been decided yet
00:40:06should we take the road around the river
00:40:07the road through the mountains
00:40:08or the calmer highway
00:40:14only three roads lead away from the prison
00:40:16to choose our escape route
00:40:18we must learn which road the police backup uses
00:40:20pick the wrong road
00:40:22and we run straight into their guns
00:40:25who knows where the police stations are
00:40:27or which road their backup will use
00:40:29what should we do
00:40:31then i'll try it myself
00:40:37think about it again
00:40:39this plan is too reckless
00:40:42if you're accidentally exposed
00:40:43the security will beat you to death
00:40:48if you can't figure out the police deployment outside
00:40:51you'll die if you escape
00:40:52we have no retreat
00:40:58idiot
00:40:58how do you do this job
00:41:03i i'm new here
00:41:05it's my first time doing it
00:41:06who taught you to do this
00:41:09a bunch of defective products were produced
00:41:11which affected the progress of the entire group
00:41:15that's right
00:41:15the new guy can't do his jar
00:41:18if today's work points aren't completed because of you
00:41:20everyone will be deducted
00:41:22if you delay my mother's commation of sentence
00:41:24i won't deal with you
00:41:30why are you making such a fuss
00:41:31shut up everyone
00:41:35sir this new guy has sewn all the fabric into defective products
00:41:38which is delaying everyone's delivery
00:41:42yes sir
00:41:43if we miss the quota
00:41:44the whole team loses points
00:41:46keep her here all night
00:41:47no sleep until she finishes
00:41:49let her work overtime
00:41:51sir i
00:41:52that's it
00:41:52because a personal mistake led to collective rework
00:41:55don't eat or sleep tonight
00:41:57stay in the workroom
00:41:58and drive out all the goods
00:42:15mr sterling
00:42:16dna blood screening reports
00:42:18for the whole prison area
00:42:20are being generated in batches
00:42:21because the sample size is too large
00:42:23it's estimated that all results
00:42:25won't be available until late tonight
00:42:29a bunch of trash
00:42:30what i want is immediate results
00:42:32send more people to check for me
00:42:34yes master
00:42:35i now urge the laboratory
00:42:40you dare to do something small in my prison
00:42:42i want to see
00:42:44what kind of rat you're
00:42:46in the water
00:43:01or
00:43:02oh
00:43:02oh
00:43:18Vanessa, Mom, can she really come back safely?
00:43:21You don't have to trust anyone, but you must trust Elena.
00:43:29Nighttime, stand still.
00:43:34Aren't there three people in your house? Where did the other one go?
00:43:41Report, sir. Elena Granger never returned to her cell after finishing work, and we don't know where she's.
00:43:48Call the control room. There is someone calling cell 403. Check now.
00:43:52Why are you panicking?
00:43:54No. 403 was punished to work overtime all night in the garment studio.
00:43:58Where can he go?
00:44:13Level 1 alarm! Level 1 alert! Prisoner no 403 escapes from prison! Lock down all prison areas now!
00:44:21Level 1 alarm. Level 1 alert. Prisoner no 403 escapes from prison. Lock down all prison areas now.
00:44:28Level 1 alarm.
00:44:36Let's go.
00:44:53All nice.
00:44:55Everybodyay out.
00:44:56What the hell are you apart?
00:44:56I know.
00:45:04Oh, my God.
00:45:26Mr. Sterling, this is the latest DNA blood comparison report.
00:45:35Mr. Sterling, not good. Prisoner No 403 of the Women's Ward has escaped.
00:45:40What?
00:45:41I have notified the SAR police station to mobilize all nearby police forces to block the main roads.
00:45:46Fully hunt down the fugitives.
00:45:58I have to go.
00:46:13Camel Highway?
00:46:15Calmer Highway is the breakthrough point.
00:46:19Sir, here's the missing inmates file.
00:46:21Grace Jones. Arrived five days ago.
00:46:23Armed robbery. Death sentence with a two-year reprieve.
00:46:26No known ties outside.
00:46:32Grace Jones. Huh?
00:46:36You're really a bunch of trash.
00:46:38Where are people? Where have people gone?
