00:02Η φόνησσα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη επέστρεψη στη Σκιάρθο αυτή τη φορά σε μορφή μελοδράματος
00:07και παρουσιάστηκε για μία και μοναδική βραδιά στην Ιερά Μονή Ευαγγελιστρίας.
00:12Η συμπαραγωγή της Εθνικής Λερικής Σκηνής και του Εθνικού Θεάτρου έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της των Ισίτων Σποράδων
00:17με την καριοφιλιά Καραμπέτη να ερμηνεύει καθυλωτικά όλους τους χαρακτήρες του έργα.
00:23Η κούστη Μέγας Πλαταγισμός, η μεγαλύτερα κορασίς έριξε νοξίαν κραυγή.
00:33Αφού ενσάρκωσε με μεγάλη επιτυχία τη Φραγκογιανού στη Μεγάλη Οθόνη στην ταινία της Εύας Νάθαινα,
00:38ηθοποιός μέσα από την πυρετική της αφήγηση και με τη μουσική σύμπραξη του έργων ανσάμπλ
00:43ανέδειξε εντυπωσιακά τη δύναμη και την ένταση του διηγήματος
00:46καθώς και το αξεπέραστο γλωσσικό ιδίωμα του κοσμοκαλόγερου των ελληνικών γραμμάτων
00:50στον προάβλιο χώρο της Επιβλητικής Μονής.
00:53Από εκεί μάλιστα πέρασε η Φόνη Σαχαδούλα στην προσπάθειά της να διαφύγει της σύλληψης
00:58και βρεθεί στη συνέχεια μεταξύ της θείας και της ανθρώπινης δικαιοσύνης στο πέρασμα του Αγίου Σώστη.
01:03Η Φόνη Σατου Παπαδιαμάντη είναι ένα από τα πιο εμβληματικά έργα της νεότερης ελληνικής λογοτεχνίας
01:10και για την ηθοποιό που καλείται να την ερμηνεύσει είναι πραγματικά μια τεράστια τιμή και πολύ μεγάλη πρόκληση.
01:18Μετά την ταινία της Εύας Νάθεννα λοιπόν μερικά χρόνια νωρίτερα
01:22επιστρέφω σε αυτό το νέο έργο που βασίζεται στην όπερα του Γιώργου Κουμεντάκη
01:29αλλά έχει γίνει πια μελόδραμα, δεν έχουμε δηλαδή καθόλου τραγουτιστές, όλο είναι μια αφήγηση
01:36και για μένα είναι μια τεράστια πρόκληση το να φέρω την αφήγηση πάρα πολύ σωστά
01:44πάνω στα συγκεκριμένα μέτρα της μουσικής.
01:47Θέλει τεράστια ακρίβεια και πολύ μεγάλη συνεργασία με τον μαέστρο και με την ορχήστρα βεβαίως.
01:54Αυτό σημαίνει ότι δεν είμαι ελεύθερη στο να διαβάσω και να ερμηνεύσω
01:59πως εγώ θα το έκανα αν ήμουν μόνη μου, μια σκέτη φωνή
02:03αλλά αυτό ακριβώς είναι και το πολύ ωραίο, αυτά τα όρια που μπαίνουν
02:07με κάνει και εμένα να είμαι στη συνεχή αγρήγορση.
02:11Φυσικά εδώ διαβάζοντας προσπαθώ να αποδώσω τη διαφορετικότητα των προσώπων
02:16δηλαδή αλλιώς μιλάει η Φραγκογιαννού, αλλιώς οι κόρες της, αλλιώς κάποιος βοσκός
02:23και όλα αυτά σε ακαριέες ταχύτητες και έχοντας το ένα μου μάτι συνεχώς τον μαέστρο
02:30είναι καταπληκτικό, είναι μια άσκηση ετοιμότητας, εγρήγορσης και φυσικά ατμόσφαιρες.
