00:02Une balle se déplace à plus de 1200 mètres par seconde.
00:07C'est quatre fois la vitesse du son.
00:09L'efficacité à une telle vitesse est absolue.
00:14C'est simple, tu cesses d'exister.
00:18Si je me charge de ta formation, tu devras te rappeler une chose.
00:23L'amour n'a pas sa place dans nos vies.
00:28Peter, il faut que tu vois ça.
00:30C'est Alice.
00:30Elle détient des informations sur l'agence.
00:33Ils tueront pour que ça reste secret.
00:34Courez ! Vite !
00:36Courez l'arrière ! Gardez le contact, Giselle !
00:38C'est Evro. Je sais qu'il vous a formé.
00:40Mais s'il est avec elle, il est contre nous.
00:42L'ordre est de l'éliminer.
00:44Vous avez un problème avec cet ordre ?
00:46Je fais ce qu'on me dit de faire, monsieur.
00:48Décris-moi ta cible.
00:49Sexe masculin, vieux, a été compétent.
00:52A été.
00:53Tu tires le meilleur de moi.
00:56Ce gamin, c'est le tueur le plus doué que j'ai jamais formé.
01:14C'est sûrement le meilleur ami que j'ai eu.
01:18Tous vos amis essaient de vous tuer.
01:21Un jour ou l'autre.
01:23Tu sais comment on t'appelait ?
01:25Novemberman.
01:26Parce que partout où tu passais, rien ne survivait.
01:29Tu sais 你 en grand sequel.
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