00:46:41Find this person within three minutes.
00:46:44If you can't find out, throw them all away and feed them to the crocodiles.
00:46:48Received.
00:47:00How could she, a newcomer, disappear out of thin air?
00:47:04Check it out for me before the chief arrives at the workroom.
00:47:25Why are you here?
00:47:26Why were the surveillance cameras on the ceiling removed?
00:47:31Guard patrols and district-wide alarms are sounding like this.
00:47:35Are you deaf?
00:47:35Sir.
00:47:37I was exhausted. I fell asleep here.
00:47:39I feared they'd catch me slacking, so I moved the camera with that metal bar.
00:47:42The alarm? I-I slept right through it.
00:47:45I let you be lazy!
00:47:50You like to be lazy, right? Make me run all over the prison area.
00:48:03What happened again?
00:48:05Mr. Sterling, this bitch never escaped.
00:48:07She hid under the sewing machine and slept.
00:48:09She moved the camera to cover it up.
00:48:10She caused this whole mess and wasted all our men.
00:48:13Master, what do you think we should do with her?
00:48:16Sleeping in.
00:48:19It's just sleeping in. It's just sleeping in. It's not a major disciplinary violation and no punishment is needed.
00:48:25It would be better to...
00:48:35Kill her.
00:48:46Sir. Sir. Sir Julian. News came from the laboratory that the DNA blood comparison has results.
00:48:52The test report will be delivered to the office now.
00:48:57I'm in a good mood today, and you'd better hope you're lucky, too.
00:49:02Next time, I won't let you live.
00:49:09Stand up! Come with us!
00:49:17Mom!
00:49:18You...
00:49:19You...
00:49:19You...
00:49:19It's okay. Skin injury.
00:49:21I'm lucky I wasn't shot. Or put in solitary.
00:49:26You...
00:49:26It's okay. Skin injury.
00:49:35I'm lucky I wasn't shot. Or put in solitary.
00:49:38Did it work?
00:49:58This woman isn't Grace. I've seen her before.
00:50:01Sir, the lab also found one more critical detail.
00:50:03Say!
00:50:03The genetic match between death row prisoner number 403 Lily Granger and this blood sample reached 99.9%.
00:50:08Confirmed to be biological mother and daughter.
00:50:11Biological mother and daughter?
00:50:13Bastard!
00:50:14I'll kill you!
00:50:15It turns out to be you.
00:50:17Deliberately imprisoned. To save your daughter. Play such a big game?
00:50:21Master, now we...
00:50:22Alina Granger, do you really think you can play the game in my playground?
00:50:25Get my gun.
00:50:29Work hard!
00:50:39Move quickly. The guards will come at any time.
00:50:43Can't penetrate?
00:50:44Don't worry. I'll give it a try.
00:50:49Entered.
00:50:50It can't be twisted. Not this one.
00:50:52Broken! Someone is coming!
00:50:57Elena Granger, is the key easy to use?
00:51:01No!
00:51:08Broken. The key is broken!
00:51:11Pull it out! Keep pulling it out!
00:51:15How dare you a low-grade bastard play tricks under my nose.
00:51:21Julian! Come to me if you can!
00:51:23Get away! Don't stand in my way!
00:51:28Let me go.
00:51:30Is your bitch mother really nice to you?
00:51:34Tonight, I'll call some brothers and take you mother and daughter to the restroom.
00:51:37When the time comes, let's compare it to see who screams louder, you or your mother.
00:51:44Beast! Don't touch my daughter!
00:51:50Mom, this time, I'll protect you.
00:51:55This time, I'll perlingrate you!
00:52:00Go to hell! You beast! Go to hell!
00:52:07No!
00:52:12Lily! Gary! Gary!
00:52:15Don't go there.
00:52:16You can't save her now. You'll only get yourself involved.
00:52:19Let me go! That's my daughter!
00:52:20Calm down. Only if you live can we rescue her.
00:52:23It's all over if you die.
00:52:28Lily?
00:52:38Death Row Lily Granger, confined to confinement for beating the warden.
00:52:43Until 24 hours later.