02:41Είναι αυτή η μουσικοθεατρική παραγωγή, είναι μια συνεπτυγμένη εκδοχή για σύνολο δωματίου
02:46της ομώνυμης όπερας του Γιώργου Κουμεντάκη που έκανε πρεμιέρα πριν από 12 χρόνια
02:50στο Μέγαλο Μουσικής σημειώνοντας τεράστια επιτυχία.
02:53Το μουσικό έργο επιστρέφει τώρα μέσα από μια διαφορετική προσέγγιση.
03:01Τα τελευταία χρόνια βλέπω ότι αρκετά έργα τα οποία είχα γράψει στο παρελθόν
03:08μεταξύ αυτών και η Φόνησα, πολύ εμπνευσμένοι καλλιτέχνες, τα παίρνουν και φτιάχνουν
03:14πάνω σε αυτά άλλα έργα, όπως είναι και το σημερινό, δηλαδή η Φόνησα αυτή τη στιγμή
03:18από τον Μάρκελο Χρυσκόπουλο και τον Γιάννη Σεμπροβαλάκη, έγινε μελόδραμα
03:23και αυτό που είναι πολύ συγκινητικό είναι ότι όταν έχεις τόσους σπουδαίους,
03:26καλλιτέχνες μουσικούς, γιατί αυτό έγινε για την καρδιοφιλιά Καραμπέτη
03:29και για το έργο Νανσάμπλ, μεταμορφώνεται το έργο μου με έναν τέτοιο τρόπο
03:34που ακούγοντάς το είναι σαν να ξαναποκτά μια καινούρια ζωή.
03:38Είναι σαν να έχει γίνει μια ιστορία αυτή, σαν να έχει περάσει την αφηγηματική της διάσταση.
03:43Ακούς όλο το έργο του Παπαδιαμάντη, ακούς από σπάσματα, λέγεις, όλη την εικόνα του Παπαδιαμάντη
03:49όπως θα έλεγε κανείς ένα παραμύθι.
03:53Ο αρχιμουσικός Μάρκελος Χρυσικόπουλος υπογράφει τη δραματουργική επεξεργασία
03:57του διάσημου διηγήματος του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη,
04:00τη διασκευή της μουσικής του Γιώργου Μεντάκη για μικρό μουσικό σύνολο
04:03και τη μουσική διεθνίση του έργου.
04:05Πώς προέκυψε όμως η ιδέα για αυτό το μελόδραμα?
04:08Δεν κυρίως αυτή η συνειδητοποίηση μέσα σε αυτήν την τρομακτική
04:15και ενιγματική με κάποιο τρόπο περίοδο του κορονοϊού που όλοι περάσαμε,
04:22την περίοδο του εγκλεισμού, μια συνειδητοποίηση του πού μπορεί να οδηγήσει
04:26μια κοινωνία, μια κοινότητα, μια οικογένεια, αυτή η αίσθηση απομόνωσης,
04:32απομόνωσης, ανάγκης, εγκλεισμού.
04:34Την περίοδο του κορονοϊού λοιπόν υφώνησα ως θέμα
04:38και κατά αυτό το κείμενο του Παπαδιαμάντη
04:40μου φάνηκαν πολύ πιο επίκαιρα από ό,τι μου είχαν εφανεί μερικά χρόνια πριν
04:44όταν είχα πρώτο δει και ενθουσιαστεί βέβαια με την όπερα του Γιώργου
04:48και αποφάσισα να ζητήσω την ευχή του
04:52όχι για να το τονίζω αυτό, για να αλλάξω το ίδιο το έργο
04:56αλλά για να το φωτίσω με έναν διαφορετικό τρόπο.
05:00Μετά την πρεμιέρα στην Σκιάθο
05:02η φόνησα θα παρουσιαστεί στις 5 Οκτωβρίου στη Θεσσαλονίκη
05:05στο Βασιλικό Θέατρο
05:06στο πλαίσιο των 61 Δημητρίων
05:09και στη συνέχεια από τις 23 ως τις 25 Οκτωβρίου
05:12στην Αθήνα, στην κεντρική σκηνή του Εθνικού Θεάτρου.