00:52:48Death penalty.
00:52:56Give up. Lily is locked in a solitary room and can't come out until the execution.
00:53:02You can't save her.
00:53:04I'll find a way.
00:53:06Wake up!
00:53:07We can't wait any longer.
00:53:09Tomorrow night at 8.13.
00:53:11We must start from this cell, as planned.
00:53:14If we don't leave then, the blackout exposes us.
00:53:17We both get shot!
00:53:19Chloe is waiting in that hospital.
00:53:21Every minute we waste, could kill her.
00:53:26I went to this prison just for Lily.
00:53:29If I can't save her, I won't go anywhere!
00:53:33Your daughter's life is life, but my daughter's life isn't life?
00:53:38Lily was put in a solitary room and it was impossible to come out!
00:53:51The story of a mother.
00:53:53The real ending is that the mother bowed to the god of death and handed her child over to the
00:53:58god of death.
00:54:02No.
00:54:03The ending of the fairy tale can be changed.
00:54:06My daughter, I must rescue her.
00:54:21Elena changed her identity and intentionally committed a crime and went to jail.
00:54:25Still locked in the same cell with your daughter on death row.
00:54:30What do you want to do in such a big game of chess?
00:54:33I'll make your life worse than death.
00:54:36Life is worse than death.
00:54:38Your daughter will be pushed to the execution stand tomorrow.
00:54:42Stand still when you see the warden.
00:54:44Don't you know the standards for serving a sentence?
00:54:48This young master suddenly changed his mind.
00:54:50It's too easy for you to die with that bitch.
00:54:56Don't turn your suspended death sentence into a life sentence.
00:55:00You can neither survive nor die.
00:55:03I'll stay with you for tens of thousands of days, how about it?
00:55:08I want you to watch the murderer who insulted, tortured, and killed your daughter do whatever he wants every day.
00:55:16This is the real life worse than death.
00:55:20Be edited.
00:55:20Brute!
00:55:21I'd kill you!
00:55:32Vanessa Black, get out of the queue.
00:55:35Follow the officer to the warden's office.
00:55:53Say it Vanessa
00:55:55How do Elena Grainer and the others
00:55:57Plan to escape from prison
00:55:58What escape
00:56:00What escape
00:56:01No need to pretend to be stupid with me
00:56:03Just tell me the truth
00:56:04First, I don't know what kind of prison
00:56:06They want to escape from
00:56:07Second, even if I knew
00:56:09Why would I tell you
00:56:12I can commute your sentence
00:56:14I, Vanessa Black
00:56:16Never trust anyone
00:56:20Then why do you believe Elena Grainer
00:56:23She came here for her daughter, Lily
00:56:25You're just a card in her hand
00:56:27Is it worth your loyalty to her?
00:56:30Stop talking nonsense
00:56:39Vanessa, look
00:56:40Chloe is in the best stair-lie room in the district
00:56:43I even found her a bone marrow match
00:56:45Obey me
00:56:47And she gets surgery today
00:56:49She lives
00:56:54I can save Chloe
00:56:56But I can also kill her easily
00:56:58Beast!
00:56:59How dare you touch my daughter
00:57:05Say
00:57:05How exactly does Elena Grainer
00:57:07Plan to lead you to escape from prison
00:57:13I said
00:57:15I said
00:57:28You said it all
00:57:30I told him everything
00:57:31He believed every word
00:57:36Very good
00:57:36Make next plan
00:57:44Can you really deceive surveillance
00:57:45By pretending to be a thought reformer?
00:57:51Lily Granger
00:57:51Tonight is your last meal
00:57:53According to the regulations
00:57:54Of the prison system
00:57:55Death Row inmates
00:57:55Can choose from the menu
00:57:56Let's choose
00:58:02I don't choose
00:58:03I just want to meet my mom
00:58:05Elena Granger
00:58:07During solitary confinement
00:58:08It's forbidden to see any prisoners
00:58:10Special zone laws and regulations
00:58:12Death Row prisoners
00:58:13Have the right to see their families
00:58:15For the last time before execution
00:58:17Let me meet Elena
00:58:20This is the stank prison
00:58:21And only the orders of the Sterling family
00:58:23Are carried out
00:58:26I beg you
00:58:27Let me say goodbye to my mother
00:58:35Mom!
00:58:37Lily, don't be afraid
00:58:38I promised I'd bring you home
00:58:42Okay, stop talking nonsense
00:58:44Go now
00:58:45I'll be right back
00:58:48I'll be right back
00:58:49I'll be right back
00:58:50I'll be right back
00:58:54I'll be right back
00:58:55I'll be right back
00:58:56I'll be right back
00:58:59I'll be right back
00:59:00I'll be right back
00:59:03I'll be right back
00:59:03I'll be right back
00:59:04I'll be right back
00:59:04I'll be right back
00:59:04I'll be right back
00:59:05I'll be right back
00:59:09I'll be right back
00:59:10I'll be right back
00:59:16take your posts aim every gun at the southwest fence
00:59:22yes mr. sterling filthy rats think they can escape my playground tonight i wipe you all out
00:59:49mom really mom is here to pick you up
01:00:06mom how do you no time to explain let's go
01:00:10vanessa take lily and retreat from the secret passage first mom let's go you come with us
01:00:15let's go your mother is going to julian's office to lock down the internet system and
01:00:21buy us time to escape what no mom you can't stay follow vanessa wait for me on the kamal highway
01:00:31the game is about to end a bunch of low-grade rats really think they can escape from sterling's
01:00:37paranoia
01:00:45got it system locked
01:00:54shoot me shoot shoot shoot me
01:01:04stop stop it all follow me downstairs
01:01:28mr sterling master
01:01:30call the infirmary call an ambulance mr sterling was seriously injured due to electric shock quick
01:01:35seal seal the prison they want to escape
01:01:41vanessa where is my mother why hasn't she come out yet don't worry maggie's car will be here soon
01:01:49received an emergency distress signal
01:01:51we just hung up the phone why did the ambulance come so quickly the young mr was electrocuted and convulsed
01:01:55it's important save the youngster
01:02:10there are wounded people at the fence in the southwest area let's go there and give first aid
01:02:19sister vanessa where is my mother elena where is she vanessa i had followed the plan and avoided the main
01:02:24patrol road
01:02:26elena holds them off in julian's office as planned we picked her up at the meeting point on the kamal
01:02:31highway
01:02:33as the ambulance arrived mr sterling is dying
01:02:38received a distress call bring up the wounded quickly
01:02:45vanessa the intercom channel sent a message that the real private hospital ambulance would arrive in two minutes
01:02:49as soon as the gate guard checked the license plate number we were now exposed
01:02:54sister vanessa where is my mother eliza why hasn't she come up yet
01:02:58elisa stayed in julian's office and locked the system
01:03:01she might not be able to get out
01:03:04what did you say
01:03:06impossible my mother promised to take me with her
01:03:08i want to go back and save my mother
01:03:10i'm going to find elena
01:03:12lily calm down
01:03:15let me go
01:03:16i want to go back
01:03:17there is no use in running back now except to die
01:03:20elena sacrificed her own life to give us this way of survival
01:03:24if you go back all her sacrifices will be in vain
01:03:27only by living well can you be worthy of elisa
01:03:33maggie step on the accelerator and get out drive to the meeting point of kamal highway
01:03:43routine inspection show me your pass
01:03:46mr sterling is seriously injured we need to send him out for first aid now
01:03:50attention all positions central dispatch says the private hospital's ambulance would arrive at the gate in two minutes
01:03:55repeat the ambulance will arrive in two minutes
01:04:00there's something wrong with this car everyone inside listen up all hands up get out
01:04:05vanessa they caught us
01:04:07lily listen to me when you get out take care of chloe for me
01:04:12maggie no we leave together
01:04:16maggie i'll deal with the guards you step on the accelerator and lead lily out now
01:04:21got it
01:04:24drop the gun don't move
01:04:28you
01:04:29you
01:04:31you
01:04:31you
01:04:33you
01:04:33you
01:04:33you
01:04:33you
Comments